Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VI Todos os tipos e condições dos homens e mulheres ...
Um dia de setembro em Prince Edward Island colinas; um vento fresco soprando ao longo dos
dunas de areia do mar; um longo caminho vermelho, serpenteando entre campos e bosques, agora
looping-se sobre um canto do set de espessura
abetos, agora enfiar uma plantação de maples jovens com folhas feathery grande
samambaias abaixo deles, agora mergulhando para baixo em um buraco onde um riacho brilhou fora do
madeiras e para eles novamente, agora em basking
sol aberto entre as fitas de asters golden-haste e fumaça azul; athrill ar com a
tubulações de miríades de grilos, esses aposentados feliz pouco das colinas de verão, uma
pônei marrom plump ambling ao longo da estrada;
duas meninas atrás dele, cheio para os lábios com a alegria simples, de valor inestimável da juventude e
a vida.
"Oh, este é um dia que sobraram do Éden, não é, Diana ?"... e Anne suspirou para
felicidade pura. "O ar tem magia.
Olhe para o roxo na taça do vale colheita, Diana.
E oh, se sentir o cheiro da fir morrer!
Está vindo para cima daquele oco pouco de sol onde o Sr. Eben Wright foi
corte pólos cerca. Bliss é em um dia tão de estar vivo, mas
a cheirar morrendo abeto é muito céu.
Que é dois terços Wordsworth e um terço Anne Shirley.
Não parece possível que não deve estar morrendo fir no céu, não é?
E ainda assim não me parece que o céu seria muito perfeito se você não poderia começar
um sopro de fir mortos como você passou a sua floresta.
Talvez nós vamos ter o odor lá sem a morte.
Sim, acho que será o caminho.
Que delicioso aroma deve ser a alma dos abetos ... e é claro que será apenas
almas no céu. "
"As árvores não têm alma", disse Diana prática ", mas o cheiro dos mortos é fir
certamente encantador. Eu vou fazer uma almofada e preenchê-lo
com agulhas de pinheiro.
É melhor você fazer um também, Anne. "" Eu acho que deve ... e usá-lo para o meu cochilos.
Eu estaria certo de sonho que eu era uma dríade ou uma woodnymph então.
Mas apenas um minuto isso eu estou bem contente em ser Anne Shirley, Avonlea schoolma'am, dirigindo
ao longo de uma estrada como esta em tal dia, doce amigável. "
"É um dia lindo, mas temos nada, mas uma tarefa encantadora diante de nós", suspirou Diana.
"Por que diabos você tem a oferecer para angariar esta estrada, Anne?
Quase todas as manivelas em Avonlea vivem ao longo dele, e provavelmente vamos ser tratados como se fôssemos
estavam implorando para nós mesmos. É a estrada pior de todos. "
"É por isso que eu o escolhi.
É claro que Gilbert e Fred teria tomado esse caminho se tivéssemos perguntou-lhes.
Mas você vê, Diana, sinto-me responsável pela AVIS, desde que eu era
o primeiro a sugerir isso, e parece-me que eu deveria fazer o mais desagradável
as coisas.
Sinto muito em sua conta, mas você não precisa dizer uma palavra em locais mal-humorado.
Eu vou fazer todo o falar ... Mrs. Lynde diria que eu era bem capaz de fazer.
Mrs. Lynde não sabe se a aprovar a nossa empresa ou não.
Ela inclina-se a, quando ela se lembra que o Sr. e Sra. Allan são a favor dela, mas
o fato de que as sociedades melhoria primeira aldeia se originou nos Estados é uma contagem
contra ele.
Então ela está parando entre duas opiniões e sucesso só vai nos justificar em Mrs.
Olhos Lynde é.
Priscilla vai escrever um papel para o nosso encontro Melhoria próxima, e espero que
vai ser bom, pois sua tia é um escritor tão inteligente e sem dúvida que corre na família.
Nunca vou esquecer a emoção que me deu quando eu descobri que a Sra. Charlotte E.
Morgan era tia de Priscila.
Parecia tão maravilhoso que eu era um amigo da menina cuja tia escreveu 'Edgewood
Dias "e" O Jardim Rosebud '"." Onde é que a Sra. Morgan viver? "
"Em Toronto.
E Priscilla diz que ela está vindo para a ilha para uma visita no próximo verão, e se
Priscilla é possível vai mandar-nos conhecê-la.
Que parece quase demasiado bom para ser verdade - mas é algo agradável de se imaginar, após
ir para a cama. "O Avonlea Village Melhoria Society foi
um fato organizado.
Gilbert Blythe era presidente, Fred Wright, vice-presidente, Anne Shirley secretário, e
Diana tesoureiro Barry.
O "correctivos", como eles foram prontamente baptizada, foram para atender uma vez por quinzena
nas casas dos membros.
Foi admitido que não poderia esperar a afetar muitas melhorias para o final do
temporada, mas eles queriam o plano de campanha do próximo verão, coletar e debater
idéias, escrever e ler jornais, e, como Anne
disse: educar o sentimento público em geral.
Houve alguma desaprovação, é claro, e ... qual o Melhorantes senti muito mais
intensamente ... uma boa dose de ridículo.
Sr. Eliseu Wright foi relatado para ter dito que um nome mais apropriado para o
organização seria Courting Club.
Mrs. Hiram Sloane declarou que tinha ouvido a Melhorantes significava para arar a todos os
estradas e configurá-los para fora com gerânios.
Sr. Levi Boulter advertiu seus vizinhos que o Melhorantes insistiria em que todo mundo
puxar para baixo sua casa e reconstruí-lo depois que os planos aprovados pela sociedade.
Mr. James Spencer enviou palavra que ele desejava que eles gentilmente pá para baixo a
igreja monte.
Eben Wright disse Anne que ele desejava que o Melhorantes poderia induzir a velha Josias Sloane
manter os bigodes aparados.
Mr. Lawrence Bell disse que iria branquear seus celeiros, se nada mais fosse do agrado deles
mas ele não quis pendurar cortinas de renda nas janelas cowstable.
Seu Major Spencer perguntou Clifton Sloane, uma Improver que dirigiu o leite para as Carmody
fábrica de queijo, se era verdade que toda a gente teria que ter seu leite stand-
pintados à mão no próximo verão e manter uma central bordado nele.
Apesar de ... ou talvez, a natureza humana sendo o que é, por causa de ... isso, o
Sociedade foi corajosamente a trabalhar na melhoria só eles poderiam esperar para trazer
que caem.
Na segunda reunião, no salão de Barry, Oliver se mudou Sloane que iniciar uma
inscrição para re-telha e pintar a sala; Julia de Bell destacado que, com uma
sensação desagradável de que ela estava fazendo algo não exatamente ladylike.
Gilbert colocar o movimento, ela foi levada por unanimidade, e Anne gravemente gravou
em seus minutos.
A próxima coisa que foi a de nomear uma comissão, e Gertie Pye, não determinado a deixar Julia
Sino levar consigo todos os louros, corajosamente comovido que Miss Jane Andrews ser presidente da
referida comissão.
Este movimento de ser também devidamente destacado e levado, Jane devolveu o elogio por
Gertie nomeação da comissão, juntamente com Gilbert, Anne, Diana, e Wright Fred.
A comissão escolheu as suas rotas no conclave privado.
Anne e Diana foram informados de fora para a estrada Newbridge, Gilbert e Fred para o
White Sands estrada, e Jane e Gertie para a estrada Carmody.
"Porque", explicou Gilbert para Anne, que voltavam para casa juntos através do
Assombrado Wood, "o Pyes todos vivem ao longo dessa estrada e eles não vão dar um centavo a menos que um
de si mesmos telas deles. "
No sábado seguinte, Anne e Diana começou.
Foram até o fim da estrada e canvassed de volta, primeiro chamado no
"Meninas Andrew."
"Se Catherine é o único que pode conseguir alguma coisa", disse Diana, "mas se é Eliza
lá não vamos. "Eliza estava lá ... muito mesmo ... e olhou
ainda mais sombrio do que o habitual.
Senhorita Eliza foi uma daquelas pessoas que lhe dão a impressão de que a vida é realmente um
vale de lágrimas, e que um sorriso, para nunca mais falar de uma risada, é um desperdício de nervoso
energia verdadeiramente reprovável.
As meninas Andrew tinha sido "meninas" de 50 anos ímpares e parecia provável que se mantenha meninas
ao final de sua peregrinação terrena.
Catherine, que foi dito, não tinha totalmente desistido, mas Eliza, que nasceu
pessimista, nunca tinha tido qualquer.
Eles viviam em uma pequena casa marrom construída em um canto ensolarado escavou para fora de Marcos André
faia.
Eliza se queixou de que era terrível quente no verão, mas Catherine estava acostumado a dizer que
foi adorável e quente no inverno.
Eliza foi de costura de retalhos, não porque fosse necessário, mas simplesmente como um protesto contra
a frívola rendas Catherine foi crochê.
Eliza ouviu com uma carranca e Catherine com um sorriso, como as meninas explicaram a sua
errand.
Para ter certeza, sempre chamou a atenção de Catherine Eliza, ela descartou a sorrir no
confusão culpado, mas que rastejou para trás no momento seguinte.
"Se eu tivesse dinheiro para desperdiçar", disse Eliza sombriamente, "eu queimar-lo e ter o divertimento de
vendo uma chama talvez, mas eu não lhe daria a esse salão, e não um centavo.
Não é nenhum benefício para a liquidação ... apenas um lugar para pessoas jovens a conhecer e exercer a
quando é melhor estar em casa em suas camas. "" Oh, Eliza, gente jovem deve ter algum
diversões ", protestou Catherine.
"Eu não vejo a necessidade. Nós não gad prestes a salas e lugares
quando éramos jovens, Catherine Andrews. Este mundo está ficando pior a cada dia. "
"Eu acho que está ficando melhor", disse Catherine com firmeza.
"VOCÊ pensa!" Voz de Miss Eliza expressou o máximo
desprezo.
"Isso não significa que você pensa, Catherine Andrews.
Fatos são fatos. "" Bem, eu sempre gosto de olhar para o brilhante
lado, Eliza. "
"Não há nenhum lado bom." "Oh, de fato existe", exclamou Anne, que
não podia suportar tal heresia em silêncio. "Por que, há já tantos lados brilhante,
Perca Andrews.
É realmente um mundo maravilhoso. "
"Você não vai ter uma opinião tão elevada de quando você viveu tanto tempo na mesma como eu",
replicou a senhorita Eliza acidamente ", e você não será tão entusiasmado com a sua melhoria
quer.
Como é a sua mãe, Diana? Meu Deus, mas ela falhou nos últimos tempos.
Ela olha para executar terrível para baixo. E quanto tempo é antes de Marilla espera
a ser de pedra cega, Anne? "
"O médico acha que seus olhos não vai ficar pior se ela é muito cuidadoso", vacilou
Anne. Eliza balançou a cabeça.
"Os médicos sempre falam como que apenas para manter as pessoas animou.
Eu não teria muita esperança se eu era ela. É melhor estar preparado para o pior. "
"Mas não deveríamos estar preparados para o melhor também?" Implorou Anne.
"É tão provável que aconteça o pior."
"Nem na minha experiência, e eu tenho 57 anos para definir o seu contra dezesseis anos,"
respondeu Eliza. "Going, é você?
Bem, espero que esta nova sociedade de vocês será capaz de manter a execução de qualquer Avonlea
mais down hill, mas eu não tenho muita esperança disso. "
Anne e Diana tem-se, felizmente para fora, e foi embora tão rápido quanto o pônei de gordura
poderia ir.
À medida que a curva arredondada abaixo da madeira de faia uma figura rechonchuda veio acelerando ao longo do Sr.
Pastagens Andrews ", acenando-lhes com entusiasmo.
Foi Catherine Andrews e ela estava tão fora de respiração que ela mal podia falar, mas
ela colocou um par de trimestres na mão de Anne.
"Essa é a minha contribuição para a pintura da sala", ela ofegou.
"Eu gostaria de lhe dar um dólar, mas não me atrevo a tomar mais do meu dinheiro ovo para Eliza
iria encontrá-lo fora se eu fiz.
Estou realmente interessado em sua sociedade e acredito que você vai fazer um monte de bom.
Eu sou um otimista. Eu tenho que ser, de estar com Eliza.
Devo voltar correndo antes que ela me perde ... ela acha que eu estou alimentando as galinhas.
Eu espero que você vai ter a prospecção boa sorte, e não ser derrubado sobre o que Eliza
afirmou.
O mundo está ficando melhor ... é certamente. "
A casa seguinte era Daniel Blair.
"Agora, tudo depende se sua esposa está em casa ou não", disse Diana, uma vez que sacudiu
ao longo de uma faixa deep-esburacada. "Se ela é que não vai ter um centavo.
Todo mundo diz Dan Blair não se atreve a ter seu cabelo cortado, sem pedir sua permissão;
e é certo que ela está muito próximo, para o estado moderadamente.
Ela diz que tem que ser logo antes que ela é generosa.
Mas a Sra. Lynde diz que ela é muito "antes" que a generosidade nunca alcança com ela
em tudo. "
Anne relatando sua experiência no local Blair a Marilla nessa noite.
"Nós amarramos o cavalo e depois bateu na porta da cozinha.
Ninguém veio, mas a porta estava aberta e nós poderíamos ouvir alguém na despensa, indo em
terrivelmente.
Nós não poderíamos entender as palavras, mas Diana diz que ela sabe que eles foram jurar pela
som deles.
Eu não posso acreditar que do Sr. Blair, pois ele é sempre tão calmo e manso, mas, pelo menos,
ele tinha grande provocação, por Marilla, quando aquele pobre homem veio até a porta, vermelho como um
beterraba, com o suor escorrendo pelo seu
cara, ele tinha em um dos grandes aventais de sua esposa gingham.
"Eu não posso começar essa coisa durned off", disse ele, "para as cordas são amarradas em um disco rígido
nó e eu não posso busto-los, assim você vai ter que me desculpar, senhoras. "
Nós lhe implorou para não mencioná-lo e entrou e sentou-se.
Blair se sentou também, torceu o avental em torno de suas costas e enrolou-a,
mas ele parecia tão envergonhado e preocupado que eu senti pena dele, e disse que Diana
temia que nos tinha chamado em uma hora inconveniente.
'Oh, não em todos ", disse o Sr. Blair, tentando sorrir ... você sabe que ele é sempre muito
educada ... "Sou um pouco ocupado ... preparando para fazer um bolo como se fosse.
Minha esposa tem um telegrama hoje que sua irmã de Montreal está chegando hoje à noite e
ela foi para o comboio para conhecê-la e deixou ordens para me fazer um bolo para o chá.
Ela writ a receita e disse-me o que fazer, mas eu esqueci metade das limpas
direções já. E ele diz que, "sabor de acordo com gosto."
O que significa isso?
Como você pode dizer? E se o meu gosto não acontecer de ser
gosto de outras pessoas? Seria uma colher de sopa de baunilha ser suficiente para
um bolo pequeno? "
"Eu me senti mais triste do que nunca para o pobre homem. Ele não parecia estar em sua própria esfera
em tudo. Eu tinha ouvido falar dos maridos e agora eu henpecked
senti que eu vi um.
Foi nos meus lábios para dizer: 'Sr. Blair, se você nos der uma assinatura para o salão
Vou misturar o seu bolo para você. '
Mas de repente eu pensei que não seria de boa vizinhança para dirigir um negócio muito afiada
com uma criatura em perigo. Então me ofereci para misturar o bolo para ele
sem quaisquer condições em tudo.
Ele apenas aproveitou a minha oferta. Ele disse que tinha sido usado para fazer a sua própria
pão antes de ele ser casado, mas ele temia bolo foi além dele, mas ele odiava
decepcionar sua esposa.
Ele me pegou outra, avental e Diana bata os ovos e eu misturei o bolo.
Mr. Blair corriam e tem-nos os materiais.
Ele tinha esquecido tudo sobre seu avental e quando ele correu fluíam para fora atrás dele e
Diana disse que ela pensou que iria morrer para vê-lo.
Ele disse que poderia fazer o bolo tudo bem ... ele foi usado para isso ... e então ele
perguntou para a nossa lista e ele colocou quatro dólares.
Então você vê que foram recompensados.
Mas mesmo se ele não tivesse dado um centavo eu sempre sinto que tínhamos feito uma verdadeira
Christian agir em ajudá-lo. "Theodore White foi a próxima parada
lugar.
Nem Anne nem Diana nunca tinha estado lá antes, e eles tinham apenas uma muito ligeira
familiaridade com a Sra. Theodore, que não foi dada a hospitalidade.
Eles devem ir para a parte traseira ou porta da frente?
Enquanto eles realizaram uma consulta sussurrou a Sra. Theodore apareceu na porta da frente
com uma braçada de jornais.
Deliberadamente colocou-as uma a uma no chão da varanda e os degraus da varanda, e
então o caminho para os pés de seus chamadores muito mistificado.
"Por favor, limpe cuidadosamente os seus pés na grama e depois caminhar sobre essas
jornais? ", disse ela ansiosamente. "Acabei de varrido a casa toda e eu
não pode ter mais pó dentro rastreados
O caminho tem sido enlameada real desde a chuva de ontem. "
"Não se atreva a rir", alertou Anne num sussurro, enquanto marchavam ao longo do
jornais.
"E eu te imploro, Diana, não olhar para mim, não importa o que ela diz, ou eu não
ser capaz de manter um rosto sóbrio. "Os trabalhos estendidos por todo o salão e
em uma sala de estar, prim fleckless.
Anne e Diana sentou-se cautelosamente no próximo cadeiras e explicou a sua missão.
A Sra. White ouviram educadamente, interrompendo apenas duas vezes, uma vez para expulsar
uma mosca aventureira, e uma vez para pegar um punhado pequeno de grama que tinha caído no
tapete de vestido de Anne.
Anne se sentiu culpado miseravelmente, mas a Sra. White subscrito dois dólares e pagou o dinheiro
para baixo ... "para impedir-nos de ter que voltar para isso", disse Diana quando eles chegaram
de distância.
A Sra. White havia os jornais recolheu antes de terem seu cavalo solto e, como
expulsaram do pátio que viu ocupada empunhando uma vassoura na sala.
"Eu sempre ouvi dizer que a Sra. Theodore White foi a mais pura mulher viva e eu vou
acredito que depois dessa ", disse Diana, dando lugar a seu riso reprimido tão logo
que era seguro.
"Estou feliz que ela não tem filhos", disse Anne solenemente.
"Seria terrível para além das palavras para eles se ela tivesse."
No Spencers 'Mrs. Isabella Spencer fez miserável por dizer algo mal
humorada sobre todos na Avonlea.
Mr. Thomas Boulter se recusou a dar nada, porque o salão, quando tinha sido construído,
20 anos antes, não tinha sido construído no local, ele recomendou.
Sra. Esther Bell, que era o retrato da saúde, levou meia hora para detalhar todos os seus
dores, e, infelizmente, colocou cinqüenta centavos, porque ela não estaria lá que
vez no próximo ano para fazer isso ... não, ela estaria em seu túmulo.
Seu pior recepção, no entanto, foi a Simon Fletcher.
Quando entrou no quintal viram duas faces olhando para eles através do alpendre
janela.
Mas embora bateu e esperou com paciência e persistência ninguém veio
a porta. Duas meninas decididamente babados e indignados
partiu de Simon Fletcher.
Mesmo Anne admitiu que ela estava começando a sentir desencorajado.
Mas a maré virou depois disso.
Homesteads várias Sloane veio a seguir, onde tem assinaturas liberal, e de
que ao final eles se saíram bem, com apenas esnobar um ocasional.
Seu último local de chamada foi a Robert Dickson pela ponte da lagoa.
Ficaram para o chá aqui, apesar de terem sido quase em casa, ao invés de arriscar ofender
Sra. Dickson, que tinha a reputação de ser uma mulher muito "sensível".
Enquanto eles estavam lá velha senhora chamada James White pol
"Eu apenas fui para baixo a de Lorenzo", anunciou ela.
"Ele é o maior orgulho do homem em Avonlea neste minuto.
O que você acha?
Há um novo menino marca lá ... e depois de sete meninas que é um grande evento, eu posso
dizer-lhe. "Anne apurou os ouvidos, e quando eles
afastou, ela disse.
"Estou indo direto para Lorenzo White." "Mas ele vive na estrada e White Sands
é uma boa distância fora do nosso caminho ", protestou Diana.
"Gilbert e Fred vai canvass ele."
"Eles não estão indo ao redor até o próximo sábado e será tarde demais",
Anne disse com firmeza. "A novidade vai ser usado fora.
Lorenzo Branco é terrivelmente cruel, mas ele vai assinar qualquer coisa agora.
Não podemos deixar que tal um deslizamento oportunidade de ouro, Diana. "
O resultado justifica previsão de Anne.
Mr. White se encontrou com eles no quintal, radiante como o sol em cima de um dia de Páscoa.
Quando Anne pediu uma assinatura, ele concordou com entusiasmo.
"Certos, certos.
Basta colocar-me no chão por um dólar mais do que o maior de assinatura que você tem. "
"Isso vai ser cinco dólares ... O Sr. Daniel Blair colocou quatro ", disse Anne, meio
com medo.
Mas Lorenzo não se abalou. "Cinco é ... e aqui está o dinheiro na
spot. Agora, eu quero que você venha para a casa.
Há algo lá vale a pena ver ... algo que as pessoas têm muito poucos vistos como
ainda. Basta entrar e passar sua opinião. "
"O que vamos dizer se o bebê não é bonito?" Sussurrou Diana em agitação à medida que
eles seguiram o Lorenzo animado para a casa.
"Oh, certamente haverá algo mais agradável para dizer sobre isso", disse Anne facilmente.
"Há sempre é sobre um bebê."
O bebê estava bem, no entanto, e Mr. White sentiu que ele se vale a pena seus cinco dólares de
deleite das meninas honesto sobre o recém-chegado plump pouco.
Mas essa foi a primeira vez, a última ea única que Lorenzo Branco já subscrito
qualquer coisa.
Anne, cansado como estava, fez mais um esforço para o bem público, naquela noite,
deslizando sobre os campos de entrevistar o Sr. Harrison, que era como o fumo habitual cachimbo
na varanda com Ginger ao lado dele.
Strickly falando que ele estava na estrada Carmody, mas Jane e Gertie, que não foram
familiarizado com ele salvar pelo relatório duvidoso, tinha nervosamente implorou para Anne
canvass ele.
O Sr. Harrison, no entanto, se recusou a assinar um centavo, e ardis todos Anne foram
em vão. "Mas eu pensei que você aprovados da nossa sociedade,
Mr. Harrison ", ela lamentou.
"Então eu faço ... então eu faço ... mas a minha aprovação não ir tão fundo quanto o meu bolso, Anne."
"A experiência mais alguns, como eu tive hoje me faria o máximo de um pessimista
como Miss Eliza Andrews, "disse Anne reflexo no espelho empena leste a
deitar.