Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Música)
Estimados membros do júri,
apresento as seguintes palavras para imediata e violenta execução
e retirada de nosso vocabulário,
a serem trancadas para sempre, se assim preferirem.
Estas palavras que eu apresento a vocês são 'bom' e 'mau'.
Estas palavras têm servido aos traiçoeiros mentirosos
pela eternidade.
Estas duas palavras trabalharam em conjunto
para gerar sentenças vagas e frias que aleijam a criatividade da humanidade.
Estas duas pequenas palavras
sufocam a descrição real e a comunicação honesta.
Olhem para elas, sentadinhas nesta página,
totalmente convencidas e satisfeitas com seu trabalho.
Como podem?
Vocês não servem para nada neste mundo,
e precisamos nos livrar da influência de vocês.
Precisamos trocar estas duas palavras pela verdade,
com frases que incluam adjetivos adequados e sinceros
Ofereço 'radiante', 'atordoante', 'terrível', 'sofrimento'.
Estas escolhas criam esclarecimento e profundidade.
'Bom' e 'mau' só nos dão uma região cinza.
Precisamos das cores!
Poderíamos até usar símiles tortuosos e metáforas, quando couber.
Temos de fazer todo o possível e fazer com que nossos sentimentos reais sejam conhecidos.
'Bom' e 'mau' nunca mais serão nossas palavras de ligação
em que nos apoiamos, quando estamos muito temerosos ou apáticos para expressar nossos reais pensamentos.
Senhoras e senhores do júri, imploro que vocês as julguem culpadas
e mandem estas palavras para seu real destino.
Agora imagine um mundo sem estas duas palavras.
Imagine um mundo no qual a descrição real é exigida,
buscando no fundo de nosso vocabulário
mais do que tais monossílabos para se livrar sem ser honesto,
impactante, criativo.
Como está o meu cabelo?
Bom. O que é isto?
Uma tentativa de não ser honesto, e pronto?
Talvez meu cabelo esteja uma bagunça horrível de emaranhados e pontos carecas.
Ainda que alguém não queira ser honesto etente sair-se rápido com um 'bom',
procurando mascarar a verdade
e deixando que eu continue noite adentro com aquele chape-chape de tranças mal feitas.
Não vai dar.
Talvez meu cabelo se pareça uma escultura brilhante
que emuldura perfeitamente meu rosto,
e empresta uma ar de mágica para a noite.
Bem, 'bom' não se ajusta bem.
Não ganho nada com esta descrição sem forma, sem vida.
Não ganho nada com estas mentiras, nem você deveria.
Um médico pergunta como você vai.
'Me sinto mal'.
Heresia!
O médico, baseado neste relato infimo,
pode concluir que você tem um câncer no cérebro, uma febre ou raiva.
Você causou isto a você mesmo e possivelmente o erro de diagnóstico de seu problema
por não ser honesto sobre como realmente se sente.
'Eu me sinto como se uma horda de animaizinhos invadisse meu peito.'
A-ha! Aí está. Uma descrição acurada.
Agora o doutor tem algumas evidências para analisar, de modo a ajudá-lo.
Nós nos tornamos viciados na indiferença que 'bom' e 'mau' criaram.
Nós nos tornamos linguistas descuidados,
cuspindo 'bom' e mau'
sempre que somos muito preguiçosos para permitir que nossas mentes se comuniquem
com criatividade e especificidade.
Você parece bom, você parece mau, tem gosto bom,
o tempo parece mau.
Mentira atrás de mentira,
repetindo este verbal acinzentado, este mingau aguado,
este quadro confuso que não reflete a verdade.
Troque-os por termos mais corajosos e exatos
que estavam enterrados em nosso léxico, esperando ver a luz.
Nunca mais o clima está bom ou mau,
o clima está ameaçador ou revigorante.
Nada tem um sabor bom ou mau.
Tem gosto de travesseiros de brilho
ou de sapato velho e estrume.
Nunca mais soando bom ou mau.
Parece com gargalhada de um bebê
ou ogros indo para a guerra.
Meu Deus, você não se parece bom ou mau.
Você parece um anjo com penas ou um fauno sombrio.
Hoje, vocês olham para estas duas palavras,
'bom' e 'mau',
examine-as de perto.
Pois por trás dessa aparência despretensiosa
residem duas ofertas enganosas que sufocam a verdade.
Estas palavras são mentirosas.
Estas palavras precisam parar.
Remova-as de nossa línguagem para que a honestidade possa retornar à nossa comunicação.
Senhoras e senhores,
se digo a vocês que têm sido um bom júri,
vocês aceitarão o cumprimento, tomarão uma decisão e vão continuar o dia.
Mas se digo a vocês que são um júri honorável,
e que espero que sua determinação inabalável
para melhorar o vocabulário da humanidade
resultará em considerar 'bom' e 'mau' culpados,
vocês reconhecerão o talento deste argumento
e considerarão '.bom' e 'mau' culpados.
(Música)