Tip:
Highlight text to annotate it
X
Olha... para você, isso é perfeito.
Todas as coisas que você trouxe hoje,
o design é bonito, o tecido é bom, e eles se encaixam bem.
Você fez ótimas escolhas.
Se não fosse por você, não seria capaz de fazer isso.
Todos estavam sendo tão rudes.
Os cartões de visita que aquele bastardo rude me deu não ajudou em nada.
Eu farei isso.
Ah, está tudo bem. Está tudo bem.
Ele não comprou nada nos últimos anos.
Ele continua usando as mesmas velhas roupas.
Ou continua rejeitando tudo porque coça.
Então porque ele me deu aqueles cartões?
Desculpe Man Ok.
Tae Ik não está dificultando as coisas para você ou algo do tipo?
Ele deve estar pulando de raiva porque sabe que o enganamos.
É por isso que não tenho chegado perto do anexos esses dias.
O que ele pode fazer? Nós já conseguimos o certificado.
Ele não pode me despedir agora.
Isso nós não sabemos.
Por que você poderia ir embora com os próprios pés.
Isso nunca irá acontecer.
Então temos que esperar para ver.
Mas....
vocês dois parecem muito amigos.
Já se conheciam antes?
Won Kang Hwi, porque não explica?
Bem, é que....
Eu estou atrasado para as minhas aulas de canto.
Aqui....
Man Ok, Fighting!
Ei...Ei!
Para onde está indo?
Coloco aqui?
Com licença.
Poderia pegar esses....?
Está maluca?
Faça o seu trabalho!
"Eu irei fazer bem mesmo da minha maneira!"Não sabia disso?
Ohhhh!
Ah! Oh! Aquele bastado rude!
Oh, tão pesado....
Episódio 3 - Parte 2Aigoo.
Senso, senso, não tem sentido.
Sua escolha de roupas!
Por quê?
Você nem está sentindo coceira usando qualquer um destes.
Eu só peguei as de 100%...
Isso é o básico.
Só de olhar para elas, parecem legais e ótimas.
Não parecem?
Eu....
realmente não queria dizer isso mas
mesmo se usar qualquer coisa, ainda fica legal e elegante.
Deve ser porque seu peso, aparência e corpo são superiores, imagino.
Qual é o ponto de ser superior que os outros?
O problema é que não posso vestir nada de qualquer jeito.
Então preste muita atenção, Estilista Jang.
Hyung! Tae Ik huyng!
Onde você está?
O presidente quer que você vá para a companhia.
Tudo bem.Espere um pouco.
Onde está o terceiro que vesti mais cedo?
Como?
O terceiro, aquele era o melhor.
Terceiro...? Qual foi?
Eu...realmente não consigo me lembrar disso.
Você é um pássaro?
Uma galinha?
Pense cuidadosamente e separe o terceiro.
E limpe tudo isso.
Está bem.
Certo, só vou aguentar por 3 meses.
Como esse é um relógio muito caro, nós não costumamos patrocinar.
Mas já que o Presidente pediu por isso pessoalmente, nós vamos fazer isso para você.
Por favor, tome um cuidado extra com isso.
Se certifique de trazer de volta imediatamente para cá quando o encontro de fãs acabar.
Sim. Não se preocupe.
Obrigada.
Camisa, terno, paletó....
Sapatos sociais ... Tênis ...
Lenço, gravata, chapéu ...
e eu também tenho os relógios de pulso ...
Então...Terminei!
Esse é...
para Kang Hwi.
E esse...
para o bastardo rude.
Em posição!
Sim avô.
Jang Man Ok...
Você está indo bem?Onde há um desejo...
Há uma maneira!
Está na hora do treino mas porque estão gritando tão baixo?
O treinamento já acabou?
O que quer dizer com "já acabou"?
São os novos estudantes...
Seus gritos são um pouco baixos....
Vamos lá, vamos lá, gestos amplos! Yab!
Yab!
Não ensine só com palavras, verifique os movimentos deles.Vá logo.
Avô..Av..
Sinto muito avô.
- Oi.- Onde você está?
Não pretendíamos experimentar as roupas?
Se não estiver aqui em meia hora vou ir dormir.
Eu estou indo, estou indo! Eu já disse que estou indo!
Está indo agora?
Bom trabalho.
Não consegue voltar rapidamente?
Nós precisamos acordar cedo amanhã mas
parece que vamos ter que ir ao encontro com a pela áspera.
Então você devia usar uma máscara facial como eu.
Quem é que recusou mesmo quando eu te dei uma?
Eu sou como você?
Colocando qualquer produto no meu rosto?
Você é o melhor....
Você deve estar muito feliz, porque seu corpo é tão luxuoso.
O quê?
Oh! Oh!Por favor parem com isso.
Tudo isso é culpa tua, Estilista Jang!
Por que chegou atrasada?
Sinto muito.
Tive que dar uma passada no estúdio...
Por quê? Aconteceu algo?
Meu avô vive ligando para o estúdio naquela hora....
Para checar se estou ensinando bem os alunos.
Você é estúpida?
Você pode conectar o servidor no seu telefone.
Hein?
O que é isso?
Você pode encaminhar as chamadas de casa para o seu celular para atender na hora.
Você só precisa de um aplicativo para isso.É bem simples.
Essas coisas existem?
Por que não sabia dessas coisas?
Por que você é estúpida.
Quem é estúpida? Você deveria ter me avisado antes!
Então eu não teria sofrido tanto.
Está louca?
Por que isso é culpa minha?
Bem....
Man Ok, vamos olhar as roupas.Temos que experimentar também.
Oooh, tão legal.
Como sabia que gosto de estampa de leopardo?
Por que todas as roupas são assim?
Elas parecem boas.
Do que não gostou de novo?
É tão velho...
Estes estilos são as últimas tendências da moda.
Oh, dê para mim! Eu quero vestir isso!
Oh, e aquele também, eu quero usar eles!
Você não pode.
Por quê? Ele disse que não gostou deles! Eu gostei....
Vista isso.
Se você também não vestir a roupa deles desta vez,
eles disseram que nunca irão patrocinar roupas para você.
Continuo não querendo usar.
Você não é criança. Por que não gosta?
Eu chequei todos os tecidos, então não terá irritação.
Eu consertei todos os erros que apontou da última vez. Então o que é agora?
Pare de criticar sem motivo,
só vista isso!
Se não vai vestir as roupas que estão nesse quarto, então vá pelado!
Oh! Oh! Man Ok, você está sendo tão decidida!
Você está indo bem! Go Man Ok!
Ei Man Ok,
não tem nenhuma roupa dessas para mim?
As roupas daquele babaca são muito melhores.
Claro que separei para você Kang Hwi.
Uau!
Uau, esse é ótimo, é totalmente o meu estilo!
De onde conseguiu esses?Onde conseguiu o patrocínio?
Oh, finalmente está acabado!
Que horas são agora?
Se não tem a resistência de aço, também não consegue fazer esse trabalho.
Aigoo! Aigoo!Vamos, vamos.
Ãh?
Oh nossa!
Ah, fala sério!
Você sabe que horas são agora?
Como pode acordar alguém que estava dormindo?
Estava dormindo?
Claro.
Porque é bem tarde da noite.
Oh, sinto muito.
Você deixou as luzes acesas.
Ah, toma. Eu consegui do patrocinador.Porque não veste?
Se tiver alergias de novo, será um problema.
O que foi, Tae Ik?
Pai, eu não poderia experimentar esse relógio uma vez?
Porque não poderia? Você pode...
Aqui! Experimente, Tae Ik.
Uau! Está bonito.
Esta.
Obrigado, Pai.
Não precisa agradecer, aprceiro.
Uau!
Você está bem?
Não está coçando?
Estou bem.
Ah! Eles disseram que isso é muito caro.
Que pessoas como nós não viriam isso nunca na vida, por isso use com cuidado.
Isso... Para essa marca, não está nem nos ranks de luxo.
Uma plebeia como você, Estilista Jang, não poderia saber.
Você sabe como falar!
Aish! Não vou fazer isso por você.
O que é isso?
Para fazer uma máscara de pepino, é mais eficaz usa-los moídos desse jeito.
Se você misturar com um pouco de farinha ou mel, ele nem desliza .
Deite-se.
Quem disse que eu faço esse tipo de coisa?
O que?
Isso...
Porque isso está aqui?
Deite-se.
E não me culpe por sua pele ficar áspera.
Você precisa ficar bonito para os seus fãs amanhã.
Eu já sou lindo naturalmente.
Ah, fala sério! Deite-se, por favor.
Eu estou indo. Lave daqui a 15 minutos.
O que? Ele já dormiu tão rápido?
Com licença...
Ele é legal quando não está falando.
Uau! Olha como ele é comprido.
A roupa dele está tão...fantástica.
Aish!
Eu não sei porque ele fala tão rudemente sendo tão bonito.
Oi! Esposa de Kang Hwi.
Ah, fala sério! Você não pode me chamar assim aqui.
Pardon![Desculpe!]
E como você pode vir vestida assim?
Por quê?
Você está deixando claro que é falso?É por isso que vai vestida assim?
Nós somos repórteres.
Repórteres e daí?
Eu só tenho roupas assim.
Eu não sei.Se formos pegas, vai ser tudo culpa sua, Nora.
Não! Eu realmente sou boa em atuação.
E aquele cara disse que esse é o lugar correto.
Que seja. A partir de agora Nora, não diga uma palavra.
E só me siga atrás de mim, está bem?
Oui.
- Não diga uma palavra.- Oui.
Jesus! Me siga.
Só um momento.
Nós somos Repórteres Han Ga Ryeong e Song Nora da Weekly Entertainment.
Repórter Han Ga Ryeong da Weekly Entertainment...
Eu sou a Song Nora.
e Repórter Song Nora.
Só um minuto.
Por favor, se comporte!
Nós vamos entrar, certo?
Você disse Weekly Entertainment, certo?
Eles disseram que faz um tempo que saíram de circulação.
Nós estamos tendo uma dor de cabeça com essas fãs com falsos cartões de imprensa.
Onde conseguiu esses?
Sai de circulação?Sério?
Só um instante.
- Nora, só um instante.- Por quê?
Vamos conversar.
Escute....
A partir de agora, quando eu dizer "1, 2, 3,"
- nós vamos correr sem dizer nada, certo?- Por quê?
1,2,3... Corra!Rápido, rápido, rápido!
Uau! O que é isso tudo?
As fãs estão doando eles nos nomes dos hyungs.
Isso é ótimo!
Quanto tem ali?Um, dois....
Eles colocaram isso separadamente para comermos, certo?
Sim, parece que sim.
Isso é uma coisa boa. Estamos sem arroz.
- Cuida bem disso, Baek Go ***. - Sim.
Ele está realmente feliz!Como se não fosse um ídolo aprendendo a viver.
Nós somos chamados de estrelas de Hallyu. Você realmente tem que levar isso? Hein? Isso não é legal!
Baek Go ***!
Kang Hwi disse que não quer isso porque não parece algo legal.
Leve todos esses e deixe na minha casa.
Não, você não pode fazer isso.
Baek Go ***, divida exatamente no meio.Nós temos uma balança em casa, certo?
Não, não! Só doe tudo isso.Então aquele idiota do Lee Tae Ik não poderá levar nenhum.
O que te importa isso!Eu definitivamente levarei isso comigo!
Baek Go ***, guarde bem eles.
Sim.
Está bem, está bem, guarde então.Doe todos os meus.
Eu não sou uma pessoa lamentável como um certo alguém.
O quê? Pessoa lamentável?
Por favor, por favor parem com isso.O encontro de fãs vai começar logo.
Eles são os nossos caras, mas sempre que eu olho para eles, eles são os melhores!
Mas eles parecem mais legais hoje.
Estilista Jang, você é boa mesmo!
Certo! Você sabe que tem que mostrar o relógio sempre, está bem?
Você tem que tocar o seu rosto e puxar o cabelo para trás de vez em quando,
então tem que ser mostrado para a câmera, certo?
Não se preocupe, eu farei esse vender tudo.
Uhm! Kang Hwi, você é o melhor!
É hora de apresentar o encontro de fãs.Se está pronto, vamos lá.
Sim.
Ah! Só um instante.
Tudo pronto! Vão!
Sim! Tem muitos presente aqui para vocês dois.
Entre eles, escolhi o presente mais original.
É esse presente. É bem grande!
Eu vou mostrar o que é.
O que poderia estar nele?
Uau!
Está todo coberto de jóias.É um microfone.
São jóias de verdade?
Vocês dois parecem querer que esse seja o presente de vocês.
Vamos trazer para o palco quem mandou esse presente?Por favor a recebam com aplausos.
Uma garota com cara de bebê chegou.
Por favor se apresente.
Olá. Eu sou a Chun Chun, vim de Hangzhou e amo o oppa Kang Hwi.
Sim, Chun Chun disse que é uma fã de Kang Hwi.
Já que está aqui, você pode fazer um pedido para Kang Hwi se tiver um.
Eu gostaria de tirar uma foto juntos.
Você gostaria de tirar uma foto?Certo, vamos tirar uma.
Dê-me a câmera.Pegue o presente.
Seu desejo!
Ela está muito feliz.
Aqui, eu vou tirar a foto.
Uma boa expressão!Aqui...tirando!
Olhem para a câmera! Vou tirar. Um, dois, três...
Sim. Irei revelar o próximo presente.
Mais cedo, eu estava estremamente curioso para saber o que tem dentro dessa caixa de coração.
Esse presente para o Tae Ik. Isso mesmo.
Está escrito aqui, "Tae Ik oppa, eu te amo. "
Eu ficaria agradecido se o Tae Ik abrisse pessoalmente esse presente.
Sim, eu deveria?
Abra, por favor!
Imagino que presente seja.
Uau!
Uau! É um pijama de gato com pêlos.
É muito fofo!
Vamos chamar a pessoa no palco para vermos quem presenteou ele. Por favor, suba!
Bom te ver! Agora... Você mesma fez esse pijama?
Sim, eu passei um mês fazendo isso pensando no Tae Ik.
Eu queria dar um presente único cheio de dedicação.
- É um pijama de gato feito a mão cheio de devoção. - Muito obrigado.
Já que está aqui, se tiver algum pedido a fazer para o Tae Ik...
Eu gostaria de ver o Tae Ik usando essa roupa.
Uau!
Oh! Ele não pode. Se ele fizer isso, teremos um grande problema.
Pessoal, o Tae Ik não ficaria super fofo se usasse isso?
Sim.
Palmas!
Coloque! Coloque! Coloque! Coloque!
Sim, Tae Ik irá colocar pessoalmente o pijama e voltará.
Vamos tirar uma foto comemorativa com a fã.
Eu vou fazer isso! Um, dois, três....
Sim, ficou bem e é realmente fofo.
Obrigado.
Oh! Algo explodiu no braço de Tae Ik.
É verdade.
Nosso Tae Ik é muito sensível e tem alergia a peles.
Sinto muito.
Eu não sabia disso.
Eu realmente lamento muito.
Tire.
Eu estou bem. É uma piada.
Eu bati aqui, é por isso que está assim.
- Ah!- Kang Hwi estava brincando.
Ah! Todos, é porque é uma piada nossa.
Todas, esse pijama cai bem no Tae Ik, certo?
Sim.
Deveríamos pedir para ele continuar vestindo isso?
Sim.
Aplausos!
Drogas.
Quando vim para cá, eu vi magínificas grinaldas de arroz lá.
Soube que são doações das fãs daqui em nome do Take One, é verdade?
Sim.Isso é verdade.
Fazer uma doação tem se tornado uma tendência que mostra uma cultura de fãs maduras.
Sim.
Fico sempre grato a todos do Give N.
Então, eu gostaria de doar alguns dos presentes que recebi hoje.
Uau! Sério? Mas tem uns presentes caros entre eles também.
Você não vai poupar esses?
Então, só algumas deles.
- Ah! Só alguns deles.- Sim.
Eu...vou doar todos.
- Todos esses?- Sim.
- Todos esses?- Sim.- Uau!
- Claro!- Uau!
Por que só "alguns deles"?Se vai doar, deveria doar todos eles.
Kang Hwi também vai doar tudo que ganhou hoje.
Todos do Give N, está tudo bem, não é?
Sim.Oppa! Você é tão legal!
Você tomou uma grande decisão.Kang Hwi, você vai...
Ah! Claro!Eu também vou doar todos.
Mas esse microfone perolado é tão precioso, então só exceto esse.
Ei! Como pode fazer isso?
Se vai doar, então deveria doar todos eles, não é isso, gente?
Sim!Oppa, vocês dois são tão legais!
Com licença, por favor leve todos os presentes.
Ele está pedindo para que levem todos os presentes.
Mas o Tae Ik não pode ficar com esse pijama de gato?
Ele foi feito com tanta devoção.
Ele gostaria de usá-lo como pijama.
Nós vamos colocar ele em uma foto comemorativa.
Kang Hwi, esse idiota!Eu não posso deixá-lo escapar.
Ei! Que remédio você está usando?
É o mesmo remédio que Lee Tae Ik usa.Não se preocupe e fique parado.
Ei! Lee Tae Ik!
Como você pode simplesmente doar tudo como você quer?
Você fez isso de propósito, certo?
Por que ficou com inveja quando ganhei o microfone perolado, certo?
Eu realmente gostei dele.
Quem começou isso primeiro?
Você sabe que sou alérgico a pelo.Você fez aquilo de propósito, não foi?
Eu não sei, eu não sei.Ainda assim, como pode tirar o meu microfone perolado?
Todas as coisas que você recebeu hoje, somadas não chegam ao nível do meu microfone. Meu microfone perolado!
Por favor, parem, vocês dois.
Se continuarem fazendo isso, vou gravar isso e jogar na internet.
Você não pode.
Então briguem depois.Devolvam os relógios primeiro.
Desculpe, eu não posso usar por só mais um dia, só mais um dia e devolver depois?
Não, não pode.Eu prometi devolver hoje.
Ei, só por mais um dia.
Só mais um dia.
Ah! Você realmente não pode.
Kang Hwi.
Você tem que se apressar e sair.Vai levar um tempo para chegar ao aeroporto.
Vai ficar bem só?
Não é a minha primeira ou segunda vez. Eu posso fazer isso.
É a primeira vez da Estilista Jang, então ela terá um tempo difícil.
Então embale todas as coisas dos rapazes primeiro e tire daqui.
E ... até a entrevista acabar, você deve ficar ao lado deles e proteger eles.
Não se estresse.
Você vai se atrasar, vai logo.
Vá em segurança.
Estilista Jang, já está pronta?
Onde todos foram?
Com licença.
Temos que levar as coisas para doação para o caminhão.Ficamos pensando se tem alguma coisa por aqui também.
Você pode levar tudo que está embrulhado ali.
Sim.
Com licença, e quanto a esse?
Esse, só tire daqui.
Aigoo.
Ah, fala sério!Eles nem são crianças!
Eu pensei ter colocado aqui.
Go ***!
Por acaso você viu o relógio?
Eu não vi.Qual é o problema?
Um dos dois sumiu. Eu procurei em todos os lugares aqui dentro mas não achei.
Ah! Pouco antes, eles tiraram tudo para doar. Talvez lá...?
Onde? Onde eles foram?
Ahjussi! Ahjussi! Espere aí!
Ahjussi! Ahjussi! Ahjussi!
Centro de Bem-Estar de Crianças de Seul
Procuramos por ele com um pente fino, mas ainda não encontramos.O que devemos fazer?
Sim ... De alguma forma, eu não acho que ele esteja aqui.
Talvez tenha sido enrolado com outra coisa e sido levado?
Já que estavam no camarim, devia ter outros objetos por lá também.
Oh não! Eles tiraram tudo.
Go ***, essa é a Estilista Jang.
Onde você colocou todas as roupas e adereços que estavam no camarim?
Ah, aquilo....eles levarem para o alojamento.
Porque eu pensei que você não seria capaz de cuidar deles.
Você encontrou o relógio?
Não, ainda não.Eu vou te ligar de novo depois.
Alguém veio?
Ah, provavelmente deve ser a Estilista Jang.
Ah, não pude ver ela antes.Ela foi na frente?
Man Ok. Estamos em casa!
Man Ok!
Ah, ela não deve ter encontrado ainda.
O que é isso?O que aconteceu?
É que...Aquele está...
Man Ok. Man Ok. Onde você estava...
Man Ok, o que é tudo isso?
Man Ok.
Qual é o problema com você?Hein?
O que devo fazer?
Não está aqui.
Não importe o quanto tenha procurado por ele.Não consigo encontrar.
A propósito....
O que é isso?O que sumiu?
Não chora.Não chore e me diga.
Oh, o que devo fazer...?
Está tudo bem.
Ei Jang Man Ok, está louca?
No próximo episódio
Eu só vou tirar uma foto.
Você sabe o quanto custa aquilo?
$30,000.
$30,000?
Fique quieta...
Só um momento!
Se não encontrar o relógio, vai ter que pagar por ele. Você tem o dinheiro?
Isso não teria acontecido se você tivesse dado quando disse para me dar.
Ei! O que é isso?
Eu não sei.Você parece com alguém que eu costumava gostar.
O que é isso? Eles estão namorando?