Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XXIX
A primeira coisa que Tom ouviu na sexta-feira
manhã era um pedaço feliz de notícias - Juiz
Thatcher família tinha vindo de volta à cidade
na noite anterior.
Ambos Joe *** eo tesouro afundado
importância secundária para um momento, e
Becky tomou o lugar de chefe do menino
juros.
Ele a viu e eles tinham uma boa exaustão
tempo de jogo "spy-oi" e "rego-keeper"
com uma multidão de seus colegas.
O dia foi preenchido e coroado em uma
peculiar forma satisfatória: Becky brincou
sua mãe para designar o dia seguinte para a
há muito prometida e piquenique com muito atraso, e
ela consentiu.
O prazer da criança não tinha limites, e
Tom não está mais moderado.
Os convites foram enviados antes de
pôr do sol, e logo as pessoas jovens de
da aldeia foram jogados em uma febre de
preparação e antecipação agradável.
excitação de Tom lhe permitiu manter-se acordado
até uma hora muito tarde, e ele tinha boa
espera de ouvir Huck "maow", e de
Tendo o seu tesouro para surpreender e Becky
os piqueniques com, no dia seguinte, mas foi
desapontado.
Nenhum sinal veio naquela noite.
Amanhece o dia, eventualmente, e por dez ou
onze horas uma vertiginosa e divertida
empresa foram reunidos em Juiz de Thatcher,
e tudo estava pronto para começar.
Não era o costume para as pessoas idosas
para macular a piqueniques com sua presença.
As crianças foram consideradas suficientemente seguro
sob as asas de algumas senhoras jovens
dezoito anos e alguns cavalheiros de jovens
23 ou por aí.
O barco a vapor de idade foi fretado para
a ocasião; atualmente lotam as gay
depositado até a rua principal em carga com
-prestação cestas.
Sid estava doente e teve que perder a diversão, Maria
permaneceu em casa para entretê-lo.
A última coisa que disse a Sra. Thatcher
Becky, foi:
"Você não vai voltar até tarde.
Talvez seja melhor ficar a noite toda com
algumas das meninas que vivem nas proximidades do
desembarque da balsa, filho. "
"Então eu vou ficar com Susy Harper, mãe."
"Muito bem.
E a mente e comportar-se e não se
nenhum problema. "
Atualmente, uma vez que tropeçou ao longo, Tom disse
a Becky:
"Diga - eu lhe dizer o que vamos fazer.
'Lugar de ir para Joe Harper's vamos
subir até a colina e parar na
'Viúva Douglas.
Ela vai ter de gelados!
Ela tem mais a cada dia - as cargas mortas
ele.
E ela vai ser terrível feliz por ter-nos ".
"Ah, isso vai ser divertido!"
Então Becky refletiu um momento e disse:
"Mas o que mamãe disse?"
"How'll ela já sabe?"
A menina rejeitou a idéia sobre em sua mente,
e disse com relutância:
"Eu acho que é errado - mas -"
"Mas nojo!
Sua mãe não sabe, e então qual é a
mal?
Tudo que ela quer é que você estará seguro e
Aposto que ela 'a', disse ir lá se ela
'A' pensado nisso.
Eu sei que ela faria! "
A esplêndida hospitalidade Douglas Widow '
era uma isca tentadora.
Ele e convicções Tom actualmente realizada
o dia.
Então foi decidido que dizer nada a ninguém
sobre o programa da noite.
Atualmente, ocorreu a Tom que talvez
Huck pôde vir esta noite e dar
o sinal.
A idéia tomou um acordo de espírito para fora
de sua antecipações.
Ainda assim, ele não poderia suportar a desistir da diversão
Viúva de Douglas.
E por que ele deveria desistir dele, ele raciocinou-
, O sinal não veio na noite anterior,
então por que deveria ser mais provável
vir a noite?
A diversão se da noite compensou o
tesouro incerta, e, menino-como, ele
determinou a ceder ao mais forte
inclinação e não permitir-se pensar
da caixa de dinheiro outra vez naquele dia.
Três quilômetros abaixo da cidade do ferry-boat
parou na boca de um oco e lenhoso
amarrados.
A multidão invadiram a terra e logo a
distâncias e alturas escarpadas da floresta ecoou
longe e de perto com gritos e gargalhadas.
Todas as formas de conseguir quente e
estava cansado atravessou com, e por e-
pelas sondas straggled volta para o acampamento
enriquecidos com apetites e responsável,
em seguida, a destruição das coisas boas
começou.
Depois da festa, houve um refrescante
temporada de descanso e de conversa à sombra de
espalhando carvalhos.
Por e-por alguém gritou:
"Quem está pronto para a caverna?
Todo mundo estava.
Pacotes de velas foram adquiridos, e
Imediatamente houve uma galopada geral até
o morro.
A boca da caverna foi até a encosta-
-Abertura de um formato de uma letra A.
Sua porta maciça de carvalho estava destrancada.
Dentro estava uma pequena câmara, frio como um
casa de gelo, e fortificadas pela Natureza, com sólidos
calcário que foi orvalhado com um suor frio.
Foi romântico e misterioso ao carrinho
aqui na escuridão profunda e olhar para fora em cima
o vale verde brilhando no sol.
Mas a imponência da situação
rapidamente passou, ea folia começou
novamente.
No momento em que uma vela foi acesa havia
uma corrida generalizada sobre o proprietário do mesmo, uma
luta e uma defesa galante seguida,
a vela, mas logo foi derrubado ou
explodir, e depois houve uma feliz
clamor de gargalhadas e uma nova jornada.
Mas todas as coisas têm um fim.
Por e-pela procissão passou depósito estabelece
a descida íngreme da avenida principal, a
Hierarquia das luzes piscando fracamente revelando
as paredes altas de pedra quase às suas
ponto de junção sobrecarga sessenta pés.
Esta avenida principal não era mais de oito
ou dez metros de largura.
Todos os passos de outros nobres e ainda
fendas estreitas ramificados a partir dele em
ou na mão - para caverna McDougal foi, mas um
vasto labirinto de corredores tortuosos que corria
em si e, mais uma vez e levou
em lugar nenhum.
Foi dito que um dia poderá passear e
noites juntos através de suas intrincadas
emaranhado de fendas e abismos, e nunca encontrar
o fim da caverna, e que ele poderia ir
para baixo e para baixo, e ainda para baixo, para o
terra, e foi exatamente o mesmo - labirinto
nos termos do labirinto, e no final não a qualquer das
elas.
Nenhum homem "sabia" da caverna.
Isso era uma coisa impossível.
A maioria dos jovens sabia que uma parte da
, e ela não era habitual para se aventurar
muito além desta parte conhecida.
Tom Sawyer sabia tanto da caverna como qualquer
um.
O cortejo se movia ao longo da avenida principal
cerca de três quartos de milha, e em seguida
grupos e casais começaram a escorregar de lado
em avenidas ramo, voam o desânimo
corredores, e tomar o outro de surpresa
em pontos onde os corredores se juntou
novamente.
As partes foram capazes de enganar uns aos outros por
o espaço de meia hora sem passar
além do terreno "conhecido".
Por e-by, um grupo após o outro veio
desgarrado de volta à boca da caverna,
ofegante, hilariante, manchado da cabeça aos
pé com gotejamentos de sebo, untado com
argila, e totalmente satisfeito com o
sucesso do dia.
Então, eles ficaram surpresos ao descobrir que
que tinha sido tomada nenhuma nota de tempo e
naquela noite foi sobre a mão.
O sino que retine tinha sido chamado para
meia hora.
No entanto, este tipo de perto do dia
aventuras românticas e, portanto, foi
satisfatória.
Quando o barco com sua carga selvagem
empurrada para o rio, ninguém se importava
pence para o tempo perdido, mas o
capitão da embarcação.
Huck já estava em cima de seu relógio, quando o
luzes do barco foi brilhando após o
cais.
Ele ouviu nenhum ruído a bordo, para os jovens
as pessoas eram tão suaves e ainda como as pessoas
geralmente são os que estão cansados de quase morte.
Ele questionou o que barco era e por que ela
não parou no cais - e então ele
deixou cair fora de sua mente e colocar os seus
atenção sobre o seu negócio.
A noite estava ficando nublado e escuro.
Dez horas veio, eo barulho das
veículos cessaram, as luzes espalhadas começou a
piscada, de todas as straggling beira passageiros
desapareceu da aldeia dirigiu-se a
seu sono e deixou a pequena vigia
sozinho com o silêncio e os fantasmas.
Onze horas chegaram, e as luzes taverna
foram postos para fora; escuridão em todo lugar, agora.
Huck esperou um tempo que pareceu cansado de comprimento,
mas nada aconteceu.
Sua fé foi se enfraquecendo.
Haveria alguma utilidade?
Havia realmente alguma utilidade?
Porque não desistir e entregar?
Um ruído caiu em cima de sua orelha.
Foi toda a atenção em um instante.
A porta do beco fechado suavemente.
Ele saltou para o canto do tijolo
loja.
O próximo momento, dois homens escovado por ele,
e ninguém parecia ter algo sob o seu
braço.
É preciso que a caixa!
Então, eles estavam indo para remover o tesouro.
Por que chamar Tom agora?
Seria absurdo - os homens iria fugir
com a caixa e nunca ser encontrado novamente.
Não, ele iria ficar ao seu velório e
segui-las, ele teria confiança para o
trevas para a segurança da descoberta.
Assim, comungando com ele, Huck pisou
fora e deslizava por trás dos homens-gato
como, com os pés descalços, permitindo-lhes
manter longe o suficiente à frente para não ser
invisível.
Eles se mudaram para a rua rio três
blocos, em seguida, virou-se para a esquerda até um
rua transversal.
Eles foram para a frente, então, até que
veio para o caminho que conduzia até Cardiff Hill;
isso, eles tomaram.
Eles passaram pela casa do galês antigo,
metade do caminho até o morro, sem hesitar,
e ainda subiu para cima.
Bom, pensei Huck, eles vão enterrá-lo no
da antiga pedreira.
Mas eles nunca pararam na pedreira.
Eles passaram, até o cume.
Eles mergulharam no caminho estreito entre
os arbustos sumagre de altura, e eram ao mesmo tempo
escondidos na escuridão.
Huck fechou e encurtou sua distância,
agora, pois nunca seria capaz de ver
ele.
Ele trotando algum tempo, depois afrouxou
seu ritmo, temendo que ele estava ganhando muito rápido;
moveu-se sobre uma peça, depois parou completamente;
Ouvido; nenhum som, nenhuma, salvo que ele
parecia ouvir as batidas do seu próprio
do coração.
O pio de uma coruja veio em cima da colina -
som sinistro!
Mas não há pegadas.
Céus, estava tudo perdido!
Ele estava prestes a saltar com pés alados,
quando um homem limpou a garganta e não quatro
pés dele!
tiro Huck coração na garganta, mas ele
engoli-lo novamente, e então ele se
lá tremendo como se tivesse uma dúzia de agues
tomaram a cargo de uma vez só, e tão fraco
que ele pensou que certamente deve cair no
chão.
Ele sabia onde ele estava.
Ele sabia que estava dentro de cinco etapas do
estilo de liderança em razão da viúva Douglas.
Muito bem, pensou ele, deixá-los enterrá-lo
lá, não será difícil de encontrar.
Agora havia uma voz - uma voz muito baixa -
Joe ***'s:
"Droga de sua empresa, talvez ela tem -
há luzes, tarde como ela é. "
"Eu não consigo ver nenhum."
Esta era a voz que estranho - o
estranho da casa mal assombrada.
Um frio mortal foi para coração Huck - esta,
em seguida, foi a "vingança" de emprego!
Seu pensamento foi, a voar.
Então ele lembrou que o Douglas Viúva
tinha sido gentil com ele mais de uma vez, e
talvez esses homens iam matá-la.
Ele desejou que ousaram se aventurar para avisá-la;
mas sabia que ele não ousava - eles podem
vir e pegá-lo.
Ele pensou que tudo isso e muito mais no momento
que decorreu entre a observação do estranho
*** e Joe vem - o que era -
"Porque o Bush está no seu caminho.
Agora - desta forma - agora você vê, não é? "
"Sim.
Bem, não há empresa, há, eu acho.
Melhor desistir. "
"Give it up, e eu acabei deixando essa
país para sempre!
Give it up, e talvez nunca mais
chance.
Digo-te mais uma vez, como eu já disse antes,
Eu não ligo para ela presa - você pode ter
ele.
Mas o marido era áspero em mim - muitos
vezes ele era áspero em mim - e, principalmente, ele
era o juiz de paz que jugged
me de um vagabundo.
E isso não é tudo.
É ain'ta milionésima parte dele!
Ele tinha me chicoteou! - Chicoteados em
frente da cadeia, como um ***! - com
toda a cidade olhando!
Chicoteados! - Você entende?
Ele se aproveitou de mim e morreu.
Mas eu vou tirá-lo dela. "
"Oh, não matá-la!
Não faça isso! "
"Matar?
Quem falou em matar?
Eu o mataria se ele estivesse aqui, mas não
dela.
Quando você quer se vingar de uma mulher
você não matá-la - bosh!
você vai para a sua aparência.
Você cortou suas narinas - você entalhe seus ouvidos
como uma porca! "
"Por Deus, isso é -"
"Mantenha a sua opinião para si mesmo!
Será mais seguro para você.
Vou amarrá-la para a cama.
Se ela sangra até a morte, é que a culpa é minha?
Eu não vou chorar, se ela faz.
Meu amigo, você vai me ajudar nessa coisa -
por minha causa - é por isso que você está aqui - I
pode não ser capaz por si só.
Se você recuar, eu vou matar você.
Você entende isso?
E se eu tiver que te matar, eu vou matá-la -
e então eu acho que nunca ninguém vai saber muito
sobre quem fez esse negócio. "
"Bem, se isto tem que ser feito, vamos
para ele.
Quanto mais rápido melhor - eu sou tudo em um
arrepio. "
"Fazê-lo agora?
E a empresa lá?
Olhe aqui - vou ficar desconfiado de você,
primeira coisa que você sabe.
Não - ela será aprimorada esperar até que as luzes estão apagadas -
não há pressa ".
Huck achava que um silêncio iria
advir - uma coisa ainda mais terrível do que qualquer
quantidade de assassinos falar, por isso, ele fez seu
respiração e entrou cautelosamente para trás; plantadas
seu pé com cuidado e firmeza, após
equilíbrio, uma perna, de modo precário
e quase caia, primeiro de um
lado e depois do outro.
Ele deu mais um passo para trás, com o mesmo
elaboração e os mesmos riscos, em seguida,
outra e mais outra, e - um galho quebrou
sob os seus pés!
Sua respiração parou e ele ouviu.
Não havia nenhum som - o silêncio foi
perfeita.
Sua gratidão era imensurável.
Agora ele virou em suas trilhas, entre as
paredes de arbustos sumagre - virou-se como
cuidado como se fosse um navio - e, em seguida,
intensificou rapidamente, mas com cautela junto.
Quando ele surgiu na pedreira sentiu
seguro, e assim ele pegou sua ágil
saltos e voou.
Abaixo, abaixo, ele acelerou, até chegar ao
Welshman.
Ele bateu na porta, e atualmente o
cabeça do velho homem e seus dois leais
filhos foram lançados das janelas.
"Qual é a linha de lá?
Quem está batendo?
O que você quer? "
"Let me in - rápido!
Eu vou contar tudo. "
"Ora, quem é você?"
"Huckleberry Finn - rápido, me deixe entrar!"
"Huckleberry Finn, de fato!
É ain'ta nome para abrir muitas portas, eu
juiz!
Mas deixá-lo entrar, rapazes, e vamos ver o que está
o problema. "
"Por favor não diga que eu lhe disse," foram
As primeiras palavras de Huck quando chegou dentro
"Por favor, não - eu estaria morto, com certeza - mas
a viúva tem sido bons amigos para mim
às vezes, e eu quero dizer - eu lhe direi
se você prometer que você nunca vai dizer
era eu. "
"Por George, ele tem algo a dizer,
ou ele não agiria assim! "
exclamou o velho, "fora com ele e
here'll ninguém diga, rapaz. "
Três minutos depois, o velho e sua
filhos, bem armados, foram até o morro, e
apenas digitando o caminho sumagre na ponta dos pés,
suas armas em suas mãos.
Huck acompanhou mais longe.
Ele se escondeu atrás de um grande pedregulho e caiu para
Acesse.
Houve um silêncio, ficando ansioso, e
então, de repente, houve um
explosão de armas de fogo e um grito.
Huck esperava nenhuma indicação.
Ele saltou longe e correu morro abaixo como
rápido como suas pernas podiam levá-lo.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado