Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 27
"Já a lenda tinha o premiou com poderes sobrenaturais.
Sim, foi dito, houve muitas cordas engenhosamente dispostos, e um estranho
artifício que se transformou pelos esforços de muitos homens, e cada arma subiu rasgando
lentamente por entre os arbustos, como um porco selvagem
enraizamento seu caminho no mato, mas ... e mais sábio balançou a cabeça.
Havia algo de oculto em tudo isso, sem dúvida, pois o que é a força de cordas
e das armas dos homens?
Há uma alma rebelde em coisas que devem ser superados por encantos poderosos e
encantamentos.
Assim Sura de idade - um chefe de família muito respeitável de Patusan - com quem eu tinha uma
silenciosa de bate-papo uma noite.
No entanto, Sura era um feiticeiro profissional também, que assistiu a todas as sementeiras de arroz e
colheitas rápidas para milhas ao redor com o propósito de subjugar a alma das coisas teimosas.
Esta ocupação, ele parecia pensar que um dos mais árduos, e talvez as almas dos
as coisas são mais teimoso do que as almas dos homens.
Quanto à gente simples de vilas distantes, eles acreditavam e disse (como o mais natural
coisa do mundo) que Jim tinha levado as armas até o morro de costas - dois em um
tempo.
"Isto faria com que Jim bater o pé no vexame e exclamar com um exasperado
risada, "que você pode fazer com essa bobagem mendigos?
Eles vão sentar-se metade da noite falando bally rot, e quanto maior a mentira mais
eles parecem gostar. "Você pode rastrear a sutil influência do seu
ambiente neste irritação.
Era parte de seu cativeiro. A seriedade de suas negativas foi divertido,
e finalmente eu disse: "Meu caro amigo, você não acha que eu acredito nisso."
Ele me olhou muito assustado.
"Bem, não! Acho que não ", disse ele, e explodiu em um
Peal homéricas de riso. "Bem, de qualquer forma as armas estavam lá, e foi
off todos juntos ao nascer do sol.
Jove! Você deve ter visto a voar estilhaços ", ele
chorei.
Ao seu lado Dain Waris, ouvindo com um sorriso silencioso, baixou as pálpebras e
arrastava os pés um pouco.
Parece que o sucesso na montagem das armas tinha dado as pessoas de Jim tal sentimento
de confiança de que ele se aventurou a deixar a bateria sob carga de dois Bugis idosos
que tinha visto alguns combates no seu dia,
e foi se juntar Waris Dain eo partido storming que estavam escondidos no
ravina.
Nas primeiras horas eles começaram a rastejar para cima, e quando dois terços do caminho para cima, estava em
a grama molhada esperando o aparecimento do sol, que era o sinal combinado.
Ele me disse com o que a emoção angustiante impaciente, ele assistiu à rápida chegada do
amanhecer; como, aquecida com o trabalho ea escalada, ele sentiu o orvalho frio arrepiante sua
muito ossos; como ele estava com medo que ele
começam a tremer e tremer como uma folha antes que o tempo veio para o avanço.
"Ele foi o mais lento da meia-hora na minha vida", declarou ele.
Gradualmente, a paliçada saiu em silêncio no céu acima dele.
Homens espalhados por baixo da encosta foram agachado entre as pedras escuras e
pingando arbustos.
Dain Waris estava deitado ao seu lado achatado. "Olhamos um para o outro", disse Jim,
descansando a mão suavemente no ombro de seu amigo.
"Ele sorriu para mim como alegre como quiser, e eu não tinha coragem de mexer os meus lábios por medo que eu
iria sair em um ajuste tremendo. 'Pon minha palavra, é verdade!
Eu tinha sido de streaming de suor quando tomamos capa - para que você possa imaginar ... "
Declarou ele, e eu acredito nele, que ele não tinha medo quanto ao resultado.
Só estava ansioso quanto à sua capacidade de reprimir esses arrepios.
Ele não se preocupar com o resultado. Ele foi obrigado a chegar ao topo daquela montanha
e ficar lá, o que poderia acontecer.
Não poderia haver de voltar para ele. Aquelas pessoas tinham confiado nele implicitamente.
O em paz! Sua palavra nua ....
"Eu me lembro como, neste momento, ele parou com os olhos fixos em mim.
"Até onde ele sabia, eles nunca tiveram uma oportunidade para se arrepender ainda", disse ele.
"Nunca.
Ele esperava a Deus que nunca. Enquanto isso - pior sorte! - Que tinha entrado
o hábito de tomar sua palavra para tudo e qualquer coisa.
Eu poderia ter nenhuma idéia!
Por que, só no outro dia um velho idiota que nunca tinha visto em sua vida veio de alguns
milhas de distância da aldeia para saber se ele deveria se divorciar de sua esposa.
Fato.
Palavra solene. Esse é o tipo de coisa ...
Ele não teria acreditado. Eu iria?
Agachou na varanda de mascar betel-porca, suspirando e cuspindo todo o lugar para
mais de uma hora, e como glum como agente funerário antes que ele saiu com essa
tracejada enigma.
Esse é o tipo de coisa que não é tão engraçado quanto parece.
O que era um rapaz a dizer? - Boa esposa? - Sim. Boa esposa - embora de idade.
Começou uma história longa sobre confundiu alguns vasos de bronze.
Vivido juntos por 15 anos - 20 anos - não poderia dizer.
Um longo, longo tempo.
Boa esposa. Vencê-la um pouco - não muito - só um pouco,
quando ela era jovem. Teve que - por causa de sua honra.
De repente em sua velhice, ela vai e empresta três panelas de bronze para o filho de sua irmã de
esposa, e começa a insultá-lo todos os dias em voz alta.
Seus inimigos zombavam dele, seu rosto estava completamente enegrecida.
Potes totalmente perdido. Terrivelmente cortado sobre o assunto.
Impossível imaginar uma história como essa, disse-lhe para ir para casa, e prometeu vir
junto a mim mesmo e resolver tudo. É tudo muito bem para sorrir, mas foi o
dashedest incômodo!
Um dia de viagem através da floresta, mais um dia perdido no coaxing um monte de bobagem
moradores para chegar aos direitos do caso.
Houve a realização de um Shindy sanguinário na coisa.
Todo idiota bally tomaram partido com uma família ou de outra, e metade do
aldeia estava pronto para ir para a outra metade com qualquer coisa que veio à mão.
Honra brilhante!
Não é brincadeira! ... Em vez de atender a suas culturas bally.
Pegou as panelas infernal de volta, é claro - e pacificado todas as mãos.
Nenhum problema para resolvê-la.
Claro que não. Poderia resolver o mais mortífero na briga
país por entortar seu dedo mindinho. O problema era chegar à verdade dos
qualquer coisa.
Não tinha certeza até hoje se ele tinha sido justo para todas as partes.
É o preocupava. E a conversa!
Jove!
Não parecia haver nenhuma cabeça ou a cauda para ele.
Em vez uma tempestade stockade vinte e metros de altura velha qualquer dia.
Muito!
Brincadeira de criança para que outro trabalho. Não iria demorar muito tempo também.
Bem, sim, um conjunto engraçado para fora, sobre o todo-o louco parecia velho o suficiente para ser seu
avô.
Mas sob outro ponto de vista não era piada.
Sua palavra decidiu tudo - desde o esmagamento da Sheriff Ali.
Uma responsabilidade terrível ", ele repetiu.
"Não, realmente - Brincadeiras à parte, se tivesse sido três vidas em vez de três de bronze podre
potes que teria sido o mesmo ...." "Assim, ele ilustrou o efeito moral da
sua vitória na guerra.
Foi na imensa verdade.
Isso fê-lo da disputa para a paz, e através da morte para a vida mais íntima da
o povo, mas a escuridão da terra espalhados sob o sol preservado o seu
aparecimento de inescrutável, de repouso secular.
O som de sua voz fresco e jovem - é extraordinário como muito poucos sinais de desgaste ele
mostrou - flutuou levemente, e faleceu na face inalterada das florestas como
o som das grandes armas em que dewy frio
manhã, quando ele não tinha outra preocupação na terra, mas o controle adequado da calafrios
em seu corpo.
Com a inclinação do primeiro raios de sol ao longo desses imóveis árvore-tops a cúpula de um
colina envolta em si, com relatórios pesados, em nuvens de fumaça branca, e os outros
explodiu em um barulho incrível de gritos, de guerra
gritos, gritos de raiva, de surpresa, de desânimo.
Jim e Dain Waris foram os primeiros a colocarem as mãos sobre as estacas.
A história popular diz que Jim com um toque de um dedo tinha jogado para baixo do
portão. Ele era, naturalmente, ansiosos para assumem esta
realização.
A paliçada todo - ele insistiria em explicar para vocês - foi um affair pobres
(Xerife Ali confiável, principalmente para a posição inacessível), e, de qualquer maneira, o
coisa que já tinha sido batido em pedaços e só pendurou juntos por um milagre.
Ele colocou seu ombro para ela como um tolo pouco e entrou de cabeça para baixo.
Jove!
Se não fosse por Dain Waris, um pock-marked tatuado vagabundo teria fixado
ele com sua lança para um baulk de madeira como um dos besouros Stein.
O terceiro homem em que parece, tinha sido Itam Tamb ', servo próprio Jim.
Este foi um Malay do norte, um estranho que tinha andado em Patusan, e tinha sido
forçosamente detido pela Allang Rajah como remador de um dos barcos do estado.
Ele tinha feito um parafuso do que na primeira oportunidade, e encontrar um precário
refúgio (mas muito pouco para comer), entre os colonos Bugis, tinha unido-se a
Pessoa de Jim.
Sua pele era muito escura, o seu apartamento rosto, seus olhos proeminentes e injetados com
bile.
Havia algo excessivo, quase fanática, em sua devoção à sua "white
senhor. "Ele era inseparável de Jim como um rabugento
sombra.
Em ocasiões estado iria pisar os calcanhares do seu mestre, uma mão no cabo de sua
kriss, mantendo as pessoas comuns a uma distância de seu olhar taciturno truculento.
Jim tinha feito o chefe do seu estabelecimento, e todos Patusan respeitada
e cortejou-o como uma pessoa de muita influência.
Na tomada da paliçada que ele tinha distinguido-se muito pela
ferocidade metódica de sua luta.
O partido storming tinha chegado em tão rápido - disse Jim - que, apesar do pânico de
a guarnição, havia um "hot cinco minutos de mão-de-mão dentro daquela paliçada, até
algum burro bally atearam fogo aos abrigos de
galhos e capim seco, e todos nós tínhamos que limpar para a cara vida. "
"A derrota, ao que parece, tinha sido concluída.
Doramin, esperando inamovível na sua cadeira junto à colina, com a fumaça dos canhões
espalhando lentamente acima de sua cabeça grande, recebeu a notícia com um grunhido profundo.
Quando informado de que seu filho estava seguro e conduzindo a busca, ele, sem outra
de som, fez um grande esforço para subir; seus assistentes correu para a sua ajuda, e, realizada
de forma reverente, ele se moveu com grande
dignidade em um pouco de sombra, onde ele deitou-se para dormir, coberto inteiramente
com um pedaço de chapa branca. Em Patusan a excitação era intensa.
Jim me disse que a partir da colina, virando as costas para a paliçada com suas brasas, preto
cinzas, e semi-consumido cadáveres, ele podia ver de tempos em tempos os espaços abertos entre
as casas de ambos os lados do rio encher
de repente com uma corrida fervilhando de gente e ficam em branco em um momento.
Seus ouvidos pego debilmente a partir de baixo o barulho enorme de gongos e tambores, o selvagem
gritos da multidão o alcançou em rajadas de rugindo desmaiar.
Um lote de flâmulas fez uma vibração como de pouco branco, vermelho, amarelo entre os pássaros
cumes marrom dos telhados. "Você deve ter gostado", murmurei,
sentindo o agitar de emoção simpática.
"Foi ... foi imensa! Imenso ", ele clamou em alta voz, atirando os braços
aberto.
O movimento brusco assustou-me como se eu o tinha visto nu os segredos de seu peito
à luz do sol, para as florestas da ninhada, para o mar de aço.
Abaixo de nós a cidade repousava em curvas fácil nos bancos de um córrego, cuja atual
parecia dormir. "Imenso", ele repetiu pela terceira vez,
falando em voz baixa, só para si.
"Imenso!
Sem dúvida, era imenso, o selo de sucesso em suas palavras, a conquista
terreno para a sola dos seus pés, a confiança cega dos homens, a crença em si mesmo
arrebatado do fogo, a solidão de sua realização.
Tudo isso, como eu já avisei, fica diminuído na narração.
Eu não posso com meras palavras transmitir-lhes a impressão de sua total e absoluta
isolamento.
Eu sei, é claro, ele estava em todos os sentidos por si só de sua espécie lá, mas o
insuspeitas qualidades de sua natureza o havia trazido em contato tão próximo com a sua
ambiente que este isolamento parecia apenas o efeito do seu poder.
Sua solidão adicionado à sua estatura.
Não havia nada à vista para compará-lo com, como se tivesse sido um dos
aqueles homens excepcionais, que só pode ser medido pela grandeza da sua fama;
ea sua fama, lembre-se, foi a melhor coisa em torno de viagem um dia de muitos.
Você teria que paddle, pólo, ou rastrear um longo caminho cansado pela selva antes
você passou fora do alcance da sua voz.
Sua voz não era a tocar a trombeta da deusa disreputable todos nós sabemos - não
flagrante - não de bronze.
Levou o seu tom de quietude e melancolia da terra sem passado, onde seu
palavra era a verdade de cada dia que passa.
Partilhou algo da natureza de que o silêncio através do qual você acompanhada
nas profundezas inexploradas, ouvido continuamente do seu lado, penetrante, de longo alcance -
tingida com maravilha e mistério nos lábios de homens sussurrando.
CAPÍTULO 28
'The Sheriff derrotado Ali fugiu do país sem fazer outro stand, e quando o
miseráveis moradores caçados começaram a rastejar para fora da selva de volta ao seu apodrecimento
casas, foi Jim, que, em consulta com Dain Waris, nomeou os chefes.
Assim, ele se tornou o governante virtual da terra.
Quanto à idade Tunku Allang, seus medos no início tinha conhecido não tem limites.
Diz-se que a inteligência do sucesso storming do morro arremessou
si mesmo, face para baixo, no chão de bambu de seu público-hall, e ficou imóvel por um
noite inteira e um dia inteiro, proferindo
sons abafados de uma natureza tão terríveis que ninguém ousava aproximar de sua próstata
forma mais próxima do que o comprimento de uma lança.
Já que ele pudesse ver a si mesmo impulsionado ignominiosamente de Patusan, vagando
abandonado, despojado, sem ópio, sem suas mulheres, sem seguidores, um jogo justo
para o primeiro canto para matar.
Depois de Sheriff Ali seria sua vez, e quem poderia resistir a um ataque liderado por um tal
diabo?
E de fato ele devia sua vida e de autoridade, como ele ainda possuía no momento
da minha visita a idéia do Jim do que era justo sozinho.
O Bugis tinha sido extremamente ansioso para saldar velhas contas, e os velhos impassível
Doramin acalentado a esperança de ainda ver o seu filho de governante Patusan.
Durante uma de nossas entrevistas ele deliberadamente me permitiu obter um vislumbre do
esta ambição secreta. Nada poderia ser mais fina, a seu modo que a
cautela digna de suas abordagens.
Ele mesmo - ele começou por declarar - tinha usado sua força em sua juventude, mas agora ele
tinha envelhecido e cansado ....
Com seu volume imponente e altivo olhinhos darting sagaz, inquisitivo
olhares, ele lembrou uma irresistivelmente de um elefante astúcia de idade; a ascensão lenta e
queda de seu peito vasto passou a poderosa e regular, como a alçada de um mar calmo.
Ele também, como ele protestou, tinha uma confiança ilimitada em sabedoria Tuan Jim.
Se ele só poderia obter uma promessa!
Uma palavra seria suficiente! ... Silêncios Sua respiração, os rumores de sua voz baixa,
recordou os últimos esforços de uma tempestade passou.
"Eu tentei colocar o assunto de lado.
Foi difícil, pois não poderia haver dúvida de que Jim tinha o poder, em sua nova
esfera não parecia ser algo que não era sua para manter ou para dar.
Mas isso, repito, não era nada em comparação com a noção, que ocorreu
para mim, enquanto eu ouvia com um show de atenção, que ele parecia ter chegado muito
perto, finalmente a dominar o seu destino.
Doramin estava ansioso sobre o futuro do país, e fiquei impressionado com a virada que ele
deu ao argumento.
A terra permanece onde Deus lhe tinha posto isto, mas os homens brancos - disse ele - eles vêm até nós e em
pouco tempo eles vão. Eles vão embora.
Aqueles que deixam para trás não sei quando a olhar para o seu regresso.
Eles vão para sua própria terra, ao seu povo, e assim este homem branco também seria .... eu não
sabe o que induziu-me a empenhar-me neste momento por um vigoroso "Não, não."
Toda a extensão desta indiscrição tornou-se aparente quando Doramin, transformando completa
sobre mim o seu rosto, cuja expressão, fixados em robusto sulcos profundos, manteve-se inalterável,
como uma máscara marrom enorme, disse que esta era
boa notícia na verdade, reflexivamente, e então quis saber porquê.
"Sua bruxa, pouco maternal de uma mulher sentou no meu outro lado, com a cabeça coberta e
seus pés esgalgado, olhando através da grande obturador buracos.
Eu só conseguia ver um bloqueio straying de cabelos grisalhos, uma alta bochecha ossos, a ligeira
masticating movimento do queixo pontudo.
Sem retirar os olhos do prospect vasta de florestas prolongando-se até como
as colinas, ela me perguntou com uma voz pena por que foi que ele tinha andado tão jovem
de sua casa, chegando até o momento, através de tantos perigos?
Se ele tivesse nenhuma família lá, sem parentes em seu próprio país?
Se ele tivesse nenhuma velha mãe, que sempre se lembrar de seu rosto? ...
"Eu estava completamente despreparada para isso. Eu só podia resmungar e sacudir a cabeça
vagamente.
Mais tarde eu estou perfeitamente ciente de que eu era uma figura muito pobre tentando livrar-me
fora dessa dificuldade. A partir desse momento, no entanto, a velha nakhoda
tornou-se taciturno.
Ele não estava muito satisfeito, eu temo, e evidentemente que eu lhe tinha dado comida para o pensamento.
Estranhamente, na noite do mesmo dia (que foi o meu último Patusan) I
foi mais uma vez confrontados com a mesma pergunta, com o porquê de irrespondíveis
O destino de Jim.
E isso me traz a história de seu amor.
"Eu suponho que você pensa que é uma história que você pode imaginar para si mesmos.
Ouvimos tantas histórias assim, ea maioria de nós não acreditam que eles sejam
histórias de amor em tudo.
Para a maior parte olhamos para eles como histórias de oportunidades: episódios de
paixão na melhor das hipóteses, ou talvez apenas da juventude e da tentação, condenado ao esquecimento na
o fim, mesmo que eles passam a realidade de ternura e de arrependimento.
Este ponto de vista na maior parte está certo, e talvez também neste caso .... Mas eu não sei.
Para contar esta história não é de forma tão fácil como deveria ser - foram os comuns
perspectiva adequada.
Aparentemente é uma história muito parecida com os outros: para mim, no entanto, não é visível
em seu fundo a figura melancólica de uma mulher, a sombra de uma sabedoria cruel
enterrado em um túmulo solitário, olhando melancolicamente, impotente, com os lábios selados.
O túmulo em si, como deparei-me com ele durante um passeio de manhã cedo, era uma vez
morro de cor marrom e disforme, com uma borda incrustada puro de caroços brancos de coral na base,
e dentro de um muro circular feito de mudas split, com a casca deixado ligado.
A guirlanda de folhas e flores foi tecida sobre as cabeças dos posts delgado - e
as flores estavam frescas.
"Assim, se a sombra é da minha imaginação ou não, eu posso em todos os eventos
apontar o fato significativo de um túmulo esquecido.
Quando eu lhe digo que além de Jim com suas próprias mãos tinha trabalhado em cima do muro rústico,
você vai perceber diretamente a diferença, o lado individual da história.
Há em sua adoção de memória e afeto pertencente a outro ser humano
algo característico de sua seriedade.
Ele tinha uma consciência, e foi uma consciência romântica.
Através de toda a sua vida a esposa do Cornelius indizível tinha nenhum outro
companheira, confidente, amigo e, mas sua filha.
Como a pobre mulher tinha chegado a se casar com o terrível pouco Malaca Português - após a
separação do pai de sua filha - e como que a separação havia sido provocada,
seja por morte, que pode ser, por vezes,
misericordioso, ou pela pressão implacável de convenções, é um mistério para mim.
Do pouco que Stein (que sabia tantas histórias) tinha deixado cair no meu ouvido,
Estou convencido de que ela não era mulher comum.
Seu próprio pai tinha sido um branco, um alto funcionário, um dos brilhantemente dotado
homens que não são maçantes suficiente para nutrir um sucesso, e cujas carreiras tão freqüentemente final
sob uma nuvem.
Acho que ela também deve ter faltado a monotonia de poupança - e sua carreira terminou em
Patusan.
O nosso destino comum ... para onde está o homem - Eu quero dizer um homem de verdade sencientes - que não
lembro vagamente de ter sido abandonado na plenitude da posse por alguém ou
algo mais precioso do que a vida? ... nosso
destino comum prende sobre as mulheres com uma crueldade peculiar.
Ele não pune como um mestre, mas inflige sofrimento persistente, como se
satisfazer um rancor, secreta implacável.
Alguém poderia pensar que, nomeado para governar na terra, procura vingar-se sobre a
seres que mais próximo se ao aumento acima do terreno peias de cautela, pois é
só as mulheres que conseguem colocar em momentos em
seu amor apenas um elemento palpável o suficiente para dar um susto - um extra-terrestre
toque.
Eu me pergunto com admiração - como o mundo pode olhar para eles - se ela tem a forma e
substância sabemos, o ar que respiramos!
Às vezes imagino que deve ser uma região de sublimidades razoável fervendo com o
emoção de suas almas aventureiras, iluminada pela glória de todos os riscos possíveis
e renúncias.
No entanto, suspeito que há muito poucas mulheres no mundo, embora, claro que estou ciente
das multidões da humanidade e da igualdade dos sexos - no ponto de números,
o que é.
Mas estou certo de que a mãe era tanto de uma mulher como a filha parecia ser.
Não posso deixar de imaginar a mim mesmo estes dois, na primeira mulher os jovens e os
criança, então, a velha ea jovem, a mesmice ea terrível rápida
passagem do tempo, a barreira da floresta, o
a solidão ea rodada turbulência essas duas vidas solitárias, e cada palavra falada entre
los penetrado com significado triste.
Deve ter havido confidências, não tanto de fato, suponho, a partir de mais íntimo
sentimentos - lamenta - medos - advertências, sem dúvida: avisos de que o jovem não
compreender até que o velho estava morto - e Jim veio junto.
Então eu tenho certeza que ela entendeu muito - não tudo - o medo em sua maioria, ao que parece.
Jim chamou por uma palavra que significa precioso, no sentido de uma jóia preciosa -
jóia. Bonita, não é?
Mas ele era capaz de tudo.
Ele era igual a sua fortuna, como ele - afinal de contas - deve ter sido igual ao seu
infortúnio.
Jewel ele a chamou, e ele dizia isso como ele poderia ter dito "Jane", que você não
saber - com um civil, efeito acolhedor pacífica.
Eu ouvi o nome pela primeira vez 10 minutos depois que eu tinha aterrado em seu
pátio, quando, depois de quase balançando o braço fora, ele disparou a subir os degraus e começou
para fazer uma perturbação, alegre menino na porta sob o beiral pesado.
"Jewel! O Jewel!
Rápido!
Amigo aqui está vindo ,"... e de repente olhando para mim na varanda dim, ele
murmurou com sinceridade: "Você sabe - isso - nenhum absurdo confundido sobre isso - não posso dizer
o quanto eu devo a ela - e assim - você entende - eu - exatamente como se ... "
Sua apressado, ansioso sussurros foram interrompidos pela flitting de uma forma branca
dentro da casa, uma exclamação de desmaio, e um rosto child-like, mas enérgica pouco com
feições delicadas e um profundo, atento
relance olhou para fora da escuridão interior, como um pássaro fora do recesso de um ninho.
Fiquei impressionado com o nome, é claro, mas não foi até mais tarde em que eu ligava
com um rumor espantoso que me tinha encontrado em minha viagem, em um lugar pouco sobre o
costa cerca de 230 quilômetros ao sul de Patusan River.
Escuna Stein, no qual eu tive a minha passagem, colocar lá, para recolher alguns
produzir, e, indo à praia, que eu encontrei para minha grande surpresa que a localidade miseráveis
podia se gabar de uma terceira classe vice-
residente assistente, um grande, gordo, companheiro, gorduroso piscar de ascendência mista, com
transformou-out, lábios brilhantes.
Eu encontrei-o deitado estendido de costas numa cadeira de vime, odiosamente desabotoada, com um
folha verde grande de algum tipo no topo de sua cabeça vapor, e outra na mão
que ele usou preguiçosamente como um fã ... Indo para Patusan?
Ah, sim. Companhia Stein Trading.
Ele sabia.
Tinha uma permissão? Nenhuma empresa dele.
Não foi tão ruim lá agora, ele comentou de forma negligente, e ele continuou arrastada,
"Há algum tipo de vagabundo branco tem lá, eu ouço .... Eh?
O que você diz?
Amigo seu? Assim! ... Então era verdade que foi um dos
esses verdammte - O que ele estava fazendo? Encontrou o seu caminho, o patife.
Eh?
Eu não tinha certeza. Patusan - eles cortam a garganta de lá - não
negócios dos nossos. "Ele interrompeu-se a gemer.
"Phoo!
Todo-Poderoso! O calor!
O calor! Bem, então, pode haver algo na
história também, afinal de contas, e ... "
Ele fechou um de seus bestiais olhos vidrados (a pálpebra continuou tremendo), enquanto ele leered
para mim atrozmente com o outro.
"Olha aqui", diz ele, misteriosamente, "se - você entende? - Se ele tem realmente pegou
de algo bastante bom - nenhum de seus pedaços de vidro verde - entender - eu sou um
Oficial do governo - dizer o patife ... Eh?
O quê?
Amigo seu ?"... Ele continuou calmamente chafurdar na cadeira ... "Você disse isso, isso é
apenas isso, e tenho o prazer de lhe dar a dica.
Eu suponho que você também gostaria de conseguir alguma coisa com isso?
Não interrompa. Você acabou de dizer a ele que eu ouvi o conto, mas
para o meu Governo fiz nenhum relatório.
Ainda não. Ver?
Por que fazer um relatório? Eh?
Diga a ele para vir a mim se deixá-lo sair vivo do país.
Ele era melhor olhar para si mesmo. Eh?
Prometo não faça perguntas.
Na calma - você entende? Você também - você deve ter algo de mim.
Pequena comissão para o problema. Não interrompa.
Eu sou um funcionário do governo, e não fazer relatório.
Isso é negócio. Entendeu?
Sei que algumas pessoas boas que vai comprar nada vale a pena ter, e pode dar-lhe
mais dinheiro do que o malandro já viu em sua vida.
Eu sei o seu tipo. "
Fixou-me firmemente com os dois olhos abertos o seu, enquanto eu estava totalmente sobre ele
espantado, e me perguntando se ele estava louco ou bêbado.
Ele transpirava, inchado, gemendo fracamente, e arranhando-se com tão terrível
compostura que eu não poderia suportar a visão de longo o suficiente para descobrir.
No dia seguinte, conversando casualmente com as pessoas da corte pouco nativa do lugar, eu
descobriu que a história estava viajando lentamente ao longo da costa sobre um misterioso
homem branco em Patusan que pegou um
gem extraordinária - ou seja, uma esmeralda de um tamanho enorme, e completamente inestimável.
A esmeralda parece apelar mais para a imaginação do Oriente do que qualquer outra preciosa
pedra.
O homem branco tinha obtido, foi-me dito, em parte pelo exercício de sua maravilhosa
força e em parte pela astúcia, do governante de um país distante, de onde ele tinha
fugido instantaneamente, chegando em Patusan em
angústia extrema, mas assustador as pessoas por sua extrema ferocidade, que nada
parecia capaz de subjugar.
A maioria dos meus informantes eram da opinião que a pedra foi provavelmente sorte, - como
a famosa pedra do sultão de Succadana, que nos tempos antigos tinha
trouxe incontáveis guerras e calamidades sobre aquele país.
Talvez tenha sido a mesma pedra - não se pode dizer.
Na verdade, a história de uma esmeralda fabulosamente grande é tão antiga quanto a chegada do
primeiro homem branco no arquipélago, ea crença em que é tão persistente que menos
de quarenta anos atrás, houve um
inquérito oficial holandês para a verdade dele.
Tal como uma jóia - foi-me explicado pelo velho companheiro de quem ouvi a maior parte deste
surpreendente Jim-mito - uma espécie de escriba, que o Rajah miserável pouco do lugar; - como um
cocking jóia, ele disse, sua obtusa pobres
olhos para mim (ele estava sentado no chão da cabine por respeito), é melhor preservada por
sendo escondido sobre a pessoa de uma mulher.
No entanto, não é toda mulher que faria.
Ela deve ser jovem - ele suspirou profundamente - e insensíveis às seduções do amor.
Ele balançou a cabeça com ceticismo. Mas uma mulher parecia estar realmente em
existência.
Ele tinha sido dito de uma menina de altura, que o homem branco tratados com grande respeito e
cuidado, e que nunca saiu da casa sem supervisão.
As pessoas diziam que o homem branco podia ser visto com ela quase todos os dias, eles caminharam lado
a lado, abertamente, ele segurando seu braço sob sua - pressionado para o lado dele - assim - no máximo um
forma extraordinária.
Isso pode ser uma mentira, ele admitiu, pois foi realmente uma coisa estranha para qualquer um
fazer: por outro lado, não poderia haver dúvida de que ela usava jóia do homem branco
escondido em seu seio. "