Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE IV: THE LAST DOS ESPÍRITOS
O Fantasma devagar, gravemente, em silêncio, aproximou-se.
Quando chegou perto dele, Scrooge inclinou-se sobre o joelho, pois no próprio ar através de
que esse Espírito moveu parecia escuridão de dispersão e mistério.
Foi envolta em um manto preto profundo, que escondia sua cabeça, seu rosto, sua
forma, e não deixou nada dele salvar visível uma mão estendida.
Mas para isso, teria sido difícil de separar sua figura da noite, e
separá-lo da escuridão pelo qual ela foi cercada.
Ele achava que era alto e imponente quando chegou ao lado dele, e que a sua misteriosa
presença encheu de um medo solene. Ele não sabia mais, pois o Espírito não
falou nem se moveu.
"Eu estou na presença do Espírito de Natal ainda está para vir?", Disse Scrooge.
O Espírito não respondeu, mas apontou para a frente com a sua mão.
"Você está prestes a mostrar-me as sombras das coisas que não aconteceram, mas
acontecer no tempo antes de nós ", Scrooge perseguido.
"É mesmo, o Espírito?"
A parte superior da roupa foi contratada por um instante em suas dobras, como
se o Espírito tivesse inclinado sua cabeça. Essa foi a única resposta que recebeu.
Embora bem usado para empresa fantasma por esta altura, Scrooge temia a forma silenciosa
tanto que suas pernas tremeram debaixo dele, e ele descobriu que ele não poderia ficar
quando ele se preparava para segui-lo.
O Espírito fez uma pausa, como observar sua condição, e dando-lhe tempo para
recuperar. Mas Scrooge era tudo pior para isso.
Ele emocionado ele com um horror vaga incerta, saber que por trás do escuro
mortalha, havia olhos fantasmagóricos atentamente fixos sobre ele, enquanto ele, embora ele
esticou o próprio ao máximo, podia ver
nada além de uma mão espectral e um grande montão de preto.
"Ghost of the Future", ele exclamou: "Eu temo que você mais do que qualquer fantasma que tenho visto.
Mas como eu sei que seu propósito é fazer-me bem, e como espero viver para ser outro
homem do que eu estava, eu estou preparado para suportar sua empresa, e fazê-lo com uma grata
coração.
Será que você não fala comigo? "Ele não lhe deu resposta.
A mão foi apontado diretamente diante deles. "Lead on!", Disse Scrooge.
"Lead on!
A noite está diminuindo rapidamente, e é tempo precioso para mim, eu sei.
Levar por diante, Espírito! "O Fantasma afastado, uma vez que tinha vindo
em relação a ele.
Scrooge seguiu na sombra do seu vestido, que lhe deu-se, pensou, e
levou-o junto.
Eles dificilmente parecia a entrar na cidade; para a cidade e não parecia brotar sobre
eles, e abrangê-las de seu próprio ato.
Mas lá estavam eles, no coração dele; em 'Change, entre os comerciantes, quem se apressou
cima e para baixo, e chinked o dinheiro em seus bolsos, e conversaram em grupos, e
olhou para o relógio, e trifled
pensativo com seus selos de ouro grande, e assim por diante, como Scrooge tinha visto
muitas vezes. O Espírito parou ao lado de um pequeno grupo
de homens de negócios.
Observando que a mão estava apontado para eles, Scrooge avançada para ouvir suas
conversar.
"Não", disse um grande homem gordo, com um queixo monstruosa, "Eu não sei muito sobre isso, seja
maneira. Eu só sei que ele está morto. "
"Quando ele morreu?" Perguntou o outro.
"Na noite passada, eu acredito." "Por que, qual era o problema com ele?", Perguntou
um terceiro, tendo uma vasta quantidade de rapé de uma grande caixa de rapé.
"Pensei que ele nunca morrerá."
"Deus sabe", disse o primeiro, com um bocejo. "O que ele fez com seu dinheiro", perguntou um
com o rosto vermelho cavalheiro com uma excrescência pendentes na ponta do nariz, que
tremia como as guelras de um peru.
"Eu não ouvi", disse o homem com o queixo grande, bocejando de novo.
"Left-la para sua companhia, talvez. Ele não deixou para mim.
Isso é tudo que eu sei. "
Esta brincadeira foi recebido com uma risada geral.
"É provável que seja um funeral muito barato", disse o alto-falante mesmo, "porque na minha vida que eu
não sei de ninguém para ir a ele.
Suponha que compõem uma festa e voluntário? "" Eu não me importo se vai um almoço é
fornecido ", observou o cavalheiro com a excrescência no nariz.
"Mas devo ser alimentado, se eu fizer um".
Outra risada. "Bem, eu sou o mais desinteressado entre
você, afinal de contas ", disse o primeiro orador," porque eu nunca usar luvas pretas, e eu nunca
almoçar.
Mas eu vou oferecer para ir, se alguém mais o fará. Quando eu chego a pensar nisso, eu não estou em todos os
certeza de que eu não era seu amigo mais especial, porque nós usado para parar e falar
sempre que nos encontramos.
Bye, bye! "Alto-falantes e ouvintes uma volta de distância, e
misturado com outros grupos. Scrooge sabia que os homens, e olhou para
do Espírito para uma explicação.
O Fantasma deslizou sobre em uma rua. Seu dedo apontou para duas pessoas reunião.
Scrooge ouvido novamente, pensando que a explicação poderia estar aqui.
Ele sabia que estes homens, também, perfeitamente.
Eram homens de negócios: muito rico e de grande importância.
Ele tinha feito um ponto de estar sempre bem em sua estima: em um ponto de negócios de
vista, ou seja, estritamente de um ponto de vista empresarial.
"How are you?", Disse um.
"How are you?" Devolveu o outro. "Bem", disse o primeiro.
"Scratch Velha tem o seu próprio, enfim, hey?" "Então, me disseram", devolveu o segundo.
"Cold, não é?"
"Seasonable para época do Natal. Você não é um skater, eu suponho? "
"Não. Algo No. mais para pensar. Bom dia! "
Nem mais uma palavra.
Que foi o encontro, a conversa, e sua despedida.
Scrooge foi primeiramente inclinados a se surpreender que o Espírito deve anexar
importância para conversas aparentemente tão trivial, mas na certeza de que eles devem
tem algum propósito oculto, ele pôs-se a considerar o que era susceptível de ser.
Dificilmente poderiam ser considerados como tendo qualquer relação com a morte de Jacob, seu velho
parceiro, para o que foi passado, e esta província de Espírito foi o Futuro.
Nem podia pensar em qualquer um imediatamente conectado consigo mesmo, a quem pudesse
aplicá-las.
Mas nada duvidando de que a quem eles aplicaram eles tinham algum latente moral para
sua própria melhoria, resolveu entesourar cada palavra que ele ouviu, e
tudo o que viu, e especialmente para
observe a sombra de si mesmo quando ele apareceu.
Porque tinha uma expectativa de que a conduta de seu próprio futuro lhe daria a pista
ele perdeu, e que tornaria a solução desses enigmas fácil.
Ele olhou em volta, naquele mesmo lugar por sua própria imagem, mas um outro homem estava em seu
acostumados canto, e embora o relógio apontou para sua hora habitual do dia para ser
lá, ele não viu semelhança de si mesmo entre
as multidões que chegavam através do Porch.
Deu-lhe uma pequena surpresa, no entanto, porque ele tinha sido girando em sua mente uma mudança
da vida e pensamento e esperava que ele viu seu recém-nascido resoluções realizadas neste.
Calmo e escuro, ao lado dele estava o Fantasma, com sua mão estendida.
Quando ele levantou-se da sua busca pensativo, ele imaginava a partir da virada do
Por outro lado, e sua situação em referência a si mesmo, que os olhos estavam procurando Unseen
para ele intensamente.
Isso o fez estremecer, e me sinto muito frio.
Eles deixaram o local ocupado, e entrou em uma parte obscura da cidade, onde tinha Scrooge
nunca antes penetrada, embora reconhecesse a sua situação, e sua má
renome.
As formas eram sujos e estreito; as lojas e casas miseráveis, o povo semi-nua,
bêbado, desleixado, feio.
Becos e arcos, como fossas tantos, disgorged suas ofensas de
cheiro, sujeira e, e vida, sobre as ruas straggling, e todo o bairro
reeked com o crime, com sujeira e miséria.
Agora neste antro de resort famoso, houve uma baixa browed loja, beetling, abaixo de um
pent-house telhado, onde o ferro, trapos velhos, garrafas, ossos e vísceras gordurosas, foram
comprou.
No chão dentro, estavam empilhados montes de chaves enferrujado, pregos, correntes, dobradiças,
arquivos, balanças, pesos, e se recusam ferro de todos os tipos.
Segredos que poucos gostariam de examinar foram criados e escondidos nas montanhas de
trapos indecorosa, massas de gordura corrompido, e sepulcros de ossos.
Sentando no meio das mercadorias que ele negociava com, por um fogão de carvão, feito de tijolos antigos, era um
grisalho patife, quase 70 anos de idade; que tinha exibido-se do frio
sem ar, por um frousy curtaining de
farrapos diversos, pendurado em cima de um cordel, e fumava cachimbo em todo o luxo de
aposentadoria tranquila.
Scrooge eo fantasma entrou na presença deste homem, assim como uma mulher com
um slunk pacote pesado na loja.
Mas ela mal tinha entrado, quando uma outra mulher, da mesma forma laden, veio também, e
ela foi seguido de perto por um homem de preto desbotado, que não foi menos assustada com a
-los de vista, do que tinham sido sobre o reconhecimento do outro.
Após um curto período de espanto em branco, em que o velho com o tubo tinha
se juntou a eles, estouraram todos os três em uma risada.
"Que a faxineira só para ser o primeiro", gritou ela, que tinha entrado em primeiro lugar.
"Que a lavadeira sozinho para ser o segundo, e deixa o homem undertaker sozinho a ser
o terceiro.
Olhe aqui, velho Joe, o acaso aqui está! Se não tivermos todos os três se encontraram aqui, sem
o que significa que! "
"Você não poderia ter encontrado em um lugar melhor", disse o velho Joe, retirando o cachimbo da
boca. "Venha para a sala.
Você foi feito sem ela há muito tempo, você sabe, e os outros dois estranhos an't.
Parar até que eu fechei a porta da loja. Ah! Como skreeks!
Há an't tal um pouco enferrujado de metal no lugar de suas dobradiças própria, eu acredito, e eu estou
certeza de que não há como ossos velhos aqui, como o meu.
Ha, ha!
Estamos todos adequados à nossa vocação, estamos bem entrosados.
Venha para a sala de estar. Venha para a sala de estar. "
O salão era o espaço por trás da tela de trapos.
O velho raked o fogo juntamente com uma velha escada de vara, e de ter cortado o seu smoky
lâmpada (pois era noite), com a haste do cachimbo, colocá-lo em sua boca novamente.
Enquanto ele fazia isso, a mulher que já tinha falado lançou seu pacote na
chão, e sentou-se de uma forma flaunting em um banquinho, cruzando os cotovelos sobre ela
joelhos, e olhando com um ousado desafio ao outros dois.
"O que as probabilidades então! Que probabilidades, a Sra. Dilber? ", Disse a mulher.
"Toda pessoa tem o direito de cuidar de si.
Ele sempre fez. "" Isso é verdade, de fato! ", Disse a lavadeira.
"Ninguém mais."
"Por que, então, não fique olhando como se você estava com medo, mulher, quem é o mais sábio?
Nós não vamos escolher buracos em cada outros casacos, eu suponho? "
"Não, de fato!" Disse a Sra. Dilber eo homem juntos.
"Devemos esperar que não." "Muito bem, então", gritou a mulher.
"Isso é o suficiente.
Quem é o pior para a perda de algumas coisas como essas?
Não é um homem morto, eu suponho. "" Não, na verdade, "disse a Sra. Dilber, rindo.
"Se ele queria mantê-los depois de morto, um parafuso maus velhos", prosseguiu o
mulher, "porque não foi ele natural na sua vida?
Se ele fosse, ele teria tido alguém para cuidar dele quando ele foi atingido com
Morte, em vez de ficar ofegante a sua passada lá, só por si mesmo. "
"É a verdadeira palavra que nunca foi falado", disse a Sra. Dilber.
"É um julgamento sobre ele."
"Eu gostaria que fosse um julgamento pouco mais pesado", respondeu a mulher ", e que deveria ter
sido, você pode depender dele, se eu pudesse ter as mãos sobre qualquer outra coisa.
Abrir esse pacote, o velho Joe, e deixe-me saber o valor do mesmo.
Falar simples. Eu não tenho medo de ser o primeiro, nem medo
para eles para ver isso.
Sabemos muito bem que estávamos ajudando a nós mesmos, antes de nos encontrarmos aqui, eu acredito.
Não é nenhum pecado. Abrir o pacote, Joe. "
Mas a bravura de seus amigos não permitiria isso; eo homem de preto desbotado,
montagem da primeira brecha, produziu seu saque.
Não foi extensa.
Um selo ou dois, um lápis caso, um par de botões de manga, e um broche de nenhum grande
valor, foram todos.
Eles foram examinados e avaliados individualmente pelo velho Joe, que pintavam as somas que ele estava
disposto a dar para cada um, sobre o muro, e acrescentou-los em um total quando ele
encontrados não havia nada mais para vir.
"Essa é a sua conta", disse Joe ", e eu não daria outra sixpence, se eu fosse
ser fervido para não fazê-lo. Quem é o próximo? "
Mrs. Dilber estava próximo.
Roupa de casa, um aparelho de pouco uso, duas de prata à moda antiga
colheres de chá, um par de pinças de açúcar, e uma botas de alguns.
Sua conta foi indicado na parede da mesma maneira.
"Eu sempre dou muito para senhoras. É uma fraqueza minha, e esse é o caminho
Eu arruinar-me ", disse o velho Joe.
"Essa é a sua conta. Se você me pediu um centavo, e fez
é uma questão em aberto, eu arrepender de ser tão liberal e derrubar meia-coroa. "
"E agora, desfazer meu pacote, Joe", disse a primeira mulher.
Joe desceu de joelhos para a maior conveniência de abri-lo, e tendo
soltaram um grande número de nós, arrastado para fora um rolo grande e pesado de algumas coisas escuras.
"O que você chama isso?", Disse Joe.
"Bed-cortinas!" "Ah!" Retornou a mulher, rindo e
inclinando-se sobre os braços cruzados. "Bed-cortinas!"
"Você não quer dizer que você pegou 'em baixo, anéis e tudo, com ele deitado?", Disse
Joe. "Sim, eu faço", respondeu a mulher.
"Por que não?"
"Você nasceu para fazer a sua fortuna", disse Joe ", e você certamente vai fazê-lo."
"Eu certamente não deve segurar minha mão, quando eu consigo fazer nada nele, atingindo-o para fora,
por causa de um homem como ele era, eu prometo a você, Joe ", retornou a mulher
friamente.
"Não deixe cair que o óleo em cima dos cobertores, agora."
"Sua cobertores", perguntou Joe. "De quem é outra pessoa que você acha?", Respondeu o
mulher.
"Ele não é susceptível de ter frio sem eles, ouso dizer."
"Espero que ele não morreu de qualquer coisa pegando? Eh? ", Disse o velho Joe, parando em sua obra,
e olhando para cima.
"Você não tenha medo disso", devolveu a mulher.
"Eu an't gosta tanto de sua companhia que eu loiter sobre ele estas coisas, se ele
fez.
Ah! você pode olhar através dessa camisa, até seus olhos doem, mas você não vai encontrar um buraco
nele, nem um lugar puídos. É o melhor que tinha, e uma multa também.
Eles teriam desperdiçado, se não tivesse sido para mim. "
"O que vocês chamam de desperdiçar isso?", Perguntou o velho Zé.
"Colocá-lo sobre ele ser enterrado em, com certeza", respondeu a mulher com uma risada.
"Alguém foi tolo o suficiente para fazê-lo, mas eu tirei novamente.
Se chita an't bom o suficiente para tal finalidade, não é bom o suficiente para qualquer coisa.
É bem como tornar-se para o corpo. Ele não pode olhar mais feio do que ele fez em que
um. "
Scrooge ouvia esse diálogo com horror.
Como eles se sentaram agrupados sobre a sua presa, à luz escassa oferecidas pelo antigo homem
lâmpada, ele viu-os com uma repulsa e nojo, que dificilmente poderia ter sido
maior, se tivessem sido demônios obscena, marketing o cadáver em si.
"Ha, ha!", Riu a mesma mulher, quando o velho Joe, produzindo um saco de flanela com o dinheiro em
ele, disse as suas várias ganhos no chão.
"Este é o final, você vê!
Ele assustou todos longe dele quando ele estava vivo, para o lucro nos quando ele era
morto! Ha, ha, ha! "
"Espírito!", Disse Scrooge, estremecendo da cabeça aos pés.
"Eu vejo, eu vejo. O caso deste homem infeliz poderia ser o meu
próprio.
Minha vida tende dessa forma, agora. Céu misericordioso, o que é isso! "
Ele recuou em terror, para a cena mudou, e agora ele quase tocou em uma cama:
uma cama, nua sem cortinas: aquela em que, sob um lençol irregular, havia uma coisa coberta
up, que, embora fosse mudo, anunciou-se em linguagem horrível.
O quarto estava muito escuro, escuro demais para ser observado com precisão, embora Scrooge
olhou em volta dela em obediência a um impulso secreto, ansioso para saber o tipo de quarto
que era.
A luz pálida, subindo no ar exterior, caiu direto na cama, e sobre ele, saquearam
e privados, que ainda não viu, não chorado, descuidado, era o corpo deste homem.
Scrooge olhou para o Phantom.
Sua mão firme foi apontada para a cabeça. A capa foi ajustado de forma tão descuidada que
a menor elevação do mesmo, o movimento de um dedo sobre parte Scrooge, teria
revelou a face.
Pensou nisso, sentiu como seria fácil de fazer, e desejava fazê-lo, mas não tinha mais
poder de retirar o véu do que para demitir o fantasma ao seu lado.
Oh frio, frio, Morte, rígida terrível, configurar o teu altar aqui, e vesti-lo com tal
terrores como tens ao teu comando: para isso é teu domínio!
Mas do amado, reverenciado e honrado cabeça, tu não podes transformar um cabelo para o teu
fins dread, ou fazer uma característica odiosa.
Não é que a mão é pesada e vai cair, quando lançado, mas não é que o
cardíaca e pulso ainda, mas que a mão estava aberta, generosa e verdadeira, o
coração valente, quente, terno e; eo pulso de um homem.
Strike, Shadow, greve! E ver as suas boas obras que brota da
ferida, para semear o mundo com vida imortal!
Nenhuma voz pronunciou estas palavras nos ouvidos de Scrooge, e ainda ouviu-los quando
ele olhou para a cama. Ele pensou, se este homem poderia ser levantado
agora, qual seria seus pensamentos mais nada?
Avareza, hard-dealing, queixando se importa? Trouxeram-lhe um final rico, verdadeiramente!
Ele estava deitado, na casa escura e vazia, com não um homem, uma mulher ou uma criança, dizer que ele
foi bom para mim neste ou naquele, e para a memória de uma palavra amável vou ser gentil com
ele.
Um gato foi rasgando a porta, e havia um som de ratos roendo abaixo da
lareira de pedra.
O que eles queriam na sala da morte, e por que eles eram tão inquieta e perturbada,
Scrooge não ousou pensar. "Spirit", ele disse, "este é um medo
lugar.
Em deixá-lo, não vou deixar a sua lição, confiem em mim.
Vamos! "Ainda o Espírito apontou com um imóvel
dedo para a cabeça.
"Eu entendo você," Scrooge voltou ", e eu o faria, se pudesse.
Mas eu não tenho o poder do Espírito,. Eu não tenho o poder ".
Novamente parecia olhar para ele.
"Se houver qualquer pessoa na cidade, que se sente a emoção causada pela morte desse homem",
disse Scrooge muito agoniada, "mostram que a pessoa para mim, Espírito, peço-vos!"
O Fantasma se espalhar seu manto escuro diante dele por um momento, como uma asa, e retirada
lo, revelou um quarto pela luz do dia, onde uma mãe e seus filhos estavam.
Ela estava esperando alguém, e com ânsia ansiosa, pois ela aproximou-se e
baixo da sala; iniciados em cada som, olhou para fora da janela; olhou para o
relógio; tentei, mas em vão, para trabalhar com ela
agulha, e dificilmente poderia suportar as vozes das crianças em suas brincadeiras.
Finalmente a batida há muito esperado foi ouvido.
Ela correu para a porta, e conheceu seu marido, um homem cujo rosto estava aflito e
depressão, embora fosse jovem.
Havia uma expressão notável nele agora, uma espécie de prazer sério de que ele
sentiu-se envergonhado, e que ele lutava para reprimir.
Ele sentou-se para o jantar que estava guardando para ele pelo fogo, e quando ela
perguntou-lhe vagamente que notícias (que não foi até depois de um longo silêncio), ele apareceu
constrangido como responder.
"É bom?" Ela disse, "ou ruim?" - Para ajudá-lo.
"Bad", respondeu ele. "Estamos bastante arruinado?"
"Não. Ainda há esperança, Caroline. "
"Se ele cede", disse ela, espantado, "não há!
Nada é esperança passado, se tal milagre aconteceu. "
"Ele é passado cedendo", disse o marido.
"Ele está morto." Ela era uma criatura suave e paciente, se ela
cara falou a verdade, mas ela estava grato em sua alma para ouvi-la, e ela disse assim, com
apertou as mãos.
Ela orou o perdão no momento seguinte, e foi pena, mas o primeiro foi a emoção de
seu coração.
"O que a mulher semi-bêbado que eu lhe disse ontem à noite, disse-me, quando eu tentei
para vê-lo e obter atraso de uma semana, eo que eu achava que era uma mera desculpa para evitar
mim, acaba por ter sido bem verdade.
Ele foi não só muito mal, mas morrer, então. "" Para quem vai a nossa dívida ser transferida? "
"Eu não sei.
Mas antes que o tempo estaremos prontos com o dinheiro, e mesmo que não fosse,
seria uma má sorte, na verdade, acho tão impiedoso um credor em seu sucessor.
Podemos dormir esta noite com o coração de luz, Caroline! "
Sim. Amaciá-la como fariam, seus corações foram
mais leves.
Faces das crianças, redondo silencioso e em cluster para ouvir o que eles tão pouco
entendido, eram mais brilhantes, e foi mais feliz casa para a morte deste homem!
A única emoção que o Espírito pode mostrar a ele, causada pelo evento, foi um dos
prazer.
"Deixe-me ver um pouco de ternura conectado com uma morte", disse Scrooge ", ou que o Escuro
câmara, Espírito, que deixamos agora, será para sempre presente para mim. "
O Espírito o conduziu por várias ruas familiar a seus pés, e como eles
fui junto, Scrooge olhou aqui e ali para encontrar a si mesmo, mas em nenhum lugar que ele estava a ser
visto.
Eles entraram em casa pobre do Bob Cratchit, a habitação tinha visitado antes, e encontrou
a mãe e as crianças sentadas em volta do fogo.
Quieto.
Muito tranquila. O Cratchit pouco ruidoso foram tão imóvel quanto
estátuas em um canto, e sentou-se olhando para Peter, que tinha um livro antes dele.
A mãe e suas filhas estavam engajados em costura.
Mas, certamente, eles estavam muito quietos! "E Ele tomou uma criança, e colocou-a no
meio deles. "
Onde tinha Scrooge, ouvindo estas palavras? Ele não tinha sonhado eles.
O menino deve ter lido os para fora, como ele eo Espírito cruzou o limiar.
A mãe colocou seu trabalho sobre a mesa, e colocou a mão até seu rosto.
"A cor fere meus olhos", disse ela. A cor?
Ah, pobre Tiny Tim!
"Eles estão melhor agora novamente", disse a mulher de Cratchit.
"Faz-os fracos à luz de velas, e eu não mostraria olhos fracos para o seu pai quando
ele chega em casa, para o mundo.
Ele deve estar perto de seu tempo. "" Passado é pouco ", respondeu Pedro, fechando
o seu livro.
"Mas acho que ele tem andado um pouco mais lento do que costumava, essas noites de poucas passado,
mãe. "Eles foram muito tranqüila novamente.
Finalmente, ela disse, e com uma voz firme e alegre, que só vacilou uma vez:
"Conheço-o andar com - Conheço-o caminhar com Tiny Tim sobre os seus ombros,
muito rápido na verdade. "
"E assim também eu", exclamou Pedro. "Muitas vezes".
"E assim também eu", exclamou outro. Então tinha todo.
"Mas ele era muito leve para carregar", retomou, com a intenção sobre o seu trabalho ", e sua
pai o amava, que não era problema: nenhum problema.
E não é o seu pai na porta! "
Correu-lhe ao encontro, e Bob pouco em seu comforter - ele tinha necessidade disso, pobre
companheiros - veio dentro
Seu chá estava pronto para ele sobre o fogão, e todos eles tentaram que deve ajudá-lo a ele
mais.
Em seguida, os dois jovens Cratchit tem de joelhos e colocou, a cada criança um rosto pouco,
contra o seu rosto, como se disse, "Não me importo, pai.
Não fique triste! "
Bob foi muito alegre com eles, e falou agradavelmente para toda a família.
Ele olhou para o trabalho sobre a mesa, e elogiou a indústria ea velocidade da Sra.
Cratchit e as meninas.
Eles seriam feitas muito antes de domingo, disse ele.
"Domingo! Você foi a-dia, então, Robert? ", Disse seu
esposa.
"Sim, meu caro", voltou Bob. "Eu desejo que você poderia ter ido.
Teria feito o bem para ver como verde um lugar que é.
Mas você vai vê-lo muitas vezes.
Prometi a ele que eu iria andar lá em um domingo.
Meu filho, pouco pouco ", gritou Bob. "O meu filho pequeno!"
Ele quebrou todos de uma vez.
Ele não podia ajudá-lo. Se ele poderia ter ajudado a ele, ele e seus
criança teria sido talvez mais distantes do que eram.
Ele saiu da sala, e subia as escadas para a sala de cima, que foi iluminado
alegremente, e pendurado com o Natal.
Havia uma cadeira situado perto ao lado do filho, e havia sinais de uma certa
ter estado lá, recentemente.
Pobre Bob sentou-se nela, e quando ele tivesse pensado um pouco e compôs ele mesmo,
beijou o rostinho. Ele foi reconciliado com o que tinha acontecido, e
desceu de novo muito feliz.
Eles desenharam sobre o fogo, e falou; as meninas e mãe trabalhando ainda.
Bob disse-lhes da bondade extraordinária do sobrinho de Mr. Scrooge, que ele tinha
mal visto, mas uma vez, e que, encontrando-o na rua naquele dia, e vendo que
ele parecia um pouco - "só um pouco para baixo você
sabe ", disse Bob, perguntou o que havia acontecido com angústia dele.
"Por que", disse Bob, "pois ele é o cavalheiro mais agradáveis-falado alguma vez
ouvi, eu disse a ele.
'Eu sinceramente me arrependo Por isso, Sr. Cratchit ", disse ele, e sinceramente me arrependo para o seu bem
esposa. 'A propósito, como ele já sabia disso, eu não
saber. "
"Sabia o que, minha querida?" "Por que você era uma boa esposa", respondeu
Bob. "Todo mundo sabe disso!", Disse Peter.
"Muito bem observado, meu filho", gritou Bob.
"Espero que eles fazem. 'Sinceramente me arrependo ", disse ele," para o seu bem
esposa.
Se eu puder ser útil a você de alguma maneira ", disse ele, dando-me o seu cartão," que é onde
Eu vivo. Ore vir a mim. "
Agora, não era ", exclamou Bob," por causa de qualquer coisa que ele poderia ser capaz de fazer por nós,
tanto quanto por sua maneira amável, que este foi bastante agradável.
Ele realmente parecia como se tivesse conhecido o nosso Tim Tiny, e sentiu-se conosco. "
"Tenho certeza de que Ele é um alma boa!" Disse a Sra. Cratchit.
"Você seria mais seguro do mesmo, meu caro", voltou Bob ", se você viu e falou com ele.
Eu não deveria estar surpreso - marca que eu digo! - Se ele tem uma melhor Peter
"Só saber que, Peter," disse a Sra. Cratchit.
"E então", gritou uma das garotas, "Pedro será manter uma empresa com alguns, e
criação para si próprio. "
"Get junto com você!", Retrucou Pedro, sorrindo.
"É tão provável como não", disse Bob, "um destes dias, embora há muito
tempo para isso, minha querida.
Mas no entanto e sempre que parte um do outro, estou certo de que nenhum de nós deve
esquecer pobres Tiny Tim - vamos - ou essa separação primeira que havia entre nós "
"Nunca o pai,", gritou todos eles.
"E eu sei", disse Bob, "Eu sei, meus queridos, que quando nós nos lembramos como paciente e como
leve ele era, embora ele era uma criança, pouco pouco, não vamos brigar com facilidade
entre nós, pobres e esquecer Tiny Tim em fazê-lo. "
"Não, nunca, pai!" Todos gritaram novamente. "Estou muito feliz", disse Bob pouco: "Eu sou
muito feliz! "
Sra. Cratchit beijou, beijou suas filhas, as duas jovens Cratchit beijou
ele, e Peter e ele apertou a mão. Espírito de Tim Tiny, a tua essência infantil
era de Deus!
"Spectre", disse Scrooge ", algo que me informa que o nosso momento de despedida está próxima.
Eu sei, mas eu não sei como. Diga-me o homem que foi que vimos mentir
morto? "
O Espírito do Natal ainda está por vir veiculada ele, como antes - embora em um horário diferente,
ele pensou: na verdade, parecia não haver fim nessas visões último, exceto que eles
estavam no futuro - para as estâncias de homens de negócios, mas não mostrou ele mesmo.
De fato, o Espírito não ficar por nada, mas fui em frente, quanto à
final só agora desejado, até suplicou por Scrooge para ficar por um momento.
"Este tribunal", disse Scrooge ", pela qual nos apressar agora, é onde o meu lugar de
ocupação é, e tem sido por um período de tempo.
Eu vejo a casa.
Deixe-me ver o que hei de ser, em dias que virão! "
O Espírito parou; a mão foi apontado em outro lugar.
"A casa é ali", exclamou Scrooge.
"Por que você ponto de distância?" O dedo inexorável sofreu nenhuma mudança.
Scrooge apressou-se a janela de seu escritório, e olhou para dentro
Foi ainda um escritório, mas não a sua.
A mobília não era o mesmo, ea figura na cadeira não era ele mesmo.
O Fantasma apontou como antes.
Juntou-se mais uma vez, e por saber, e para onde ele tinha ido, acompanharam
até que eles chegaram a um portão de ferro. Fez uma pausa para olhar em volta antes de entrar.
Um adro.
Aqui, então, o homem miserável cujo nome ele tinha agora de aprender, estava debaixo da
chão. Era um lugar digno.
Cercado pelo casas, invadidas por grama e ervas daninhas, o crescimento da vegetação é a morte,
não a vida; engasgado com muito enterrar; gordura com apetite repleted.
Um lugar digno!
O Espírito estava parado entre as sepulturas, e apontou para baixo a uma.
Ele avançou em direção a ele tremendo.
O Fantasma foi exatamente como tinha sido, mas ele temia que ele viu um novo significado em sua
forma solene.
"Antes de chegar mais perto do que pedra para que você apontar", disse Scrooge ", responde-me
uma pergunta.
São estas as sombras das coisas que serão, ou são sombras de coisas que
Pode ser, apenas? "Ainda o Espírito apontada para baixo para o
grave, por que ela estava.
"Cursos de homens irão prenunciar certos fins, para que, se perseverou, eles devem
liderança ", disse Scrooge. "Mas, se os cursos de ser afastada, a
termina mudará.
Dizem que é assim com o que você me mostrar! "O Espírito estava imóvel como sempre.
Scrooge rastejou em direção a ela, tremendo como ele foi, e seguindo o dedo, ler sobre
a pedra do túmulo negligenciado seu próprio nome, Ebenezer Scrooge.
"Eu sou aquele homem que estava sobre a cama?" Gritou, de joelhos.
O dedo apontado do túmulo para ele, e vice-versa.
"Não, Espírito!
Oh não, não! "O dedo ainda estava lá.
"Spirit", ele gritou, segurando firme em seu manto, "ouça-me!
Eu não sou o homem que eu era.
Eu não vou ser o homem que deve ter sido, mas para isso a relação ***.
Por que me mostrar isso, se eu estou passado toda a esperança! "Pela primeira vez, a mão parecia
tremer.
"Bom Espírito", ele perseguiu, como para baixo sobre a terra que caiu antes que ele: "Sua natureza
intercede por mim, e tem pena de mim.
Assegurar-me que eu ainda pode mudar essas sombras que você tem me mostrado, por uma alteração
vida! "A mão tremeu tipo.
"Eu honrarei o Natal em meu coração, e tentar mantê-lo todo o ano.
Viverei no Passado, o Presente eo Futuro.
Espíritos de todos os três devem lutar dentro de mim.
Eu não vou fechar as lições que eles ensinam.
Oh, me diga que pode esponja afastado a escrever sobre esta pedra! "
Em sua agonia, ele pegou a mão espectral. Procurou libertar-se, mas ele era forte
em sua súplica, e detiveram-lo.
O Espírito, mais forte ainda, repulsa dele. Erguendo as mãos em uma última oração a
têm seu destino inverteu, ele viu uma alteração na capa do Fantasma e do vestido.
Ela encolheu, entrou em colapso, e reduziu-se em um bedpost.