Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tradução feita pela equipe brasileira de Crack House
quando o papai dizer 1, 2 3 voce tem que abrir os olhos.
um
dois
tres
o que voce acha?
voce gostou da nossa casa?
verdade? esta casa é realmente nossa?
isso e isso?
sim, tudo isso é nosso lar
a casa do Tae Ik
Mãe, tudo isso é nossa casa!
Tae Ik deve estar muito feliz
você gostou?
sim
este é meu presente para voce e sua mãe
voce é tão legal, voce é o melhor
aqui!
mas e la em cima, é tambem da nossa casa?
sim
wow! estou muito feliz
pai
me desculpe, me desculpe
voce não acha que pode me parar, não é?
não, voce não pode.
voce é meramente um fantoche do LJ
O que é que voce pode fazer?
chamada perdida
como é? voce esta bem?
sim
isto é refrescante, acho que posso viver agora
o medico disse que voce ainda deve ser cuidadoso no momento
certo, certo
Oh, Man Ok
para comemorar a recuperação da minha perna vamos comprar algo gostoso...
eu tenho um fundo de emergencia, que tal se formos comer?
vamos direto para casa.
oh, por que?
que tal se eu cozinhar algo pra voce?
eu farei pra voce algo realmente delicioso
o que voce vai querer Kang Hwi?
isto vai deixar uma cicatriz, neste bonito rosto.
não por algo assim
minha pele é muito boa, irá sumir em pouco tempo
só um momento
sim, Go ***
estilista Jang, onde voce esta agora?
Tae Ik esta com voce?
não, eu estou fora
porque?
a conferencia de imprensa começa as 14 horas
mas não houve nenhum contato do Tae Ik
os reportes estão criando um alvoroço e ele não esta na casa.
que?
o que voce quer dizer com isso?
e sobre o o Tae Ik?
ele ainda...não foi encontrado
não fique ai parado como um idota, de alguma forma encontre Tae Ik
s..s..sim.
já passou uma hora!
o Tae Ik esta vindo?
até quando vamos ter que esperar?
para todos os reportes vieram hoje.
eu dou minha sinceras desculpas.
a conferencia de imprensa de hoje...
Ele esta vindo agora?
ele esta louco?
nós iremos começar agora
peço desculpa mais uma vez pela conferencia de imprensa ter sido atrasada por tanto tempo
primeiro, me desculpo por faze-los esperar por tanto tempo
hoje eu
não vim aqui para apresentar meu novo album
para revelar a verdade...
eu vim aqui
o artigo que diz que meu noivado é falso,
tenho certeza que todos viram
o artigo
é verdadeiro
eu enganei a todos
Man Ok
apenas vamos pra casa, esta situação não é boa
e se, indo lá
voce estara exposta na midia
porque eu estou ficando preocupado
Kang Hwi, me deixe la e volte para casa
um momento
sim, Go ***.
eu estou no caminho da conferencia
n..não venha
se voce chegar agora, será um problema
huh? por que?
tudo começou por causa do meu mal julgamento
a inteira responsabilidade é minha
sendo assim, eu tomarei toda a responsabilidade por isso
e eu estou deixando a U Entertainment
voce esta louco?
o que inferno voce esta fazendo agora
eu não vou mais fazer isto
atuar como seu fantoche
como se atreve a me apunhalar pelas costas
você não está pensando sobre o que está fazendo
voce não sabe que se voce sair deste jeito é violação de contrato?
cuidarei do que esta por vir
voce esta confiante com isso?
se for o anexo...
deveria bastar para as despesas de cancelamento, não é?
como esta....
voce vai desistir da Full Houde e ir embora?
quem disse que estou desistindo?
Sem voce, começarei do inicio e pegarei de volta o que é meu.
eu pegarei tudo de volta
eu acho que acabou
envie o artigo imediatamente
para o titulo " Lee Tae Ik, voluntariamente se retira"
o que é isso?
voluntariamente se retira
o que posso fazer?
nem pensar...Tae Ik
eu não posso
eu devo ir
onde?
casa.
Esse é o unico lugar que Lee Tae Ik pode ter ido...
hey, já faz um longo tempo, Kang Hwi!
Voce não sabe que estou te procurando por um longo tempo?
isto é tudo o que voce tem pra dizer pra mim?
eu não tivenenhum desejo de encontra-lo por um longo tempo.
então, basta chegar ao ponto principal rapidamente
eu acredito que ha um mal entendido entre nós dois
eu quero resolver este mal entendido
mal entendido?
volte pra mim.
Vou reintegrá-lo corretamente
depois de receber um golpe de Tae Ik, aconteceu alguma coisa sua cena?
quando foi voce que me guspiu como um chiclete mastigado?
reintegrar-me?
eu estou louco por conversar com voce sobre isso.
seus olhos estão estranhos, não estã?
voce logo ficará cego.
dentro de um ano.
o que voce fara de novo?
você deve ter sentido também
que sua visão esta desaparecendo.
se voce esperar, eu posso confirmar com seu resultado de exame
o que voce fará?
digo que não é muito longe.
não é injusto acabar assim, Won Kang Hwi?
eu ajudarei voce.
eu não preciso disto.
eu não preciso de pessoas como voce!
♪ sinto sua falta, sinto sua falta. busco as lembranças
♪ na rua vazia, só a tristeza e minhas lembranças
♪ segue sem saber
♪ sinto sua falta, sinto muita falta de voce
♪ estou ferido
♪ realmente não sabe
♪ mesmo se continuo apagando
♪ continuo pensando em voce
♪ meu amor, meu coração chora.
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Alô?
sim, o que foi?
o que?
o que aconteceu?
é verdade que Tae Ik deixou a compania por ele mesmo?
o que foi que fez aos meninos?
mesmo se não os inclue já me doi a cabeça
asi que não faço barulho e va embora
Hey, Lee Jun!
já te adiverti que deixaria passar só uma vez
até quando vai tratar os menino como mercadoria?
tratou alguma ves eles com sinceridade?
eles sempre confiaram em voce. tudo..
serio?
Senhor diretor Hwang, voce sempre coloca tudo a perder por causa de ....
é minha ultima advertencia
se vai continuar trabalhando pra mim.
essa coisa inutil chamada sinceridade....
desfaça dela por completo
não interrompa.
fique quieto como uma pedra, cale-se e faça como eu digo
ou se quiser pode ir embora tambem
Jun!
não pode falar sobre a vida.
ninguem sabe o que acontecerá a niguem.
Por quanto tempo acha que vai ficar nesta posição?
Que?
Nem sabe quem é!
Como se atreve?
Saia!
Saia imediatamente!
Eu vou, estou indo.
Darei a ultima advertencia
Não devia ser asssim
Luta pra ter dinheiro.
o exito alcasado por pisotear a vida dos outros...
voce definitivamente será castigado por isso.
este negocio é pago pelas pessoas
se voce soubesse disso,
então ajiria assim.
maldito, bastardo!
Tae Ik, esse miseravel!
me apunhalou pela costa sem medo
Só para salvar essa mulher, Jang Man Ok!
Não pode ser, algo como isto.
estou segura de que tem suas razões
Quem é essa mulher?
Mas, veja...
Me pergunto, quem falou sobre o contrato de noivado para os rep...
Agora vejo claramente.
Tudo claramente.
Não tem sentido!
Mentira!
Como até agora, os nervos opticos estão danificados
Há uma grande possibilidade que fique sego
então meus olhos....
Esta dizendo que não poderei enchergar mais nada?
dependendo da situaçãovai ter alguns momento de segueira
Sem engano, é seu caso, Won Kang Hwi
è dificil garantir isso.
♪ Não pare, toda a noite Querido, é Take One
♪ quero ficar dormindo em seus braços.
♪ Com seus labios em minha orelha
♪ Sussurando. Esse não é Won Kang Hwi?
♪ Quero dizer deve ser alguem que se parece.
Certo, deve estar louco para fazer isso no meio da rua.
♪ Pode ser tornar minha namorada.
♪ Pode ser No, é Won Kang Hwi.
Não ele parece com ele
♪Voce, Voce me faz continuar
♪ Voce, Voce me faz voar
Te amo, baby, toda a noite.
♪ Voce, voce, voce me faz continuar voce, voce, voce me faz voar
♪ te amo, baby, toda a noite
Hyung-nim, Como pode escrever sua carta de demissão?
Já disse.
Não posso ver os garotos sofrerem mais.
Então também renunciarei, hyung-nim
Fique, amigo
Não seja obistinado
Aguente e aprenda o negocio passo a passo
buscarei voce logo
Hyung-nim!
Senhor diretor.
Renunciou e lamento ter acontecido isso.
Por favor, me ajude, Senhor diretor
Devo encontrar o Lee tae Ik
Acho que o senhor sabe onde ele foi.
Tae Ik?
Tudo é minha culpa minha culpa
Por que seria sua culpa estelista Jang?
Toda a culpa é do idiota do Lee Jun
Aonde raios foi Lee Tae Ik?
Sabe?
Bem...
Se houvesse um lugar, aonde seria?
Eu tambem irei ajudar estelista Jang!
Então, Go ***...
Se houvesse um lugar que Lee Tae Ik iria... Como posso saber numeros de seus amigos?
Fala de amigos?
Uma pessoa que vem rapido a cabeça
Não tem ninguem
Exceto Kang Hwi hyung-nim
De todo jeito, o que Kang Hwi fez de errado hyung-nim?
Por que estava bravo?
serio, serio, realmentenão posso entender!
Pobre Kang Hwi hyung-nim
Que problema ele tem?
Go ***!
Go ***!
♪ Quando vejo seus labios
♪ posso sentir
♪ quando vem até mim
♪ meu sonho
Só quero voce
♪ minha mente segue balançando
♪ quando vejo seus olhos
meu coração bate por voce
♪ Te amo
Senhor diretor Hwang
Alô?
Sim, senhor diretor Hwang.
Estilista Jang, está acordada?
Sim
Senhor diretor, esta bem bebeu muito
Estilista Jang, voce tem passaporte não é?
sim
Então traga seu passaporte, faça a mala rapidamente e venha diretamente ao aeroporto
que?
Ao aeroporto, por que?
Encontrei o Tae Ik.
Que?
Disse que enconteri o Tae Ik.
Serio?
Onde? Onde o Tae Ik esta agora?
Ritsurin Park, porfavor.
Sim.
Mãe...
Tae Ik!
Tem passado bem mãe?
Sim
Tem estado bem, meu filho?
sim.
Venho me buscar?
Então, posso voltar pra casa agora?
E o papai?
Papai não venho com você?
Depois, ele virá depois.
depois quando?
Sinto muita falta do seu pai.
Mina, vá buscar algo pro Tae Ik beber.
Onde estão meus sentidos?
Trarei um pouco do chá que voce gosta.
Bom
Sua mãe melhorou muito por esses dias.
Fica mais dias com a mente sã do que antes
sim
assim, não precisa ficar muito preocupado
sinto muito
por não voltar antes deixei ela aos seus cuidados
não diga isso
antes de ser sua mãe, ela é minha irmã menor
é claro que nos ajudaremos nos tempos dificeis
obrigado, tia
De qualquer jeito, o que o trouxe aqui?
Conseguiu permissão?
sim
queria ver minha mãe
também porque queria descansar
Fez bem em vir.
Não pense em nada mais.
Só descanse bem antes de regressar
Passe um pouco de tempo com sua mãe também
Sim
Verá o quanto ela te ama
Troque de roupa e descanse um pouco
Retirada voluntaria de Lee Tae Ik do Take One
Espere um pouco pegarei um cobertor e um travesseiro
Ah! e sobre a comida, esta com fome? Deveria cozinhar algo?
Não, estou sem fome Tia
Se precisar de algo, diga-me
Sim
5 anos atras
Mina!
Tia...
Mina...
Eh? Unni... O que aconteceu Unni?
Tae Ik.
Esta é a casa da sua tia.
Por que viemos aqui, Devemos ir com seu pai.
Mamãe.
Fique aqui, fique com a tia por enquanto.
Por que?
Por quediz pra sua mãe ficar aqui?
O que aconteceu com seu pai, e nossa casa?
Querido, porque seu rosto esta assim aconteceu algo ruim?
Vamos com seu pai vamos com ele e...
Mamãe!
Sinto muito mamãe.
Tae Ik, por que?
Devemos ir com seu pai, não podemos ser assim.
Vamos rapido com seu pai, Tae Ik.
vamos com seu pai, Tae Ik. vamos com seu pai, Tae Ik.
vamos com seu pai, Tae Ik.
a mamãe quer ir com seu papai.
Tae Ik...
Esse não é o Tae Ik?
Você não é o Tae Ik?
Não, voce se enganou.
Tae Ik.
Você é o Tae Ik, não é?
Te vi uma vez no show.
é tão genial.
é o Tae Ik, Tae Ik!
Não
Mamãe!
Esta bem, mamãe?
Tae Ik! quem são essas pessoas?
Tae Ik, essas pessoas vieram nos expuldsar da casa não é?
Acho que le disse que é sua mãe.
Ela definitivamente disse, " Tae Ik" ,br> é Tae Ik , verdade?
Vamos, essa pessoa é a mãe do Tae Ik,certo?
Não tirem fotos.
Falei pra não tirar fotos.
Tinha muitas carpas em nossa casa também.
certo?
Tae Ik ficava assustado só com os gatos e cachorros.
Mas não se asssusta coma carpas, certo né?
Não estou.
Mas parecem um pouco assustadoras
o jeito que se juntam assim.
é assustador
sou um idiota, não é?
Não,mamãe se sente da mesma maneira.
Fico assustada com as pessoas
Aquelas pessoas se foram?
Tenho fome.
Vamos.
E se essas pessoas nos siguem até lá?
Tudo bem, já devem ter ido.
Vamos e comamos algo delicioso.
Bem vindo! Bem vindo!
Obrigada.
Gerente Superior Hwang?
Bem Vindo!
O lugar esta cheio, Já temos cliente suficiente agora.
Jang Man.
Lee Tae Ik.
Won Kang Hwi, o melhor do universo!
Fica mais brilhante quando esta nos cenarios
Po acaso, sabe onde esta a Man Ok?
já passou, não sei onde vai...
já passou, não sei onde vai, mas me leve com você, assim podemos fazer turismo
que é isso? voces por acaso...?
Não é assim!
Kang Hwi-nim sabe que estou aqui?
Man Ok, por que foi ao ***ão?
Vindo me buscar aqui...é realmente a unica razão?
Te amo.
Fique ao meu lado para sempre.