Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS ONE A véspera da Guerra
Ninguém teria acreditado nos últimos anos do século XIX que este
mundo estava sendo observado atentamente e de perto por inteligências maior que o do homem e ainda
mortal como sua própria, que os homens ocupavam
-se sobre as suas várias preocupações que foram analisados e estudados, talvez
quase tão limitada como um homem com um microscópio pode examinar o transitório
criaturas que pululam e se multiplicam em uma gota de água.
Com os homens complacência infinitas foi até lá e para cá sobre este globo sobre a sua pouca
assuntos, sereno em sua garantia de seu império sobre a matéria.
É possível que os infusórios sob o microscópio fazer o mesmo.
Ninguém deu um pensamento para os mundos mais velhos de espaço como fontes de perigo humano, ou
pensamento deles só para descartar a idéia de vida neles como impossível ou improvável.
É curioso recordar alguns dos hábitos mentais daqueles dias partiram.
Na maioria dos homens terrestres imaginavam que pode haver outros homens sobre Marte, talvez inferiores a
si e pronto para receber um empreendimento missionário.
No entanto, em todo o golfo do espaço, mentes que estão em nossas mentes como os nossos são para aqueles de
os animais que perecem, intelectos vasto e fresco e antipático, considerada esta terra
com olhos invejosos e lenta e seguramente chamou os seus planos contra nós.
E no início do século XX veio a grande desilusão.
O planeta Marte, eu quase não precisa lembrar ao leitor, gira em torno do Sol a uma média
distância de 140.000.000 km, ea luz eo calor que recebe do sol é
quase metade do que recebeu por este mundo.
Deve ser, se a hipótese nebular tem alguma verdade, mais do que o nosso mundo, e muito
antes de esta terra deixou de ser fundido, vida em sua superfície deve ter começado a sua
curso.
O facto de que é dificilmente 1/7 do volume da terra deve ter
acelerou o seu arrefecimento para a temperatura a que a vida pudesse começar.
Tem ar e da água e tudo o que é necessário para o apoio de animado
existência.
No entanto, tão vaidoso é o homem, e tão cego por sua vaidade, que nenhum escritor, até o fim
do século XIX, expressou qualquer idéia de que vida inteligente pode ter
desenvolvido lá longe, ou mesmo em tudo, além do seu nível terrestre.
Também não era geralmente aceite que uma vez que Marte é mais velha do que a nossa terra, com pouco
um quarto da área superficial e remotas do sol, que necessariamente
Segue-se que não só é mais distante do início do tempo, mas mais perto do fim.
O resfriamento secular que deve ultrapassar um dia nosso planeta já foi muito
de fato, com o nosso vizinho.
Sua condição física ainda é um grande mistério, mas sabemos agora que, mesmo em sua
região equatorial a temperatura do meio-dia quase não se aproxima dos mais frios que o nosso
inverno.
O ar é muito mais atenuada do que a nossa, seus oceanos encolheram até cobrir, mas
um terço de sua superfície, e como suas estações lentas mudar snowcaps enormes reunir e
derretem sobre qualquer poste e periodicamente inunda suas zonas temperadas.
Essa última fase de exaustão, que para nós ainda é incrivelmente remoto, tornou-se um
atual problema para os habitantes de Marte.
A pressão imediata de necessidade, tenha iluminado seus intelectos, ampliado sua
poderes, e endureceu seus corações.
E, olhando através do espaço com instrumentos e inteligências, como temos pouco
sonhou, eles vêem, em sua distância mais próxima apenas 35.000.000 de milhas sunward
deles, a estrela de uma manhã de esperança, a nossa própria
planeta mais quente, com vegetação verde e cinza com água, com uma atmosfera turva
eloqüente de fertilidade, com vislumbres através de seus tufos de nuvens Vagueando de ampla
trechos de país populoso e estreitas, apinhadas-marinho mares.
E nós homens, as criaturas que habitam esta terra, deve ser para eles, pelo menos, tão estranho
e humildes como são os macacos e lêmures para nós.
E antes de julgar os demais duramente devemos lembrar o que cruel e absoluta
destruição nossa espécie tem feito, não só aos animais, como o desaparecido
bisão eo dodo, mas sobre suas raças inferiores.
O tasmanianos, apesar de sua aparência humana, foram totalmente varridos do
existência de uma guerra de extermínio empreendida por imigrantes europeus, no espaço de
cinquenta anos.
Somos apóstolos da misericórdia tais como a queixar-se se os marcianos guerreou na mesma
espírito?
Os marcianos parecem ter calculado sua descida com sutileza surpreendente - a sua
aprendizagem matemática é, evidentemente, muito além do nosso - e de ter realizado
seus preparativos com uma unanimidade quase perfeita.
Se nossos instrumentos permitidos, poderíamos ter visto o problema reunião longe no
do século XIX.
Homens como Schiaparelli assistiram ao planeta vermelho - é estranho, por-do-bye, que para
incontáveis séculos Marte tem sido a estrela da guerra - mas não conseguiu interpretar o
aparências flutuação das marcas que eles tão bem mapeados.
Todo o tempo que os marcianos deve ter sido ficar pronto.
Durante a oposição de 1894 uma grande luz foi vista na parte iluminada da
disco, em primeiro lugar no Lick Observatory, em seguida, por Perrotin de Nice, e, em seguida, por outro
observadores.
Leitores ingleses ouvido falar dele em primeiro lugar na edição da revista Nature de 2 de agosto.
Estou inclinado a pensar que este incêndio pode ter sido o vazamento da arma enorme, em
cova vasta afundada em seu planeta, a partir do qual os seus tiros foram disparados contra nós.
Marcas peculiares, ainda inexplicável, foram vistos perto do local do surto que durante
as próximas duas oposições. A tempestade caiu sobre nós há seis anos agora.
Como Marte se aproximou da oposição, Lavelle de Java definir os fios do astronômico
troca palpitando com a inteligência surpreendente de um surto enorme de
gás incandescente sobre o planeta.
Ele havia ocorrido para a meia-noite do décimo segundo, eo espectroscópio, ao que ele
tinha uma vez recorreu, indicou uma *** de gás flamejante, principalmente hidrogénio, movendo-se com
uma velocidade enorme para esta terra.
Este jato de fogo tinha-se tornado invisível sobre uma 12:15.
Ele comparou com um sopro colossal de chama esguichado repentina e violentamente para fora da
planeta ", como gases flamejantes apressaram fora de uma arma."
Uma frase singularmente apropriada provou.
No entanto, no dia seguinte não havia nada disto nos papéis, exceto uma pequena nota no
Daily Telegraph, eo mundo foi na ignorância de um dos mais graves perigos
que já ameaçava a raça humana.
Eu não poderia ter ouvido falar da erupção em tudo que eu não tinha conheci Ogilvy, o bem conhecido
astrônomo, em Lontras.
Ele estava imensamente entusiasmado com a notícia, e no excesso de seus sentimentos me convidou para subir
dar uma volta com ele naquela noite em um escrutínio do planeta vermelho.
Apesar de tudo o que aconteceu desde então, eu ainda me lembro que vigília muito distintamente:
o observatório preto e silencioso, o lanterna sombra jogando um brilho fraco
sobre o chão, no canto, a constante
tique-taque do relógio do telescópio, a fenda pequena no telhado - um oblongo
profundidade com o stardust riscado por isto.
Ogilvy movia, invisível, mas audível.
Olhando através do telescópio, viu-se um círculo de azul profundo e pouco a rodada
natação planeta no campo.
Parecia uma coisa tão pequena, tão brilhante e pequenas e ainda, levemente marcado com
listras transversais, e ligeiramente achatada da rodada perfeita.
Mas tão pouco era, tão quente prateado - uma pin's cabeça-de luz!
Era como se ele tremeu, mas na verdade este era o telescópio vibrando com a
atividade do relógio que manteve o planeta à vista.
Enquanto eu observava, o planeta parecia crescer maior e menor e avançar e
recuam, mas que foi simplesmente que o meu olho estava cansado.
Quarenta milhões de quilômetros que era de nós - mais de quarenta milhões de quilômetros de vazio.
Poucas pessoas percebem a imensidão de vacância em que a poeira do universo material
nada.
Perto dele no campo, eu me lembro, eram três pontos tênues de luz, três
estrelas telescópicas infinitamente remoto, e tudo em torno dele era a escuridão insondável de
espaço vazio.
Você sabe que parece escuridão a luz das estrelas em uma noite fria.
Em um telescópio parece muito mais profundo.
E invisível para mim, porque era muito remota e pequena, voando rapidamente e
de forma constante em relação a mim toda aquela distância incrível, aproximando a cada minuto por isso
muitos milhares de quilômetros, veio a Coisa
eles estavam enviando, a Coisa que era trazer tanta luta e calamidade e
morte para a terra.
Eu nunca sonhei dele, então enquanto eu olhava, ninguém na Terra sonhou que infalível
míssil. Naquela noite, também havia um outro jacto
para fora do gás a partir do planeta distante.
Eu vi. Um flash avermelhado na ponta, a menor
projeção do contorno assim como o cronômetro golpeou meia-noite, e em que eu
disse Ogilvy e ele tomou o meu lugar.
A noite estava quente e eu estava com sede, e eu fui esticando as pernas desajeitadamente e
sentindo o meu caminho na escuridão, para a pequena mesa onde o sifão de pé, enquanto
Ogilvy exclamou à serpentina de gás que saiu para nós.
Naquela noite, outro míssil invisível começou em seu caminho para a Terra de Marte,
apenas um segundo ou menos sob vinte e quatro horas após a primeira.
Eu me lembro como eu sentei na mesa lá na escuridão, com manchas de verde e
natação vermelho diante dos meus olhos.
Eu gostaria de ter uma luz para fumar por, pequeno suspeitando o significado do brilho minutos
Eu já tinha visto e tudo o que ela iria logo me trazer.
Ogilvy assistiu até um, e depois desistiu, e que acendeu a lanterna e caminhou
para sua casa.
Lá embaixo, na escuridão eram Ottershaw e Chertsey e todas as suas centenas de
pessoas, dormindo em paz.
Ele estava cheio de especulações de que a noite sobre a condição de Marte, e ridicularizou a
idéia vulgar de seus habitantes tendo que eram de sinalização nos.
Sua idéia era que meteoritos podem estar caindo em um chuveiro pesado sobre o planeta,
ou que uma enorme explosão vulcânica estava em andamento.
Ele apontou-me o quão improvável era que a evolução orgânica tinha levado o mesmo
direção nos dois planetas adjacentes. "As chances contra qualquer coisa másculo no
Marte são uma em um milhão ", disse ele.
Centenas de observadores viram a chama que a noite ea noite após cerca de meia-noite,
e novamente a noite depois, e assim por dez noites, uma chama a cada noite.
Por que os tiros cessaram após o décimo ninguém em terra tentou explicar.
Pode ser dos gases da queima causada pelo inconveniente marcianos.
Densas nuvens de fumaça ou poeira, visíveis através de um telescópio poderoso da terra como
cinza pouco, manchas flutuantes, espalhou-se pela clareza de do planeta
atmosfera e obscureceu suas características mais conhecidas.
Mesmo os jornais diários acordei às perturbações no passado, e notas populares
apareceu aqui, ali e em todos os lugares sobre os vulcões em Marte.
The Punch seriocomic periódico, eu me lembro, fez um uso feliz de que no
cartoon político.
E, todos os insuspeitos, aqueles mísseis os marcianos tinham disparado para nós chamou para a terra,
apressando-se agora a um ritmo de muitos quilômetros por segundo através do golfo de espaço vazio,
hora a hora e dia após dia, cada vez mais perto.
Parece-me agora quase que incrivelmente maravilhoso, com aquele destino rápido
paira sobre nós, os homens poderiam ir sobre suas preocupações mesquinhas como eles fizeram.
Eu me lembro como Markham exultante estava a garantir uma nova fotografia do planeta para
o papel ilustrado editou naqueles dias.
As pessoas nestes últimos tempos, quase não percebe a abundância ea empresa de nosso
do século XIX papéis.
Pela minha parte, eu estava muito ocupado em aprender a andar de bicicleta, e ocupado em
uma série de artigos que discutem os desenvolvimentos prováveis de idéias morais como a civilização
progrediu.
Uma noite (o primeiro míssil, em seguida, dificilmente poderia ter sido de 10.000.000 de quilômetros de distância) eu
foi dar um passeio com minha esposa.
Era a luz das estrelas e expliquei os signos do Zodíaco a ela, e apontou para Marte,
um ponto brilhante de luz rasteira zenithward, para a qual tantos telescópios eram
apontou.
Era uma noite quente. Voltando para casa, um grupo de excursionistas de
Chertsey ou Isleworth passou por nós a cantar e tocar música.
Havia luzes nas janelas superiores das casas como as pessoas iam para a cama.
A partir da estação ferroviária na distância vinha o som de trens de manobra, tocando
e surdo, amolecida quase em melodia pela distância.
Minha esposa me mostrou o brilho do vermelho, verde, amarelo e luzes de sinalização
pendurado em um quadro contra o céu. Ele parecia tão seguro e tranquilo.