Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Então, nada melhor pra relembrar todos os dias bons do que sua mãe convidando um amigo para o jantar toda noite.
Pelo menos não foi nada constrangedor.
Definitivamente não foi tipo:
Oh, aqui está o Bing, o cara que quebrou o coração da minha irmã! Porque ele está aqui e sendo tão legal?
Nem um pouco assim!
Meu nome é Lizzie Bennet, e eu minto muito mal! 00:00:23,100 --> 00:00:27,700 "How About That" - Que Tal isso Escrito Por Kate Rorick
Então, você provavelmente está se perguntando como foi o jantar.
Bom, por sorte mamãe não fez a gelatina de salada verde.
Mas ela não seria a mamãe se não oferecesse sua filha mais velha. Numa bandeja.
Mas, tirando isso...
Então, Bing, eu já devo te chamar de Doutor Lee?
O que você anda fazendo em Los Angeles?
Minha Jane ama Los Angeles!
Você dois chegaram a se ver por lá?
Foi uma pena terem deixado ela voltar para casa, a cidade combina tanto com ela!
Ela não está linda?
Jane: Isso é tão estranho.
Lizzie: Essa é a intenção.
Todos os jantares são estranhos!
Você não precisa fazer isso.
Eu posso pedir pra Lydia, se ela quiser participar.
Jane: Não, não peça pra Lydia. Ela ainda está meio mal.
Lizzie: É...
Jane: É difícil ficar sem fazer nada. 25 00:01:27,600 --> 00:01:32,500 Lizzie: Eu acho que devemos dar a ela o tempo que for preciso.
Ok, teatrinho cancelado por hoje!
Deu para entender, a mamãe sendo a mamãe. Constrangimento total. Bing sendo o centro do constrangimento.
Jane: Na verdade, eu acho que Bing lidou muito bem com isso no jantar.
Lizzie: Achei que você lidou muito bem com isso no jantar!
Como a nova Jane está lidando com o reaparecimento do Bing?
Jane: Ela está bem.
Lizzie: Ele tem feito algo tipo, sei lá, implorar pra te ter de volta?
Jane: Lizzie, parece que você realmente quer que ele implore.
Lizzie: Depois de tudo que ele te fez passar, eu quero que ele implore!
Se ele não vai implorar nem nada, por que ele está aqui?
Jane: Não... é bom que ele esteja aqui!
Eu não quero mais ficar pensando "E se"...
Sabe, e se nós dois nos encontrássemos de novo...e se ainda machucasse?
Lizzie: Você pensa nesses "E se"?
Claro... mas agora eu sei
Seja lá o que acontecer nesse recomeço, a época em que estive com Bing sempre vai ser uma boa memória pra mim,
não uma memória dolorosa.
Lizzie: Jane, porque você acha que Bing está aqui?
Sério?
Jane: Oh, eu deveria atender isso. [celular tocando]
Alô?
É ela.
Lizzie: Então, por que Bing está aqui?
Essa é a grande questão e não culpo Jane por ficar se perguntando.
Estava tudo ficando calmo por aqui então Bing apareceu e isso é muito confuso!
Meu palpite: Bing tem seus próprios "E se".
Faria sentido, tudo mundo tem!
E se as coisas fossem diferentes?
E se a hora não fosse tão ruim?
E se eles seguiram em frente?
E se nós perdemos nossa chance?
Então, acho que até Bing Lee ter as respostas para seus "E se"
ele vai continuar por perto por um tempo
Jane: Lizzie?
Vou me mudar para Nova York!
O quê?
É... A ligação era de uma empresa onde eu fiz uma entrevista semana passada
E a gerente mostrou meu Lookbook e meu currículo e eles querem me contratar!
Parece que vai ser um cargo melhor, com salário melhor, e
eu vou para Nova York!
Lizzie: Uau!!
Jane: É!!
Lizzie: Que tal isso??