Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 23
As corridas maré vazante
O coracle - como eu tinha razão de sobra para conhecer
antes eu era feito com ela - era muito segura
barco para uma pessoa da minha altura e peso,
tanto dinamismo e inteligente em um mar agitado, mas
ela era a mais intratável, assimétrica
ofício de gerenciar.
Faça como o prazer, ela sempre fez mais
margem de manobra do que qualquer outra coisa, e virando
rodada e volta foi a manobra foi
na melhor das hipóteses.
Mesmo Ben Gunn ele próprio admitiu que ela
era "estranha para lidar até que você conhecia
caminho. "
Certamente eu não sabia o seu caminho.
Ela virou-se em todas as direções, mas o que eu
foi obrigado a ir, a maior parte do tempo
estávamos broadside, e eu estou muito certo que eu
nunca deveria ter feito o navio em todos, mas
pela maré.
Por sorte, pá, como eu o prazer, a
maré ainda estava varrendo pra baixo, e ali
estabelecer o direito de Hispaniola, no fairway,
Dificilmente se pode perder.
Primeiro ela apareceu diante de mim como uma mancha de
algo ainda mais *** que a escuridão, em seguida,
seus mastros eo casco começou a tomar forma, e
no momento seguinte, ao que parece (para o
Fui mais longe, o vigoroso crescimento do
corrente da vazante), eu estava ao lado de sua
hawser e prenderam.
O hawser foi tão tenso como uma corda, e
a corrente tão forte que ela tirou em cima dela
âncora.
Todos em volta do casco, na escuridão, o
rippling atual borbulhar e conversavam como
um pequeno riacho da montanha.
Um corte com o meu mar barranco e os
Hispaniola iria cantarolando baixo a maré.
Até aí tudo bem, mas ocorreu próxima à minha
lembrança de que um hawser tenso, de repente
corte, é uma coisa tão perigosa como um retrocesso
cavalo.
Dez para um, se eu fosse tão imprudente quanto ao
cortar a sua âncora de Hispaniola, I e
o coracle seria batido limpeza de
da água.
Isto me levou a uma parada completa, e se
fortuna não tinha mais particularmente favorecidas
mim, eu deveria ter tido de abandonar meu projeto.
Mas os ares de luz que tinha começado a soprar
do sudeste e sul tinha rebocado
rodada após o anoitecer no sudoeste.
Apenas enquanto eu estava meditando, veio uma nuvem,
chamou a Hispaniola, e forçou-se
na atual, e para minha grande alegria, eu
sentiu a abrandar hawser em minhas mãos, e
a mão que eu segurei por um mergulho
segundo sob a água.
Com o que eu fiz a minha cabeça, tirou o meu
voçoroca, abriu-a com os dentes, e corte uma
costa após o outro, até o navio balançava
apenas por dois.
Então eu estava quieto, esperando para romper esses
passado, quando a tensão deve ser mais uma vez
iluminada por um sopro de vento.
Todo esse tempo eu tinha ouvido o som do alto
vozes da cabine, mas para dizer a verdade, meu
mente havia sido tão inteiramente ocupado com
outros pensamentos que eu mal tinha dado
orelha.
Agora, porém, quando eu não tinha mais nada para
fazer, comecei a prestar mais atenção.
Um eu é reconhecido para o timoneiro, Israel
Mãos, que havia sido artilheiro em Flint
dia anterior.
A outra era, é claro, meu amigo do
vermelho bebida da noite.
Ambos os homens estavam claramente o pior da bebida,
e eles ainda estavam bebendo, até mesmo para
enquanto eu estava escutando, um deles, com um
chorar bêbado, abriu a janela de popa e
jogou fora alguma coisa, que eu adivinhava a ser
uma garrafa vazia.
Mas não eram apenas embriagado, ficou claro
que eram furiosa.
Juramentos voou como granizo, e de vez
e aí veio uma tal explosão
como eu achava que era certo que acabará em golpes.
Mas cada vez que a discussão passou ao largo e
as vozes resmungou baixo por um tempo,
até a próxima crise veio e por sua vez
faleceu sem resultado.
Em terra, eu podia ver o brilho do grande
fogueira queima calorosamente pela terra
árvores lateral.
Alguém estava cantando, um chato, velho, droning
canção de marinheiro, com uma inclinação e um tremor na
Ao final de cada verso, e, aparentemente, nenhum
fim em tudo, mas a paciência dos
cantor.
Eu tinha ouvido isso na viagem de mais de uma vez
e lembrou-se estas palavras:
"Mas um homem de sua tripulação viva, que colocou a
mar, com setenta e cinco. "
E eu pensei que era uma cantiga demasiado
tristemente adequado para uma empresa que
tinha encontrado tais perdas cruel da manhã.
Mas, na verdade, pelo que eu vi, todos esses
corsários eram tão insensível como o mar que
navegou.
No passado, a brisa veio, a escuna
esgueirou e se aproximava no escuro, senti-me
o hawser afrouxar mais uma vez, e com um
esforço, bem duro, cortar as fibras passado
completamente.
A brisa, mas teve pouca ação sobre o
coracle, e eu estava quase que instantaneamente varrido
contra a proa da Hispaniola.
Ao mesmo tempo, a escuna começou a
por sua vez em cima de seu salto, girando lentamente, o fim
por fim, toda a corrente.
O fiz como um demônio, pois eu esperava
cada momento a ser inundado, e desde que eu
descobri que não conseguia empurrar o coracle diretamente
fora, eu agora empurrou diretamente à ré.
No fim, eu estava claro do meu perigosas
vizinho, e assim como eu dei o último
impulsão, minhas mãos me deparei com uma luz
corda que estava atrás de mar em todo o
baluartes popa.
Imediatamente me agarrou.
Por que eu deveria ter feito mal posso dizer.
Foi a primeira mero instinto, mas quando eu
tinha em minhas mãos e achei rápido,
curiosidade começou a ficar em vantagem, e
Eu determinei que eu deveria ter um olhar através de
a janela da cabine.
Eu puxei na mão sobre a mão sobre o cabo, e
quando eu me julgava suficientemente perto, levantou-se em
risco infinita para cerca de metade da altura e meu
assim, comandou o telhado e uma fatia do
interior da cabine.
Por esta altura a escuna e seu pequeno
consorte foram deslizando muito rapidamente através
a água, na verdade, já tínhamos buscado
até ao nível da fogueira.
O navio estava falando, como dizem os marinheiros,
ruidosamente, pisando as ondas inumeráveis
com uma incessante weltering splash, e
até eu estou de olho acima do parapeito da janela eu
não podia compreender por que os vigias tinham
tomado qualquer alarme.
Um olhar, porém, foi suficiente e ele
Foi apenas um olhar que eu ousava tirar
que skiff instável.
Mostrou-me as mãos e seu companheiro bloqueado
juntos lutar mortal, cada um com
mão sobre a outra na garganta.
Eu deixei cair em cima do nada frustrar de novo, muito
logo, porque eu estava próxima ao mar.
Eu não conseguia ver nada no momento, mas
estes dois furioso, encrimsoned faces
balançando juntos sob a luz de fumarento, e
Fechei os olhos para deixá-los crescer, mais uma vez
familiarizado com a escuridão.
A balada sem fim havia chegado ao fim com a
passado, e todo, a companhia diminuiu
sobre a fogueira tinha quebrado no
coro Eu tinha ouvido tantas vezes:
"Quinze homens sobre o peito do homem morto
Yo-ho-ho e uma garrafa de rum!
Bebida eo diabo tinha feito para o resto
Yo-ho-ho e uma garrafa de rum! "
Eu só estava pensando em como bebida ocupado eo
diabo estava naquele momento na cabine
da Hispaniola, quando fui surpreendido por
uma súbita guinada do coracle.
No mesmo momento, ela guinar bruscamente e
pareceu mudar seu curso.
A velocidade, entretanto, tinha estranhamente
aumentado.
Abri os olhos de uma vez.
Tudo ao meu redor foram pouco ondulações, penteando
mais com um som agudo e eriçados
ligeiramente fosforescente.
A Hispaniola si mesma, a poucos metros de
cujo acordo eu ainda estava sendo girou junto,
parecia vacilar em seu curso, e eu vi
seus mastros lance um pouco contra a
negrume da noite, ou melhor, quando olhei
mais, tenho a certeza que ela também foi wheeling
para o sul.
Olhei por cima do meu ombro, e meu coração
saltou contra as minhas costelas.
Ali, bem atrás de mim, era o brilho do
camp-fogo.
A atual virou em ângulo reto,
rodada varrendo junto com ele o alto
escuna e coracle pouco de dança;
cada vez mais vibrante, sempre borbulhando mais, sempre
resmungando alto, passou a circular através
estreitos para o mar aberto.
De repente, a escuna na minha frente, deu um
guinada violenta, tornando, talvez, através de
vinte graus, e quase na mesma
momento uma mensagem seguida de outra em
board, eu podia ouvir os pés batendo na
escada companheiro e eu sabia que os dois
bêbados havia finalmente sido interrompida em
sua discussão e despertou para uma sensação de
seu desastre.
Deitei-me plana na parte inferior do que
desgraçada skiff e devotamente recomendado meu
espírito ao seu Criador.
No final do estreito, tenho a certeza que nós
deve cair em algum bar de disjuntores em fúria,
onde todos os meus problemas seria encerrado
rapidamente, e embora eu pudesse, talvez, tenha
para morrer, eu não poderia suportar olhar para a minha
destino que se aproximava.
Então eu devo ter deitado por horas, continuamente
espancado até a frente e para trás sobre as ondas, agora e
novamente molhada com spray de voar, e nunca
deixando de esperar a morte no mergulho seguinte.
Aos poucos, o cansaço tomava conta de mim, um
dormência, um torpor ocasional, caiu em cima
minha mente, mesmo no meio dos meus terrores,
até que o sono finalmente sobrevida e na minha
coracle mar-lançado Eu me deitei e sonhei de
casa eo velho almirante Benbow.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução