Tip:
Highlight text to annotate it
X
bem vamos aprender um fora muito sobre nafta
e gat
eo que está acontecendo e ela oppa stanley estrutura de poder internacional
e uh ...
duas séries parte vamos ter um discussão com Mike Conroy Mike Conroy
é sobre o professor de economia na Universidade do Texas, Austin foi para
muitos anos, ele é associado presidente santa Departamento de Comércio
e também ele é o diretor do latin American Economic programa de estudos
uh ... Mike vai lhe dizer um monte sobre nafta que você não tinha ouvido falar
antes que ele é um especialista na área de uh ... América Latina particularmente central
América
viajou nestas áreas que estamos falando
e uh ...
ele tem sido
uh ... em um monte de uh ... talk shows de rádio programas tem escrito artigos sobre
nafta
e os problemas com que
assim foram relatando que ter você de volta mais uma vez
a operação oposta ci como uh ... um das coisas, como fazer uma
um monte de uh ... manchetes agora
apologistas agora você tem sido ao longo que a área
uh ... em primeiro lugar como área mais quente geograficamente
mas é japonês
curiosamente ele geográfica continuação para a extensão norte a
o norte
das montanhas da América Central
uh ... as pessoas que visualizam do Sul e sudeste do México
como eles diriam que você não pode thomas
bater com
antigas pirâmides indígenas brotando dela
, na verdade, achar que eles foram através do que aconteceu em dois ela
opera que esta é muito quebrado muito campanha publicitária densamente arborizada montanhosa estou
florestas mistas com
inter-montanha vales uh ...
com muitas áreas têm apenas surgiu bruto passando por eles
e por isso, se fosse para especular sobre onde no México e operacional indígena
aumento pode ocorrer é taticamente o lugar mais interessante
ocorresse
agora um a conexão aqui que é ao lado guatemala você acha que
há coisas indo e voltando e, em seguida, e uh ... revolta ea
índios uh ... população indígena para muitos anos e de baixo para cima bem i
pensar
frank louco o governo mexicano faria amar-nos a acreditar que isto não é nada
mas um pouco sobre o surto mexicano lado
uh ... o uh ... lutas indígenas que ocorreu na Guatemala
como você sabe e como você nossos telespectadores vontade saber
guatemala teve a mais longa sustentada uma revolta indígena
elena países da América Central vai todo o caminho de volta para 1953
em 1954
e muitas das forças guerrilheiras de trabalho na Guatemala
tem mort
alguns dos seus acampamentos e bases de operações e à área muito acidentada
no lado mexicano
e tem havido centenas de milhares de refugiados guatemaltecos na
o lado mexicano
mas eu não acho que qualquer das provas que teria sobre as origens do crescimento
do uh ...
sup no leste da libertação nacional
sugerem que ele tem qualquer vínculo há Pode ser que alguns laços táticos para
as forças crescem na guatemala
este levante esta revolução uma revolta
qualquer termo que você sabe ano
parecem estar muito bem organizado e generalizada de modo que este deve ter sido
algo que eu não era muito espontânea
bem eu acho que os níveis de insulto foi muito bem organizado
uh ... os antropólogos e outros que trabalharam lá nos últimos dez
a quinze anos
têm sido
matando o correio electronica
de uh ... contas de suas árvores de renda com essas pessoas indo para trás cinco
para dez anos
mas por outro lado, não é tão bem organizado como o da América Central
insurgência como foram
em que, por exemplo mais de metade dos as pessoas que eram participantes
vestindo o uniforme está vestindo o vermelho máscara de uh ... espécie de paz não
quaisquer que sejam as loucas armas não em tudo
muitos deles carregavam armas de madeira com facas ligados à extremidade deles
Então foi uma armas mortais são, aparentemente, mal financiar grupo
mas muito bem organizada que você está certo sua capacidade de assumir no porão
sete anos oito cidades
por muitos dias no início de janeiro
uh ... era uma indicação do nível de sofisticação da organização que
teve e apoio das pessoas que eu assumem também
a maioria das pessoas que estão na área e conversando com as pessoas na área dizem
que existe um apoio considerável
para a sua
fundamental chamada para o seu
propostas fundamentais
houve como geralmente acontece no mídia
muito mais ênfase a um ou dois incidentes em que os moradores
arredondado para cima um pouco do status de simpatia que tinha
braços ou poucos pobres e
prendeu-os nas pausas e espancá-los enquanto se espera para o exército para chegar lá
mas uh ... mais aves em profundidade relatórios que estão saindo agora falar sobre o
fato de que estamos lidando com uma situação que
injustiças fundamentais, especialmente associado com o indígena
população do México estão rompendo em em insurreição
eu acho que é muito cedo para chamá-lo de revolução
é claramente uma revolta
como claramente revolta
e é algo que o mexicano governo estava totalmente surpreso por ele
agora eu li relatos de que também ouviram sobre o rádio pública nacional este é um
uh ... estimativas do mexicano governo que sabe apenas alguns
dezenas de pessoas foram mortas são muito, muito fora da base e que é muitos, é talvez um
mil pessoas foram mortas e que é o
o exército mexicano está ainda a realização de ataques aéreos e ataques de artilharia
contra aldeias e os chamados uh ... redutos guerrilheiros
mas neste ponto três semanas após o início do levante
existem algumas zonas inteiras de chapers
onde nenhum repórter pode ir
e onde praticamente não há comunicação ou sobre
então nós realmente não sabemos
Acho que você está certo em dizer que a maioria chamada b
relatórios mais recentes sugerem e humanos grupos de direitos humanos
em japonês estão começando a construir documentação para mostrar que ser
número total de mortos foi consideravelmente maior do que o número de oficial
sendo citado pelo governo mexicano que realmente não sabemos e não saberemos
até
terceiros até a cruz vermelha de visitar as Nações Unidas é de um milhão
as pessoas de volta para as montanhas demais destas aldeias foram cortados para
todas as três semanas
o uh ... pobreza lá é incrível e, desta vez
este é o
ele subterfúgios no México de
nossa palavra sul profundo da 19 anos cinquenta do nosso appalachia Avar ozarks é
um rural terrivelmente empobrecedor remoto áreas que não têm que não tenham sido
mantido com
as mudanças que tiveram lugar no descansar uh ...
México
México passou por momentos muito difíceis no início dos anos oitenta do
economia mexicana
tem crescido desde então, a cap como está e sensação de que
compradores como todos separados pelo fator indígena
e
a lacuna no México continua a ser muito grande
durante os últimos cinquenta anos
e impedimento para semelhante à
dos sulistas pobres que se deslocam para o norte quando
industrialização ocorreu no norte dos Estados Unidos após a segunda
guerra mundial
pobres índios mexicanos e se mudar para o norte
para puebla para Cidade do México e mais ao norte à procura do
oportunidade que tem de fato crescido muito mais rapidamente
perto da fronteira u_s_
e é claro que é uma das razões para o envolvimento nafta no conjunto
questão de japonês
antes de irmos nafta di entender que uh ... subtítulo
quem é o líder da insurreição de dizendo que uh ...
eles só querem
uh ... educação que eles querem oportunidades que eles querem um ... uh ... alimento
eles querem uma ajuda médica
essas coisas normais que um povo não gostaria
eles disseram que uh ... aqui está uma citação de uh ... fez uma declaração que ele tinha
conferência de imprensa foram alimentados com a miséria e emulação humilhado
infligida nos pelos proprietários do internacionais empresas madeireiras que
desnudados os últimos remanescentes da nossa floresta
os funcionários corruptos que foram esquecidos o que o homem palavra justiça
e eles disseram nafta foi a última gota
bem eu acho que uh ...
mais importante para enfatizar
as fontes mais fundamentais da área citando a propriedade
que é a questão é
há referência em termos de sua relação à
proprietários dos senhorios
estas regiões kara do México a maioria dos população é
indígena o seu nativo americano
e assim como eles não nativo americano população dos Estados Unidos
cavalo índios
neste país
fora de sua terra empurrá-los ainda mais e mais para trás para as montanhas mais
fora nas planícies estas pessoas têm sofreu o mesmo tipo
de uh ... dificuldades nas mãos de pela maior parte latino
ou neblina tão
população dominante no México
de modo que este é uma porção do México, onde o dimensão indígena
teve também um link enorme para poder econômico e político e mais
direitos fundamentais
esta é a parte do México, onde
pessoas que vêm em e estaca alegação de terra, porque as famílias que não têm
se olhou para a vida lá para
trezentos anos nunca tive oficial títulos de terra estão forçando-los
da terra
e assim a sua relação com o local estrutura de poder da economia local
estrutura
uh ... a estrutura política local
é um dos subordinação casa
porque ambos são pobres
e desarticulado
porque muitos deles
não falam muitos espanhol do alto-falante apenas as línguas indígenas
e que tenham sido isolados na montanhas
que não existe qualquer base para eles obter justiça dentro do sistema mexicano
método bulbosa você falar sobre um uh ... tomar a terra longe das pessoas é
algo que vem acontecendo em todo o mundo
jogos de quatro e meia de fato
por pessoa interessante como eu era um trabalho tanto e
municipal sobre a américa últimos quinze anos anos para ver como semelhantes os problemas
do uh ...
associado índios em uh ...
uh ... sul do México são dois dos
índios maias de uh ... Guatemala
uh ... núcleo dos computadores em el por sua vez, o salvador do século, quando
eles foram forçados a sair da terra pela população latino
em começou a criação do social tensões que levaram à generalizada
guerra civil em El Salvador
esta é uma porção do México, que está longe mais como a América Central em termos de
social
económica
e se eles características que mexican que querem ter de enfrentar
que tínhamos uh ... programas par de volta cerca de 1979 oito sete
nove pessoas que
em uma pessoa que estava falando sobre a
revolta do povo
e deixar
uh ... cidades e vilas de condução lá fora em prefeitos e tudo mais
e outro programa em que o sujeito realmente passou algum tempo com alguns guerrilheiros
e um ... eu não sei onde seu andador foi uma muito agradável
e uh ... que realmente tinha braços e eles iriam realizar uh ... operações
contra os proprietários e tomar algumas das que e que havia outras áreas de
México, onde eles tiveram revoltas como que para ela é generalizada deste tipo de
coisa, tanto que é um diferentes níveis e esta é a porção do México, onde o
deixe os partidos políticos têm maior força
durante o 1988 eleições
e levá-los a assumir certas municípios força do partido dominante wendy
-los para fora dos municípios
houve
batalhas erva havia muitas pessoas morto em 1988 19
89
bem atender feito é uma cidade
em que a área que é
agora voltou a ser notícia porque, como um dos os lugares que está servindo como base para
o exército mexicano para sair com um olhar
para os insurgentes
onde a guerrilha ou rosa
de modo que não é a primeira vez que o atenção do
estrada foi chamado para
este tipo de problema no México
uh ... eu acho que é o
brilho do traço que fariam início em primeiro de janeiro
no primeiro dia de nafta e um momento que particularmente embaraçoso para a
governo mexicano
uh ...
tornou muito mais importante nível internacional e nacional que
mas teria sido um mês antes quando poderia ter sido seis meses depois
eu sei é que u_s_ que o governo funcionários e também as permissões máxima
simplesmente não há nenhum que não vai estar fazendo nafta
e ainda preguiçoso dizem que começar no primeiro dia no admitido nas suas entrevistas
sim mata vai nos matar
que efeito nafta tem sobre estes pessoas bem este é um bom exemplo de que
provavelmente será voltando para nós a falar mais sobre nafta nesta discussão
ensinou
se você olhar para o que está acontecendo em México para a última
cinco ou seis anos
desde que o México tomou esta ligado no sentido de uma livre neoliberal conservador
mercado
política de desenvolvimento é apresentado um enorme quantidade de investimento estrangeiro
de volta para o México
isto levou ao movimento de muitos muitos fábricas dos Estados Unidos em
México
ele é gerado muitos postos de trabalho para
uh ... baixos salários e
trabalhadores de baixa produtividade, bem como baixa trabalhadores assalariados de alta produtividade no México
mas quase todos deste impacto
teve lugar no norte da linha
que seria elaborado ao longo colocar bolhas são
algumas centenas de quilômetros ao sul de Cidade do México para que a partir de um blog no norte é
onde todas essas novas fábricas têm tendiam a ser localizada e da população
ao som de que
me senti muito pouco
beneficiar
a partir deste processo novo crescimento
eo que vejo é que a diferença é crescimento ainda maior entre os
e no resto do México
no ressentimento político sobre isso é algo que alimenta
a questão fundamental
justiça que motiva estas pessoas com respeito aos seus direitos indígenas
seus direitos econômicos
torácicos direitos humanos
e eu entendo que isso aconteça
efeito devastador sobre o milho pequena agricultores
essa é a chave que eles são mais preocupado com
e nós nos conhecemos desde o início
que um dos mais devastadora potencial impacto da nafta
ia ser o seu impacto sobre o preço de milho
quatro décadas méxico terrores
inocência subsidiado menor agricultores
nas áreas rurais, mantendo o preço de milho no interior do México
algures entre 40 por cento no vezes até 70 por cento maior e
o preço internacional do milho
porque os preços do milho mexicano eram tão altos são grandes produtores de milho no país
ter sido mastigando o bocado para despejar seu
xtra relíquia co ou com um aumento
por causa de programas de governo em silos aqui
no mercado mexicano
e que vai ser ótimo em termos de ajudar os nossos grandes agricultores comerciais
que ele seja devastador
para que uma grande proporção de milho agricultores no México, que são de subsistência
agricultores nível
que podem fazer mal na rural terra
com coreana alguns dos quais podem ser vendidos em os preços subsidiados
para os mercados mexicano
e
uma das grandes surpresas para fora do negociação e do tratado nafta
foi que os mexicanos não exigir
maior margem de manobra
para retardar a taxa a que o milho preços estavam indo para a plena
colector de pacote muito rapidamente e é muito pouca proteção
para o mexicano
produtores de milho contra esse
na maioria impacto que vai ser naquelas porções do México, onde o
maior número de agricultores de subsistência são
e isso é em grande parte ao sul da Cidade do México
e eu vou levá-los fora da terra em l
tente o local e levá-los para o unidade de cidade do norte
esforçando para empregos no Norte condução para além dos trabalhos que você pode ou
pode não estar lá no norte
em direção à fronteira u_s_
e eles não são um grande problema que tenho anunciou que a 30
mas terras comunais sobre a grande questão não será uh ... vendido em vez de deixar
as pessoas trabalhavam com eles este é um dobrar abaixo para os agricultores pobres
em todo o México
Eu sou um dos mais importantes
mudanças instituídas pela
o governo de Salinas no México
tem sido transformação heyyy radical de o que é chamado artigo 27 da
a constituição
artigo 27 era a porção de a Constituição que criou
o sistema agrícola comum e protegido que o sistema agrícola
fora as pressões do mercado
dando a terra
para as pessoas que foram cultivando-lo por centenas de anos
mas dizer que você não pode
vender esta terra você tem que usá-lo para vocês e suas famílias
e outros membros de sua comunidade
como uma base para crescer
e
proibir
a venda de atlanta
transformação do artigo 27
já permitiu a venda dessas terras eo que estamos descobrindo é que
grandes quantidades de Atlântico
estão sendo vendidos
para os agricultores comerciais e
centenas de milhares de camponeses estão se movendo para fora da terra
porque, pela primeira vez fazendo obter um pouco de renda
da venda de suas terras, mesmo edgar barato preços
para financiar a mudança para a cidade onde eles têm
Bob Hope
alguns uma vida melhor
situação estéril que vai ser
Lembro-me uh ...
uma declaração
i esquecer seu ministro de um interior de o uh ... burocratas e um
uh ... governo mexicano dizendo que bem se você não passar nafta será o
primeiro, para que possamos exportar mais facilmente para Estados Unidos seria apenas exportar o nosso
pessoas
mas acabaram com uh ... o que fazemos coisas esperança são atualmente uh ...
certamente
e até que, com nafta em vigor e pode esperar para ver um aumento dramático na
As exportações do México
para os Estados Unidos
mas mesmo alguns dos estudos que foram feito imediatamente antes de
a passagem de nafta por pessoas que são apoio da nafta
uh ... como tom esp iniciou o urbano Institute, em Washington
uh ... ilustrado que provavelmente irá impacto da nafta
vendedor histórico no processo pelo qual mexicanos
mover através da fronteira para os Estados Unidos estados ea razão para isso é muito
simples e foi muito simples
o impacto na agricultura
de deslocamento de pessoas fora do campo
pico que não podia mais produzido
e até mesmo um mínimo de subsistência susa nível por causa da queda dos preços para
commodities agrícolas
e outras transformações
uma das transformações de três as pessoas falavam no México é
paralelo com o que temos de esperar em este país um grande número de pequenas
fábricas que empregam um grande número de pessoas
estão indo para ir em
como agora competir com o gigantes transnacionais
eles estão se movendo sua produção a partir da Estados Unidos para o México com muito
processo mais intensivo em capital estes com muito menos trabalho e mais é que
de trabalho a ir
bem, talvez para o setor de serviços economia
também muito provável que ele vai olhar para o possibilidade de melhorar a sua sorte na vida
movendo norte
ao longo desta linha havia no spotlight não havia um artigo sobre
este
e fez
ainda uh ... indicaram que eles
capítulo e página e muito em
onde ele estava falando sobre isso situação e estava dizendo que a sua
disposições e nafta
dentro de dois anos
não haverá qualquer cidadania requisitos uh ... colocados sobre as pessoas que
ter emigrar
agora eu tenho para não ler o resto que olhei para cima
isso significa que que este não quer dizer, como no na europa vai
ser uma cidadania comum não sabe fator orientador
uma das propostas
cruelmente mesmo inundados que foi o noção de que teríamos livre circulação
do trabalho através da fronteira
palavra do armário central diz que é que, para profissões
para os mais instruídos
para o já um pouco melhor
que deseja mover dos Estados Unidos em México ou do Canadá ou do Canadá e
u_s_ para o México
o
procedimentos que antes eram muito restringido
sob a nossa geração em
são vai ser muito facilitada
e uh ... eles vão ter um processo acelerado
para normalizar as concessões
Se eles têm uma firme dispostos a ruptura
para eles dizendo sim isto é isto
uh ... especialmente necessário profissional disponível aqui
ele só se aplica ao profissional classe de pessoas educadas e que muitos
medo das pessoas é que isso vai criar
um cérebro novo substancial escorrer para fora do México
porque nós temos uma demanda significativa neste país quatro
os engenheiros mexicanos e
cientistas de software no computador cientistas e técnicos como disposto
Para operá-la salários significativamente mais baixos que as pessoas que estão sendo produzidos
em nossas universidades
Então, quando nós podemos esperar é um aumento na o chão
uh ... pessoal técnico a partir do México
da causa de que os clones específicos ele não fornece
livre circulação e para trás através do fronteira
o que provavelmente teria sido mais justo
maneira de lidar com a diferença que existe entre estes dois países
mas obviamente não teria sido politicamente aceitável para o Congresso
toda essa conversa sobre nafta que você fez dot gov elsa
programas de rádio e artigos escritos sobre as coisas que eu estava apenas nafta
underlay
maravilhado
tanto sobre a nafta que nunca foi mencionada na
mídia os meios de comunicação regulares apenas por ross Perot que a escola está lá fora
bem vamos falar sobre algumas das coisas que eles não hã ... falar na
mídia parte do maior sucesso de o acampado pró-nafta e
orquestrar a vitória do movimento em através do congresso nos Estados Unidos
estados
era a sua capacidade de desviar a atenção a partir de
impactos distribuídos
a nafta era provável que isso aconteça
o que fizemos é dave
forçado o debate em expressa o debate em termos do
benefícios globais nas perdas totais
provavelmente, mas certamente não
vai ser adquirida por um açúcar três participantes e mesmo ao longo de que há
foi enorme debate sobre focando assim grande parte do debate
i se seria uma
300.000 ganho de trabalho sobre 500000 perda de emprego
nos Estados Unidos após cinco anos por causa da nafta
uma vez que eles se concentraram muito em que debate específico e comissão lotes de
estudos para analisar que
a atenção desviada do facto que
se vai ser uma pequena rede ganhar os Estados Unidos ou uma pequena rede
perda dos Estados Unidos
poderia haver enorme distribuídos implicações
que não foram levadas a cabo em qualquer mas
algum artigo de um par de colegas e eu fiz em debates que fizemos, mas nunca
nos debates nacionais e no ninguém os níveis de top, por exemplo, mesmo com um
exemplo
vice-presidente Al Gore em seu debate com uh ... senhor perot
hum ...
disse que estava realmente foi o fim da a linha para o anti-nafta
grupo senhor perot
i foi, infelizmente, tão ultrajante
uh ... de maneiras que eram
ofensiva não só para os mexicanos foram para aqueles de nós que trabalhamos no México e
respeitar o México
e que ele também alienado muitos dos pessoas, incluindo parlamentares i
acredito que poderia ter sido dispostos a votares contra a NAFTA
se não significava que eles, então, associar-se
com algumas das loucuras que eu estava
este apresentações, mas em que o debate mr Gore estava discutindo
não vão ser 203 centenas de milhares de novos postos de trabalho nos Estados Unidos
estados
senhor Barone estava argumentando que haveria uma perda de milhões de postos de trabalho que número
lembre-se um ganho líquido de, digamos, 300 mil
é um número que esconde por mais de um ganancioso revela
porque você parar de ter
como eu espero vai ocorrer
a perda uh ... camaleão
para alguns trabalhos milhões-e-meia nos pobres porções dos Estados Unidos
ao sul
o sudoeste a sudeste, onde assim muitos dos nossos trabalhadores são baixos salários baixos
trabalhadores não qualificados de educação
com que os mexicanos
competir muito muito eficazmente
em caso há um ganho em postos de trabalho não é vai ser naquelas áreas
por isso, se você tem um
melia perda no sul e sudeste em um ganho de um milhão 200
mil
no norte e noroeste
isso é um ganho líquido de 200 mil
mas o impacto sobre o sudeste e sudoeste
é tão totalmente discreto, dizendo que eles será um ganho líquido de 200
mil postos de trabalho
que estamos estavam focalizando o errado dimensão
foi fácil para a administração mais tarde de salientar que a economia
ganhos de cerca de onze milhões de empregos em perde cerca de dez milhões de empregos
ou trazidos a cada ano
e que tende a ser relativamente uniformemente distribuído
estamos falando de empresas que fecham fábricas que fecham para casa
uh ... fábricas que se movem
e na fábrica se move para fora do Texas e vai para o norte, que é uma perda de
empregos em texas e um ganho de empregos no norte
temos cerca de dez milhões de dólares treinamento
10 milhões
pessoa de viragem na nossa força de trabalho cada ano
Portanto, além de 200.000 é minúsculo em comparação
não salientar é que vamos tem certas indústrias
a indústria têxtil do vestuário indústria da indústria de autopeças
mas a indústria de processamento de formulários
vão estar se movendo muito mais rapidamente para o México do que eram de 19
88-19 ninety two 1993
já vimos um movimento maciço de essas indústrias
para o México
e agora eles têm
muitas razões para tolerar este processo
afetando regiões específicas do país
processamento de frango
algum negócio desagradável
isso acontece cada um dos negócios é com base no qual senhor Clinton
construir a economia do Arkansas
mas que parte de uma economia arkansas é agora seriamente ameaçada
pela capacidade desses mesmos
frango u_s_ patriótico
empacotadores para ir para o México e enviar o galinhas de volta do outro lado da fronteira, agora com
militar
embalagem de frango
é uma indústria que requer muito perto controlo por parte do governo estadual e local
segurança reputação
e razões ambientais
na medida em que as pessoas em lugares como Carolina do Norte e Carolina do Sul e
Arkansas têm vindo a aumentar o controlo da segurança
condições ambientais
eles estão indo para o sul
cueca werent embora possa ser boas leis no México do que é dentro para
lillian caso, então particular de segurança e pássaro que vive
no México
há bom passeio para trabalhar era tudo para protecção dos trabalhadores sindicalização leis é
mais frequentemente do que não a união uma namorada que está associado com
eles estão governando partido
uh ... nas leis ambientais uh ...
com essa definição, em seguida, eles argumentaram sobre direito ambiental é um é um muito
mulher mais complicada foi
dobrou no debate aqui na país
mas mesmo lá
vantagens econômicas
uh ... cumprimento
a expectativa de direito mexicano a condições ambientais para baixo há
que deu uma vantagem ainda mais pobres áreas rurais do Arkansas áreas rurais pobres
da Carolina do Norte
para que esses setores são os que são vai ser devastada
e ele está em uma situação em que você toma um 45-year-old
alfabetizados semi
costura de uma mulher em uma fábrica na zona rural Carolina do Norte, você vai dizer bem
que temos um novo emprego abrindo no indústria de computadores no noroeste
vamos fazer isso direito
mesmo que tivéssemos programas de fazê-lo
que nós não
mesmo que os programas a ver com isso pessoa não vai ser qualificado
para os postos de trabalho vão ser criados
do que eles gostariam de deixar o local onde vivem provavelmente Lehrer
mas o que eu tenho que fazer, então, é para pagar o custo das consequências sobre este
acordo internacional
que compromete a sua vida de expectativas de construção sobre
sendo um pouco sobre suas vidas perto às suas famílias
nas comunidades
com um grupo de ninguém falou sobre os de distribuição
impactos viverá em alguns de nós
e não havia outro assunto que você mencionou que é uh ... falar sobre
sindicatos livres não vão deixar de mil páginas de proteção é a nafta
acordo
mas eu acho que a melhor caracterização de não foi por algumas pessoas pró-NAFTA
dizendo que não é realmente sobre
cem duzentos e cinqüenta páginas chamado
tratado de livre comércio
e, em seguida, quase duas mil páginas de especial de interesse legislação
proteger a indústria após indústria
em seguida, todo o processo pelo qual Frank o tratado foi elaborado, onde o mato
administração
reuniu cerca de 500 conselheiros
90 por cento dos quais cinco saíram do as indústrias que nós vamos ser
afetado
e permitiu-lhes para se sentar com
ele contrapartida grupo no México dizendo caras certos lutar sobre como você está indo
para trabalhar fora da indústria por indústria melhor pacote possível para você na sua
indústria
o que esta nos é dada é uma situação onde existem
ultrajantes causas protecionistas
mesmo tratado como o que foi passado
dar benefícios para as específicas indústrias que foram capazes de
empurrar, através de seu mais queria fazer
exemplo concreto
agora é necessário que uh ... como parte de os requisitos de conteúdo
para televisão
que são fabricados interior do Acordo Norte-Americano de livre comércio
que um componente específico da geral regras são
proporção incerto depois que eles fizeram localmente
especificamente colocar em dizer
a tela primeira imagem
tem de ser fabricado
fato méxico
o u_s_ uma canada
quase todas as nossas fotos
uh ... As tropas foram trazidas de
***ão, de Taiwan, da Coréia
o que é isso é um boom enorme para o u_s_
imagem para a indústria transformadora que agora está abrindo fábricas no México para
produzir para o norte recém-protegido mercado americano
antes que as tropas de imagem com o intercompany televisores
há dezenas de exemplos como esse todo o caminho através do tratado
e eu tendia a chamá-lo e você já ouviu me em alguns desses programas de rádio
chamou-a de uh ...
e norte-americana de proteção especial ribka vez North American Free livre
acordo de comércio
e, em seguida, em seguida, a fim de dr suficiente parlamentares para levá-los a passar esta
coisa
eles tiveram que entregar o que uh ... o nação disse
uh ... subornos amarelos na forma de proteções e outras especial
considerações algo que pode custar os contribuintes, tanto 50000000000
dólares apenas para obter essa coisa passá-lo Era irônico, porque uma grande parte do especial
trata-se um perk durante os últimos três ou quatro dias de negociações
o que significa que, de facto, o violado o norte-americano de livre comércio bateu
exemplo concreto
da indústria açucareira na faculdade na Flórida
e na indústria da cana-colorado que o açúcar florida em indústria de beterraba em
colorado foram veementemente se opõe ao livre acordo de comércio
porque esperamos que o México despejaria
grandes quantidades de açúcar para a u_s_ tem preços substancialmente mais baixos
e México deve substituí-lo de açúcar
com açúcar que poderiam ficar relativamente facilmente a partir de Cuba
assim neste contexto, ser humano foi algo que eles deveriam ganhar indústria
estava gritando e gritando sobre
bem uma das coisas que uh ... senhor Clinton concordou em
embora tecnicamente requer uma modificação do tratado
no canadenses e mexicanos foram disposta a ignorar
foi dizer à uh ... florida em produtores de açúcar colorado
estamos indo simplesmente não
seguir os termos que são
especificado no tratado
durante um mínimo de cinco anos
e só então
fase em muito lentamente
que mudanças estão indo para o
temporada para a indústria de açúcar mesmo embora a cláusula de indústria do açúcar foi
bastante diferente realmente
esta era uma maioria fast-track
este foi mais do sim ou não em o tratado como foi
e quando eu vim para baixo para começar no último poucos votos
eles fazem mudanças no tratado
concordando
alguma forma de bloquear as importações de açúcar
por mais cinco anos de protecção do nosso especial para a indústria e simultaneamente
vindo os temores da comunidade cubano-americana comunidade
em Miami, o açúcar cubano estava ficando diretamente vir pelo México
para mim um dos mais unm
absolutamente sensor de
nunca mencionou em qualquer
dos noticiários ouvi ou qualquer um dos debates
e que é o absoluto
uh ...
poderia ser a destruição de económica e democracia ou mesmo a nossa democracia
e que é que estes são resolução uh ... painéis de conflitos e tribunais o segredo
coisas
que uh ... foram estão no tratado
não falou sobre você pode nos dizer sobre aqueles que se reformulou qualquer parada
eles ficam um real é sobre o livre comércio acordo era, a fim de obtê-lo através
a fim de passar sem ter para tomar o tempo para trabalhar fora todo o
detalhes que, por exemplo
a Comunidade Europeia
tomou vinte e oito anos
para trabalhar para a criação
e pessoal de ser uma organização de toda a estes painéis
mas, recentemente, diz que haverá
para o painel de resolução de litígios
ele fornece algumas con mínimos detalhes
como se tem que abordar o fácil se há uma disputa
onde as coisas estão agora
se você fosse um pequeno produtor de um produto na região central texas
uh ... no nordeste dos Estados Unidos no Noroeste dos Estados Unidos
e de repente encontrar-se estar inundados por Canadá ou do México
produtos
mas você estava certo que eles praticavam dumping em nossos mercados
o mecanismo de disputa não existe
usando ho claro que você vá para um quarto a buraco
alguns uh ...
intervenção para impedir que o bombeamento
e, gradualmente, vão ser criado, mas eles nem sequer têm estatuto
não que não quer vir posição vai ser
não sabemos como vão ser nomeado
mas os detalhes mais importantes da nossa relações comerciais
entre esses três países vão ser resolvido por estes painéis e nós não
sabemos ainda quem pode pagá-los como eles são vai ser forma
que a participação é qualquer teremos democraticamente neles
excepto o facto de que
provavelmente não vai haver algum acordo entre
as administrações dominantes e todos os três países
sobre a composição
em algum ponto do tempo
é um uh ...
qualquer limitação de
grande parte da autoridade ao Congresso já teve
para fazer essas determinações e tomar estas decisões
e passando-as para internacional tribunais
sobre o qual uh ... que nós podemos até a pretensão de saber como estamos indo
exercer
algum controle, porque as mulheres com o composição
onde as estruturas serão
agora o uh ...
multi nacional monitor tem uh ... um furo neste show
em nafta
e tem uh ... ninguém
duas páginas em que
uh ... sobre estes uh ... tribunais e ele fala sobre uh ... você sabe tudo o
procedimento para ir sobre ele, principalmente quanto à
manter a pessoa comum ou uh ...
grupos de interesse público
manter seus narizes fora da situação mas como eu entendo que
estes tribunais terão a autoridade no baixo efeito greve eo local
lei estadual ou nacional
que as empresas nacionais ou a os governos afirmam
será florescer um impedimento ao comércio
e algumas dessas coisas já uh ... sob Gaspara desde que eu estive
uh ... uh ... desafiado e uh ... o uh ... forças que obrigaram os cigarros em
Tailândia Tailândia estava querendo uh ... hum ... estava preocupado com a saúde de
seu povo e por isso disse que tudo bem que estamos indo cigarros de importação, mas comuns
liga para as pessoas enviadas por outro
isso é um impedimento ao comércio em vários comércio e agora acumular e deve ter
cuidar
cigarros
e para que pudessem ser considerados família
hum ...
golpeá-los no sentido de que i não pensam que podem finos ou países
eles podem ter uh ... uh ... retribuição com os outros parceiros comerciais, uh ...
contra esse país em particular que uh ... tem este
o que eles consideram uma ofensiva resolvido em segredo por estes painéis que eram
uh ...
pró-negócios uh ... começar com isso pode ter consequências de longo alcance
para a democracia
onde eu achar que é mais mais ameaçador tem a ver com o tipo de
democracia de base
hum ... que, neste país, por exemplo
tem isso e uh ... a mais forte base para a evolução eo crescimento
do movimento ambientalista
é uma ameaça muito grave para a capacidade dos sindicatos
para melhorar as condições para negociar seus próprios trabalhadores
é uma séria ameaça
às regras fundamentais e nós estávamos falando aqui
fizemos
para permitir que mercadorias para cruzar a fronteira
o que faz nafta para estes três países que ainda os para o mundo
e para falar sobre PAC
líder, porque é realmente mais assustando com ele
o que faz nafta para estes três países é conjuntos h
conjunto básico de regras básicas que serão respeitados por todos os três parceiros
minimizando as condições sob as quais
pode parar o movimento de um produto a partir de um país para outro
Eu sou parte de um estratagema que foi usa para dizer
se você é contra a diferença
você é obviamente um protecionista ea proteção do grupo há algo
de errado com você
mas, mesmo que não tenha sido tratada com adequada
nós deliberadamente optar por proteger nós mesmos
esta semana
a administração Clinton
está discutindo na China
que nós vamos nos proteger de produtos produzidos em prisões
nas prisões chinesas e ainda temos prisões aqui nos Estados Unidos
dentro temos prisões e que, em este país e nós não estamos necessariamente
falando sobre a morte implícita mas nós vai
para não permitir que os produtos que são determinadas características que atravessam a fronteira
não permitir que os produtos de que
tem certos tipos de produtos químicos de resíduos
para cruzar a fronteira
quando falamos de diferença um pouco mais tarde
Azzam uh ... muito crítico ponto india
que ele é exato ao longo das linhas do que você está falando
não será capaz de legislar
regulamentos no estado do Texas
ou nos Estados Unidos
ou, se quiséssemos, na cidade de Austin
as regras do seu criado pela presente tribunal internacional
a fim de restringir o fluxo de mexicano e produtos canadenses no Texas
ou em Boston
agora você pode dizer que é bom que aumenta o
fluxo de mercadorias
mas para o movimento do ano ambiental na Califórnia, por exemplo da maneira
frente do movimento ambiental
nacional em por suas próprias razões californianos têm exigido
níveis mais elevados de controlos ambientais em automóveis
como eu poderia ser autorizado por mais tempo
comunidades e de outros estados
têm exigido
níveis mais elevados do de uh ... inspeção de produtos que passam de um estado para
outro
aspecto de jacarés
porque, se um produto vai do México e Arizona
e pararam na fronteira do A Califórnia é este cruzamento de arizona
que será interpretado como uma limitação sobre o comércio do México
então vamos nos encontrar com este
homogeneizar os regulamentos não necessariamente no nível que nós, como uma
nação
ou nós, como uma
estado ou nós, como uma cidade onde nós, como uma município
pode optar por usar para nós mesmos
nós vamos ficar vinculado por estes grupos homogêneos internacionalmente
é bastante difícil para nós agora para obter Congresso para aprovar uma nova ambiental
lei de controle
imaginar o quão difícil vai ser para nós ter que convencer o Congresso
e, então, convencer o Congresso para ir para o tribunal internacional e, em seguida,
as pessoas no Canadá e México também organizar para ir para o internacional
tribunal
para fazer um grande
ou uma menor
em regulamentos ambientais
essa é a maneira em que as nossas raízes da grama capacidade de afetar o que está acontecendo
em torno de nós
que seriamente minar
não há nada que tem sido falado sobre nos meios de comunicação e ou apenas mencionado
talvez vendidos de passagem e que é a uh ...
uh ... banco de desenvolvimento regional
mostra que eu entendo é suposto ajudar a obter essa coisa começou e construir
infra-estruturas e para ajudar
uh ... limpar o estado mestre McClelland Orissa deixou
você pode nos dizer sobre isso
Que outras preocupações, especialmente criado por alguns legisladores corajosos hispânico
entradas maciças especialmente na Califórnia Eu estava quase que sozinho
responsável por esta
era uma preocupação com que
muito de um fardo do ajustamento
grande parte da carga do adicional custar qual o peso da mais
deterioração
da fronteira u_s_-mexicana que vai ser suportados pela população hispânica nos
nesta área
e eles insistiram em espécie assim de um programá-lo em última análise, vai chamar
o norte-americano de Desenvolvimento
bancário AnyDVD
como uma base para fornecer os empréstimos necessária para as atividades de regulação voou
mas isso levanta a questão muito maior
não bancária foi acordado
em princípio
com uma capitalização inicial de cerca de duzentos e cinqüenta milhões de dólares
que é
macaco
cair no balde
em termos dos custos de ajustamento global que estes três canelas dia
vamos enfrentar
deixe-me dar um contra-exemplo
só houve um
bem sucedido
a longo prazo integração das economias
semelhante ao que estamos tentando fazer com nafta
e que é a Comunidade Europeia
agora que eles começaram em 1958
e só em 1992
mas é que
de quatro anos mais tarde
finalmente se juntou todos os seus programas juntos criaram o que o que era um
completo da União Europeia afectar o convite -se agora
União Europeia
que permite a livre circulação de mercadorias livre fluxo de capital
imprimir duas pessoas
em todos os limites destas países, mas olha o que eles tiveram que
fazer para só para insistir países
para ajustar a partir do início muito
eles reconhecem que temos algumas regiões afetados negativamente
trabalhadores
colocar fora do trabalho
fábricas fecharam e assim eles criado
dois grandes programas europeus
Fundo Europeu de Desenvolvimento
e os faux sociais europeus
Fundo Europeu de Desenvolvimento é usado
para ajudar as comunidades a maioria dos que perdem suas fábricas
para procurar outra fábrica
fornecer alguns subsídios a localização de um nova fábrica para desenvolver uma nova indústria
para encontrar uma nova tecnologia para criar o empregos
para que as pessoas não podem voltar ao trabalho para fora para a fábrica fecha porque
movimentos
da Alemanha para a mancha ou da Espanha para Alemanha
na União Europeia
agora trinta e quatro anos depois
eles continuaram a aumentar cada ano o montante de ajuste este painel
programas
eles estão a gastar em 1990 três 94
em seu ano fiscal
mais do que uma semana
bilhão de dólares
trinta e quatro anos para o ajustamento programa
eles gastaram total de
de centenas de bilhões de dólares
ajudar as comunidades a ajustar
para todos os impactos
que a integração é concebida para ter
reconhecemos
que deveríamos ter significativa mudanças em nossas economias estamos supostos
para obter uh ... um u_s_ mais enxutos e economia
não só aqui em Frederick melhor no economia mexicana interior
ativado economia que é mais ação o que isso significa
fábricas de fechamento
uma abertura que significa planeja fechar algumas trabalhos feito pessoas de reciclagem aqui
não temos
criou outra coisa senão esta pequena pouca 250 milhões de dólares
fronteira banco de desenvolvimento
como uma base para ajuste do
não é nada
nikon zumbido e não é isso que é o diferença com a união económica
pela União Europeia
mas que união de pessoas como a França e Alemanha, com uh ... economias como
Itália e Espanha
mas para os estados unidos e canadá se juntar a nós
pela liberação de país do terceiro mundo pode ser um
metade do país sala quase uh ... pouco mais do que isso
México
que é uma parte enorme lacuna
nunca há
uma integração económica bem sucedida
entre os países com a sua maior lacuna é existir entre Estados Unidos e México
a administração de peso respondeu que
sugestão
foi para o iniciador do início do pregão Carla Hills
bem como presidente salinas, quando ele visitou aqui em Austin, há dois anos
dizer sim Baat
na União Europeia
a diferença entre a Alemanha Ocidental
e Portugal
era aproximadamente o mesmo que o espaço entre México nos Estados Unidos
uh ... era uma sugestão muito boa foi uma boa tentativa
mas estava errado
em primeiro lugar porque não era apenas Portugal juntando-se
Alemanha Ocidental
em 1986 que é o último grande expansão da União Europeia
Comunidade Económica Europeia
foi a Espanha e Portugal
juntar onze outras nações
quando você compara o padrão de vida em Espanha e Portugal
para o padrão médio de vida em um monte de outras nações
eles têm já cerca de 60 por cento
do padrão de vida do resto e por isso a diferença era entre
que éramos uma região que era 60 por cento
do todo e em vários outros níveis
a economia mexicana em comparação com o u_s_ e as economias canadense
tem um padrão de vida e os mais condições favoráveis de análise e que fazemos
a análise aqui no Texas
de condições mais favoráveis
mas 23-24 por cento
uh ... o grau de desenvolvimento da United estados
no Canadá, nunca tivemos um sucesso
integração
de economias como que por isso, devemos esperar
juncos mudanças sérias
grandes mudanças e que eles estavam esperando
na comunidade economia europeia
por isso devemos manter a precisa
maiores fundos de ajuste
e estes são alguns dos argumentos que senhor perot
deveria ter sido usando
mas nenhuma base mais razoável em sua debate com o vice-presidente Gore, mas
ele se distraiu
simplesmente
que sobre o uh ... de modo que alguns dos
laço coisas talvez menos importantes, mas ainda que as coisas poderiam acontecer como
o uh ...
de segurança e licenciamento de requisitos caminhões e motoristas que vêm em e
uh ... você sabe que há um artigo de grande aqui, no nos estadistas austin
estadista americano sobre drogas hoje senhores
compra de linhas de rastreamento e uh ...
uh ... armazéns na fronteira mexicana cuz todas as guloseimas que podem malcolm e
uh ... muito mais facilmente
por causa da nafta
nós temos parte capaz de
lidar com o nosso problema das drogas
exceto
através da construção de algum tipo de droga anti- barreira
nessa fronteira
nafta
vai diminuir a nossa capacidade para controlá-lo
se a única maneira de manter a droga fora
é impedi-los de cruzar a fronteira
com estes balões de radar e com aviões de corrida aeronaves
e forma de
bem coisa de alta tecnologia ao longo do solo
Eu não vou fazer muito mais fácil obter medicamentos através
não necessariamente, porque a droga foram divinas linhas de camionagem
mas porque o fluxo de tráfego vai para dobrar
e triplo
e porque a fim de obter o tráfego através da ponte é na estrada que nós
tem agora todo mundo está dizendo que nós tem que fazer os clientes mais
eficiente
temos que fiscalizar
menos dos caminhões
temos que ter
melhor papelada que temos de confiar mais o material vindo através
ter caminhões bactérias fechou como eles saem da fábrica em cada abre apenas
chegar à fábrica aparecem no norte
uh ... tudo isto tem sido aumentado o capacidade de diligente
traficantes de drogas
para mover grandes quantidades de droga através da fronteira com muito mais facilidade do que eles
no passado
alternativamente
poderíamos aumentar a quantidade de titulares de vigilância de entrada de regiões
os militares
para baixo ao longo da fronteira como
determinados candidatos políticos em nosso proposta parar todos os caminhões mesmo em nosso
a duas horas
descarregado
inspecionados por drogas
carregar o humor através de novo, mas o buracos nas telas que você vai conseguir
das pessoas de negócios
por causa da desaceleração do cruzamento da fronteira tornará impossível
ele vai ser mais fácil de atravessar a fronteira
que precisa ser mais fácil para as drogas para atravessar a fronteira
mas que também é simplesmente um reflexo da o facto de que a solução
para o problema da droga não é
pará-los sobre as drogas em todo o fronteira está produzindo a demanda
e mudando o foco neste país qual a mudança nas condições sociais
que nós, os povos entre as drogas
outra categoria de relativa licenciamento contenção um claro
nacionais
uh ... o uh ... mexicanos que querem vir aqui, por exemplo, e uh ... o
médicos organizador advogados comitê não para um desses tribunais e dizer olá
os requisitos para obter uma licença ah ... para a prática nos Estados Unidos
são demasiado onerosa é uma restrição de comércio e assim através dos nossos requisitos vontade
tem de ser diminuído para satisfazer os
o seu vai ser uma certa harmonização de que
uh ... mas eu tenho realmente menos preocupados sobre isso do que eu sobre muitos
outras características que
de fato a qualidade da formação dos profissionais mexicano é muito, muito alta
e que precisamos nos preocupar com o qualidade das posições que saem
das escolas de medicina mexicano
principal razão as pessoas que são mexicanos graças para o estudo
medicina em vez de ficar em outro estados é o médico americano
associação
restringe o fornecimento de médicos, a fim para manter os salários de médicos
diminuindo o número de pessoas que estão limitando o número de pessoas entrar em
escolas médicas
e há muitos muito muito bom pessoas, que depois se transformam
para o México e outros países para a sua treinamento
mais importante
a qualidade da formação torna estes pessoas muito muito competitivos com
trabalhadores nos Estados Unidos e, se eles não pode
encontrar maneiras de invadir os Estados Unidos estados
para trabalhar em escalas salariais na capital dos Estados Unidos
eles vão trabalhar em fábricas México, onde os trabalhadores substancialmente
menos
na indústria de software no computador indústria no setor de design
na indústria da publicidade e em
biomédica indústrias
mais probabilidade de ocorrer
uh ... Eu não estou preocupado com os pobres qualidade dos trabalhadores cruzando
mas eu estou preocupado é que o fato que tem como muito alta
trabalhadores de alta produtividade, qualidade em México
que por causa de uma variedade de condições de seus mercados de trabalho
ou, talvez, ou menos que seria acoplado com a gripe ou Estados Unidos
eu ouvi uma pessoa assim que você sabe baixa chegou e cavou Kellner
de modo que você pensou que a passagem de nafta foi
Bill Clinton grande
e primeiro *** decisivo
com a estrutura de poder americana do classe dominante que, embora pudesse
então wishy washy em distância e colocar em
comprometer uh ... tanto em coisas poderiam afetam as pessoas
eles realmente estavam jogando duro para chegar essa coisa passou neste site supremamente
importante
David Rockefeller também vem em t_v_ e estrela stocks tibet você sabe que eles
foram
realmente preocupado
bem eu acho que não há dúvida rascunho
conservadores interesses comerciais
e especialmente o transnacional interesses corporativos
queria nafta muito muito mal
eo fato da matéria é que
coalizão senhor Clinton
era uma coalizão de trabalho
ambientalistas
minorias e democráticas conservador interesses comerciais
a única coisa que o conservador interesses empresariais democráticos exigiram
dele como uma condição prévia para sua apoio na sua eleição foi
seu apoio a nafta
e é algo que se vai rasgar a coligação separados
em certa medida e há já rasgado a coligação separados
o rompimento de seus laços com o trabalho
é vai ser caro para ele mais tarde
quando ele quer o seu apoio
sobre outras questões
mas o que foi foi um momento em que
a comunidade empresarial transnacional comunidade empresarial, quando representou o
pelo chumbo mão
por
secretário do Tesouro Bentsen
que era o mais pró-membro nafta no toda administração Clinton
empurrou isso através de algo que o absolutamente teve que fazer se não
deseja eliminar completamente o comunidade empresarial
e faz sentido a empresa comunidade levaria para ele
esse acordo de livre comércio
é um grande negócio acordo de livre comércio
é um acordo de livre comércio que é Vai doer pequena empresa vai doer
empresarial local é muito boa para dessas empresas que são grandes o suficiente
para produzir em ambos os lugares
para o mercado em ambos os lugares para combinar o instalações de produção de modo a que os componentes
são feitos em componentes méxico são feitas nos Estados Unidos
montagem ocorre lugar de uma forma ou outro na improvisada para o resto do
o mundo
empresas pequenas não podem fazer isso
por isso, se as grandes empresas de jogo a um vantagem significativa de matar sua
novo acesso ao trabalho mexicano
muito mais importante do que conseguir alexis aos mercados mexicanos
porque o mercado mexicano em relação à mercado u_s_
por cento do sistema somente 10 ou 15
do mercado u_s_ assim com um realmente queriam ter acesso ao
foi regulamentos mexican mexicano de trabalho em a verdadeira razão que
sindicatos realmente tinha que se opõem a ela
não tinha escolha
mas para se opor
era que isto dá
cada fábrica principal
cada grande empresa em cada sindicato negociação
a capacidade de dizer
se você não nos dão as concessões que nós queremos
você pode ameaçar a luta que você deseja
como nós vamos fazer o trabalho na fábrica México
nós vamos ter
ele gradual
geral dos salários atraindo nos Estados Unidos estados de condições de trabalho de parto
da capacidade de uniões para negociar
por causa de uma ameaça constante
e ser capaz de se mover em factoring México, onde você pode encontrar de alta qualidade
alta produtividade com baixos salários para os trabalhadores substituir repórteres Koenig neste país
então parece que o e uh ... condicionalmente
padrão de vida americano vai piorar e pior e pior e no momento
quando já está
no nível mais baixo em décadas
bubba liberalização que teve lugar sob Reagan e Bush
já
o real
ganhos
de famílias neste país para baixo
por quase 20 anos começou a negociação em 1973 e seu contínuo
descendo
o que certamente vai fazer é eliminar
algumas das possibilidades que teriam tinha para padrões mais elevados de vida é
ele vai empurrar os salários u_s_ de repente o nível dos salários mexicanos, mas é
indo viver em um
muitas das oportunidades para que pudéssemos tiveram
para aumentar os salários
neste país
ou importante
esta mão eu acho que é é
o argumento de linha de fundo de mim em termos de nafta
dá todos os sinais errados para
empresas que utilizam trabalhadores norte-americanos
existem dois alternativa
estradas futuras questão americano poderia seguir
poderia seguir o caminho no europeus da japoneses têm sido
seguinte
que é uma estrada de alta
alta produtividade
altos níveis de habilidade
permitindo-lhes pagar altos salários
para a produção de classe mundial mercadorias outro serviço de boa rede de segurança social
com um bom cidadão e os serviços sociais
pago por um monte de que
alto nível de produtividade na tributação sai dela
há um outro caminho
que eu chamo o baixo crescimento
e essa é a estrada que eu estava dizendo que podemos também produzem os mesmos produtos
utilização
processo de trabalho intensivo vê com baixa produtividade baixa qualificação dos trabalhadores
em vez de pagar para alta produtividade trabalhadores que temos para treinar
e reter
ankeet
e trabalho com o uso o mais recente
uh ... muito high-tech
uh ... máquinas nós vamos com o low-tech solução e nós estamos indo para fora
competir
os mexicanos que estamos indo ter que ser o coreanos estavam indo para fora para ser o
brasileiros
obtendo os nossos custos salariais para baixo, mesmo inferior e usando
onde essencialmente
do terceiro mundo os processos de produção
abrindo a porta para o México foram permitindo muitas mais empresas u_s_ a dizer
i agora pode abastecer o mercado u_s_
utilizando a estratégia de baixo crescimento
chris anteriormente
teria sido muito mais grave pensei em levar a estratégia de estrada
investir em seus trabalhadores
aumentar a produtividade e ser capaz para pagar salários mais altos
que o nosso programa de alternativas última peso
longamente com nafta
e particularmente cobrindo toda a estes
aspectos os dois não estavam cobertos por os meios de comunicação regulares
estávamos conversando com Mike Conroy professor de economia na universidade de
Texas em Austin, diretor do latin americano programa de estudos econômicos e
ele é um presidente associado
do departamento de Economia
este tempo
vamos falar sobre o grande pai e obter
que eu vi
afirmando em algum lugar é que se você ama
se você gosta de nafta você ama jato
porque ficamos com a geral uh ... o acordo sobre tarifas e comércio
é algo que é poderia ser ainda
muito mais devastador
do que a nafta
mas antes temos a nossa entrevista
aqui estão algumas novas histórias a partir da alternativa imprensa
bem em um dos maiores casos julgados na história
foi anunciado pelo Nova Iorque vezes em outubro o primeiro 20 do
prudencial concorda em pagar aos investidores para perdas de fraude, pelo menos,
371000000 dólares a 400 mil
indivíduos foram afetados por este tribunal decisão
parecia que os títulos credenciais que é uma unidade de prudencial seguro
empresa da América vem enfrentando legal reclamações de pessoas em todo o país
investidores que diziam que a partir de sistematicamente enganado eles
neste modo de mais de 800 bilhão de dólares
das sociedades em comandita
eles investiram em petróleo, gás realestate
sarah e principalmente os investidores estavam Tenho certeza de que
que estes estavam a salvo
Servidores digitalizados investimentos seguros em muitos casos, eles fio e que eram
disse de retornos extremamente lucrativas que seria obtido a partir deste investimento
que não materializada bem novo Security Exchange Commission governou
que os anúncios ou as reivindicações
que prudencial títulos feita a sua clientes
nós simplesmente projetar eles simplesmente larga
sistematicamente em todo o país e vasta força-los a pagar investidores
milhões de dólares para estes fraudulenta uh ... afirma que eles também cobram o asi
s_e_c_
generalizadas violações das leis de valores mobiliários e todos ingênuo
filiais escritórios prudenciais
não fazer jus aos termos do 1986
acordo com o s_e_c_ em
juízes de fraude certeza
e graves problemas legais e de conformidade com um monte de assuntos diferentes
eu acho que deve ser salientado que esta não é uma mosca de noite a organização
estamos falando de
credencial como um do núcleo rockefeller
estabelecimento
instituições financeiras e tem sido por anos e anos e anos
que é sempre o tipo de galhas me para ver alguns desses executivos grandes empresas
de dizer bem agora, todas essas coisas ruins e você diz sobre o é Kaplan
corporações
esses são apenas um tamanho pequeno ou médio empresas os grandes nós uh ... nós
são bons cidadãos corporativos não faria inclinar-se para que
descobrimos o que acontece com prudencial
e uh ... este introdutório também chefiou este presidente do conselho
ex-guerra alemão George Ball
que é uh ... uma das mais significativas homem do que os Estados Unidos o poder
estrutura e tem sido por ano
quem preparador permite prudencial seguro que vai ser um dos
beneficiários da generosidade de Clinton uh ... programa de cuidados de saúde
e esta então eu acho que foi só o foi o segundo uh maiores episódio
pagamento de porque de fraude a um outro Era um nível de impulso Drexel lá
então você tem que ter cuidado se é uma grande empresa ou uma pequena cabana que eles
você não pode apenas sentar e dizer bem uma estabelecida toda a empresa e todos eles
foram rasgar suas gavetas com a mesma rapidez quanto algumas das empresas menores
apres eu acho que o flash de saúde let custos esperados de cima trilhões até próximo
ano
se ela fez um caso de amor washington com a indústria do tabaco
ele compartilhou doenças relacionadas ao tabagismo são responsável por 21.000 milhões
dólares em custos diretos de cuidados de saúde acordo com o escritório do Congresso de
avaliação de tecnologia
outros sete bilhões de ponto e isso é um *** alvo de Deus e perdeu praticamente
ganhos associados ao tabagismo
longe de ação para reduzir estes custos deixe Só o cigarro Mstislav tão relacionado
número de mortos em cerca de 500 mil americanos por ano
congressista ativado como uma retroescavadeira indústria Capitólio foi excluído
cigarro cigarros frente pela segurança do produto consumidor agir um caso
rotulagem e embalagem ato
legisladores autor aceitou em tabaco a partir de substâncias tóxicas actuar
mesmo segredo l tem rede wifi do que era encontrado neste demorar alguns engradados de refrigeração
que todo mundo estava tão preocupado com alguns anos atrás eu suavemente
uh ... uma análise do que foi em algum resto
e incentivo que muitos
os cigarros, não só tinha sido zemin também tinha d_d_t_
e refém e difícil de usar pessoas provavelmente sabe é menos
alma, na verdade quando você está tomando grande Esperamos que ao longo uh ...
vara câncer
que o que você está realmente em uh ... saudando
uh ... foi uh ... começou um gás de nervos
e uh ... realização de guerra pode contra seu próprio corpo
Bem, na verdade rs congresso matou o nosso spotlight senhor
pelo menos kane contra o fumo legislativo iniciativas
a Casa Branca está a ser um melhor
Ronald Reagan e George Bush travada custosa guerra contra as drogas
morte, apesar estudo mostrando que ilegal drogas estavam ligados à dívida como
redutos e
noventa e seis norte-americanos no ano passado
um número de palheta 20 que foram mortos por cigarros
um monte de governos Reagan e Bush travavam uma guerra contra as drogas
pressões na Colômbia
também activamente pressionar outros governos
especialmente impaciente mercado ao ar livre mercados para os produtos do tabaco u_s_
questão de riqueza que não vai ajudar publicação da American Cancer
sociedade olha por que a Casa Branca e Capitol Hill continuou a garantir a
apoiar um lugar especial
e todos os produtos de consumo do mercado de *** que faz com que generalizada de que permite, quando
utilizado como previsto
os resultados não são a privada do lobby do tabaco comprou a nossa eleito
políticos
e os negros estão ficando maiores
contribuições da indústria para u_s_ compete senadores para 1991 no
primeiro semestre de 99 detalhados que até 90 de seqüestro de alta tecnologia em 90
dois por cento
sobre a contribuição para se certificar de que incomoda útil
oito apostas 88 campanha ciclo
de acordo com o que eu chamo
mudar as coisas bem limpas não segure o respiração
vários lutadores top branco casa Mickey Kantor, incluindo o presidente
gerente da campanha anterior e atual u_s_ comércio uh ... representante tem perto
laços com as uh da indústria do tabaco ... em Nestes tempos em primeira edição
disse que havia
eles perfurado 20 ponto cinco sete milhão de dólares
nas campanhas de 1990 um
em 1992 eo maior quantidades
uh ... este desse dinheiro
os principais membros das comissões
manipulação
a legislação de reforma da saúde
terá mais notícias mais tarde
vamos voltar agora para a nossa entrevista com Mike Conroy professor de economia na
Universidade do Texas
não importa
mas nós tivemos o gat
uh ... Desde que me lembro as pessoas eram falando sobre isso uh ... no no
quarenta e tantos anos cinquenta e poucos anos mais sábio tal grande coisa a fazer sobre sair
para o Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e comércio
que as pessoas pensam é
o acordo tratado
não é que toda a organização em um organização mundial se concentra em caráter
traço
terminou a sua cabeça é os seus objectivos desde a fim da segunda guerra mundial
indicando onde todos os seus ouvidos para o circulação de mercadorias através das fronteiras da
países
e seu retorno em uh ...
ou se concentrar desde 1986, quando
mais recentes das negociações até laminados foi começado
ele passou a ser
começou em
em todo o mundo e por isso tem sido chamado ele
chegaria em torno de
quem tentar fazer é frugal tarifas reduzidas, abaixo dos níveis
mas as negociações anteriores
obtiveram-los e esclarecer todas as tipos de militar é que anteriormente
não eram cobertos pelo kent incluindo
comércio de serviços de propriedade intelectual direitos
uh ... variedade uh ... questões a anteriormente
não eram uh ...
particularmente consideração
luo acordo gat que emergiu
quando as negociações em Genebra, onde é sediada em dezembro décima quinta
é que as pessoas esperavam que seria ser
no final, porque ele não é um completo acordo
é ainda
cheio de compromissos em concessões e interesses especiais
mas se ele é implementado
nos levará dramaticamente mais perto
mundo em que
não são apenas eles se recusam barreiras
entre países em termos dos fluxos
de bens e serviços
mas a capacidade muito menos na parte do países
para controlar o movimento de mercadorias
através das suas fronteiras
e capacidade, portanto, muito menos na parte dos países
organizar a sua própria economia processos de desenvolvimento
e só tem duas coisas acontecendo aqui falou principalmente sobre
países quando falamos eu canto o caminho mídia e do governo e quando
falar sobre o comércio
negociantes de títulos realizadas pelas corporações corporações multinacionais e eu acho que
Eu vi a maioria dos proprietários das realizadas em , adicionando cerca de 500
corporações multinacionais
e eu vi também figuras que
até cinqüenta por cento, talvez até mais do que 50 por cento do comércio
não é comércio de um país para o próximo
através m
empresa de comércio de treinamento da empresa de inserção com as subsidiárias em Satara
assim ponto eu realmente falando aqui
o que estamos falando aqui
pura e simples
é uma tentativa de maior corporações do mundo
que têm uma aliança pouco ou não a uma única nação
para eliminá-lo é sua tentativa de eliminar as últimas barreiras que
têm de enfrentar
para a circulação de seus bens volta-e-vem
através das fronteiras
A eventual eliminação de uma vasta gama de políticas regulatórias
indústria políticas de subsídios de protecção políticas protecionistas e locais
políticas
proteção políticas veículos porque nós tem um direito legítimo
para alguma protecção
dos nossos interesses nacionais
eliminação das políticas de proteção
de modo que eles têm
e absolutamente clara e aberta a jogar campo
em que para operar
o tratado que você está absolutamente correto
é dominado por pequeno número de muito grandes corporações e da grande maioria
do comércio mundial não passa pelo o que chamamos de livre mercado
não é que você sair e descobrir o que os preços
um período de oito anos 10 internacional diferente mercados para um produto chegar mais barato
um e trazê-lo através
onde é registrada como uma cruza o fronteira e é
real valor de mercado
a vasta maioria do comércio tem lugar
podemos
corporações
onde uma subsidiária da empresa envia um produto sem uma subsidiária da
uma empresa
e os preços que são cobrados
para a operação
não têm nada a ver com a livre preços de mercado
a menos que seja absolutamente coincidente
os preços que são cobrados neste processo chamado de preços de transferência
algo que congressista jake picles
apenas começou a arranhar um durante a sua última ano
no congresso
preços de transferência permite que as empresas a colocar preço que quiserem
outra mercadoria que eles passaram de um país para outro
e definindo os seus preços não podem apenas evitar os impostos no imposto mais elevado
país de renda
mas podem ter
impactos enormes sobre os termos de troca
sobre o valor das importações de um valioso exportações
dos países que estão trabalhando
evitar virtualmente qualquer governamental controlar
sobre o movimento de riquezas dentro destes corporações
é por isso que
o seu é tão importante
para a elite mundial
das corporações
porque reduz drasticamente o barreiras limitadas que ainda existem
no total da operação em escala global
sem muito controle
a nível local
agora há outra coisa está acontecendo para
e que é o
divisão do mundo e pela grande caras
uh ... em basicamente três áreas do económico da União Europeia
uh ... no hemisfério ocidental
e h e carneiro
uh ... com a África eu acho EUA
ser impostor lá para quem quiser ele
mas uh ... agora como isso se encaixa no revólver
tha tipo de estrutura bem eu acho que o força mais importante dentro da lacuna
é mais simples que é o grupo de sete
das sete maiores democracias industriais eles chamá-los assim você pode ver como sete
maiores países industriais unidos estados
uh ... Grã-Bretanha
França
Itália
***ão
alemão na Alemanha
apesar de sete países
afetivamente conta
mais de 60 por cento do comércio mundial
apenas o comércio entre si
há uma das coisas que vimos ocorrendo durante o
dias finais da negociação deste última ferida
do tratado gat
foi clamores tremendas proveniente outros países ao redor do mundo dizendo
que segundo você não pode fazer isso
não fazia parte do que fizemos em nossa negociações e, essencialmente, disse esperar um
segundo é muito apertado, estamos falando de um outro
ea final, em vez ir ver um serviço de transporte entre o francês
e os Estados Unidos nós e os alemães
e os japoneses sobre o que concessões eles estavam dispostos a fazer, porque
não foram os mercados mais importantes neste processo
e ler um separá-los de
o resto do mundo
então você realmente tem um grupo de sete e o resto do mundo
e em particular, esta ronda de acordos vai ser mais
benéfico para o grupo de sete
os grandes detonações maioria ao redor do mundo vão ter que ir junto com
de outro modo eles ficam excluídos
e isolado porque eles têm que ter acesso
para os mercados do grupo de sete
e, a menos que cumprir a obter tratados
e eu acho que é nexo
quando eu era eu entendo que é este o grupo de de sete países
ainda
se falar apenas de países como comerciantes
eles ainda comércio principalmente entre si isso é correto, embora haja alguns
comércio Norte-Sul que é grande
mas agora que eles estão são a criação estas a divisão dessas três áreas
do mundo para de modo que eles podem verticalmente geograficamente uh ... explorar
o uh ...
uh ... a matéria-prima a baixo custo trabalho nestes uh ... áreas que eles
vai dominar
Eu tinha muito
rede coisa que temos a nossa diferente estágios
no movimento em direção a um objetivo único que eles criaram
o único objetivo que tenho enviado é não tem barreiras que inibem qualquer
sua capacidade de entrar em
uh ... aqui em java
e levar os minerais para fora muito anjali percebendo salário muito baixo
e enviá-los para qualquer lugar do grupo de sete
Orchard Road em
uh ... recém-independente recém democratizado África do Sul
e para explorar esse mercado específico
vender seus produtos, bem como
trazendo os minerais e outros recursos para fora
querem ter acesso a esses mercados, mas aqueles que não são a leitura para baixo o
mercados
é o comércio entre esses países você estão corretos em dizer
mas, como passos
para abertura e, em certa medida como vai para a criação de lacuna
e esta queda faz meter get não ir através de vocês teve a criação do
Comunidade Europeia
agora a criação de uma norte-americana acordo de livre comércio e sua possível
extensão para outros países da hemisfério ocidental e da criação de um
Pacific Group negociação aro
onde o ***ão está negociando especial relações comerciais com a Tailândia
correa
hongkong
Taiwan
uh ... unidades
esfera de diamantes
mas é realmente muito mais complicado
uh ... mundo e, em seguida, um que foi arrombado os três os três
grupos
se não tivesse sido atingido mandato crime morte
os europeus eram perfeitamente confortável
enfatizando
sobre o curso para o próximo 1015 anos
uma maior integração da european comunidade
e sua proteção contra
o resto do mundo
cabeças não passar por
nafta irá tornar-se a base para o expansão dos mercados u_s_ no acesso u_s_
para a América Latina no ***ão teria mais
estabelecer relações comerciais pessoais mas todos estes negociação individual
relações
agora será substituído pelo dept
porque as regras são ainda recebe mais geral
lacunas regras que eu sou ainda mais profunda
regras de morte são
comum em todas essas regiões e em fúria, pelo menos, a dívida vai quebrar
alguns dos protecionismo é ainda permanece entre
ea Comunidade Europeia
ou entre após
empresa também vai
solidificar ou colocar no concreto
uh ... existentes uh ...
uh económico ... desenvolvimento e comércio relações uh ... porque
Estados Unidos ou a Alemanha
cresceu atrás
proteção paredes da área dos Estados Unidos uh ... industrializada atrás altas tarifas
e assim fez a Coréia eo ***ão anti-alguém tão isto significa que o internacional
uh ... estrutura de poder vai fazer certeza de que eles vão ser mais
destes upstarts que
e uh ... talvez não desafiar
tinha gemini bem eu acho que é muito perspicaz ranking de um comentário que nós
não tenho visto muito na imprensa
o que se faz entre outras coisas
é um imita reais
muitas das escolas de desenvolvimento
mas os países têm utilizado com sucesso em passado
Para ir de um exportadores de material
para gigantes industriais o melhor exemplo de que eu acho que é o Brasil
O Brasil tem esquizofrenia determinismo
em torno de sua participação e obter
porque o Brasil é um país muito grande com a riqueza mineral eo mundo industrial
e sua agenda política assim por diante
também é aproveitado
uh ... processo deliberado de violar leis de patentes hum ... software de pirataria
cópia computadores
um pária
mas pode muito bem ter sido o melhor estratégia para o Brasil para não assinar
leis de direitos autorais
não é verdade para assinar um novo acordo em
a protecção da propriedade intelectual direitos
mundial
por causa disso tem que começar a pagar taxas de licenciamento
para as coisas que ele recebe de outras partes do mundo
que agora ele pode simplesmente copiar usado ser diriam, mas não é só
os países comunistas de lá
sua copiando a nossa tecnologia não pagar
pagando para o efeito vai, de fato, Acontece
maior
copiadoras
de software dos maiores imitadores
de chips de computador o maior
uh ... não
e cópia legal ou ilegal sai de lugares como Taiwan
México
no Brasil
e uma das coisas que vão dar se é um processo ao abrigo do presente hortelã categoria
é a sua capacidade de fazer isso com algum
impunidade
eles vão ter que eliminar
os subsídios que eles dão para desenvolver algumas indústrias específicas
aqui está um exemplo concreto
qual é o modelo que está sendo usado agora como
o exemplo que os países pobres de
América Latina e África deve buscar
como uma base para o desenvolvimento de uma alta padrão de vida
é o modelo asiático
recebe o modelo de dragão muitos
da Coreia Taiwan Cingapura e Hong Kong
e poucos anos que é um mercado livre modelo
decidiu começar a olhar para
o que esses países fizeram no 19 anos sessenta e setenta 19
a fim de ir
de ser
países relativamente primitivos
para muito países industriais avançados atrás não era o modelo de mercado livre
era antes, ele disse muito deliberada de programas de governo
em coordenação com o maior indústrias
a criação de monopólios locais que protegem los da concorrência internacional
exigindo que eles exportam seus produtos
exigindo que eles se tornem internacionalmente competitivo
e condicionamento
a continuação do apoio do governo
uh ... a evidência de que estas indústrias eram competitivas internacionalmente
em tal modelo de mercado livre que é um muito deliberadamente senvolvimento ou modelo
esses programas não seria permitido Pendergast
seletiva dizer que é adam do país já atingir níveis significativos de
industrialização dizendo
estăo bem
ninguém deve copiar as políticas que foram utilizados a fim de desenvolver para
este nível
e como uma questão de fato que você deve fazer é abrir todas as suas fronteiras
para os produtos que podemos exportar
e simplesmente enviar-nos as suas matérias-primas
seu trabalho nos permitem investir pobres pequenas fábricas de montagem em seus países
quando precisamos de mão de obra barata
para enviar de volta para os mercados globais
é, em certo sentido uma tentativa por parte
das nações poderosas já
imitar
a capacidade futura do Brasil
ou do México ou da Colômbia
ou da Indonésia
para implementar políticas que tornem eles
graves ameaças industriais
e seu futuro
Isto também e tendência mostra alguns dos as piores ditaduras e também prevenir
qualquer
uh ...
levantes indígenas ou popular para a lugar gostaria de dizer também que é
certamente que eu vejo que a direta ligação entre
gás e as outras ditaduras do que o fato de que
capital internacional ou transnacional
não gosto da incerteza de democracia
é muito difícil de impor austeridade
a um país
sob condições democráticas
o Zahav tumulto terrível
e as outras repúblicas da ex- União Soviética
onde eles estão tentando transformar a sua economia e seu sistema político em
ao mesmo tempo
é um host de racionamento
uma melhor ilustração é o facto de
a economia do Chile desempenho muito melhor do ponto de internacional banqueiros
quando o general Pinochet foi responsável
quando ele poderia impor austeridade grampo para baixo na inflação e eliminar o trabalho
sindicatos
e florescer a economia do Chile durante esse período
por causa do controle político
países como a Coréia, com sua política controle sina polícia o controle político
anti-democrática controles Taiwan, que é não é um lugar muito democrático
usaram controles políticos como base para o seu rápido desenvolvimento económico
as corporações gigantes que estão agora reinv
forçado através de gad
jogo ou do poder político, então você está direito à, provavelmente, é anti-democrático
a teoria de curso e tudo isto é com base no
teoria do livre comércio na ligação entre livre-comércio de democratização
a teoria diz que o livre comércio vai ajudar
para reforçar
o uh ...
o crescimento econômico do maior crescimento económico meios
mais democracia e assim por diante, mas se nós olhar
para os casos
indicando
muito prevenir dimensões concretas da teoria
existem diferentes
agora que você mencionou de livre comércio agora este uh ...
remonta, em teoria, uh ... dizendo grande economista David Ricardo uh ...
séculos atrás
e uh ...
Nova Iorque aqui o tempo todo ou você é defensor do livre comércio ou protecionismo é quase
como um macartismo
que uh ... que você não temer pela livre comércio você é apenas uma pessoa mau mau
mergulhou livre-comércio realmente maine hoje cargas de minha câmera que é ele
significava que um país faria o que ele podia fazer melhor outro país faria
que eles podem fazer melhor e, em seguida, eles trocaria e todos se beneficiariam
david ricardo
falou em termos de um princípio de vantagem comparativa
e princípio de que comparativa vantagem é a ferramenta que usamos para
ensino de nossa economia de graduação alunos
contendo as vantagens do livre comércio
diz que os new york times pior forçado a admitir em um
na história da página dianteira em dezembro passado ler sobre o tempo que eles ficam muito foi
não era para ser assinado, mas aqui está uma cartilha sobre o comércio livre
captador em terceiro parágrafo do seu comércio programa gratuito e eles disseram, mas
você tem que admitir que o comércio nota pode nos dar exemplos concretos de
a noção de que
de livre comércio serão necessariamente
elevar o padrão de vida de todos aqueles que participam no que sabemos
que o livre comércio elevar o padrão de vida
daqueles que são mais poderosos
mais avançado mais desenvolvido
em uma relação de comércio livre
era mais difícil de demonstrar sua
que melhora significativamente a um lote daqueles
que são menos poderosos
que são menores que não têm o mesmo p econômica nuvem ou influência política
no sistema econômico global
verdade da questão é
não há nenhum país no mundo a prática é o livre comércio
segunda verdade apesar de que eles têm de reconhecer
é que o Reagan e Bush administrações alegou que a sua
alvo
foi para nós a ser a nação líder em condições
do livre comércio
um dos problemas que temos em pelo final do período de reagan
e através da administração Bush foi
mas de repente se
que aqui estavam proclamando
os princípios do livre comércio
e agindo como se nós queríamos para empurrar os princípios do livre comércio
e mais dos nossos parceiros comerciais
pensaram que éramos loucos arte japonesa ensaio coletor para os alemães são
comerciantes livres
os britânicos estão Margaret Thatcher poderia têm sido
a política do governo britânico não era
os franceses não são comerciantes livres
os canadenses podem estar mais perto ou, pelo menos, eles eram mais perto da sua Mulroney mas
festa todo o momento Mulroney desaparecido
depois que ele assinou o North American Free acordo de comércio no em nome do Canadá
toda a nossa prática de parceiros comerciais
um nível ou outro de protecção
e é uma proteção muito sofisticada
não é apenas barreiras tarifárias é uma ampla gama de barreiras não-tarifárias a
japan-bashing que ocorre neste país
deveriam ser reconhecidos como instruções que dizem que o ***ão não é um defensor do livre comércio
os mercados mundiais em que funcionam ou não
mercados livres
portanto, o argumento do grande corporações é
dívida irá mover-nos para mais livre mercados
aplicar esta pesquisa a ser mais livre marketeers
e nos permite ter mais eficiente
relações comerciais
então você obtém esses números de centenas de bilhões de dólares
aumentou o bem-estar que vem
essencialmente de ter acesso a alguém produtos mais baratos
de algum lugar que não estavam recebendo -los antes
mas há um problema
o problema é
não é se proteger ou não todos protege
há certas coisas que simplesmente não permita que o azul atravessar as nossas fronteiras
qualquer um que sugere que existem razões sistemáticas para a proteção
qualquer um que sugere que devemos proteger a fim de permitir
certas indústrias para desenvolver
david ricardo vendido em uma indústria argumento
agora é chamado de protecionista
e, portanto, errado
mas se você empurrar
essas pessoas protecionistas inteiras também dispostos a dizer sim sim sim
temos sempre que ter alguma base
para proteger realmente vai fazer agora é negociar as condições em que
outros países que têm acesso ao nosso mercados
mas, ao mesmo tempo
as empresas que estão apoiando este
são também
também estão negociando as condições em que eles vão ter
acesso
para o trabalho mais barato
em outros mercados em que eles gostariam de produzir
para ser uma das coisas mais assustadoras sobre uh ... gat é que tinham comércio mundial
organização é que o nome agora que o outro grupo que deveria ser
criado
sim e aqueles que são as pessoas que em segredo será determinar se há
são quaisquer violações de uh ... gat e depois o painel, então eles vão avaliar a
penalidades
uh ... haverá os dentes e obter se obtém é sempre teve aplicação
organização
e sob que organização de aplicação da um país após outro passou
para a frente e disse que a política especial no país em questão
representa subsídios ilegais
portanto, estamos autorizados a representar um estalajadeiro tarifa punitiva
sobre as mercadorias provenientes desse país
o u_s_ fez isso com mais freqüência certo da administração Clinton
admitidos sob
Reagan e Bush
a fim de proteger as indústrias que parecia ser atacado pelo governo
subsídios em outros lugares ou por outro
violações do anterior
variedades de acordo gat
em um exemplo muito vivo da problemas que isso pode criar força
vem em termos
das instituições que diferença tem
para
proteger as pessoas contra
pesticidas em resíduos químicos desdobrado vai e volta através das fronteiras
um ou outro país
dívida não irá permitir que você impor uma controlar
segurar o movimento de
produtos alimentares para o seu país
este não seja o comum
padrão mundial
controle que é permitido
Jim Hightower aqui no Texas tem
e um dos opositores mais combativos de que
porque, como ele aponta, em lugares como
produtos de banana vir através de América Central a partir de africano
Haiti para os Estados Unidos
o tribunal que é o código comum
em termos da quantidade de d_d_t_ que será permitido em bananas
permite d_d_t_ quinze vezes mais e nós atualmente permitem entrando na unida
estados
o u_s_ terá que mudar suas leis para permitir
que o padrão global de d_d_t_
bananas hun
no setup ainda
e bem que é um hall de entrada com um organização
que é chamado em um caso que parece arcane ele realmente é
disse a um contexto
Holliman tiranos
só pediu para não cortar árias excelentes do latim
para alimentar
código relacionado
o espaço errado
e assentaram-se os padrões globais
por isso, se você fosse alta como indivíduos que quer organizar um movimento popular
para alterar
os níveis de pesticidas que são permitido em produtos que entram neste
país
agora tem que ir ao Congresso, a fim de se uma alteração estamos também no âmbito do GATT
teria que ir um passo além
se é que podemos nos dar o congresso u_s_
para dirigir o governo u_s_ então tem que ir lá e convenceu seu todo
corpo
de representantes estavam no mundo sob o código árias excelente
incluindo todos os representantes de os países produtoras de bananas
que vão dizer que um segundo que não dão d_d_t_ que vai ser mais
caro não podemos fazer uma transformação que rapidamente
e eles irão se opor
qualquer aumento
Então o que temos feito um grande custo em este país em termos de
padrões de sibilância ou ambiental religião também muitos
dos padrões mundiais que ela se batido para baixo
em termos da qualidade dos produtos que os atravessar as fronteiras
hum ... e que são para ser capaz de fazer nada que não seja através
estas organizações pesadas sair do seu não eleito não temos nenhuma maneira de lá
absolutamente não, não uh ... beladona Salomão
os comentarios de cotas
é nomeado pelo get
que consiste em um conselho de representantes nomeados pelo
governo é seus participantes em dívida
e temos um controle muito pouco sobre eles
que tipo de uh ... poderes infelizes
é que um cara tinha
se você ler isso como uma invasão de recursos desorganização do comércio mundial
organização por meio de dívida como base
em teoria tem uh enormes ...
ele pode
uh ...
também escreve
tarifas putativos
ou quotas punitivas ou o bloqueio de comércio
a partir de qualquer país membro se decide que os países membros as suas uh ...
violar o acordo de
por isso, se por exemplo a Europa debaixo de nós
em sua tentativa como um país pequenino
na América Central
tentando estimular o desenvolvimento de uma
a indústria têxtil
e você vem com alguns programas criativos
dar baixa de juros do empréstimo
e outros apoios
para algumas cooperativas ou pequenas empresas pessoas que tentam criar tecido que
indústria
carreira
país gigantesco têxtil
ou ***ão
ou india
pode ir para o gat e dizer que é uma violação, porque é um
subsídio inadequado
nós não nos importamos se eles chamam de programa de desenvolvimento e uh ... estamos
vai bloco sob um exportações daqueles têxtil
vai chamar o bloqueio de porco sob uma exportações de que
para todos os membros de ainda
e assim as autoridades, finalmente, o capacidade
de lacunas a bloquear as exportações
espero que um país que está em desfavor
naquele momento particular para a sua políticas
a qualquer outro membro
compreender a talvez alguém com nafta mas uh ... como ele tem também que eles podem
realmente amar
encontra no tesouro da era países participantes que uh ... bem
você tem medo que você nunca chegue a esse estágio provavelmente nunca iria chegar aos estados
muito antes de que eles vão amar o conclusões você teria países
rasgando sua participação lacuna acordos em sair por conta própria
o que seria difícil porque o mundo inteiro vai estar operando em um gás
e eles estariam fora dessa parede que é exatamente correto
metadados tensão que existe entre
gatos a lateralidade pesada com a qual se implementadores regulamentos ao mesmo
tempo
ele não quer ver retirada países mas são os países mais pequenos
os que mais precisam desesperadamente de uma pouco de
exercer som
progressistas políticas de desenvolvimento que vão ser mais isolado
e ter a menor MacLeod do menor quantidade de energia e educação
processo
como a Tailândia sendo obrigado a importar cigarros quando eu tentei proteger a sua
saúde de outros países para a Infância
ou que mesmo o grande o grande países para uh ... por exemplo uh ...
uh ... direitos que eu esqueça qual país ele é que é uh ... protestou contra a unida
afirma um requisito especial para aqueles homem, para que eles não prender em sintonia
Eu não sou muito uh ... golfinhos na na redes de pesca
uh ... o ***ão como um desafio a Estados Unidos proibição de exportação
para ralph
uh ... madeira
uh ...
e até mesmo alguns u_s_ corporativa corporações que entendi vai
desafiar o uh ...
uh ... sistema de saúde
do Canadá, dizendo que esta em condições justas comércio injusto, porque
suas corporações no Canadá não têm para pagar o médico
alguns benefícios que o
uh ... u_s_ corporações têm hoje à noite há outros nas águas
eles são decisões ainda mais ultrajantes Foram feitas
uh ... na Bélgica, por exemplo
uh ... Parlamento belga aprovou uma lei dizendo que
se você estiver indo a venda de bebidas
você tem que ter um programa de reciclagem em lugar para os recipientes de bebidas se
eles são bebidas de vidro
eles garrafas de vidro que têm de ser reciclados se a sua alumínio eles têm de
ser reciclado
e que você tem que ter
é pró-ativa
programa não é apenas a jóia da novo reciclado para o programa no lugar
v
em países que adoram
e assim o fez para a Bélgica
em breve no tribunal internacional de Justiça de Haia, nos termos do
o gat
m_ novamente escrito dizendo que estava em
restrição injusta sobre o comércio de importação bebidas de fora
e foram defendidas em bélgica foi forçado a revogar essa lei
e para aceitar a reciclagem mais geral disposições
que são aceites
sob os termos do gás
isso é um outro exemplo do grau de que
durante a tentativa de que o pessoal partidários de got vão chamar um nível
equitativas para o comércio entre os países você está dando uma tremenda quantidade de
sua própria capacidade de controlar o que acontece em suas fronteiras
e dentro de suas fronteiras
uma quantidade enorme de que foram capazes para fazer para ajudar o seu próprio
desenvolvimento
na minha pequena área é uma área que é muito importante para obter
porque os ambientalistas para quase completamente excluídos
negociação de novo
como o NAFTA envolveu uma elite muito
grupo secreto de pessoas reunido em vários pontos em todo o mundo
negociar acordos de corte específicas da indústria lida com
representantes do comércio diversos ministérios
e comércio de ministérios
que foram os participantes na mesma
praticamente sem representantes ministérios ambiental
ou de um movimento ambiental
e obter o seu provavelmente vai minado o mais importante
frente para o movimento ambiental
em termos de de uh ... do comércio mundial
que é o esforço para tentar tirar
protecionismo
Estou termos de produtos que atravessam a fronteira
para níveis de protecção em relação à processo de vê
responder muito brevemente
agora você pode parar
a importação de uma banana que vem outro lado da fronteira, se você encontrar
pesticidas ou químicos resíduos sobre ele além
u_s_ padrões
depois se for assinado
isso vai ser policiado operável
excede a área elemento codecs padrões
frequentemente muito mais elevada
do que os padrões u_s_
juntou-se a uma maior no sentido de que iriam permitir mais destes são mais
do aiatolá emitir mais do pesticidas para comandar uma maior quantidade
de partes por bilhão
permitido na frente
e das frutas e legumes
qualquer esforço para mimosa não é
requisitos, porque
você pode crescer com brócolis ilegal produtos químicos
e lava que um monte de que o brócolis e obter ambos os produtos químicos fora
um sistema de inspeção é tão ruim que um lote de tropa local, no caso
de reservar os requisitos do processo
se u
a comunidade ambientalista em todo o mundo quer-nos a mudar as leis de comércio para que
se vc usar e você legal ambientalmente processo prejudicial
no México, na Tailândia
em colorado
em fora de Moscou onde quer que ser se você usar um processo que se encontra
para ser
prejudiciais para o ambiente
que os produtos que você deve ser capaz de proibir
porque ele está ferindo o mundial ambiente
no processo de fazer alguma coisa mais barato
tem ecos em toda a fronteira isso significa inspeção mundial
dos processos ambientais da fábrica nível
que na verdade era um ouro muito importante movimento ambientalista
obter, tal como está agora
eliminaria qualquer possibilidade
de restrições do processo
condições crônicas que você poderia usar legalmente para barrar a importação
de mercadorias
para os Estados Unidos ou qualquer outro jack membro
nômade que eu vejo e tudo isso é um
bem, é difícil dizer sutil, eu acho talvez não seja locações tão sutis e
muito ferida trouxe, mas é realmente uma revolução internacional
uh ... pessoas bromley International Power estrutura que é, basicamente, você não pode
fazer uma natureza
tendo a capacidade
uh ... pessoas também
uh ... têm qualquer controlo democrático se nível de estado local ou nacional
e tendo em pôr internacional corpos que tiveram o internacional
monitora banco mundial proeminente
mas agora todas estas coisas como uh ... sim
e eu tenho a ver com o gantt
todas essas decisões substituirá nada na uh ... uh democrático ...
nível em qualquer país
e, em seguida, você também vê os esforços do mesmas pessoas para reforçar nos Estados Unidos
nações
na Organização das Nações Unidas tributação autoridade
nas Nações Unidas o seu próprio exército
Claro que o u_n_ é um muito organização antidemocrática dois
assim parece que lentamente
todos estes
conquistas democráticas uh ... não apenas no político, mas ambiental e de saúde
e tudo que nós tivemos
lutamos durante séculos
tudo está sendo levado para longe de nós
e as pessoas nem percebem
e eu acho que é ainda mais perigoso i acho que de repente o seu direito foi ainda mais
perigoso é que achamos que temos uma maior democrática controlada
que foram as comunidades locais
mais sobre o nosso estado e local governos e lutamos para melhor
controle democrático do nosso nacional governos
mas a cada vez mais irrelevante
para as decisões econômicas reais da forma a qualidade da nossa vida
são essas as instituições globais
mas a maioria irá determinar muito que tem para ver com a qualidade da nossa vida
se se passa por corporações têm melhores oportunidades do que nunca
a malta
a sua produção
para aquele lugar
onde eles podem produzir de uma mais baixa salários com uma quantidade muito pequena de
regulamentação ambiental
e eles vão ser garantida ao abrigo do termos de gat
acesso aos mercados
e todo o resto do mundo
é algo que ameaça grande parte da que fomos o que fomos
capaz de reunir
como um contrato social neste país com respeitar a controles ambientais
salários mínimos
protecção dos trabalhadores mantendo as crianças para fora das fábricas
uh ... as condições sob as quais as pessoas são capazes de trabalhar em
em ocupações perigosas tudo isso é sendo minada
não por escolha que estamos fazendo, mas por nosso
aceitação nacional
de um conjunto de padrões internacionais
sua drasticamente menor do que a nossa
e contra o qual não será capaz de proteger-nos por mais tempo
porque assim que tentamos dizer
ela não gosta do ambiente condições em que Torie volta tipo
onde eles estão produzindo esses bens que estão sendo transferidos para os Estados Unidos
estados
com exceções muito, muito limitadas
prisão trabalho infantil trabalho e um par de outras exceções muito menores hum ... escravo
trabalho
com gostaria de ser capaz de bloqueá-los
nós tem que ser capaz de negociação
estamos indo ficar com a ilusão que agora temos acesso a bens mais baratos
mas vamos ter acesso a bens mais baratos e as pessoas que estão produzindo os
vão sofrer as conseqüências de se ter um monte de este mundial
sistema a ser criada ou que temos menos controle do que jamais ter
e eu acho que tinha que temos muito registros de menos e temos agora com
respeitar a maior parte do processo que ele é africaonline