Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo VII "Amanhã nós desaparecemos para o Desconhecido"
Não vou aborrecê aqueles a quem esta narrativa pode chegar por uma conta de nosso luxuoso
viagem em cima do forro Booth, nem vou dizer de permanência nossos semana no Pará (salvo que
Eu deveria agradecer o grande
bondade da Companhia Pereira da Pinta para nos ajudar a reunir os nossos equipamentos).
Além disso, vou aludir muito brevemente a nossa jornada rio, um largo, lento,
argila colorida fluxo, em um navio a vapor que foi pouco menor do que aquele que tinha levado
nos através do Atlântico.
Eventualmente nos encontramos através do estreitamento de Óbidos e atingiu a cidade de
Manaus.
Aqui fomos resgatados das atracções limitada da pousada local, o Sr.
Shortman, o representante da Companhia de Comércio britânico e brasileiro.
Em seu hospital Fazenda passamos nosso tempo, até o dia em que foram habilitadas a
abrir a carta de instruções dadas a nós por Professor Challenger.
Antes de eu chegar à surpreendente de eventos nessa data eu desejo de dar uma visão mais clara
esboço de meus companheiros nessa empreitada, e dos associados a quem já havíamos
reuniram-se na América do Sul.
Eu falo livremente, e deixo o uso do meu material para seu próprio critério, o Sr.
McArdle, uma vez que é através de suas mãos que este relatório deve passar antes de
atinge o mundo.
As realizações científicas do professor Summerlee são muito bem conhecidos para mim
problemas para recapitular-los.
Ele está melhor equipado para uma expedição grosseira deste tipo do que se poderia
imaginar à primeira vista.
Sua figura alta e magra stringy é insensível à fadiga, e sua seca, semi-
sarcástico, e muitas vezes maneira totalmente antipática é influenciado por qualquer mudança em sua
entorno.
Embora em seu sexagésimo sexto ano, eu nunca ouvi-lo a expressar qualquer insatisfação
a dificuldades ocasionais que tivemos de encontrar.
Eu tinha visto sua presença como um estorvo para a expedição, mas, como um
De fato, agora estou bem convencido de que seu poder de resistência é tão grande quanto
meu próprio.
No temperamento, ele é naturalmente ácido e cético.
Desde o início nunca escondeu sua crença de que o Professor Challenger é um
fraude absoluta, que somos todos embarcaram em um absurdo selvagem ganso e que nós
são susceptíveis de colher nada, mas
decepção e perigo na América do Sul, e ridículo correspondente na Inglaterra.
Tais são os pontos de vista que, com distorção muito apaixonada de suas feições finas
abanando e de sua fina, barba de cabra-like, ele derramou em nossos ouvidos todo o caminho de
Southampton para Manaus.
Desde a aterragem do barco, ele obteve alguma consolação da beleza e
variedade de insetos e aves em torno dele, pois ele é absolutamente sincero em
sua devoção à ciência.
Ele passa seus dias flitting pela floresta com sua espingarda e sua borboleta
net, e suas noites na montagem da muitos espécimes que adquiriu.
Entre as suas peculiaridades são menores que ele é descuidado quanto ao seu traje, impura em
sua pessoa, extremamente distraído em seus hábitos, e viciado em fumar um curto
cachimbo, que raramente é fora de sua boca.
Ele tem estado sobre várias expedições científicas em sua juventude (ele estava com
Robertson em Papua), ea vida do campo e da canoa é nada novo para ele.
Lord John Roxton tem alguns pontos em comum com o professor Summerlee, e outros em
que são a antítese um do outro.
Ele é 20 anos mais jovem, mas tem algo da mesma reserva, scraggy
physique.
Quanto à sua aparência, eu tenho, como eu me lembre, a descreveu em que parte do
minha narrativa que me deixaram atrás de mim em Londres.
Ele é extremamente puro e prim nos seus caminhos, os vestidos sempre com muito cuidado em
ternos brancos de perfuração e de alta marrom mosquito-botas, barbas e pelo menos uma vez por dia.
Como a maioria dos homens de ação, ele é lacônico na fala, e afunda rapidamente em seu próprio
pensamentos, mas ele é sempre rápido para responder a uma pergunta ou participar em uma conversa,
falando em um estranho, jerky, moda meia-bem-humorado.
Seu conhecimento do mundo, e muito especialmente da América do Sul, é surpreendente,
e ele tem uma crença de todo o coração nas possibilidades da nossa viagem que não é
a ser frustradas pela zomba de Professor Summerlee.
Ele tem uma voz suave e de forma tranquila, mas por trás de suas brilhantes olhos azuis não
esconde-se uma energia furiosa e uma determinação implacável, o mais perigoso
porque são mantidas sob controle.
Ele falava pouco de suas façanhas próprias no Brasil e Peru, mas foi uma revelação para
me para encontrar a emoção que foi causado pela sua presença entre os indígenas ribeirinhas,
que olhou para ele como o seu campeão e protector.
As façanhas do Chefe Vermelho, como o chamavam, tinha-se tornado lendas entre eles,
mas os fatos reais, tanto quanto eu poderia aprender deles, foram surpreendentes suficiente.
Estes eram de que Lord John tinha encontrado-se alguns anos antes naquela terra de ninguém
que é formado pelas fronteiras meia-definida entre Peru, Brasil e
Columbia.
Neste distrito grande árvore de borracha silvestre floresce, e tornou-se, como no
Congo, uma maldição para os nativos que só pode ser comparado com o trabalho forçado
sob os espanhóis sobre as minas de prata velha de Darien.
Um punhado de vilão mestiços dominou o país, tais índios armados
como seria apoiá-los, e virou o resto em escravos, aterrorizando-os com as mais
desumanas torturas, a fim de forçá-los a
reunir os india-borracha, que era então flutuou rio abaixo ao Pará.
Lord John Roxton exclamou, em nome das vítimas miseráveis, e não recebeu nada
mas ameaças e insultos para suas dores.
Ele, então, formalmente declarada guerra contra Pedro Lopez, o líder dos controladores-escravo,
matriculados um bando de escravos fugidos no seu serviço, armado, e realizou uma
campanha, que terminou com sua morte com
suas próprias mãos o famoso mestiço e quebrar o sistema que ele
representados.
Não é de admirar que o homem com cabeça de gengibre com a voz sedosa e livre e fácil
maneiras agora era olhado com profundo interesse nos bancos do Sul grande
Americano do rio, embora os sentimentos que ele
inspirado eram naturalmente mista, desde que a gratidão dos nativos foi igualada pela
ressentimento daqueles que desejavam explorá-los.
Um resultado útil de suas experiências anteriores era que ele pudesse falar fluentemente na
Lingoa Geral, que é a conversa peculiar, um terço Português e dois terços indianos,
que é corrente em todo o Brasil.
Eu tenho dito antes que Lord John Roxton era um Americomaniac Sul.
Ele não podia falar desse grande país sem ardor, e esse ardor foi
infecciosas, para, ignorante como eu era, ele fixou minha atenção e estimulou a minha
curiosidade.
Como eu gostaria de poder reproduzir o glamour de seus discursos, a mistura peculiar de
conhecimento exato e da imaginação democracia que lhes deu seu fascínio, até
até mesmo o do Professor cínico e cético
sorriso iria gradualmente desaparecer de seu rosto fino como ele ouvia.
Ele iria contar a história do poderoso rio tão rapidamente exploradas (para alguns dos
primeiros conquistadores do Peru, na verdade cruzou todo o continente em suas águas), e
ao mesmo tempo tão desconhecido em relação a todos os que estavam por trás da sua constante mudança bancos.
"O que há?", Ele chorava, apontando para o norte.
"Wood e do pântano e selva impenetrável.
Quem sabe o que pode abrigo? E lá para o sul?
Um deserto de pantanosa da floresta, onde nenhum homem branco jamais foi.
O desconhecido é contra nós por todos os lados.
Fora das linhas estreitas dos rios que alguém sabe?
Quem vai dizer o que é possível em um país tão?
Por que não Challenger velho estar certo? "
Em que o desafio direto sneer teimoso reapareceria em cima do Professor Summerlee
face, e ele sentava-se, balançando a cabeça em silêncio sardônico antipático,
por trás da nuvem de seu cachimbo de raiz.
Tanto, para o momento, pelos meus dois companheiros brancos, cujos personagens e
limitações serão ainda expostas, tão certo como a minha, como esta narrativa
procede.
Mas já temos inscritos retentores certeza de quem pode jogar uma pequena parte no
que está por vir.
O primeiro é um gigantesco *** chamado Zambo, que é um Hércules ***, tão dispostos como qualquer
cavalo, e quase tão inteligente.
Ele que se alistou no Pará, por recomendação da empresa de navegação, em
cujos navios que tinha aprendido a falar uma parada Inglês.
Foi também no Pará que estamos envolvidos e Manuel Gomez, dois mestiços de até o
rio, basta vir até com uma carga de pau-brasil.
Eles foram companheiros moreno, barbudo e feroz, como ativo e ágil como panteras.
Ambos haviam passado suas vidas nessas águas superiores da Amazônia que foram
para explorar, e foi esta recomendação, que tinha causado Lord John
envolvê-los.
Um deles, Gomez, tinha a vantagem de que ele pudesse falar excelente
Inglês.
Estes homens estavam dispostos a agir como nossos servos pessoal, para cozinhar, para a linha, ou
tornar-se úteis de alguma forma em um pagamento de quinze dólares por mês.
Além destes, tivemos três envolvidos Mojo índios da Bolívia, que são os mais
hábeis na pesca e barco de trabalho de todas as tribos do rio.
O chefe desses chamamos Mojo, depois de sua tribo, e os outros são conhecidos como José
e Fernando.
Três homens brancos, então, dois mestiços, um ***, e três índios compunham a
pessoal da pequena expedição que estava à espera de suas instruções de Manaus
antes de iniciar a sua busca singular.
Finalmente, depois de uma semana cansado, havia chegado o dia ea hora.
Peço-vos que a imagem sombreada sala de estar da Fazenda St. Ignatio, duas milhas
interior da cidade de Manaus.
Fora estava o brilho, amarelo brassy da luz do sol, com as sombras da palma da mão
árvores como preto e definida quanto as próprias árvores.
O ar estava calmo, cheio do zumbido eterno de insetos, um coro de muitos tropical
oitavas, desde o zumbido da abelha profunda para o tubo de alta afiado do mosquito.
Além da varanda era um pequeno jardim limpo, delimitada com cercas e cactus
adornado com bosquetes de arbustos de floração, em torno do qual as borboletas azuis e grandes
o pequeno beija-flores esvoaçava e entrou correndo na crescentes de luz cintilante.
Dentro de nós estavam sentados em volta da mesa de cana, sobre a qual havia um envelope lacrado.
Inscrito sobre ele, na caligrafia irregular de Professor Challenger, foram
as palavras: - "Instruções para Lord John Roxton e
partido.
A ser aberto em Manaus após 15 de julho, às 12 horas com precisão. "
Lord John colocou seu relógio sobre a mesa ao lado dele.
"Temos sete minutos mais", disse ele.
"O velho e querido é muito precisa." Professor Summerlee deu um sorriso ácido como
ele pegou o envelope na mão magra.
"O que ele possivelmente importa se nós abri-lo agora ou em sete minutos?", Disse ele.
"É tudo parte e parcela do mesmo sistema de charlatanismo e absurdo, para os quais
Lamento dizer que o escritor é notória. "
"Oh, venha, temos que jogar o jogo accordin 'com as regras", disse Lord John.
"É mostrar Challenger velho e nós estamos aqui por sua boa vontade, de modo que seria
má forma podre se não seguir as suas instruções ao pé da letra. "
"Um negócio bem que é!", Exclamou o professor, amargamente.
"Pareceu-me absurdo, em Londres, mas eu sou obrigado a dizer que parece mesmo
mais, se olharmos com mais conhecimento.
Eu não sei o que está dentro deste envelope, mas, a menos que seja algo muito
definitiva, serei muito tentado a pegar o barco descendo o rio ao lado e pegar o
Bolívia no Pará.
Afinal, eu tenho algum trabalho mais responsável no mundo do que para ser executado sobre
refutando as afirmações de um lunático. Agora, Roxton, certamente é o tempo. "
"O tempo é", disse Lord John.
"Você pode soprar o apito." Ele pegou o envelope e cortá-la com o seu
canivete. Dele tirou uma folha de papel dobrada.
Isso ele cuidadosamente se abriu e derrubou na mesa.
Era uma folha em branco. Ele virou-o.
Mais uma vez, estava em branco.
Olhamos um para o outro em um silêncio perplexo, que foi quebrado por um discordantes
gargalhada irônica do professor Summerlee.
"É uma admissão aberta", ele gritou.
"O que mais você quer? O sujeito é uma farsa confesso.
Temos apenas voltar para casa e denunciá-lo como o impostor de bronze, que ele é. "
"Tinta invisível!"
Eu sugeri. "Eu não acho!", Disse Lord Roxton, segurando
o papel para a luz. "Não, jovem fellah meu rapaz, não há uso
enganar a si próprio.
Eu vou fiança para ele que nada tinha sido escrito sobre este papel. "
"Posso entrar?" Trovejou uma voz da varanda.
A sombra de uma figura squat havia roubado todo o pedaço de luz solar.
Que voz! Que amplitude monstruosa de ombro!
Nós saltou para os nossos pés com um suspiro de espanto como Challenger, em uma rodada,
boyish chapéu de palha com uma fita colorida - Challenger, com as mãos em sua jaqueta-
bolsos e seus sapatos de lona delicadamente
apontando como ele andou - apareceu no espaço aberto diante de nós.
Ele jogou a cabeça para trás, e lá ele ficou no brilho dourado com todos os seus antigos
***írio exuberância de barba, todos insolência sua terra natal, de pálpebras caídas e
olhos intolerantes.
"Tenho medo", disse ele, tirando o relógio ", que estou a poucos minutos tarde demais.
Quando eu te deu esta envelope devo confessar que nunca teve a intenção de que você
deve abri-lo, pois tinha sido a minha intenção fixa a ser com você antes da hora.
O atraso infeliz pode ser repartida entre um piloto e um desajeitado intrusiva
restinga.
Tenho medo que ele tem dado o meu colega, o Professor Summerlee, ocasião para
blasfemar. "
"Eu sou obrigado a dizer, senhor", disse Lord John, com alguma severidade da voz ", que o seu
transformando-se é um alívio considerável para nós, pois nossa missão parecia ter chegado a um
fim prematuro.
Mesmo agora eu não posso para a vida de me entender por que você deve ter trabalhado em
tão extraordinário maneira. "
Ao invés de responder, Professor Challenger entrou, apertou a mão de mim e Senhor
John, curvou-se com insolência pesado para Professor Summerlee, e afundou-se em um
cesta-presidente, que rangeu e oscilou abaixo de seu peso.
"Está tudo pronto para a sua viagem?", Perguntou. "Podemos começar amanhã."
"Então, assim que você deve.
Você não precisa de plano de direções agora, pois você terá a vantagem inestimável de
minha própria orientação.
Desde o começo eu tinha decidido que eu iria me presidir o seu
investigação.
Os gráficos mais elaborados que, como você vai admitir prontamente, ser um substituto pobre
para a minha própria inteligência e conselhos.
Quanto à pequena artimanha que eu joguei em cima de você na matéria do envelope, é
claro que, se eu disse a você todas as minhas intenções, eu deveria ter sido forçado a
resistir à pressão indesejada de viajar com você. "
"Não de mim, senhor!", Exclamou o professor Summerlee, de coração.
"Enquanto houve um outro navio em cima do Atlântico."
Challenger mandou-o embora com sua grande mão peluda.
"O senso comum, estou certo, sustentar minha objeção e perceber que era melhor
que eu deveria dirigir meus próprios movimentos e só aparecem no momento exato quando o meu
presença era necessária.
Esse momento chegou agora. Você está em mãos seguras.
Você não vai agora deixar de chegar ao seu destino.
De agora em diante eu assumir o comando desta expedição, e devo pedir-lhe para completar
os preparativos para a noite, para que possamos ser capazes de fazer um início precoce na
manhã.
Meu tempo é de valor, ea mesma coisa pode-se dizer, sem dúvida, em um grau menor de
o seu próprio.
Proponho, portanto, que empurra o mais rapidamente possível, até que eu tenha
demonstrou o que você veio para ver. "
Lord John Roxton fretou uma lancha a vapor de grande porte, a Esmeralda, que era
levar-nos até o rio.
Medida em que o clima vai, era irrelevante o momento em que escolheu para a nossa expedição, como
os limites de temperatura 75-90 graus verão e no inverno, com
nenhuma diferença apreciável no calor.
Na umidade, no entanto, é o contrário; de dezembro a maio é o período das chuvas,
e durante este tempo o rio sobe lentamente até atingir uma altura de quase quarenta
pés acima da sua baixa-mar.
Ele inunda a bancos, estende-se em grandes lagoas ao longo de um monstruoso desperdício de país,
e forma uma área enorme, chamada localmente o Gapo, que é em sua maior parte também
pantanoso para o pé de viagens e muito raso para passear de barco.
Sobre junho as águas começam a cair, e estão no seu mais baixo em outubro ou novembro.
Assim, a nossa expedição foi na época da estação seca, quando o rio grande e seu
afluentes eram mais ou menos em uma condição normal.
A corrente do rio é uma pequena, a queda não sendo superior a oito
polegadas de uma milha.
Nenhum fluxo poderia ser mais conveniente para a navegação, já que o vento predominante é
Sudeste, e barcos a vela pode fazer um progresso contínuo para o Peru
fronteira, caindo novamente com o atual.
No nosso caso os motores de excelente da Esmeralda podia ignorar o lento
fluxo do córrego, e nós fizemos um progresso rápido como se estivéssemos a navegar numa
lago estagnado.
Durante três dias, nós cozinhamos norte-oeste até um riacho que até aqui, mil
milha de sua boca, ainda era tão grande que a partir de seu centro os dois bancos foram
meras sombras sobre o horizonte distante.
No quarto dia após deixar Manaus que se transformou em um afluente que em sua boca
foi pouco menor do que a corrente principal.
Ele estreitou-se rapidamente, no entanto, e depois mais dois dias "vapor chegamos a um índio
aldeia, onde o professor insistia que deveríamos terra, e que a Esmeralda
deve ser enviado de volta para Manaus.
Devemos em breve virá sobre corredeiras, ele explicou, o que tornaria a sua utilização,
impossível.
Ele acrescentou privada que estávamos a aproximar-se a porta do desconhecido
país, e que a menos que levamos em nossa confiança, melhor seria.
Para este fim fez também cada um de nós dar a nossa palavra de honra que iríamos publicar ou
não dizer nada que possa dar alguma pista exata sobre o paradeiro de nossas viagens, enquanto
os servos foram todos solenemente jurou o mesmo efeito.
É por esta razão que eu sou obrigado a ser vago em minha narrativa, e eu
alertar os meus leitores que, em qualquer mapa ou diagrama que eu possa dar a relação de locais para
o outro pode estar correto, mas os pontos
da bússola são cuidadosamente confusa, de forma que de modo algum pode ser tomada como uma real
guia para o país.
Professor Challenger razões para o sigilo pode ser válida ou não, mas não tivemos escolha
mas para adotá-las, pois ele estava preparado para abandonar toda a expedição, em vez de
modificar as condições em que ele iria nos guiar.
Era 02 de agosto, quando bati o nosso último elo com o mundo exterior por meio de licitação
adeus à Esmeralda.
Desde então, quatro dias se passaram, durante os quais se envolveram duas grandes canoas de
os índios, feita de um material tão leve (peles sobre uma estrutura de bambu) que
deve ser capaz de levá-los rodada qualquer obstáculo.
Estes temos carregado com todos os nossos efeitos, e se envolveram dois índios adicionais para
nos ajudar na navegação.
Eu entendo que eles são os dois muito - Ataca e Ipetu pelo nome - que acompanhou
Professor Challenger em cima de sua viagem anterior.
Eles pareciam estar aterrorizado com a possibilidade de repeti-lo, mas o chefe tem
poderes patriarcais nesses países, e se o negócio é bom em seus olhos o
membro do clã tem pouca escolha no assunto.
Então, amanhã nós desaparecemos para o desconhecido. Essa conta estou transmitindo as
rio de canoa, e pode ser nossa última palavra para aqueles que estão interessados em nosso destino.
Eu tenho, de acordo com nosso acordo, dirigida a você, meu caro Sr. McArdle,
e eu deixá-lo à sua discrição para excluir, alterar ou fazer o que quiser com ele.
Da garantia de maneira Professor Challenger - e apesar da
ceticismo continuada de Professor Summerlee - Eu não tenho nenhuma dúvida de que nosso líder
fará declaração bem dele, e que nós
são realmente, na véspera de algumas experiências mais marcantes.