Tip:
Highlight text to annotate it
X
.: Vector Séries :. www.vectorseries.net
Quatro super estrelas asseguraram seus times de dez.
Agora eles tem que escolher cinco para irem embora.
As batalhas começam aqui!
- Dois cantores. - Cantando uma música.
- Quando eles sobem no ring... - Está na hora da batalha.
Um Vencedor.
Um perdedor.
Vamos começar as batalhas!
Legenda, Sincronização,
E arquivo convertido Por: Leonardo Fernandes
Olá e bem-vindo ao The Voice, ao round das batalhas.
Nossos treinadores tem que dividir seus times em pares.
Cada par deve ir para o mata-mata
Para garantir seu lugar nos shows ao vivo.
Depois que cada par se apresentar,
Os treinadores decidem quem continua e quem vai para casa.
Tomando essas decisões difíceis,
São quatro dos maiores nomes da música.
Danny O'Donoghue, Tom Jones, Jessie J e Will.i.am!
COMO FUNCIONAM AS BATALHAS
Os treinadores têm que por seus próprios artistas,
Para cantar um contra o outro.
Vince e Jessica.
Então, a única coisa entre cada cantor,
E um lugar no show ao vivo,
É o companheiro de equipe que irá cantar contra.
A pessoa que está perto de você,
Pode ser a pessoa que te eliminará.
Antes deles entrarem no ring de batalha,
Cada um será treinado por seus treinadores.
E um convidado especial conselheiro de confiança.
Quem ajuda Jessie é Ana Matronic, lider da banda Scisor Sisters.
Eu vou estar olhando para cada concorrente,
Para tirar a música e transformar em algo deles próprios.
Tragam isso com a maos para cima.
Do melhor jeito que vocês souberem.
Danny recrutou Paloma Faith.
Eu não estou procurando por perfeição.
Seria legal se nós pudéssemos ver esse mata-mata.
Eu estou procurando por caráter, personalidade e textura.
- Muito bom - Isso foi ótimo.
Cantora galês e vocalista do Catatonia,
Cerys Matthews, está com a equipe do Tom.
Você tem dois minutos para vender sua voz,
Sua apresentação, personalidade e música.
E o conselheiro de Will é o produtor musical,
E co-criador do "The Black Eyed Peas" Dante Santiago.
Nós trabalhamos com Michael Jackson,
Whitney Houston, Stevie Wonder, com quase todo mundo.
O que eu quero deles é estilo,
E descobrir que tipo de artistas temos no time.
Essa noite, os artistas vão cantar pela glória.
Deixando seu treinador com a decisão final.
- Grande momento de tensão. - Alguém tem que ir pra casa.
Quem avança para os shows ao vivo?
E quem vai pra casa?
A idéia de mandar alguém de volta é difícil.
Não há ninguém no meu time que eu não quero.
É sobre ter certeza de que vai sobreviver.
É a hora das batalhas.
Então vamos começar as batalhas, O Primeiro é o #TeamWill.
Nas Audições às Cegas,
Joelle, de 21 anos teve seu momento sobre os holofotes.
Ela foi surpreendida quando as quatro cadeiras se viraram pra ela.
Eu levo um artista daqui, pra cá.
Eu gostaria de trabalhar com você como uma artista.
Esse pode ser o começo de algo incrível.
Jenny de 25 anos,
Veio para as audições esperando fazer de sua paixão, sua carreira.
Você arrasou e eu gostaria de ter você no meu time,
E chutar alguns traseiros.
A razão porque eu confrontei vocês,
É porque eu sinto que vocês duas são super mega divas.
Joelle tem todo o pacote. Para mim, ela é uma diva.
Eu não penso em mim mesma como uma diva.
Mas, as pessoas me chamam assim.
Will apresenta seu conselheiro.
Eu trouxe um dos meus melhores amigos. Dante Santiago
Quando eu piso no estúdio para trabalhar,
Dante está lá comigo.
Eu não me sinto confortável em ir para o estúdio sem meu parceiro.
Quando se trata dos artistas que nós temos nosso time,
Eu vou dar pra eles conselhos de que você não tem que ser tão técnico,
Fazendo corridas o tempo todo.
Eu quero ouvir simplicidade e naturalidade,
Como era o michael Jackson.
Esse é um campo de batalha.
Isso é como Whitney versus Christina.
Vocês são verdadeiras cantoras em toda essa coisa.
Pegue essa música e faça dela sua própria.
A única coisa que eu diria é que Jenny canta bem alto.
Esse material está vindo de você, isso é como "woah"!
Ela é muito mais alta que eu, eu não estou acostumada.
O que você não quer fazer, é entrar em uma batalha poderosa,
Para onde seu alcance se foi.
Isso é o que eu vejo você faz, Joelle.
Tipo, ela mostra seu poder e você, sou poderosa também.
Eu tive uma sensação de que ela pode estar um pouco assustada.
Joelle é uma ótima cantora.
A única coisa que vai jogá-la fora do seu jogo, é o poder que Jenny tem.
Eu vejo alguma coisa em Jenny, que eu não tinha visto antes.
Eu sabia que essa batalha ia ser difícil.
E está ficando irreal.
Vi que ela está assustada, o que é bom.
Eu tenho a chance de fazer isso agora.
Eu tenho tentado tanto, ser ouvida e ser vista.
Por favor deixe essa ser minha vez.
Quando eu estou atrás do bar,
Estou sonhando com momentos como esse.
Eu vou fazer essa decisão para o Will ser muito fácil.
Esperando que esse confronto vocal irá levá-las aos shows ao vivo,
Entrando no ring a diva, Joelle Moses.
Batalhando com a sua voz Blues, Jenny Jones.
Que a batalha comece.
Sou cada mulher, estão todas em mim
Qualquer coisa que você quiser, baby
Farei naturalmente
Sou cada mulher, estão todas em mim
Posso ler seus pensamentos agora mesmo
Cada um de A a Z
Posso lançar um feitiço
Com palavras secretas que você não pode dizer
Misturar uma cevada especial
Colocar fogo em você
Mas a qualquer momento que se sentir
Em perigo ou com medo
Imediatamente aparecerei, porque
Sou cada mulher, estão todas em mim
Qualquer coisa que você quiser, baby
Farei naturalmente
Posso pressentir suas necessidades
Como a chuva nas sementes
Posso fazer uma rima
De confusão em sua mente
E quando isso virar
Algum velho bom amor
Isso é o que tenho de sobra
Não estou me vangloriando, pois sou aquela
A quem você pede, ooh, e será feito
E não se incomode em comparar
Pois eu tenho
Eu tenho, eu tenho, sim
Sou cada mulher
Sou cada mulher
Sou cada mulher
Sou cada mulher
Sou cada mulher
Vamos ouvir isso mais uma vez, Jenny e Joelle!
Certo, Will, eu vou te perguntar daqui a pouco.
Você tem uma grande decisão para fazer.
Primeiro, vamos ouvir o que os seus companheiros acharam.
Jessie?
Difícil, difícil decisão.
Vocês duas tem grandes e diferentes qualidades,
E diferentes sonoridades nas suas vozes.
Tão poderosas ao mesmo tempo.
Eu senti que Joelle veio mais forte.
Jenny, você cresceu nisso.
Você estava, como "ok, então é isso".
Então eu ouvi pequenas vibrações que foram tão únicas.
Eu realmente não sei. Realmente não sei.
Vamos com o Tom.
- O que você diz? - Isso é difícil.
Eu acho que Jenny tem uma voz completa,
mas então eu penso em Joelle,
Eu prefiro a borda que você tem na sua voz, eu acho.
Sim, sim. Foi uma ótima escolha de música.
A apresentação foi impecável. Seu canto foi impecável.
Tudo o que posso fazer é ir com meu instinto,
Em quem eu estava assistindo mais.
Nessa apresentação, eu apontaria para Joelle, sendo honesto.
Vamos para o treinador que conhece mais essas duas.
Você está em uma posição não invejável agora.
Nós estávamos nos ensaios de piano,
Joelle você entrou como se não tivesse concorrência.
Então Jenny, ela veio e cantou,
E te surpreendeu até o ponto onde você fez se sentir,
Como se você provavelmente não fosse ganhar.
Jenny, só... Sua voz é tão completa,
E você me surpreendeu.
Will, é hora de tomar sua decisão.
Joelle, nós conversamos sobre o que você precisava para entrar.
Teve um momento em particular,
Onde foi poderosa e você derrubou com uma suave nota.
Uau! Isso me surpreendeu.
Jenny, você estava esmagando, perfurando.
Ela estava chutando você pra fora.
Isso é difícil.
Mas você veio, Joelle,
E eu quero que você venha comigo para os shows ao vivo.
Nós temos um vencedor. É Joelle.
- Essa foi difícil. - Sim. Ela é incrível.
Você é uma incrível cantora,
E de jeito nenhum minha decisão
Foi baseada no fato de que você não tem o que é preciso.
Você tem mais do que é preciso.
Eu realmente aprecio isso.
Eu me sinto abençoada de estar aqui nesse palco.
Obrigada.
Ouça, nós temos sido abençoados de ter você como parte do The Voice.
Muito obrigada.
Todos, um grande aplauso para Jenny.
Nos ensaios do piano, Joelle foi achatando.
Eu disse, controle seu poder,
E mostre para as pessoas seu alcance. Ela fez isso.
Isso é porque eu queria ela no meu time.
Ela ouviu e executou.
Jenny é espetacular.
Jenny fez exatamente o que ela fez nos ensaios.
Eu não estou chateada.
O próximo é o #TeamDanny
O musical e treinado Max teve uma apresentação única,
Que fez Danny pegar fogo nas Audições às Cegas.
Vocalmente não treinado Bill Downs,
Teve a atitude corajosa de colocar sua voz antes de seus votos.
Está tudo certo se nós adiarmos o casamento?
Sim.
A razão porque eu coloquei Max e Bill juntos,
É porque eles preenchem o mesmo papel no meu time.
Eles estão no começo de uma grande carreira,
Apenas para um deles.
Há apenas um lugar no meu time,
Que eu posso preencher com qualquer um de vocês.
Vocês irão trabalhar juntos, mas só tem uma vaga.
Essa será uma ótima batalha.
Você está no auge da sua vida. Isso vai ser um mata-a-mata.
Não haverá qualquer sangue deixado no chão.
Para prepará-los, Danny está com Paloma Faith.
Uma coisa pra mim para ser um especialista vocal.
A razão pela qual estou trazendo Paloma,
É que ela é uma artista incrível. Incrível cantora.
Eu realmente preciso de um segundo par de olhos.
Olhos nos olhos.
Eu tenho um ódio de estimação,
E os cantores estavam em um palco imóvel,
E eles terão que trabalhar em envolver o telespectador um pouco.
Seria legal se nós pudessemos ver essa batalha mano-a-mano.
Na verdade se conectando um com o outro.
A parte pesada é fazer a outra pessoa soar melhor.
Eu quero ele para fazê-lo parecer ruim.
Eu fui para uma escola de palco onde eu aprendi a dançar.
Max tem o limite.
Vou usar o que tenho que talvez ele não tenha.
Entrar num palco daquele tamanho e ter que cantar,
Na frente de todas aquelas pessoas é uma grande coisa pra mim.
Ele fez isso antes.
Eu não sei o que os outros treinadores planejaram.
O que eu planejei é uma explosão e é entre Max e Bill.
Eu vou me sentir confiante lá em cima,
Que eu posso entreter as pessoas. Isso é o que vou fazer nas batalhas.
Não quero que minha noiva se case comigo só sendo eu,
Eu quero ser o vencedor do The Voice, eu quero esse lugar.
Dois artistas, um ring e uma grande decisão para Danny.
Disputando para ser a voz, é Max Milner!
Trazendo ele pra dentro, o garoto da próxima porta.
Bill Downs!
Que a batalha comece!
Estou implorando, te implorando
Coloque o seu lado amoroso pra fora, querida
Estou implorando, te implorando
Coloque o seu lado amoroso pra fora, querida
Voando alto, quando eu era o rei
Jogaram duro e rápido Porque eu tinha tudo
Afastou-se, por isso me ganhou,
Mas vem fácil e vai fácil E isso iria acabar
Então, por que toda vez que sangro você me deixe ir
Toda vez que alcanço, você me deprime
Toda vez que procuro você me deixa saber
Mas eu brinco de esconde-esconde, apenas me deixe ir
Eu estou de joelhos quando estou implorando
Porque eu não quero perder você
Tenho meus braços tão abertos
Espero que meu coração seja saciado
Na verdade, garota, estou implorando
Estou implorando, te implorando
Coloque o seu lado amoroso pra fora, querida
Coloque o seu lado amoroso pra fora, querida
Eu preciso que você, compreenda
Tentei tanto Ser seu homem
O tipo de homem que você queria no final
Só então posso começar a viver de novo
Uma concha vazia
Eu costumava ser
Sombra da minha vida Foi pendurada sobre mim
Um homem quebrado Sem um trono
Não consegue nem suportar a dança do demônio
Para ganhar a minha alma
Estou implorando, te implorando
Coloque o seu lado amoroso pra fora, querida
Estou implorando, te implorando
Coloque o seu lado amoroso pra fora, querida
Estou implorando, te implorando
Coloque o seu lado amoroso pra fora, querida
Estou implorando, te implorando
Coloque o seu lado amoroso pra fora, querida
Agora é decisão do Danny pegar um de vocês e mandar um para casa.
Danny, essa é uma horrível, horrível decisão para tomar.
Agora, antes disso, vamos descobrir o que os outros treinadores acham.
Danny, essa foi uma boa escolha de música.
Eles são divertidos. Max você é o máximo!
Você estava dançando em volta do palco.
Ás vezes você voava, enquanto o Senhor Downs estava cortando isso.
Se eu tivesse que escolher, eu escolheria,
Você sabe, Bill.I.Am aí em cima!
Jessie, Você adora um truque vocal, eles estavam bem?
Truques interessantes.
Essa foi uma batalha e meia.
Vocês estavam se divertindo. Muito, muito divertido.
Tom, é uma decisão horrível que Danny tem que tomar.
Alguém tem que ir pra casa.
Se fossem seus artistas, o que você faria?
Não tenho idéia!
Quando foram treinar, vocês foram confrontados.
Seria muito difícil pra mim escolher um.
Então está nas mãos desse homem aqui.
Danny, seu veredito irá mandar um desses caras para casa,
E levar um para os shows ao vivo.
O que você está pensando?
O Reino Unido está provavelmente olhando pra mim e pensando,
Você é um idiota por colocar esses dois juntos!
Sim, essa foi uma coisa estúpida.
Ambos são muito completos para esse lugar,
Nesse time de cinco que eu tenho que levar para as finais.
Max, através dessa coisa toda, eu vi uma faísca em você,
Mas ao longo dos ensaios,
Eu vi hoje a noite como Bill cresceu.
Estou falando aos trancos e barrancos,
Que é por isso que é uma decisão difícil.
Danny, é hora de tomar sua decisão.
Quem é o vencedor dessa bataha?
Eu tenho que ir com meu instinto nisso.
A pessoa que eu vou escolher para os shows ao vivo comigo...
Max!
Bill, essa foi uma experiência. O que você achou disso?
Incrível.
Pra mim, essa foi a segunda vez que eu subi,
E cantei na frente de uma multidão sem meu violão.
- Incrível! - Foi um prazer!
Mas uma vez gente, palmas para o Bill!
Foi horrível. Mas estou sobre a lua.
O Próximo é o #TeamTom
Fazendo isso por suas filhas,
Essa mãe solteira tem um grande vocal e personalidade para mostrar.
Eu quero que você veja isso tudo.
Os sonhos se realizaram para esse super fã de Tom Jones,
E ele ganhou um lugar na equipe desse herói.
Eu ouvi um pouco de mim aí.
Você me inspirou muito, então é provavelmente por isso.
Ambos tem personalidades fortes.
O confronto é tão justo quando você pode pensar.
Eles estão cantando uma música do Elvis Presley que é ótima.
Eles podem brincar com o outro.
Aundrea é fabulosa.
Eu vou dar a ela uma corrida para seu fabuloso dinheiro.
Estou tão animada. Ai meu Deus.
Auxiliando Tom está uma música e amiga de tempos, Cerys Matthews.
Você tem um cara com uma voz legendária.
Você está cantando outra música por um cara com uma voz legendária.
O que você vai fazer com isso?
No curso dos ensaios...
A realidade de ser treinado por esse ídolo, influência para Sam.
- Você está uma oitava acima. - Eu estou muito feliz.
Incrível ter esse time, obrigada.
Qualquer ajuda que eu possa te dar, eu vou te dar.
- Muito obrigada. - O prazer é meu.
Ter esse momento foi realmente emocionante.
Aundrea está tendo um choque de realidade.
Como você está se sentindo?
Acho que Tom sabe o quanto eu quero isso.
Se eu não fizer isso, eu não sei se vou ter outra chance.
A única coisa quando você está realmente
Querendo alguma coisa é tentar não exagerar.
- Sim. - Você estará nervosa esta noite.
Você está fazendo o que você precisa fazer.
Você tem uma ótima voz, deixe esse trabalho com você.
Isso não é só pra mim. Isso é pra mim e para minhas garotas.
Eu não quero deixá-las cair.
No momento, eles parecem igualmente combinados,
Mas alguém tem que ir pra casa.
Agora estou me sentindo mais competitivo.
Essa é uma competição. É uma batalha.
Eu realmente quero isso.
Eu tenho que vencer isso por mim, Por minhas garotas,
E tenho que provar a Tom, que eu sou quem,
Ele precisa levar para os shows ao vivo.
Chegando, um confronto vocal inspirado por Elvis.
Quem vai levar essa batalha?
Será a mãe com grande presença de palco e grande vocal?
Aundrea Nyle.
Ou será o super fã de Tom Jones,
Que quer deixar seu ídolo orgulhoso.
Sam Buttery!
Que a batalha comece!
Um pouco menos de conversa
Um pouco mais de ação, por favor
Todo este aborrecimento não está me satisfazendo
Um pouco mais de mordida e um pouco menos de latido
Um pouco menos de luta e um pouco mais de faísca
Feche sua boca e abra seu coração e garota, satisfaça-me
Satisfaça-me, querida.
Querida, feche seus olhos e ouça a música
Soando através de uma brisa
É uma noite de verão e eu posso mostrar-lhe como usar isso
Venha junto comigo e ponha sua mente na felicidade.
Um pouco menos de conversa
Um pouco mais de ação, por favor
Todo este aborrecimento não está me satisfazendo
Um pouco mais de mordida e um pouco menos de latido
Um pouco menos de briga e um pouco mais de faísca.
Feche sua boca e abra seu coração e, garota, satisfaça-me
Satisfaça-me, querida.
Vamos, querida, eu estou cansado de ficar falando.
Pegue seu casaco e vamos caminhando.
Vamos, vamos, Vamos, vamos,
Vamos, vamos, Vamos, vamos, Querida.
Vamos, vamos, Vamos, vamos.
Não espere mais, não articule
Querida está ficando tarde, estou ficando cansado de te esperar
Um pouco menos de conversa
Um pouco mais de ação, por favor
Todo este aborrecimento não está me satisfazendo
Um pouco mais de mordida e um pouco menos de latido
Um pouco menos de briga e um pouco mais de faísca.
Feche sua boca e abra seu coração e, garota, satisfaça-me
Satisfaça-me, querida.
Vamos querida, Vamos.
Pegue seu casaco e vamos caminhando.
Vamos, vamos, Vamos, vamos,
Vamos, vamos, Vamos, vamos comigo.
Vamos, vamos, Vamos, vamos.
Não espere mais, não articule
Querida está ficando tarde, estou ficando cansado de te esperar
Um pouco menos de conversa
Um pouco mais de ação, por favor
Todo este aborrecimento não está me satisfazendo
Um pouco mais de mordida e um pouco menos de latido
Um pouco menos de latido
Feche sua boca e abra seu coração e, garota, satisfaça-me
Satisfaça-me, querida.
Isso foi brilhante.
Will, a sala inteira estava entretida. Você estava?
Cara, deixe me dizer uma coisa.
Minhas sobrancelhas estavam tão longe,
Eu tive que tirá-las do meu bolso e colocá-las de volta na minha cabeça!
Jessie, o que você achou?
Tanta personalidade nos vocais que é lindo de ver.
Tom, que escolha você tem que fazer aqui!
Lá vai você.
Tom, você realmente tem uma difícil decisão a fazer.
Nos ensaios, eles foram fantásticos.
Vocês dois tem grandes personalidades.
Eu escolhi essa música porque
Elvis Presley foi uma grande personalidade.
Estou feliz que vocês fizeram jus a essa música.
Mais que isso.
Vocês fizeram um trabalho maravilhoso.
Tom, É hora de tomar sua decisão.
Quem é o vencedor dessa batalha?
É difícil.
- Essa é mais difícil ainda. - Sim.
Siga seu coração, Tom.
Eu acho que,
Quem eu vou levar para os show aos vivo...
É Sam.
Sam, como você está se sentindo agora?
ahhhh... Eu estou tão feliz.
Nós temos essa coisa sobre as abelhas e nós sempre vamos,
"É o joelho das abelhas!"
É assim que eu me sinto. Me sinto no joelho das abelhas.
Mais palmas para Sam!
Aundrea, foi um momento incrível,
Que nós passamos com você aqui no The Voice.
- Você aproveitou isso? - Muito! Muito mesmo.
Essa foi uma das decisões mais difíceis que eu tive que fazer.
Os dois são artistas incríveis.
Que deus te abençõe, Você fez um trabalho maravilhoso.
Siga seu sonho, porque você tem um dom, querida.
Obrigada.
Você pode nos dar mais uma rodada?
Mais uma rodada. Senhoras e senhores, Aundrea.
- Eles foram ótimos. - Sim.
Justiça, eu acho que ele tem uma sábia personalidade,
Deixou isso aparecer, pra mim.
Ele pode fazer muitas outras coisas.
Daqui a pouco: Will encontra tensão no seu ring.
Eu sou uma cara grande, eu posso falar.
Você precisa se soltar e ter atitude.
Nossos treinadores encaram algumas decisões difíceis.
Quem é o vencedor?
Isso é impossível.
Eu ficaria assustada de cantar com vocês.
O próximo é o #TeamJessie.
Nas audições as cegas, a backing vocal
Kirsten de 25 anos, tomou o centro do palco.
Todo mundo na platéia se empolgou. Isso foi o que eu gostei.
Eu sinto que eu tenho mais pra dar do que só fazer backing vocals.
Você está no meu time, garota.
Estar na frente do palco é meu sonho.
Para Toni de 34 anos, as audições às Cegas foram um avanço.
Ela dominou seus medos, com a aprovação de 3 treinadores.
Eu confontrei Kirsten e Toni,
Porque as duas tem vozes poderosas e eu queria desafiá-las.
Os ensaios começaram com Jessie,
Apresentando por Ana Matronic do Scisor Sisters.
Ela já viu muito mais do que eu vi em relação a indústria da música.
Ela será uma adição perfeita ao time.
Eu sou boa me apresentando.
Isso é o que eu vou estar olhando,
Tentando dar a elas ferramentas para fazer suas apresentação brilharem.
Vocês foram ótimas.
Entre nas palavras que você está cantando.
O que é isso que você está tentando dar para essa pessoa pensar?
Nesse caso, eu quero que você pense sobre como eu sou feroz,
E você pode usar essa energia para calibrar sua apresentação.
Isso é muito legal. É tipo...
Eu quero ver... "É melhor você pensar" Tipo...
Certo, o que você tenta fazer comigo.
- A parte vocal foi ótima. - O processo tem sido incrível.
Nas batalhas, eu vou ser julgada não só pela minha voz,
Mas pelo jeito que pareço.
Isso faz eu me sentir vulnerável, pra ser honesta.
Toni tem muita emoção nata.
Parte de mim pensa, "Como eu posso competir contra você?"
Kirsten, quando você se solta, É tão real.
Você precisa se soltar.
Para ter essa honestidade, eu preciso trazer toda a paixão,
Emoção que eu posso tirar de mim mesma.
Minha decisão será difícil.
Toni precisa deixar pra trás questões de confiança.
Kirsten precisa ter certeza que ela ainda está na história.
Eu estou ansiosa pra ver essa batalha, com certeza!
Estou preocupada se o The Voice terminar aqui pra mim,
Minha confiança irá voltar para os fundos.
Para andar fora daqui e não vencer essa batalha,
Isso não parece ser como uma opção.
Toni tem uma experiência de vida que eu não tenho.
Eu tenho trabalhado duro,
Para alcançar meu sonho de ser uma artista solo.
Estou dando tudo.
Duas artistas com competência,
Para provar que podem levantar o ring, mas quem será vitoriosa?
Nesse round, está a backing vocal,
Que está pronta para tomar o centro do palco, Kirsten Joy.
Indo contra a mãe de duas crianças,
Na procura de sua segunda chance, é Toni Warne.
Que a batalha comece. Vamos lá meninas.
Pense, Pense, Pense, Pense,
Pense, Pense, Pense, Pense,
Pense, Pense, Pense, Pense,
Pense sobre isso.
É melhor você pensar, Pensar.
Pense sobre o que você está tentando me fazer
Pense, pense e deixe sua mente quieta
Permita-se ser livre
Vamos voltar Vamos voltar
Vamos ir e voltar a quando
Eu nem te conhecia
Você provavelmente tinha menos de 10
Eu não sou psiquiatra Nem doutora graduada
Mas não precisa de muito QI
Para ver o que você está fazendo comigo
É melhor você pensar Pensar
Pensar sobre o que você está tentando me fazer
Yeah, Yeah Pense
Deixe sua mente quieta
Permita-se ser livre
Oh Liberdade, Liberdade
Liberdade, Liberdade Liberdade, Liberdade
Liberdade!
Liberdade, Liberdade Liberdade, Liberdade
Liberdade, Liberdade Liberdade!
Hey! Pense nisso Você! Pense nisso
Eu poderia te responder mas não vou
Mas eu ia mudar você, não vou
Se você continuar fazendo coisas que eu não faço
Pense sobre o que você está tentando me fazer
Pense, Permita-se ser livre
As pessoas vagam todo dia
Jogando e pontuando
Tentando enlouquecer as pessoas
Bem, tome cuidado para não enlouquecer
Pense, Pense.
Pense sobre o que você está tentando me fazer
Permita-se ser livre
Você precisa de mim
E eu preciso de você
Sem um ao outro
Não há nada que não possamos fazer
Sim, pense nisso, querido
Pense nisso, pense nisso agora, agora.
Deixe-me ver
Liberdade, Liberdade Liberdade, Liberdade
Liberdade, Cante isso, Liberdade.
Liberdade, Liberdade Liberdade, Liberdade
Liberdade, Liberdade!
Hey! Pense nisso
Hey, Hey Hey, Hey
Hey, Hey
É melhor você parar
E pensar sobre isso. Pense!
Senhoras, senhoras. Isso foi incrível!
Toni e Kirsten, pessoal!
Vocês tem apenas que ouvir a reação
Aqui na sala,
Para saber que foi incrível, garotas.
Jessie?
Azarada!
Não sei como você vai fazer isso.
Eu vou te dar um momento para pensar.
Tom, vamos começar com você.
Mulheres incríveis.
Sim, vocês duas.
Eu não saberia quem escolher. Isso é daqui.
Vocês são duas cantoras fantásticas
E fizeram um ótimo trabalho.
- Obrigada, Tom. - Danny?
Vocês duas foram excelentes.
Eu estava sentado pensando, "Oh meu Deus, isso é incrível".
Isso é ótimo, Isso é incrível.
Vocês foram além do limite, então vocês fizeram.
Eu não te invejo. Isso é impossível.
Will, o que você faria?
Nunca pensei que duas vozes pudessem soar como um coral.
Eu pensei que eu estava ouvindo um coral!
Vocês cantam como cantoras ninjas assassinas.
É a Jessie Que terá a difícil decisão.
Isso vai ser difícil não é, Jessie?
Eu ficaria assustada de cantar com vocês, gente.
Sério, não teve uma nota errada.
Vocês duas são provavelmente,
Duas das melhores vozes femininas que eu já ouvi no Reino Unido.
Toni, você não precisa de um visual para ouvir a dor,
E a paixão e entender quanto a música está no seu coração.
Isso está lá. Eu posso ver isso.
Eu posso sentir isso toda vez que estou com você.
Toda vez que eu estou com Kirsten,
Eu vejo quanto brilho está nos seus olhos,
E quanto você quer isso.
Por favor, você não é uma backing vocal.
Você não está destinada a estar atrás de ninguém!
Jessie, é hora de tomar sua decisão.
Jessie, quem é o vencedor dessa batalha?
Eu amo vocês garotas, vocês sabem disso, certo?
Não chorem porque eu vou chorar.
A pessoa que eu vou levar para os shows ao vivo é...
Toni.
Nós temos nossa vencedora.
Indo além para representar o #TeamJessie, é Toni galera.
Quando eu subi naquele palco, eu acreditei que podia fazer isso!
Eu acreditava que meu braço estava indo para o ar.
- Uau! - Isso foi histórico na tv.
Isso é como foi tão bom.
Eu ficaria tão orgulhosa se eu só tivesse cantado aquilo.
Aquela garota é ótima.
Eu estou só começando meu sonho!
O caminho Toni, ela entrou no seu medo.
Ela entrou dentro disso.
E foi o que? Inacreditávelmente orgulhosa!
Tão orgulhosa.
O Próximo é o #TeamDanny
Nas audições às cegas, o músico descalço Vince,
Impressionou Danny com o poder de sua voz.
Tudo o que queria é a oportunidade,
De estar apto para dizer sim, eu tive a minha chance.
Há um potencial aí.
O seu é ser a voz perfeita,
Que vai me levar para o próximo round e bater esses caras aqui.
Enquanto Bo tem um diferente estilo,
E era seu vocal mais do que seu chapéu super clássico.
Você não precisa ter poder para mostrar emoção.
Eu vim para o programa para encontrar uma voz única,
Você tem essa voz.
Eu coloquei Bo e Vince juntos porque eles tem vozes contrastantes.
E acho que os dois vão trabalhar bem juntos.
Nos ensaios, Danny teve um problema.
Há partes na música, não que você esteja ultrapassando Bo,
Mas talvez você esteja dando muita "carne" para a música.
Senti que Vince estava conduzindo isso.
Se você está sendo uma potência,
Todo mundo vai ver que você está tentando jogar a menina pra fora.
Reduzir esse poder é uma coisa que ele nunca tinha feito antes.
Ele vai ter que aprender tanto,
Quanto Bo vai ter que sair de sua concha
Vencer essa batalha é tudo pra mim.
Não há plano B.
Seu poder vai indo e o tom parece subir,
Tanto na sua direção, de uma maneira injusta.
Eu entendo isso.
Vince tem uma voz poderosa.
Ficar intimidada por isso é a pior coisa que você pode fazer.
Quando eu estou com Vince,
Ele tem toda essa força e isso é meio assustador.
- Você sabe como você é boa? - Eu não sei.
Talvez... Não.. Eu...
O maior desafio de Vince é frear esse poder.
E eu acho que o de Bo, é acreditar nela mesma.
Mais dois artistas estão entrando no ring,
Esperando que suas vidas mudem pra sempre.
Será a garota com um estilo único, Bo Bruce?
Ou a poderosa voz de rock, Vince Freeman?
Que a batalha comece.
Veja a pedra jogada em seus olhos
Veja o espinho cravado em seu lado
Eu espero por você
Num passe de mágica e num desvio de destino
Em uma cama de pregos ela me faz esperar
E eu espero... por você
Com ou sem você
Com ou sem você
Pela tempestade nós chegamos ao litoral
Você dá tudo mas eu quero mais
E eu estou esperando por você
Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você
Minhas mãos estão amarradas
Meu corpo ferido, ela me deixou com
Nada para ganhar...
E nada mais para perder
E você se entrega
E você se entrega
E você entrega
E você entrega
E você se entrega
Com ou sem você
Mais palmas para Bo e Vince, Vamos lá!
Danny você tem uma difícil decisão a tomar.
Nós vamos voltar com você em um minuto.
Will, eles foram fantásticos. O que você achou?
Não sei se para ser honesto,
Ou dizer um monte de coisas para Danny jogar fora.
Eu vou ser honesto.
Bo, você é uma cantora maravilhosa.
Isso foi como se eu estivesse assistindo
Uma apresentação do Grammy, tipo, Uau!
Vince, você é, tipo Dave Matthews
Vendendo seu próprio festival.
Vocês são super estrelas.
E todo o seu estilo, tipo, eu estou vindo aqui sem sapatos,
você sabe o que eu estou dizendo,
Para arrasar como um estilo de homem das cavernas.
O que parece fresco. Isso é ótimo...
Tom, essa é definitivamente
Uma difícil decisão que Danny tem que tomar.
Você sabe quem escolheria?
Isso soou como um ótimo dueto.
Soou como se eles devessem cantar juntos.
Eu não seria capaz de colocar um acima do outro.
Graças a Deus eu não preciso.
- Obrigada, Tom! - Danny fará isso.
Vá em frente!
Danny, essa é uma decisão difícil. Como você está se sentindo?
Eu cresci ao conhecer essas pessoas ao longo do programa.
Eu amo os dois do mesmo jeito.
Bo, eu acho que a natureza frágil das suas apresentações,
Quase pode subestimar a todo mundo quão boa você é.
Até você soltar sua voz e a mágica acontecer.
Vince, eu queria ouvir você frear um pouco.
Sei como você é poderoso.
Você executou isso lindamente essa noite.
Realmente ótimo.
Danny, é a hora de tomar sua decisão.
Quem é o vencedor dessa batalha?
Estou baseando essa decisão em quem eu acho,
Que vai entrar no negócio da música imediatamente e vai vender.
A pessoa que eu vou levar para os shows ao vivo comigo é...
Bo Bruce.
Mais palmas para Bo Bruce
Que vai para os shows ao vivo, parabéns.
Vince, você está deixando o #TeamDanny.
Eu tenho certeza que você aprendeu muito com esse cara.
Eu aprendi uma nova técnica vocal,
Trabalhando com essa música em particular,
Então eu vou levar isso pra frente...
De novo, isso não é nada contra talento,
Ou falta de talento nem nada.
Só não foi o dia, só isso.
Isso é tudo que posso dizer, sabe.
Foi uma difícil decisão a fazer.
Eu só posso colocar uma pessoa a frente.
A dura realidade são grandes vozes.
Um vai vender mais discos, e o outro... Hoje acho que é Bo.
O próximo é o #TeamWill
A audição de Heshima Thompson,
Mostrou aos quatro treinadores que o canto é onde ele pertence.
Eu vou com Will.
A audição de Tyler foi uma chance de recomeçar a carreira
Dele depois da morte de sua melhor amiga, Amy Winehouse.
Éramos duas metades da mesma pessoa.
Uma nota em particular, pegou o Will!
A última coisa que você fez,
Mostrou seu alcance e você é incrível.
Obrigada.
A música que vocês vão cantar é Yeah 3x do Chris Brown.
É uma música dançante.
Não é necessariamente uma música de cantor.
É algo que eu não posso fazer. Não é coisa minha.
Eu senti que eu estava os forçando a fazer uma coisa,
Os convertendo de suas religiões.
Eu lancei essa bomba em vocês de propósito.
Eu preciso saber quem tem habilidade,
Apenas para descobrir como eles vão superar esse obstáculo,
E pensar sobre o problema.
Ele nos disse que é um obstáculo que você tem que superar.
Eu tinha muito respeito por ele.
Nós vamos encontrar aonde quer que vamos.
- Como você se sente, Heshima? - Estou bem.
Não, você não pode dizer "Estou bem",
E seu rosto dizer uma coisa diferente.
Certo, eu sou um garoto grande, eu posso falar.
Eu entendo que é um trabalho em progresso,
é um compromisso.
Eu entendo a energia da peça, então eu posso ser, tipo, yeah.
Eu pensei que Tyler tinha que trabalhar em alguma coisa.
Ele se humilhou pela música.
Eu aplaudi isso. Isso mostra o artista que ele é.
Mas Heshima, ele precisa soltar um pouco de atitude.
O que está prendendo você nessa música?
- É uma pergunta? - Sim.
Nada está me prendendo.
Sabe, você tem que ir de mente aberta,
Tipo, o que fazer para explodir todo mundo?
Você tem algumas vibrações como se você fosse me sufocar!
- Apenas Focado. - Heshima, Você está vesgo?
Nos ensaios de estúdio, Heshima tem o tempo que ele queria,
Com a banda e ele está mais feliz.
Se seu coração não está em alguma coisa,
É muito difícil dar tudo de si.
Eu não posso fingir amar algo se eu não amo.
- Posso ser honesto? - Sim.
Quando nós estávamos ensaiando,
Essa foi provavelmente a experiência mais inconfortável,
Que eu tive na minha vida.
Você disse que era um desafio,
E você nos disse para fazer disso seu próprio.
Isso funcionou. Eu agradeço você, cara.
Ter trazido isso a um lugar onde...
Agora é um lugar onde todas as esferas
Da vida podem apreciar isso.
Estou tão feliz que ele amou isso, ficou impressionado com isso.
Tiramos o chapéu pra isso.
Eu estou procurando ver como eles vão levar a música,
Eles provavelmente nunca pensaram que eles apresentariam
E como eles tornariam isso deles próprios.
Na frente de uma platéia ao vivo!
Na noite da batalha!
Mais dois artistas vão agora entrar numa batalha vocal,
Para impressionar seu treinador e ficar na competição.
Primeiro, o garoto de Londres
Procurando por um futuro brilhante, Tyler James.
Contra o homem que descreve ele mesmo como uma tripla ameaça,
O ator, dançarino e cantor, Heshima Tompsom.
Que a batalha comece.
Mexa seu corpo na pista de dança
Deixe seus problemas de lado, comece a viver
Todo mundo pode deixar pra lá
Abandone todos os seus problemas
Porque agora é hora de festejar
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu
Eu estou apaixonado por esse sentimento
Agora eu, eu espero que isso dure um pouco
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco
Você gosta de beber? Nós também
Então vamos pegar minhas garrafas, traga pra mim
Segurem seus copos no alto, pessoas pra todos os lados
Agora todo mundo coloca as mãos pra cima
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Eu quero te ver hoje a noite
Yeah, Yeah, Yeah
Garota, eu tenho
Yeah, Yeah, Yeah
Eu quero te ver hoje a noite
Até agora, eu não acredito
Você é tão linda
Parece que eu estou em um sonho
Baby, nós estamos aonde você nunca foi antes
Então pegue a minha mão e venha comigo
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu, eu estou apaixonado por esse sentimento
Porque eu, Oh, eu
Agora eu, eu espero que isso dure um pouco
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco
Você gosta de beber? Nós também
Então vamos pegar minhas garrafas, traga pra mim
Segurem seus copos no alto
Pessoas pra todos os lados
Agora todo mundo, coloquem as mãos pra cima
Yeah, Yeah, Yeah
Garota, eu quero
Uau!
Jessie, suas impressões?
Tyler, eu amo o fato de você colocar seu próprio giro nisso.
Isso é uma coisa que não parece com seu gênero habitual.
Heshima, você pode se dar ao luxo de segurar um pouco.
Incríveis vocais quando você parte pra cima.
Louco. Difícil, difícil.
Quem você escolheria?
Cara, eu levaria Heshima, eu acho.
Tom?
Eu acho que vocês dois foram ótimos.
Eu achei a música adequada para vocês dois.
Com Tyler, eu acho que isso foi mais interessante.
Se eu tivesse que escolher, que eu não tenho,
Eu acho que eu iria com Tyler.
Tudo certo. Will, isso é com você.
Você está arrependido
De ter colocado um contra o outro?
Não! Isso é uma difícil, difícil,
Eu achei que a música foi uma bomba.
Foi um desafio ver como nós podemos lançá-los.
E estou orgulhoso de vocês dois.
Tyler, você me bateu com a sua apresentação.
Foi incrível.
Mas...
Heshima, cada pancada foi incrível.
Isso é porque é tão difícil.
Quem é o vencedor dessa batalha?
Eu vou precisar de alguém que saiba como,
Pegar isso e possui-lo.
Para onde você se esqueça do original.
E eu quero levar Tyler comigo para os shows ao vivo.
Nós temos nosso vencedor, é Tyler.
Parabéns, você vai para os shows ao vivo.
Tyler, pessoal.
Você achou que essa foi uma boa luta Will?
Eu peço a você, eu só peço a você,
Por favor não pare porque você tem tudo,
Você tem tudo que o mundo precisa em um artista
E eu estou orgulhoso de você e sou um fã.
- Muito obrigado. - Obrigado.
Heshima, pessoal.
Eu estou olhando adiante para os shows ao vivo.
Eu sei que posso continuar a melhorar meu jogo.
Estou tão satisfeito
Que Will acredita em mim e ele pode ver isso em mim.
Tyler, ele criou essa coisa toda.
Ele disse para banda como fazer isso.
Um artista é uma pessoa que sabe
Como trabalhar com uma banda.
Eu quero que você entre assim. Um condutor.
Ele fez isso.
Há muitas pessoas que podem cantar.
Ele é um cara que sabe como...
Ele tem seu própria coisa.
Eu fiz a escolha certa.
Daqui a pouco: uma batalha faz uma impressão.
A Televisão não está pronta pra esse talento.
Esse é um momento incrível.
Há uma preocupação para o #TeamWill.
- O que foi? - Tenho uma infecção no peito.
Você não pode parar.
Cantar hoje é como deveria ser.
Você estava plano.
Tom tem que fazer uma decisão emocional.
Eu comecei a chorar.
O Próximo é o #TeamJessie
Vince de 22 anos,
Surpreendeu os treinadores com sua interpretação do hit de Madonna
Quando eu faço essa expressão é porque eu gostei.
Eu te amo.
Jessica de 17 anos, estudante de Belfast,
Foi de seu quarto para tocar num grande palco.
Você não entende quanto é incrível para mim sentar aqui,
E ter alguém como você cantando minha música.
Fazer música, é o mais importante para mim.
Eu estou tão entusiasmada com vocês.
Você trouxe sua torção própria de uma música que já existe.
Eu vi a audição dela.
Eu acho que ninguém pode tocar a sua versão dela,
Mas ela fez e fez diferente.
Vince é adorável. Ele tem essa paixão pela música.
Ele é um cara legal.
Vocês!
Mesmo que eles façam coisas semelhantes,
O jeito deles é muito diferente.
Eu mal posso esperar para ver o que os dois farão.
Será uma boa luta.
Eu amo o jeito que você canta, mas isso é uma batalha.
Brinque com isso. Encontre diferentes notas que possa usar.
Isso é o que vai ser uma aventura com a música.
Parece que tem uma diferença de estilo.
Vocês encontraram essa dificuldade?
Quando nós estamos trabalhando juntos,
Nós completamos as fraquezas e forças um do outro.
Eu me sinto mais confortável no palco,
Sabendo que alguém está lá para me segurar.
Quantas vezes você competiu
Com as pessoas que você se apresentou junto?
Tenha certeza de trazer o que ele não pode fazer,
Porque você tem que vencê-lo.
E Vice-versa.
É difícil competir com alguém que você gosta muito.
Vince e Jessica precisam lembrar que é uma batalha.
Os dois precisam trazer isso!
Ir contra alguém que você adora,
Está fora da minha zona de conforto.
Eu amo me apresentar. Isso é o que eu faço.
Isso é porque eu vim aqui. Esse era meu objetivo.
Jessie J disse pra deixar sua amizade de lado.
E cante como se você quisesse estar nos shows ao vivo.
Isso é o que eu vou fazer!
Entrando na batalha agora é coração versus alma no #TeamJessie
Os opostos se colidem.
Competindo para ser a voz,
o homem que tem as notas altas, é Vince Kidd.
Desafiando ele, de Belfast,
A doce e emotiva Jessica Hammond, de 17 anos.
Que a batalha comece.
Diamantes amarelos na luz
E nós estamos lado a lado
Quando a sua sombra cruza a minha
É o que basta para que eu ganhe vida
É como me sinto que não posso negar
Mas preciso deixar pra lá
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Brilha uma luz através de uma porta aberta
Amor e vida eu separarei
Volte pois eu preciso de você mais
Sinto o coração batendo em minha cabeça
É como me sinto que não posso negar
Mas preciso deixar pra lá
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Diamantes amarelos na luz
E nós estamos lado a lado
Quando a sua sombra cruza a minha
É o que basta para...
que eu ganhe vida
Que batalha incrível.
Jessie, é sua chamada. Fique pensando.
Tom, quais são seus pensamentos?
Eu não te invejo.
- Você escolheu dois craques. - Eu sei.
Pra mim, eu achei que a chave
Estava mais adequada a Vince do que a Jessica.
Se eu tivesse que escolher entre os dois,
Vince seria o vencedor pra mim
Danny, está tão perto. Como você sentiu isso?
Jessica, eu estava preocupado
Quando eu ouvi que vocês iriam um contra o outro.
Eu pensei que você estava indo ser engolida.
Pensei mesmo, mesmo com os ótimos vocais dela.
Você segurou sozinha essa noite.
Você realmente fez isso.
Você realmente segurou por você essa noite.
Jessie, eles são tão diferentes.
Mas alguém tem que ir pra casa essa noite.
Eu disse que vocês eram os dois
Que colocaram seu próprio jeito numa música que já existia.
Isso é o que eu amei sobre vocês.
Vocês fizeram isso lá e agora de novo.
Vocês fizeram bem.
Vocês dois são pessoas que me afogam em suas vozes,
E eu tenho aproveitado muito trabalhar com vocês dois.
Isso é difícil.
Bem Jessie, é hora de tomar sua decisão.
Jessie, Quem é o vencedor dessa batalha?
A pessoa...
Que eu vou levar para os shows ao vivo comigo é..
Vince.
Parabéns ao Vince.
- Eu amo você. - Muito obrigada.
Agora, Jessie você está orgulhosa do que ela alcançou?
Estou muito orgulhosa. Muito orgulhosa.
Estou tão emocionalmente atacada com cada artista,
Porque eu posso entender como eles se sentem.
Você não tem ideia de como você é incrível.
Essa é o hora de você pular
Dentro das luzes que estão lá esperando por você.
- Certo? - Obrigada.
Senhoras e senhores, Jessica. Quero ouvir palmas para ela.
Estou indo aos shows...
O Próximo é o #TeamWill
Jaz pegou a última vaga do #TeamWill
Depois de uma apresentação que atingiu perto do coração.
O garçom Jay se mudou para Londres em busca de seu sonho.
Você é a bomba!
A razão pela qual eu coloquei vocês dois,
É porque vocês são, vocês sabem,
Cantores cavaleiro Jedi.
É para trazer o melhor de vocês.
Eu tenho dois dos meus melhores cantores masculinos,
Habilidades vocais fenômenais.
É assim, você percebeu como é?
Sim, é isso. Cuidado com a harmonia.
E então pega a próxima linha.
Meu medo é que Jaz tem uma voz muito alta...
E eu acho que sua voz é só o que poderia me bater.
Eu sou um azarão muitas pessoas esperam,
Que Jaz está indo me assassinar nesta batalha.
Meu medo não está sendo bom para essa batalha.
O que há de errado?
Eu tenho uma infecção no peito.
Não ser capaz de se entregar, é um medo para mim.
Eu ensino canto em tempo integral,
Então tenho que usar minha voz.
Eu não tenho chance para o resto.
Temos que descobrir uma maneira de superá-lo.
Você não pode deixar isso parar você.
Esse é o mundo que você quer estar.
Por exemplo, Você estar em turnê.
Eu tinha bronquite, pneumonia, e 41º graus de febre,
Eu não saia do palco com isso toda noite.
- Prince está no show. - Prince!
Tão doente como eu estava,
Foi uma das melhores apresentações que eu já fiz.
Todos já passaram por isso.
Eu nunca deveria ter colocado Jay contra Jaz.
Eles são dois cantores fantásticos,
Que eu gostaria de mantê-los no meu time.
Eu terei que dizer adeus para um deles.
Essa batalha pode ser um grande momento
Para mudar muitas coisas.
Eu não quero voltar a ser um garçom.
Eu quero cantar.
Poderia ir de qualquer maneira.
Cantando hoje será como uma montanha russa.
Eu não sei o que está vindo.
Dois artistas estão esperando nos bastidores,
Mas só um deles conseguirá cantar nos shows ao vivo.
Na esperança de fazer o queixo do Will cair,
O representante do soul de Liverpool, Jay Norton!
Contra o Londrino cantor de gospel, Jaz Ellington!
Que a batalha comece.
Eu aposto que você está se perguntando como eu soube
A respeito dos seus planos de me deixar triste
Com algum outro cara que você conhecia antes
Entre nós dois caras, você sabe que eu te amo mais
Isso me apanhou de surpresa, eu devo dizer,
Quando eu descobri ontem...
Você não sabe que eu...
Fiquei sabendo disso através de boatos
Que você não seria minha por muito mais tempo
Eu fiquei sabendo disso através de boatos,
Eu estou a ponto de perder a cabeça
Doçura, doçura, é isso aí...
Durante não muito mais tempo você seria meu amorzinho...
Eu sei que um homem supõe-se que não deva chorar,
Mas estas lágrimas eu não consigo segurar lá dentro.
Perder você poderia dar fim à minha vida, você sabe.
Pois você significa tanto assim para mim.
Você mesma poderia ter me contado
Que você ama um outro alguém
Fiquei sabendo disso através de boatos
Que você não seria minha por muito mais tempo
Fiquei sabendo disso através de boatos
Eu estou a ponto de perder a cabeça
As pessoas dizem
Acredite em metade daquilo que você vê,
Filho, e em nada daquilo que você ouve dizer
Fiquei sabendo disso através de boatos
Que você não seria minha por muito mais tempo
Fiquei sabendo disso através de boatos
Eu estou a ponto de perder a cabeça
Doçura, doçura, é isso aí...
Fiquei sabendo disso através de boatos
Que você não seria minha por muito mais tempo
Doçura
Fiquei sabendo disso através de boatos
Que você não seria minha por muito mais tempo
Doçura
Uau. O som soulful de Jay e Jaz.
Will, você tem muito o que pensar.
Vamos ouvir os seus colegas treinadores acharam disso.
Vamos começar com Jessie.
O que você fez colocando os dois juntos?
A televisão não está pronta para esse talento nesse programa.
Eu mal posso esperar para as pessoas ligarem suas TVs,
E olharem pessoas cantando ao vivo e fazendo bem.
Danny?
Eu estou de pé para fazer uma declaração,
É disso que se trata o The Voice.
Eu tive uma grande oportunidade de trabalhar com Boys To Men,
E eu fiquei ao lado de um dos melhores cantores
Que já ouvi em minha vida, Wanya Morris.
E você é como ele.
Você tem o tom e o talento.
Eu estava preocupado quando você foi pareado contra Jaz,
Você segurou sua própria música. Sério, você representou isso.
Will, isto é com você.
A razão pela qual eu coloquei vocês juntos,
Vocês não cantam igual,
Mas vocês têm muito em comum e muito talento bruto.
Jay, estou super orgulhoso. Você mostrou para ele seu alcance.
Foi para fora desse mundo.
Eu já trabalhei com Justin Timberlake antes,
E para mim, você é melhor que Justin Timberlake.
Você provavelmente não vê isso,
Alguém dizer Oh, ele disse algo sobre blá, blá
Sim, eu disse.
É Justin, esse cara chamado Jay, Ele destrói você!
E Jaz, você acertou esse riff que feriu minha cabeça,
Porque eu era como bop, me nocauteou.
No início você estava plano,
E sei que você estava com bronquite.
Se isso parece com bronquite, Shazam!
Will, é hora de fazer sua decisão.
Quem é o vencedor dessa batalha?
Os dois arrasaram. Nos jogaram para fora.
Jaz, eu quero te levar para os shows Ao Vivo.
Tem algo em você. Você tem alma em uma tigela,
Cara, você tem alma num poste.
Você tem alma que você não sabe, você tem alma!
Indo fazer parte do #TeamWill nos Shows ao Vivo, é Jaz!
Vamos aplaudir esse rapaz, é Jay!
Jay Norton é um dos cantores que você escuta,
E você cai em amor por ele.
Ele é o tipo de artista que você quer escrever.
Eu queria soar como Jay Norton, Mas não consigo.
O Próximo é o #TeamTom
Deniece encontrou a fama como cantora no Five-Star.
Agora ela quer ir sozinha.
Eu estou ancioso para ter você no meu time.
Ruth está aqui por uma pessoa especial.
Antes de meu pai morrer,
Ele me disse para fazer algo que me fizesse feliz.
Ela fez Tom muito feliz também.
Essa nota fez isso por mim.
Elas duas são cantoras soul, mas elas tem uma diferença.
Deniece tem muita experiência. Com Ruth há uma energia bruta.
Ruth tem uma poderosa voz, Mas eu tenho muita experiência.
Ela é como uma cantora incrível. Sou eu ou ela.
Eu tenho que fazer o melhor que eu puder.
Eu não acho que Ruth tem visto o melhor de mim ainda, ainda não.
As meninas não perdem tempo,
Mostrando a Tom e Cerry o que elas podem fazer.
Só uma de vocês pode ir para o próximo round.
Isso é colocar mais pressão em vocês agora?
Eu acredito em mim. Eu vou fazer alguma coisa por mim.
A letra da música,
Tem um significado especial para Ruth e seu falecido pai.
Mas tudo o que sei é que Tudo vai dar certo...
Isso é o que ele costumava falar, Tudo vai dar certo.
Então vai ser como se ele estivesse lá,
E me dizendo que tudo vai dar certo.
Quer um minuto? Certo.
Eu comecei a chorar sozinho.
Meus olhos começaram a se encher.
Eu sei o que ela estava passando.
Espero que isso faça você se sentir forte.
Use isso como sua força. Não perca a força.
- Controle isso. - Use no lugar certo, é...
Muito comovente.
Trata-se de vozes poderosas, essas duas meninas.
Adoraria fazer isso como uma artista solo.
Esse é um dos meus maiores sonhos.
Deniece tem que ter cuidado para não exagerar.
Com Ruth, ela não pode deixar
A emoção destruir sua apresentação.
Eu tenho um tiro. Eu tenho que dar tudo.
O difícil pra mim é que eu tenho que escolher um.
Eu estou me sentindo feliz, confiante,
Então eu estou pronta para ir.
Indo para um mata-mata,
Um artista vai ficar e um vai embora.
Primeira no ring, Está a voz do Five-Star,
Deniece Pearson.
Mas quente sobre seus calcanhares,
Está o talento da adolescente londrina, Ruth Brown.
Que a batalha comece.
Eu só quero você por perto
Onde você possa ficar para sempre
Você pode ter certeza
De que só vai melhorar
Você e eu juntos
Dias e noites
Eu não me preocupo porque
Tudo vai dar certo
As pessoas ficam falando
Elas podem dizer o que querem
Mas tudo o que sei é que
Tudo vai dar certo
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode mudar o que eu sinto
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode mudar o que eu sinto por você
Você, você
Pode mudar o que eu sinto por você
Quando a chuva está caindo
E meu coração está sofrendo
Você sempre vai estar por aqui
Sim, eu sei, com certeza
Eu sei que algumas pessoas procuram pelo mundo
Para encontrar algo parecido com o que nós temos
Eu sei, as pessoas tentarão, tentarão separar
Algo tão real
Então até o fim dos tempos
Eu te digo que
Ninguém, ninguém,
Pode mudar o que eu sinto
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode mudar o que eu sinto por você
Que batalha!
Senhoras e senhores, mais palmas para Ruth e Deniece.
Tom, é uma decisão difícil de fazer.
Falaremos com você daqui a pouco.
Primeiro, vamos descobrir o que você achou dessa batalha, Danny?
Incrível. Isso foi incrível.
Eu acho que em dois minutos e meio,
Eu ouvi cada nota que foi criada pela música!
Foi bonito de ouvir.
E Deniece, Você é uma profissional perfeita.
Tudo que você diz ter sido no palco.
Nós sabemos que você tem.
Depois, há Ruth Brown.
Desde o segundo que eu te vi ali, eu estava cativado.
Havia uma nota especial, quando eu olhei os meninos,
Olhei em volta.
Que é o que eu procuro em qualquer coisa,
Que é aquele momento mágico.
- Você tem isso! - Obrigado.
Will, houveram alguns momentos especiais durante isso.
O que se destacou pra você?
Antes havia uma indústria de música,
Nós cantamos em igreja, Nós cantamos com a família.
Sabe, e então haviam as super estrelas.
Deniece, você me lembrou da força e do auge da indústria da música.
- Você representa isso. - Obrigada.
E Ruth você tem 19 anos.
Eu não sei quão velha é a sua alma, criança!
Você tem uma auréola em cima de você,
Onde isso escorrega pra fora de você.
Onde o auge do estrelato,
O auge e ápice da indústria da música,
Fabuloso e a areia, a terra, eu estou cantando do meu coração.
Que batalha!
Will, elas representam coisas muito diferentes,
Mas quem você levaria pra frente?
Isso não é meu problema!
Me ajude! Me ajude!
Tom, você mesmo se colocou aqui, colocando essas duas juntas.
Eu sei. Me dê alguma ajuda.
Vocês duas poderiam ir e fazer bem.
Tom, é a juventude contra experiência.
Parece uma coisa muito, muito emocional.
Você sente a alma das duas. É um tipo diferente de alma.
Deniece tem experiência e elegância,
E um maravilhoso instrumento.
Agora você tem Ruth, essa...
Ruth Brown, eu sei o que Will estava dizendo,
Você está vindo de um lugar diferente.
Há coisas que vem de você que são construídas,
E que talvez você apenas deixa voar e isso funciona.
Tom, é hora de tomar sua decisão.
Quem é a vencedora dessa batalha?
Bem, isso é difícil.
Como todo mundo sabe.
Eu acho que quem deveria ir para os shows ao vivo é...
É Ruth Brown.
Você realmente fez um ótimo trabalho.
Seu pai estaria orgulhoso de você.
Deniece, Foi realmente uma batalha incrível.
Você tem cantando por tanto tempo...
Você trabalhou com uma lenda.
Como foi trabalhar com Tom Jones?
Uma honra e eu aproveitei cada segundo.
Senhoras e senhores, por favor façam algum barulho para Deniece.
Havia alguma coisa lá que era irreal.
Há uma dor lá, mas ela sabe como articular isso.
Alguma coisa dentro de mim estava me empurrando,
Para fazer o melhor que posso.
Senti isso. Ela foi...
Toda vez que essa garota canta ela me arrepia.
Inacreditável.
Esse é a situação após a primeira parte das batalhas.
A luta continua amanhã,
Enquanto nós ficamos um passo mais perto de encontrar A Voz
Boa noite pessoal.
Domingo à noite, a semana das batalhas será concluída.
- Uau! - Há apresentações explosivas.
Se ele é tão bom agora, isso é assustador.
Confrontos...
Há uma tensão, estou feliz por estar lá.
Isso não é o que se deve fazer, não a ponto de estar aqui.
- E decisões chocantes. - Sério?
Esse foi um dos maiores choques que eu tive até agora.
AS BATALHAS SE CONCLUEM
.: Vector Séries :. www.vectorseries.net