Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXVI DE UMA CEIA QUE LEVOU Cândido e Martinho
Com seis estrangeiros, e quem eram.
Uma noite que Cândido e Martin estavam indo se sentar para jantar com alguns
estrangeiros que apresentou na mesma estalagem, um homem cuja aparência era tão negra como a fuligem,
veio atrás de Cândido, e tomando-o pelo braço, disse:
"Prepare-se para ir junto conosco, não falhar."
Após isso, ele se virou e viu - Cacambo!
Nada, mas à vista de Cunegundes poderia ter surpreendido e encantado-lo mais.
Ele estava a ponto de enlouquecer de alegria. Ele abraçou seu querido amigo.
"Cunegundes está aqui, sem dúvida, onde ela está?
Leve-me para ela que eu morra de alegria em sua companhia. "
"Cunegundes não está aqui", disse Cacambo, "ela está em Constantinopla."
"Oh, céus! em Constantinopla! Mas ela foi na China, eu voaria para lá;
vamos estar fora. "
"Nós estabelecerá depois do jantar", respondeu Cacambo.
"Eu posso lhe dizer mais nada, eu sou um escravo, meu mestre me espera, eu devo servir a ele em
mesa; falar nem uma palavra, comer, e então prepare-se ".
Candide, distraído entre alegria e tristeza, prazer em ver seu fiel agente
novamente, atônito com a encontrá-lo um escravo, cheio com a esperança de recuperar frescos
sua amante, seu palpitante coração, a sua
entendimento confuso, sentou-se à mesa com Martin, que viu todas essas cenas bastante
despreocupado, e com seis estrangeiros que tinham vindo passar o carnaval em Veneza.
Cacambo esperou à mesa sobre um dos estranhos; no final do
entretenimento, ele se aproximou de seu mestre, e sussurrou em seu ouvido:
"Sire, Vossa Majestade pode começar quando quiser, o navio está pronto."
Em dizer estas palavras ele saiu.
A empresa em grande surpresa se entreolharam sem falar uma palavra, quando
outra doméstica se aproximou de seu mestre e disse-lhe:
"Sire, chaise de Vossa Majestade está em Pádua, eo barco está pronto."
O mestre deu um aceno de cabeça eo servo foi embora.
A empresa todos olharam um para o outro novamente, e sua surpresa redobrada.
A valet terceiro veio até um estranho terceiro, dizendo:
"Sire, acredite em mim, sua majestade não deve ficar aqui por mais tempo.
Vou deixar tudo pronto. "E imediatamente desapareceu.
Cândido e Martinho não tinha dúvidas de que este era um baile de máscaras do Carnaval.
Um quarto disse a um mestre quarto:
"Vossa Majestade poderá partir quando quiser."
Dizendo isto retirou-se como o resto. O quinto criado disse a mesma coisa para o
quinta mestre. Mas o sexto falou diferentemente valet para
o estranho sexto, que se sentava perto Cândido.
Disse-lhe: "A fé, Senhor, eles deixarão de dar
crédito à sua Majestade, nem para mim, e talvez possamos nós dois ser posto na cadeia desta
mesma noite.
Por isso eu vou cuidar de mim. Adieu ".
Os servos Tendo desaparecido todos, os seis estranhos, com Cândido e Martin,
permaneceu em um silêncio profundo.
Finalmente Candide quebrou. "Senhores", disse ele, "esta é uma muito boa
piada de fato, mas por que você deveria todos ser reis?
Para mim, eu que nem o próprio Martin nem eu é um rei. "
Mestre Cacambo, então gravemente respondeu em italiano:
"Eu não estou de todo brincando.
Meu nome é Achmet III. Fiquei anos Sultão muitos.
Destronei meu irmão, meu sobrinho me destronou, meu vizires foram decapitados, e eu sou
condenado a terminar meus dias no velho serralho.
Meu sobrinho, o grande sultão Mahmoud, me permite viajar algumas vezes para o meu
saúde, e eu vim passar o carnaval em Veneza. "
Um jovem que estava sentado ao lado de Achmet, falou então da seguinte forma:
"Meu nome é Ivan. Eu era uma vez o Imperador de todas as Rússias, mas
foi destronado em meu berço.
Meus pais estavam confinados na prisão e fui educado lá, ainda assim eu sou, por vezes,
permitido viajar em companhia de pessoas que agem como guardas, e eu vim para gastar
o carnaval em Veneza. "
O terceiro disse: "Eu sou Charles Edward, o rei da Inglaterra, o meu
pai renunciou todos os seus direitos legais para mim.
Tenho lutado em defesa deles, e acima de 800 adeptos do meu ter sido
enforcados, arrastados e esquartejados.
Eu tenho sido confinados na prisão, eu estou indo para Roma, para pagar uma visita ao rei, meu
pai, que foi destronado como eu e meu avô, e eu vim para gastar
o carnaval em Veneza. "
O quarto falou assim, por sua vez:
"Eu sou o Rei da Polônia; a sorte da guerra privou-me do meu hereditária
domínios, meu pai sofreu as mesmas vicissitudes, resigno-me à Providência
da mesma maneira como Sultan Achmet, o
Imperador Ivan eo rei Charles Edward, a quem Deus conceda longa vida, e eu vim para o
. Carnaval em Veneza "O quinto disse:
"Eu sou o Rei da Polônia também; Estive duas vezes destronado, mas a Providência deu
me outro país, onde tenho feito mais bem do que todos os reis sármatas foram sempre
capaz de fazer nas margens do
Vistula, resigno-me também à Providência, e vim para passar o
Carnaval em Veneza. "Agora era a vez do monarca para sexta
Fala:
"Senhores", disse ele, "eu não sou tão grande como um príncipe qualquer um de vocês, no entanto, eu sou rei.
Estou Theodore, eleito Rei da Córsega, eu tinha o título de Majestade, e agora estou
mal tratado como um cavalheiro.
Eu tenho o dinheiro cunhado, e agora não valho um centavo, eu tive dois secretários de
Estado, e agora eu tenho um valet escassos; eu vi-me em um trono, e eu tenho
me vi em cima de palha em uma prisão comum, em Londres.
Tenho medo de que hei de encontrar-se com o mesmo tratamento aqui, porém, como Vossas Majestades,
Eu vim para ver o carnaval em Veneza. "
Os outros cinco reis ouviu este discurso com compaixão generosa.
Cada um deles deu vinte sequins ao rei Teodoro para comprar-lhe roupas e lençóis, e
Candide fez-lhe um presente de um diamante no valor de dois mil sequins.
"Quem pode esta pessoa ser privada", disse o cinco reis a um outro, "que é capaz de
dar, e realmente deu, cem vezes mais do que qualquer um de nós? "
Assim como eles se levantaram da mesa, em quatro vieram Altezas Sereno, que também havia sido
despojado de seus territórios pela fortuna de guerra, e chegaram a passar a
Carnaval em Veneza.
Mas Cândido não pagou nenhum respeito a esses recém-chegados, seus pensamentos eram totalmente
empregados em sua viagem a Constantinopla, em busca de sua amada Cunegundes.