Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIX "Chegou!"
É claro que o Dr. Craven tinha sido enviado para a manhã seguinte Colin teve a sua birra.
Ele sempre foi enviado para de uma vez quando tal coisa aconteceu e ele sempre encontrou, quando ele
chegou, um menino branco abalada deitado na cama, mal-humorado e ainda tão histérica que ele
estava pronto para entrar na nova soluçando no mínimo de palavras.
Na verdade, o Dr. Craven temido e detestado as dificuldades dessas visitas.
Nesta ocasião ele estava longe de Misselthwaite Manor até a tarde.
"Como ele está?", Ele perguntou a Sra. Medlock vez irritado quando ele chegou.
"Ele vai quebrar um vaso sanguíneo em uma dessas se encaixa algum dia.
O garoto é meio louco com histeria e auto-indulgência. "
"Bem, senhor", respondeu a senhora Medlock ", você quase não acreditar em seus olhos quando você vê
ele. Que a criança com cara de azedo claro que é quase
tão ruim quanto se acaba enfeitiçado ele.
Como ela fez isso não há como dizer. O Senhor sabe que ela não é nada para olhar e
você quase nunca ouvi-la falar, mas ela fez o que nenhum de nós ousa fazer.
Ela voou para ele como um pequeno gato na noite passada, e bateu os pés e ordenou-lhe
para parar de gritar, e de alguma forma, ela assustou-lo para que ele realmente fez parar, e esta
tarde - bem acabado de chegar e ver, senhor.
É creditando passado. "A cena que o Dr. Craven viu quando ele
entrou no quarto do seu paciente era de fato bastante surpreendente para ele.
Como a Sra. Medlock abriu a porta ele ouviu rindo e conversando.
Colin estava no sofá em seu roupão e ele estava sentado bem reto
olhar para uma foto em um dos livros do jardim e conversar com a criança que na planície
Naquele momento dificilmente poderia ser chamado de simples
em todos, porque seu rosto era tão brilhante com prazer.
"Aqueles pináculos longo de azuis - nós tem um monte desses," Colin estava anunciando.
"Eles são chamados de Del-Phin-iums".
"Dickon diz que eles estão larkspurs fez grande e grandioso", gritou Mary.
"Há clumps lá já." Então eles vi o Dr. Craven e parou.
Maria tornou-se bastante ainda e Colin olhou irritado.
"Lamento ouvir que estava doente na noite passada, meu filho," Dr. Craven disse um pouco
nervosamente.
Ele era sim um homem nervoso. "Estou melhor agora - muito melhor", Colin
respondidas, como um Rajah. "Eu vou sair da minha cadeira em um dia ou dois
se ele está bem.
Eu quero um pouco de ar fresco. "Dr. Craven sentou-se por ele e senti sua
pulso e olhou para ele com curiosidade.
"Deve ser um dia muito bem", disse ele, "e você não deve ser muito cuidadoso para pneus
si mesmo. "" ar fresco não vai cansar-me ", disse o jovem
Rajah.
Como tinha havido ocasiões em que este senhor tinha mesmo jovem gritou em voz alta com
raiva e insistiu que o ar fresco lhe daria frio e matá-lo, não é para ser
admirar que o seu médico se sentiu um pouco assustado.
"Pensei que você não gostava de ar fresco", disse ele.
"Eu não faço quando estou sozinho", respondeu o Rajah ", mas o meu primo está saindo com
me. "" E a enfermeira, é claro? ", sugeriu o Dr.
Craven.
"Não, eu não terei a enfermeira," tão magnificamente que Maria não podia deixar de
lembrando a forma como o jovem príncipe nativo tinha olhado com seus diamantes e esmeraldas e
pérolas preso em cima dele e os grandes
rubis na mão pequena e escura que tinha acenou para comandar os seus servos a abordagem com
salaams e receber suas ordens. "Meu primo sabe como cuidar de mim.
Sou sempre melhor quando ela está comigo.
Ela me fez melhor na noite passada. Um menino muito forte eu sei que vai empurrar o meu
carruagem. "Dr. Craven senti um pouco alarmado.
Se este rapaz cansativo histérica deve chance de ficar bem ele perderia
todas as chances de herdar Misselthwaite, mas ele não era um homem sem escrúpulos, embora ele
era um fraco, e ele não tinha a intenção de deixá-lo correr em perigo real.
"Ele deve ser um menino forte e um rapaz estável", disse ele.
"E eu devo saber algo sobre ele.
Quem é ele? Qual é seu nome? "
"É Dickon," Mary falou de repente. Ela se sentiu de alguma forma que todo mundo que sabia
o pântano deve saber Dickon.
E ela estava certa, também. Ela viu que em um momento Dr. Craven
enfrentam sérios relaxado em um sorriso aliviado. "Oh, Dickon", disse ele.
"Se for Dickon você estará seguro o suficiente.
Ele é tão forte quanto um pônei charneca, é Dickon. "" E ele é fiel ", disse Maria.
"Ele é 'trustiest rapaz i' th Yorkshire." Ela estava conversando com Colin e Yorkshire
ela esqueceu-se.
"Será que Dickon ensinar-lhe isso?", Perguntou o Dr. Craven, rindo abertamente.
"Eu estou aprendendo como se ele era francês", disse Mary, em vez friamente.
"É como um dialeto nativo na Índia.
Pessoas muito inteligente tentar aprendê-las. Eu gosto e assim que faz Colin. "
"Bem, bem", disse ele. "Se isso te diverte, talvez, você não vai fazer
qualquer dano.
Você tomou sua noite brometo passado, Colin? "
"Não", respondeu Colin.
"Eu não iria levá-la no início e depois de Maria fez-me calmo, ela falou para eu dormir - em um
voz baixa - cerca de primavera insinuando-se um jardim ".
"Isso soa suave", disse Craven, mais perplexo do que nunca e olhando
de lado para Mary sentada em seu banquinho e olhando para baixo em silêncio a
tapete.
"Você é evidentemente melhor, mas você deve se lembrar -"
"Eu não quero lembrar", interrompeu o Rajah, aparecendo novamente.
"Quando eu minto por mim e lembro que eu começar a ter dores em toda parte e eu penso em
coisas que me fazem começar a gritar, porque eu odeio isso.
Se havia um médico em qualquer lugar que poderia fazer você esquecer que estava doente, em vez de
lembrando que eu teria que lhe trouxe aqui. "
E ele acenou com a mão fina que deveriam realmente ter sido coberto com sinete real
anéis feitos de rubis. "É porque meu primo me faz esquecer
que ela me faz melhor. "
Dr. Craven nunca tinha feito tal ficar um pouco depois de uma "birra", geralmente ele foi obrigado
permanecer muito tempo e fazer muitas coisas.
Esta tarde, ele não deu qualquer medicamento ou deixar qualquer novas encomendas e ele foi poupado
nenhuma cena desagradável.
Quando ele desceu, ele parecia muito pensativo e quando ele falou para a Sra.
Medlock na biblioteca, ela sentiu que ele era um homem muito intrigado.
"Bem, senhor", ela se aventurou, "você poderia ter acreditado?"
"É certamente um novo estado de coisas", disse o médico.
"E não há como negar que é melhor do que o antigo."
"Acredito que Susan Sowerby direito - eu fazer isso", disse a Sra. Medlock.
"Eu parei em sua casa no meu caminho para Thwaite ontem e tinha um pouco de conversa
com ela.
E ela me diz: 'Bem, Sarah Ann, ela mayn't ser um bom filho, um "mayn't ela ser uma
muito um, mas ela é uma criança, uma "crianças necessidades das crianças."
Fomos juntos para a escola, Susan Sowerby e eu. "
"Ela é a melhor enfermeira doente eu sei," disse o Dr. Craven.
"Quando eu encontrá-la em uma casa eu sei que as chances são de que vou salvar meu paciente."
Mrs. Medlock sorriu. Ela gostava de Susan Sowerby.
"Ela tem um jeito com ela, tem Susan," ela continuou bastante volubilidade.
"Eu estive pensando durante toda a manhã de uma coisa que ela disse ontem.
Ela diz: "Uma vez, quando eu estava dando" crianças th 'um pouco de pregar depois que eles
sido lutando para me ses 'em tudo, "Quando eu estava na escola do meu jography contada como mundo th' foi
em forma de uma laranja 'eu descobri antes
Eu tinha dez anos que a laranja inteira th 'não pertence a ninguém.
Ninguém possui mais de bit de seu quarto um 'há tempos, parece que não há
Enow quartos para todos.
Mas você não - nenhum o 'você - pense como você próprio th' laranja todo ou você vai descobrir
você está enganado, um 'você não vai descobrir, sem golpes duros. "
"O que as crianças aprende com as crianças", diz ela, "é que não há sentido em grabbin '
a "laranja inteira - descascar uma 'th todos. Se você fizer isso você provavelmente não ficar ainda th '
pips, um "eles é muito amarga para comer."
"Ela é uma mulher astuta", disse Craven, colocando em seu casaco.
"Bem, ela tem uma maneira de dizer as coisas", terminou a Sra. Medlock, muito satisfeito.
"Às vezes eu disse a ela: 'Eh! Susan, se você era uma mulher diferente um "não falar
tais Yorkshire amplo que eu vi os tempos em que eu deveria ter dito que você era inteligente. "
Naquela noite dormi sem Colin despertar uma vez e quando ele abriu os olhos no
Pela manhã ele ficou imóvel e sorriu sem sabê-lo - sorriu porque ele se sentiu tão
curiosamente confortável.
Foi realmente bom estar acordado, e ele virou-se e esticou os membros
luxuosamente. Ele sentiu como se cordas apertadas que detinha
ele acabou soltando-se e deixá-lo ir.
Ele não sabia que o Dr. Craven teria dito que seus nervos tinham relaxado e descansado
si mesmos.
Em vez de mentir e olhando para a parede e desejando que ele não tinha acordado, sua mente
estava cheio de planos que ele e Mary tinha feito ontem, de fotos do jardim e da
Dickon e suas criaturas selvagens.
Foi tão bom ter coisas em que pensar.
E ele não tinha sido acordado mais de dez minutos quando ouviu pés correndo ao longo
o corredor e Maria estava na porta.
No minuto seguinte ela estava no quarto e tinha funcionado através de sua cama, trazendo com ela uma
waft de ar puro, cheio do perfume da manhã.
"Você foi para fora!
Você foi para fora! Há aquele cheiro agradável de folhas! ", Ele
chorei.
Ela tinha sido executado e seu cabelo estava solto e queimado e ela foi brilhante com o ar
e de faces rosadas, embora não pudesse vê-lo.
"É tão lindo!" Ela disse, um pouco ofegante, com sua velocidade.
"Você nunca viu nada tão bonito! Chegou!
Eu pensei que tinha chegado naquela manhã outro, mas foi só chegar.
Ele está aqui agora! Chegou, a Primavera!
Dickon diz isso! "
"Tem isso?", Exclamou Colin, e embora ele realmente não sabia nada sobre ele sentiu seu coração
batida. Na verdade, ele se sentou na cama.
"Abra a janela!", Acrescentou, rindo meia com entusiasmo alegre e meia em sua própria
fantasia. "Talvez possamos ouvir as trombetas de ouro!"
E embora ele riu, Mary estava na janela em um momento e em um momento mais que
foi aberto de largura e frescor e suavidade e aromas e as canções dos pássaros estavam despejando
completamente.
"Isso é ar fresco", disse ela. "Deite-se de costas e desenhar em respirações longas
dele. Isso é o que Dickon faz quando ele está mentindo sobre
o pântano.
Ele diz que sente que em suas veias e faz-lhe forte e ele se sente como se ele
poderia viver para sempre e sempre. Respirá-lo e respirá-lo. "
Ela tinha apenas repetindo o que Dickon tinha dito a ela, mas ela ganhou a fantasia de Colin.
"'Para sempre e sempre!
Faz ele se sentir assim? ", Disse ele, e ele fez o que ela disse a ele, desenho em longa
respirações profundas e outra vez até que ele sentiu que algo completamente novo e
delicioso estava acontecendo com ele.
Maria estava a seu lado novamente. "As coisas estão aglomerando para fora da terra",
ela correu na pressa.
"E há flores e botões desenrolar em tudo eo véu verde tem
cobriu quase todos os cinzentos e os pássaros estão com tanta pressa de seus ninhos para
medo que pode ser tarde demais que algumas delas
são ainda lutam por lugares no jardim secreto.
E os roseiras olhar como pavio pavio como pode ser, e há prímulas na
pistas e bosques, e as sementes que plantamos estão em alta, e Dickon trouxe a raposa e
o corvo e os esquilos e um cordeiro recém-nascido. "
E então ela fez uma pausa para respirar.
O recém-nascido cordeiro Dickon tinha encontrado três dias antes de mentir por sua mãe morta entre
os tojos na charneca. Não era o cordeiro primeira mãe que tinha
encontrado e que ele sabia o que fazer com ele.
Ele o levou para a casa de campo envolto em seu casaco e ele tinha deixá-lo perto da mentira
fogo e haviam se alimentado com leite morno.
Era uma coisa macia com um rosto de bebê querido bobo e pernas bastante longo pela sua
corpo.
Dickon tinha levado-o sobre o pântano em seus braços e sua mamadeira estava em seu
bolso com um esquilo, e quando Maria tinha sentado sob uma árvore com o seu calor limp
amontoados em seu colo, ela se sentia como se estivesse muito cheio de alegria estranho falar.
Um cordeiro - um cordeiro! Um cordeiro vivo, que estava em seu colo como um
baby!
Ela estava descrevendo-o com grande alegria e Colin estava escutando e desenho em longa
sopros de ar quando a enfermeira entrou. Ela começou um pouco com a visão do
janela aberta.
Ela tinha sentado sufocante na sala muitos dias quentes, porque sua paciente tinha certeza de que
Abra o Windows deu às pessoas o frio. "Tem certeza de que não são frias, Master
Colin? ", Ela perguntou.
"Não", foi a resposta. "Eu estou respirando respirações longas de ar fresco.
Isso faz você forte. Vou chegar até o sofá para
café da manhã.
Meu primo vai tomar café comigo. "A enfermeira foi embora, escondendo um sorriso, para
dar a ordem para dois cafés da manhã.
Ela encontrou refeitório dos criados um lugar mais divertido do que o inválido de câmara e apenas
agora todo mundo queria ouvir a notícia de cima.
Havia uma grande quantidade de piadas sobre o recluso impopular jovens que, como o cozinheiro
disse, "havia encontrado o seu mestre, e bom para ele."
Refeitório dos criados tinha sido muito cansado de as birras, eo mordomo, que era um homem
com uma família, tinha mais de uma vez expressou sua opinião de que o doente seria tudo
o melhor "para uma boa surra."
Quando Colin estava no sofá e pequeno-almoço para dois foi colocado sobre a mesa, ele
fez um anúncio para a enfermeira, na maioria dos seus modos Rajah-like.
"Um menino e uma raposa, e um corvo, e dois esquilos, um cordeiro recém-nascido, estão chegando
ver-me esta manhã. Eu quero que eles trouxeram para cima logo
eles vêm ", disse ele.
"Você não é para começar a jogar com os animais no salão dos empregados e mantê-los
ali. Eu quero que eles aqui. "
A enfermeira deu um suspiro leve e tentou escondê-la com uma tosse.
"Sim, senhor", respondeu ela. "Eu vou dizer o que você pode fazer", acrescentou
Colin, acenando com a mão.
"Você pode dizer Martha para trazê-los aqui. O rapaz é irmão de Marta.
Seu nome é Dickon e ele é um encantador de animais ".
"Espero que os animais não vai morder, Mestre Colin", disse a enfermeira.
"Eu disse que ele era um sedutor", disse Colin austeramente.
"Nunca animais Charmers" mordida ".
"Há encantadores de serpentes na Índia", disse Maria.
"E eles podem colocar suas cabeças de cobras em suas bocas."
"Bondade!" Estremeceu a enfermeira.
Eles comeram o pequeno-almoço com o ar da manhã derramando sobre eles.
Colin pequeno-almoço foi muito bom e Mary observava-o com interesse sério.
"Você vai começar a ficar mais gorda assim como eu fiz", disse ela.
"Eu nunca quis meu café da manhã quando eu estava na Índia e agora eu sempre quero."
"Eu queria que o meu esta manhã", disse Colin.
"Talvez tenha sido o ar fresco. Quando você acha que Dickon virá? "
Ele não demorou a chegar. Em cerca de 10 minutos Mary ergueu a mão.
"Ouça!", Disse.
"Você ouviu um caw?" Colin ouviu e ouviu, a mais estranha
de som do mundo para ouvir dentro de uma casa, um rouco "caw-caw".
"Sim", respondeu ele.
"Isso é Fuligem", disse Maria. "Ouça novamente.
Você ouve um berro? - Uma pequena "" Oh, sim ", exclamou Colin, bastante rubor.
"Isso é o cordeiro recém-nascido", disse Maria.
"Ele está vindo." Moorland Dickon botas eram grossas e
desajeitado e que ele tentou andar tranquilamente eles fizeram um som de aglutinação enquanto caminhava
através dos longos corredores.
Mary e Colin ouviu marcha - marcha, até que ele passou pelo
tapeçaria porta para o tapete macio da própria passagem de Colin.
"Se você, por favor, senhor", anunciou Marta, abrindo a porta ", por favor, senhor,
aqui está um Dickon "suas criaturas." Dickon veio sorrindo seu mais agradáveis de largura
sorriso.
O cordeiro recém-nascido estava em seus braços eo pouco raposa vermelha trotou ao seu lado.
Nut se sentava em seu ombro esquerdo e fuligem à sua direita ea cabeça da Shell e patas espreitou
fora do bolso do casaco.
Colin lentamente se sentou e olhou e olhou - como ele havia olhado quando viu pela primeira vez Maria;
mas este era um olhar de admiração e de deleite.
A verdade é que, apesar de tudo o que tinha ouvido que ele não tinha em menos compreendido
o que este menino seria como e que seu fox e sua galinha e seus esquilos e sua
cordeiro eram tão próximos a ele e sua
amizade que parecia quase a ser parte de si mesmo.
Colin nunca tinha conversado com um menino em sua vida e ele ficou tão emocionado com o seu próprio
prazer e curiosidade que ele nem sequer pensar em falar.
Mas Dickon não se sentir menos tímido ou inábil.
Ele não se sentia envergonhado porque o corvo não sabia e tinha a sua linguagem
só olhava e não tinha falado com ele a primeira vez que se encontraram.
Criaturas eram sempre assim, até que descobriu sobre você.
Ele aproximou-se de Colin sofá e colocar o cordeiro recém-nascido em silêncio em seu colo, e
imediatamente a pequena criatura virou-se para o aquecimento roupão de veludo e começou a
nuzzle e nuzzle em suas dobras e bumbum
sua tight-enrolado cabeça com impaciência mole contra o seu lado.
É claro que nenhum menino poderia ter ajudado a falar então.
"O que ele está fazendo?", Gritou Colin.
"O que ele quer?" "Ele quer que sua mãe", disse Dickon, sorrindo
mais e mais. "Eu trouxe-o para ti um pouco de fome, porque
Eu sabia tha'd gostaria de vê-lo alimentar. "
Ele se ajoelhou ao lado do sofá e deu uma mamadeira do bolso.
"Vamos lá, un pouco '", disse ele, virando a cabeça de lã branca pequena com um castanho suave
mão.
"Isto é o que tha depois. Cê pode aproveitar mais o 'isso do que tha' irá
casacos para fora o 'veludo de seda.
Lá agora ", e ele empurrou a ponta de borracha da garrafa na boca e os nuzzling
cordeiro começou a sugá-lo com ecstasy voraz.
Depois disso não havia dúvidas sobre o que dizer.
No momento em que o cordeiro caiu no sono perguntas derramado e Dickon respondeu todos eles.
Ele contou-lhes como ele tinha encontrado o cordeiro, assim como o sol estava nascendo três manhãs atrás.
Ele havia sido parado na charneca ouvir uma cotovia e vê-lo balançar maior
e mais alto no céu, até que ele era apenas um pontinho nas alturas do azul.
"Eu quase perdi ele, mas para sua música um" eu estava curiosa "como um sujeito pode ouvi-lo quando
parecia como se tivesse sair mundo 'th' o em um minuto - um "apenas então eu ouvi
somethin 'else longe entre th' tojos.
Era um fraco bleatin 'um' Eu sabia que era um cordeiro novo como estava com fome um "eu sabia que
não seria fome se não tinha perdido sua mãe de alguma forma, então eu detonar searchin '.
Eh! Eu tive um olhar para ele.
Eu fui em um 'out entre th' tojos um 'round um' round um "eu sempre parecia
tomar 'turnin errado "th.
Mas em minha última semente um pouco o 'branco por uma pedra sobre o top' th 'amarrar um "Subi um'
ª encontrado 'pouco' un meia "frio um 'wi clemmin mortos'."
Enquanto ele falava, fuligem voou solenemente dentro e para fora da janela aberta e observações cawed
sobre o cenário enquanto Nut Shell e fez excursões ao exterior e árvores de grande porte
correu cima e para baixo troncos e galhos explorado.
Capitão enrolado perto Dickon, que estava assentado sobre o tapete da lareira da preferência.
Eles olharam para as imagens nos livros de jardinagem e Dickon conhecia todos os
flores por seus nomes de país e sabia exatamente quais eram já está crescendo em
o jardim secreto.
"Eu couldnâ" dizer que há o nome ", disse ele, apontando para uma em que foi escrito
"Aquilegia", "mas nos chama que um columbine, um 'que há uma É uma
snapdragon e ambos crescem selvagens no
as sebes do jardim, mas estes são um "eles são maiores uma" maior.
Há algumas touceiras grandes "columbine in th 'o jardim.
Eles vão olhar como 'azul' a cama o branco borboletas flutterin 'quando estão fora. "
"Eu vou vê-los", gritou Colin. "Eu vou vê-los!"
"Aye, que mun tha", disse Mary muito a sério.
"Um" tha "munnot não perder tempo com isso."