Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I. A senhora deputada. Rachel Lynde é surpreendida
A Sra. Rachel Lynde viveu apenas onde a estrada principal Avonlea mergulhado para dentro um pouco
oco, com franjas de amieiros e eardrops senhoras e atravessado por um ribeiro que tinha
sua fonte de distância de volta na floresta do
lugar Cuthbert idade, que tinha fama de ser uma intrincada, de cabeça ribeiro em sua anterior
curso através dos bosques, com segredos obscuros da piscina e cascata, mas pela
quando chegou oco Lynde é que era uma
calma, fluxo bem conduzidos pouco, pois nem mesmo um riacho poderia funcionar passado Sra. Rachel
Porta Lynde, sem a devida atenção para a decência e decoro, mas, provavelmente, estava consciente de que
A Sra. Rachel estava sentada à sua janela,
manter um olho afiado em tudo o que passou, a partir de riachos e as crianças até, e
que se notou nada de estranho ou fora do lugar que ela nunca iria descansar até que ela tinha
desentocada os porquês do mesmo.
Há uma abundância de pessoas em Avonlea e fora dele, que pode assistir de perto ao seu
negócios vizinho por força de negligenciar os seus próprios, mas a Sra. Rachel Lynde foi um dos
aquelas criaturas capazes que pode gerenciar
seus próprios interesses e os de outras pessoas no negócio.
Ela era uma dona de casa notável; seu trabalho sempre foi feito e bem feito, ela "correu" o
Costura Circle, ajudou a administrar a escola dominical, e foi o mais forte esteio da
Igreja Aid Society e Missões Estrangeiras auxiliares.
No entanto, com tudo isso a Sra. Rachel encontrou tempo de sobra para se sentar durante horas em sua
janela da cozinha, tricô "algodão warp" quilts - ela teve de malha dezesseis delas, como
Governantas Avonlea costumavam dizer em
vozes awed - e manter um olho afiado na estrada principal que atravessava o buraco e ferir
a íngreme colina vermelha além.
Desde Avonlea ocupava uma pequena península triangular que se projeta no Golfo de St.
Lawrence com água em dois lados, quem saiu dele ou em que tinha
para passar sobre a estrada morro e assim executar o
gauntlet invisível de olho Sra. Rachel que tudo vê.
Ela estava sentada lá uma tarde no início de junho.
O sol estava entrando na janela quente e brilhante; o pomar na encosta abaixo
a casa estava em um flush nupcial de pinky-branca flor, cantarolava mais por uma miríade de
abelhas.
Thomas Lynde - um homem manso pouco quem as pessoas Avonlea chamado "Rachel Lynde de
marido "- foi semeando sua semente de nabo tarde no campo colina além do celeiro, e
Matthew Cuthbert deveria ter sido a semeadura
sua no grande campo riacho vermelho afastado por mais de Green Gables.
A Sra. Rachel sabia que ele deveria, porque ela tinha ouvido dizer Peter Morrison a
noite, antes de William J.
Loja de Blair sobre a Carmody que ele significava para semear a sua semente de nabo na tarde seguinte.
Pedro pediu-lhe, naturalmente, para Matthew Cuthbert nunca tinha sido conhecido por voluntários
informações sobre qualquer coisa em toda sua vida.
E no entanto aqui foi Matthew Cuthbert, em três e meia na tarde de um dia agitado,
placidamente condução sobre o vazio e até o morro, além disso, ele usava um colar branco e
seu melhor terno de roupa, que era simples
prova de que ele estava saindo de Avonlea, e ele tinha o buggy ea égua alazão, que
indicavam que ele estava indo a uma distância considerável.
Agora, onde foi Matthew Cuthbert vai e por que ele estava indo para lá?
Se tivesse sido qualquer outro homem em Avonlea, a Sra. Rachel, habilmente colocando isso e aquilo
juntos, pode ter dado um palpite muito bom como a ambas as perguntas.
Mas Matthew tão raramente passou de casa que deve ser algo pressionando e incomum
que o levava, ele foi o homem vivo mais tímida e detestava ter que ir entre
estranhos ou a qualquer lugar onde ele poderia ter para falar.
Mateus, vestida com um colar branco e dirigir em um buggy, era algo que
não acontece frequentemente.
A Sra. Rachel, ponderar como ela poderia, poderia fazer nada disso e sua tarde
prazer foi estragado.
"Eu só vou passar por cima de Green Gables depois do chá e descobrir de onde ele está Marilla
ido e por quê ", a mulher digna, finalmente, concluiu.
"Ele não costuma ir para a cidade nesta época do ano e ele NUNCA visitas; se ele tivesse executado
de semente de nabo ele não iria vestir e tomar o buggy para ir para mais, ele não foi
condução rápida o suficiente para estar indo para um médico.
Mas algo deve ter acontecido desde a noite passada para começar com ele.
Eu estou limpo intrigado, é o que, e eu não conhecerá a paz um minuto de espírito ou a consciência
até que eu saiba o que tem levado Matthew Cuthbert de Avonlea hoje. "
Assim depois do chá Sra. Rachel estabelecidas, ela não tinha muito caminho a percorrer, o grande, caminhadas,
pomar-embowered casa onde viveu o Cuthberts foi quarto escassa de um quilômetro até o
estrada de oco de Lynde.
Para ter certeza, a pista longa fez um bom negócio ainda mais.
Pai Matthew Cuthbert, como tímido e silencioso como seu filho depois dele, tinha ido tão longe
longe quanto ele possivelmente poderia de seus semelhantes sem realmente recuar para o
madeiras, quando fundou a sua herdade.
Green Gables foi construída na borda mais distante de sua terra limpa e lá estava a
Neste dia, pouco visível da estrada principal ao longo do qual todas as outras casas Avonlea
eram tão socialmente situados.
A Sra. Rachel Lynde não chamar de viver em tal lugar onde se vive em tudo.
"É só ficar, isso é o que", disse ela enquanto ela pisou ao longo do deep-esburacada,
lane gramado fronteira com roseiras selvagens.
"Não é nenhuma maravilha e Matthew Marilla são um pouco estranho, que vivem longe de volta para cá por
si mesmos.
Árvores não são empresa muito, apesar de caro sabe se eles estavam lá seria o suficiente
-los. Eu Ruther olhar para as pessoas.
Para ter certeza, eles parecem satisfeitos o suficiente, mas então, eu suponho, eles estão acostumados a ela.
Um corpo pode se acostumar com qualquer coisa, até mesmo para ser enforcado, como o irlandês disse. "
Com esta Sra. Rachel saiu da pista no quintal de Green Gables.
Muito verde e limpo e preciso era que jarda, set cerca de um lado com grandes
salgueiros patriarcal e outro com Lombardies prim.
Não furar uma estática nem pedra era para ser visto, para a Sra. Rachel teria visto se não houver
tinha sido.
Privada, ela foi de opinião que Marilla Cuthbert que varreu o cargo de quintal
muitas vezes como ela varreu sua casa.
Um poderia ter comido uma refeição fora da terra sem overbrimming o peck proverbial de
sujeira. A Sra. Rachel bateu esperta na cozinha
porta e entrou em cena quando ordenado a fazê-lo.
A cozinha de Green Gables foi um apartamento alegre - ou teria sido alegre se
não tivesse sido tão dolorosamente limpo como para dar-lhe algo da aparência de um
salão não utilizados.
Suas janelas olhou para o leste e oeste, através do oeste um, olhando o quintal,
veio uma enxurrada de luz solar junho mellow, mas a leste um, onde você tem um vislumbre de
a flor de cereja branca de árvores na esquerda
pomar e assentindo, bétulas delgado para baixo no buraco à beira do riacho, foi greened
por um emaranhado de cipós.
Aqui sab Marilla Cuthbert, quando ela se sentou em tudo, sempre um pouco desconfiado de
sol, que lhe parecia muito de dançar e irresponsável uma coisa para um mundo que
era para ser levado a sério, e aqui
sentou-se agora, tricô, ea mesa atrás dela foi posta para a ceia.
A Sra. Rachel, antes que ela tinha bastante fechado a porta, tomou uma nota mental de
tudo o que estava naquela mesa.
Havia três chapas definidas, de modo que Marilla deve estar esperando alguma casa um
com Mateus para o chá, mas os pratos eram pratos todos os dias e só havia caranguejo
maçã preserva e um tipo de bolo, de modo
que a empresa espera não poderia ser qualquer empresa particular.
Contudo, o que de colarinho branco de Mateus ea égua alazão?
A Sra. Rachel estava ficando muito tonta com este mistério incomum sobre quieto,
unmysterious Green Gables. "Boa noite, Rachel," disse Marilla
rapidamente.
"Esta é uma noite bem de verdade, não é? Você não vai sentar?
Como são seus pais? "
Algo que por falta de qualquer outro nome poderia ser chamado de amizade existiu e
sempre existia entre Marilla Cuthbert e Rachel Sra., apesar de - ou talvez
por causa - a sua dissimilaridade.
Marilla era uma mulher, alto e magro, com ângulos e sem curvas, seu cabelo escuro mostrou
algumas listras cinza e sempre foi torcido para cima, com um nó pouco difícil para trás com dois fios
grampos de cabelo preso de forma agressiva com ele.
Ela parecia uma mulher experiente estreita e rígida consciência, que ela
foi, mas havia algo economizando cerca de boca que, se tivesse sido sempre assim
pouco desenvolvidos, poderia ter sido considerada como um indicativo de um senso de humor.
"Estamos todos muito bem", disse a Sra. Rachel. "Eu era uma espécie de medo que você não foi, porém,
quando eu vi Matthew começando hoje.
Pensei que talvez ele estava indo ao médico. "
Marilla lábios se contraiu compreensivamente.
Ela esperava a Sra. Rachel up, ela sabia que a visão de Matthew Excursional
off tão inexplicavelmente seria demais para a curiosidade do seu vizinho.
"Oh, não, eu estou muito bem, embora eu tinha uma forte dor de cabeça ontem," ela disse.
"Mateus foi para Rio Brilhante.
Nós estamos começando um menino de um orfanato na Nova Escócia e ele está vindo em
hoje à noite de trem. "
Se Marilla tinha dito que Mateus tinha ido a Rio Brilhante para atender um canguru de
Austrália Sra. Rachel não poderia ter sido mais espantado.
Ela estava realmente ferido mudo durante cinco segundos.
Foi unsupposable que Marilla estava tirando sarro dela, mas a Sra. Rachel estava quase
forçado a supor isso.
"Você está Marilla sério?" Ela exigiu quando a voz voltou para ela.
"Sim, claro", disse Marilla, como se ficando meninos de asilos órfão em Nova
Escócia faziam parte do trabalho primavera usual em qualquer fazenda Avonlea bem regulado, em vez
de ser um inédito de inovação.
A Sra. Rachel sentiu que tinha recebido uma sacudida mental grave.
Ela pensou em pontos de exclamação. Um menino!
Marilla e Matthew Cuthbert de todas as pessoas adotando um menino!
A partir de um orfanato! Bem, o mundo foi, certamente, transformar
cabeça para baixo!
Ela iria se surpreender com nada depois disso!
Nada! "O que na terra colocou essa noção em sua
cabeça? "ela exigiu desaprovação.
Isso tivesse sido feito sem o seu conselho a ser feitas, e devem forçosamente ser reprovado.
"Bem, nós estivemos pensando sobre isso há algum tempo - durante todo o inverno de fato," voltou
Marilla.
"Mrs. Alexander Spencer estava aqui um dia antes do Natal e ela disse que estava indo
para ter uma menina do asilo sobre a Hopeton na primavera.
Seu primo mora lá e Sra. Spencer visitou aqui e saiba tudo sobre ele.
Então, Matthew e eu conversamos sobre isso e desligando desde então.
Nós pensamos que teríamos um menino.
Matthew é levantar-se em anos, você sabe - ele é sessenta - e ele não é tão ágil como ele uma vez
estava. Seus problemas do coração dele um bom negócio.
E você sabe o quão desesperada difícil tem que ser contratada para obter ajuda.
Nunca há ninguém a ser tido, mas aqueles estúpidos, meia-grown meninos franceses, e
assim que você fizer um invadiram os vossos caminhos e ensinou algo que está acima e fora
para fábricas de conservas de lagosta ou dos Estados.
Na primeira Mateus sugeriu começar um menino Home.
Mas eu disse 'não' plano para isso.
"Eles podem ficar bem - eu não dizendo que não está - mas não de rua de Londres para os árabes
me ", eu disse. "Dê-me um nativo nascido, pelo menos.
Haverá um risco, não importa quem nós temos.
Mas eu vou sentir mais fácil em minha mente e sirene dormir à noite se tivermos um nascido
Canadenses. "
Então, no final decidimos pedir a Sra. Spencer escolher-nos um, quando ela foi
mais para obter sua filhinha.
A semana passada soubemos que ela ia, por isso enviou-lhe palavra por pessoas Richard Spencer em
Carmody para nos trazer um menino inteligente, provavelmente de cerca de dez ou onze anos.
Decidimos que seria a melhor idade - idade suficiente para ser de alguma utilidade em fazer as tarefas
para a direita fora e jovens o suficiente para ser treinado adequada.
Queremos dizer para lhe dar um bom lar e escolaridade.
Tivemos um telegrama da Sra. Alexander Spencer hoje - o e-mail-homem trouxe-o de
da estação - dizendo que eles estavam vindo na noite de trem 5-30.
Então, Mateus foi para a Rio Brilhante para encontrá-lo.
Mrs. Spencer vai deixá-lo lá. É claro que ela passa a White Sands
estação de si mesma. "
A Sra. Rachel orgulhava-se de sempre falando sua mente, ela passou a falar
agora, depois de ter ajustado a sua atitude mental para essa incrível peça de notícias.
"Bem, Marilla, eu vou apenas dizer-lhe claro que eu acho que você está fazendo um tolo poderoso
coisa - uma coisa arriscada, que é o que. Você não sabe o que você está recebendo.
Você está trazendo uma criança estranha em sua casa e casa e você não sabe uma única
coisa sobre ele nem o que sua disposição é como nem que tipo de pais que ele tinha, nem
como ele é susceptível de vir.
Por que, foi apenas na semana passada eu li no jornal como um homem e sua esposa até o oeste do
Ilha tomou um menino de um orfanato e ele ateou fogo à casa, à noite - set
isso de propósito, Marilla - e quase queimou a uma batata frita em suas camas.
E eu sei que um outro caso onde um menino adotado usada para sugar os ovos - eles não poderiam
quebrá-lo dela.
Se você tivesse perguntado o meu conselho sobre o assunto - o que você não fez, Marilla - eu tenho dito
por amor de misericórdia não pensar em tal coisa, isso sim. "
Este trabalho é reconfortante parecia não ofender nem a Marilla alarme.
Ela malha constantemente diante. "Eu não nego que há algo no que você
dizer, Rachel.
Eu tive algumas dúvidas a mim mesmo. Mas Mateus foi criado terríveis sobre ele.
Eu podia ver que, assim que eu dei dentro
É tão raramente Mateus põe sua mente em qualquer coisa que quando ele faz Eu sempre me sinto
é meu dever dar dentro
E quanto ao risco, há riscos em tudo muito perto de um corpo faz neste
mundo.
Há riscos em crianças do povo ter a sua própria, se se trata disso - eles
nem sempre acabam bem. E, em seguida, Nova Scotia é direito, próximo à
Island.
Não é como se estivéssemos recebendo-o de Inglaterra ou Estados Unidos.
Ele não pode ser muito diferente de nós mesmos. "
"Bem, eu espero que vai sair tudo bem," disse a Sra. Rachel em um tom que claramente
indicada suas dúvidas dolorosas.
"Só não diga que eu não avisá-lo se ele queima Green Gables para baixo ou coloca estricnina
no bem - eu ouvi de um caso mais em New Brunswick, onde uma criança órfã de asilo que
isso e toda a família morreu em agonia terrível.
Só, era uma menina nessa instância. "
"Bem, nós não estamos obtendo uma menina", disse Marilla, como se fosse um envenenamento de poços
realização puramente feminina e não a ser temido no caso de um menino.
"Eu nunca sonho de levar uma garota para abrir.
Eu me pergunto para a Sra. Alexander Spencer para fazê-lo.
Mas lá, ela não recuariam de adotar um orfanato inteiro, se ela tomou
-lo em sua cabeça. "Sra. Rachel teria gostado de ficar até
Mateus chegou em casa com seu órfão importados.
Mas refletindo que seria uma boa, pelo menos, duas horas antes de sua chegada, ela
concluiu que ir até a estrada para Robert Bell e contar a notícia.
Certamente faria uma sensação incomparável, ea Sra. Rachel amado para
fazer uma sensação.
Então ela tomou-se de tudo, um pouco de alívio Marilla, por este último sentiu
dúvidas e medos reviver sob a influência do pessimismo Sra. Rachel.
"Bem, de todas as coisas que já foram ou serão!" Ejaculado Sra. Rachel quando ela estava
com segurança na pista. "Ele realmente parece como se eu devo ser
sonhar.
Bem, eu sinto muito por que uma pobre jovem e não se enganem.
Matthew e Marilla não sei nada sobre as crianças e eles esperam que ele seja
mais sábio e mais estável que o seu próprio avô, se é que ele já teve um
avô, que é duvidoso.
Parece estranho pensar de uma criança em Green Gables de alguma forma, nunca houve
outro ali, para Mateus e Marilla haviam crescido quando a casa nova foi construída - se
Eles sempre foram crianças, que é difícil de acreditar quando se olha para eles.
Eu não estaria no lugar que órfão para qualquer coisa.
Minha, mas tenho pena dele, isso sim. "
Então disse a Sra. Rachel às roseiras selvagens fora da plenitude de seu coração, mas se ela
poderia ter visto a criança que estava esperando pacientemente na estação de Rio Brilhante a
naquele exato momento ela pena teria sido ainda mais profunda e mais profunda.
>
CAPÍTULO II. Matthew Cuthbert é surpreendido
Matthew Cuthbert ea égua alazão corria confortavelmente ao longo dos oito quilômetros até o brilhante
River.
Era uma estrada bonita, correndo ao longo entre fazendas confortável, com de vez em quando um pouco
de madeira de faia balsamy a conduzir através ou um buraco onde ameixas selvagens pendurou as suas
filmy flor.
O ar era doce com o sopro de muitos pomares de maçã e os prados inclinado para longe
na distância a névoas horizonte de pérolas e púrpura, enquanto
"Os passarinhos cantavam como se fosse O primeiro dia de verão em todo o ano."
Matthew gostou da unidade após sua maneira, exceto durante os momentos em que ele
conheci mulheres e teve de aceno para eles - para em Prince Edward Island que é suposto
aceno para toda a gente que você encontra na estrada se você conhecê-los ou não.
Matthew temido todas as mulheres, exceto Marilla e Rachel Sra., tinha um incômodo
sensação de que as criaturas misteriosas foram secretamente rindo dele.
Ele pode ter sido muito certo em pensar assim, pois ele era um personagem de aparência estranha,
com uma figura desajeitada e cabelo grisalho longo que tocou seus ombros caídos,
e um completo, barba castanha macia que ele tinha usado desde que ele tinha vinte anos.
Na verdade, ele parecia menos vinte muito quando ele olhou para sessenta, falta um pouco de
o cinzento.
Quando chegou Rio Brilhante não havia nenhum sinal de qualquer trem, ele pensou que era muito
cedo, por isso amarrou seu cavalo no pátio do hotel Rio Brilhante pequena e passaram
para a delegacia.
A plataforma de longa estava quase deserta, a criatura viva apenas em vista ser uma menina
que estava sentado sobre uma pilha de telhas no extremo.
Mateus, mal notando que era uma menina, se esgueirou por ela o mais rápido possível
sem olhar para ela.
Se ele tivesse olhado, ele não poderia ter deixado de notar a rigidez tensa e
expectativa de sua atitude e expressão.
Ela estava sentada lá esperando por algo ou alguém e, uma vez que sentar e esperar
foi a única coisa a fazer naquele momento, ela se sentou e esperou com toda a sua força e principal.
Matthew encontrou o chefe da estação de bloqueio até a bilheteria preparatórias para
ir para casa jantar, e lhe perguntou se o trem 5-30 logo estaria junto.
"O trem 5-30 tem sido no passado e há meia hora", respondeu que vivo
oficial. "Mas havia um passageiro deixado para
você - uma menina.
Ela está sentada lá fora, sobre as telhas. Pedi-lhe para ir para o 'senhoras à espera
quarto, mas ela me informou que ela gravemente preferiu ficar de fora.
"Havia mais espaço para a imaginação", disse ela.
Caso ela é uma, eu diria. "" Eu não estou esperando uma menina ", disse Matthew
inexpressivamente.
"É um menino que eu vim para. Ele deveria estar aqui.
Mrs. Alexander Spencer foi para trazê-lo ao longo da Nova Escócia para mim. "
O chefe da estação assobiou.
"Acho que há algum engano", disse ele. "Mrs. Spencer saiu do trem com que
menina e deu-lhe em meu cargo.
Disse que você e sua irmã estavam adotando-la de um asilo de órfãos e que você seria
junto para ela atualmente. Isso é tudo que eu sei sobre isso - e eu não tenho
tem alguma mais órfãos escondido por aqui. "
"Eu não entendo", disse Matthew impotente, desejando que Marilla estava em
mão para lidar com a situação. "Bem, é melhor você pergunta a menina,"
disse o chefe da estação descuidada.
"Ouso dizer que ela vai ser capaz de explicar - ela tem uma língua própria, que é
certos. Talvez eles estavam fora dos meninos da marca
você queria. "
Ele caminhou alegremente para longe, estar com fome, e os infelizes Mateus foi deixado de fazer isso
que foi mais difícil para ele do que incrustação um leão em sua toca - a pé até uma garota - uma
menina estranha - uma órfã - e demanda de por que ela não era um menino.
Matthew gemeu no espírito quando ele se virou e arrastou cerca suavemente para baixo na plataforma
em sua direção.
Ela tinha sido observá-lo desde que ele tinha passado e ela tinha os olhos nele agora.
Mateus não estava olhando para ela e não teria visto o que ela estava realmente como se
ele tinha sido, mas um observador comum teria visto isso: uma criança de cerca de onze anos,
vestida em um muito curto, muito apertado vestido, muito feio de cinza-amarelada wincey.
Ela usava um chapéu marrom desbotada marinheiro e debaixo do chapéu, estendendo-se pelas costas,
foram duas tranças de cabelos muito grossos, decididamente vermelho.
Seu rosto era pequena, branca e fina, também muito sardenta; sua boca era grande e tão
eram os olhos dela, que parecia verde em algumas luzes e humores e cinza em outros.
Até agora, o observador comum; um observador extraordinário pode ter visto que
o queixo pontudo e foi muito pronunciada; que os grandes olhos estavam cheios de espírito e
vivacidade; que a boca era doce de lábios
e expressiva, que a testa era ampla e completa, em suma, o nosso discernimento
observador extraordinária poderia ter concluído que nenhuma alma comum habitou o corpo
deste perdida mulher-criança de quem tímido Matthew Cuthbert era tão ridiculamente medo.
Mateus, no entanto, foi poupada a provação de falar primeiro, pois assim que ela
concluiu que ele estava vindo com ela, ela se levantou, segurando com uma mão fina marrom
o cabo de uma shabby, old-fashioned tapete bag-, o outro estendeu a ele.
"Suponho que você é o Sr. Matthew Cuthbert of Green Gables", ela disse em uma peculiar
voz clara e doce.
"Estou muito contente de ver você. Eu estava começando a ter medo que não foram
vindo para mim e eu estava imaginando todas as coisas que poderia ter acontecido para evitar
você.
Eu tinha feito a minha mente que se você não veio para mim esta noite eu ia para baixo da faixa
para que as grandes árvores de cerejeira selvagem na curva, e suba nela para ficar a noite toda.
Eu não seria um pouco de medo, e seria adorável para dormir em uma árvore de cereja selvagem todos os
branco com flor no luar, você não acha?
Você poderia imaginar que estavam habitando em salões de mármore, não poderia?
E eu tinha certeza que você viria para mim na parte da manhã, se você não esta noite. "
Matthew tinha tomado a mão scrawny pouco sem jeito na sua, em seguida, e lá ele decidiu
o que fazer.
Ele não poderia dizer a esta criança com os olhos brilhando de que tinha havido um engano;
ele a levaria para casa e deixe Marilla fazer isso.
Ela não podia ser deixado em Rio Brilhante qualquer maneira, não importa o erro tinha sido
fez, então todas as perguntas e explicações poderia muito bem ser adiada até que ele foi
com segurança de volta para Green Gables.
"Me desculpe, eu estava atrasado", disse ele timidamente. "Venha comigo.
O cavalo é mais no quintal. Dê-me seu saco. "
"Oh, eu posso levá-lo", a criança respondeu alegremente.
"Não é pesado. Eu tenho todos os meus bens terrenos na mesma, mas
não é pesado.
E se não é realizado em apenas uma maneira certa a alça tira - então eu acho melhor
mantê-lo porque eu sei o jeito exato dele.
É um extremamente antiga sacola.
Oh, eu estou muito feliz que você veio, mesmo que teria sido bom para dormir em uma selvagem
cherry-tree. Temos que dirigir um longa peça, não
nós?
Mrs. Spencer disse que era de oito quilômetros. Estou feliz porque eu amo dirigir.
Oh, parece tão maravilhoso que eu vou viver com você e lhe pertence.
Eu nunca pertenceu a ninguém - não é verdade.
Mas o asilo foi o pior. Eu só estive nela de quatro meses, mas que
foi o suficiente.
Eu não suponho que você sempre foi um órfão em um asilo, para que você não pode entender
o que é. É pior do que qualquer coisa que você poderia imaginar.
Mrs. Spencer disse que era mau da minha parte falar assim, mas eu não queria ser
ímpios. É tão fácil ser mau sem saber
ele, não é?
Eles eram bons, você sabe - as pessoas do asilo.
Mas há uma margem tão pouco para a imaginação em um asilo - apenas na
outros órfãos.
Foi muito interessante imaginar coisas sobre eles - para imaginar que talvez o
menina que estava sentada ao seu lado era realmente a filha de um conde com cinto, que tinha sido
roubado de seus pais em sua infância
por uma enfermeira cruel que morreu antes que ela pudesse confessar.
Eu costumava ficar acordado à noite e imaginar coisas assim, porque eu não tinha
tempo no dia.
Acho que é por isso que estou tão fina - I AM terrível fina, não sou eu?
Não há um escolher em meus ossos. Eu realmente gosto de imaginar que eu sou bonito e gordo,
com covinhas no meu cotovelo. "
Com este companheiro de Mateus parou de falar, em parte porque ela estava fora de
respiração e em parte porque eles tinham atingido o buggy.
Nem mais uma palavra que ela disse até que tinha deixado a aldeia e foram dirigindo por uma
íngremes pequena colina, a parte da estrada que tinha sido cortada tão profundamente no solo macio,
que os bancos, franjas com floração selvagens
cherry-trees e fino bétulas brancas, eram vários metros acima de suas cabeças.
A criança colocar a mão e quebrou um ramo de ameixa silvestre, que roçou
ao lado do buggy.
"Não é lindo? O que aquela árvore, inclinando-se para fora do
banco, todas brancas e rendadas, fazer você pensar? "ela perguntou.
"Bem, agora, eu não sei", disse Matthew.
"Por que, uma noiva, é claro - uma noiva toda de branco com um véu lindo neblina.
Eu nunca vi um, mas posso imaginar que ela seria semelhante.
Eu nunca esperava ser uma noiva mim.
Estou tão caseira ninguém nunca vai querer casar comigo - a menos que poderia ser uma política externa
missionário. Acho que um missionário estrangeiro não pode ser
muito particular.
Mas espero que algum dia terei um vestido branco.
Esse é o meu mais alto ideal de felicidade terrena. Eu adoro roupas bonitas.
E eu nunca tive um vestido bonito na minha vida que me lembro - mas é claro
é tudo a mais para olhar para frente, não é?
E então eu posso imaginar que eu estou vestido com preciosas.
Esta manhã quando saí do asilo me senti tão envergonhado porque eu tinha que usar essa
wincey vestido horrível de idade.
Todos os órfãos tinham de usá-los, você sabe. Um comerciante no inverno passado Hopeton doados
300 metros de wincey para o asilo.
Algumas pessoas disseram que era porque ele não poderia vendê-lo, mas eu prefiro acreditar que era
fora da bondade de seu coração, não é?
Quando chegamos no trem Eu senti como se toda a gente deve estar a olhar para mim e pitying
me.
Mas eu só ia trabalhar e imaginou que eu tinha na mais bonita de seda azul-claro
vestido - porque quando você está imaginando assim como você pode imaginar valer alguma coisa
tempo - e um chapéu grande e todas as flores
plumas balançando a cabeça, e um relógio de ouro, e luvas de pelica e botas.
Senti-me animou logo e eu gostei da minha viagem para a Ilha com todas as minhas forças.
Eu não era um pouco doente vindo no barco.
Nem foi a Sra. Spencer embora ela geralmente é.
Ela disse que não tinha tempo para ficar doente, observando para ver que eu não cair
mar. Ela disse que nunca viu a batida de mim para
rondando.
Mas, se a impedia de ser enjoado misericórdia É um Fiz espreita, não é?
E eu queria ver tudo o que era para ser visto no barco, porque eu não sabia
se eu alguma vez ter uma outra oportunidade.
Oh, há muito mais árvores de cerejeira em flor todos!
Esta ilha é a bloomiest lugar. Eu adoro isso já, e eu estou tão feliz que eu sou
vai viver aqui.
Eu sempre ouvi dizer que Prince Edward Island foi o lugar mais bonito do mundo, e eu
usado para imaginar que eu estava vivendo aqui, mas eu nunca esperava que eu faria.
É delicioso quando a sua imaginação em realidade, não é?
Mas essas estradas vermelhas são tão engraçados.
Quando entramos no trem em Charlottetown e as estradas vermelho começou a piscar passado, eu
perguntou a Sra. Spencer o que os fez vermelho e ela disse que não sabia e por piedade
amor não para pedir-lhe mais perguntas.
Ela disse que eu deveria ter perguntado a ela mil já.
Acho que eu tinha, também, mas como você vai descobrir mais sobre coisas, se você não pedir
perguntas?
E o que fazem as estradas vermelho? "" Bem, agora, eu não sei ", disse Matthew.
"Bem, essa é uma das coisas para descobrir algum dia.
Não é esplêndido para pensar em todas as coisas há para saber sobre?
Ela só me faz sentir feliz por estar vivo - é um mundo tão interessante.
Não seria metade do que interessante se nós sabemos tudo sobre tudo, não é?
Não haveria margem para a imaginação, então, haveria?
Mas eu estou falando demais?
As pessoas estão sempre me dizendo que eu faço. Você prefere não falei?
Se você disser que eu vou parar. Eu posso parar quando eu faço a minha mente para ela,
embora seja difícil. "
Mateus, para sua própria surpresa, estava se divertindo.
Como pessoas mais calmas, ele gostava das pessoas falante quando eles estavam dispostos a fazer o
falando a si mesmos e não esperar que ele mantenha o seu fim.
Mas ele nunca tinha esperado para desfrutar a sociedade de uma menina.
Mulheres eram ruins o suficiente em todas as consciências, mas as meninas eram piores.
Detestava a forma como eles tinham de passar por ele sidling timidamente, com olhares de lado, como
se esperava que ele devora-los em um gole se aventurou a dizer uma palavra.
Que era o tipo de Avonlea bem-educado menina.
Mas esta bruxa sardenta era muito diferente, e embora ele achou bastante difícil
por sua inteligência mais lento para acompanhar a sua rápida processos mentais ele pensou que
ele "gostava dela tipo de conversa."
Então ele disse que timidamente, como de costume: "Oh, você pode falar o quanto quiser.
Eu não me importo. "" Oh, eu estou tão feliz.
Eu sei que você e eu estamos indo para conviver bem.
É um alívio para conversar quando se quer e não ser informado de que as crianças devem ser
vistas e não ouvidas.
Eu tive que me disse um milhão de vezes se eu tiver uma só vez.
E as pessoas riem de mim porque eu uso grandes palavras.
Mas se você tem grandes idéias você tem que usar grandes palavras para expressá-los, não é? "
"Bem, agora, que parece razoável", disse Matthew.
"Mrs. Spencer disse que minha língua deve ser pendurado no meio.
Mas isnt - é firmemente fixada em uma extremidade.
Mrs. Spencer disse que o seu lugar foi nomeado Green Gables.
Perguntei-lhe tudo sobre ele. E ela disse que havia árvores ao redor
-lo.
Eu estava gladder do que nunca. Eu adoro árvores.
E não havia nenhum em tudo sobre o asilo, apenas alguns pobres weeny-teeny coisas
na frente com pouco brancas cagey coisas sobre eles.
Eles apenas pareciam se órfãos, as árvores fizeram.
É usado para fazer-me vontade de chorar ao olhar para eles.
Eu costumava dizer-lhes: "Oh, vós, os pobres pequenas coisas!
Se você estivesse em um bosque enorme com outras árvores ao seu redor e pouco
musgos e Junebells crescente sobre suas raízes e um riacho não muito longe e aves
cantando em você ramos, você pode crescer, você não poderia?
Mas você não pode onde você está. Eu sei exatamente como você se sente, pouco
árvores. "
Senti pena de deixar para trás esta manhã.
Você fique tão ligado a coisas assim, não é?
Há um riacho perto Green Gables?
Esqueci de perguntar a Sra. Spencer isso. "" Bem, agora, sim, há um logo abaixo do
casa ".
"Fancy. Sempre foi um dos meus sonhos para viver
perto de um riacho. Eu nunca esperava que eu iria, no entanto.
Sonhos não costumam tornar realidade, não é?
Não seria bom se eles fizeram? Mas só agora eu me sinto muito quase perfeitamente
felizes.
Eu não posso sentir perfeitamente feliz exatamente porque - bem, de que cor você chamaria
este "?
Ela contraiu uma de suas longas tranças brilhante sobre os ombros magros e ergueu-a
diante dos olhos de Mateus.
Mateus não estava acostumado a decidir sobre a tintura de cabelos das senhoras, mas neste caso
não poderia haver muita dúvida. "É vermelho, não é?", Disse.
A menina deixou a queda trança de volta com um suspiro que parecia vir de muito os dedos dos pés
e exale por diante todas as tristezas de todos os tempos.
"Sim, é vermelho", disse resignado.
"Agora você vê porque eu não posso ser perfeitamente feliz.
Ninguém podia, que tem o cabelo vermelho.
Eu não me importo as outras coisas muito - as sardas e os olhos verdes e meu
magreza. Posso imaginá-las fora.
Eu posso imaginar que eu tenho uma tez rosa folha de belo e encantador estrelado violeta
olhos. Mas eu não posso imaginar que o cabelo vermelho de distância.
Eu faço o meu melhor.
Eu penso comigo mesmo: 'Agora meu cabelo é um glorioso preto, preto como a asa de corvo. "
Mas o tempo todo Eu sei que é vermelho pura e isso parte meu coração.
Será a minha tristeza ao longo da vida.
Eu li de uma menina de uma vez em uma novela que tinha uma dor ao longo da vida, mas não foi o cabelo vermelho.
Seu cabelo era de ouro puro rippling de volta de sua testa de alabastro.
O que é um testa de alabastro?
Eu nunca poderia descobrir. Você pode me dizer? "
"Bem, agora, estou com medo Eu não posso", disse Mateus, que estava ficando um pouco tonto.
Ele sentiu como ele tinha já senti em sua juventude rash quando um outro menino tinha seduzido ele em
o merry-go-round em um piquenique.
"Bem, qualquer que fosse ela deve ter sido algo de bom, porque ela foi divinamente
bonito. Já imaginou o que deve sentir-se
gostaria de ser divinamente belo? "
"Bem, agora, não, eu não tenho", confessou Mateus ingenuamente.
"Eu tenho, muitas vezes.
O que você prefere ser se você tivesse a escolha - divinamente belo ou dazzlingly
inteligente ou angelical boa "?" Bem, agora, eu - eu não sei exatamente. "
"Nem eu.
Eu nunca posso decidir. Mas isso não faz muita diferença real
pois não é provável que eu nunca vou ser. É certo que nunca serei angelicamente
bom.
Mrs. Spencer diz - oh, o Sr. Cuthbert! Oh, Sr. Cuthbert!
Oh, Sr. Cuthbert! "
Que não foi o que a Sra. Spencer tinha dito, nem tinha a criança caiu fora do
bugs nem tinha Matthew fez nada surpreendente.
Eles tinham simplesmente arredondada uma curva na estrada e encontraram-se na "Avenida".
A "Avenida", assim chamado pelo povo Newbridge, foi um trecho de estrada de quatro ou cinco
cem metros de comprimento, completamente arqueado sobre com enormes, em ampla expansão maçã-árvores,
plantadas anos atrás por um fazendeiro excêntrico de idade.
Sobrecarga foi um dossel longo da flor perfumada de neve.
Abaixo os ramos o ar estava cheio de um crepúsculo roxo e muito à frente um vislumbre de
pintado sunset brilhou como uma grande rosácea no final de um corredor catedral.
Sua beleza parecia greve a criança burra.
Ela recostou-se no buggy, as mãos finas cruzadas à sua frente, o rosto levantado
rapturously ao esplendor branco acima.
Mesmo quando tinha desmaiado e estava dirigindo abaixo a inclinação tempo para Newbridge
ela não se moveu ou falou.
Ainda extasiada com o rosto, ela olhou de longe para o oeste do sol, com olhos que tive visões
agrupando esplendidamente através desse fundo brilhante.
Através Newbridge, uma vila pequena onde movimentada cachorros latiam para eles e pequenas
meninos piou e rostos curiosos espiavam das janelas, que dirigiu, ainda em silêncio.
Quando três mais milhas de distância caiu atrás de si a criança não tinha falado.
Ela poderia manter o silêncio, era evidente, tão energicamente como ela poderia falar.
"Eu acho que você está se sentindo muito cansado e com fome", Mateus arriscou-se a dizer no passado,
responsável por sua visitação longo de mudez com a única razão pela qual ele poderia
pensar.
"Mas nós não temos muito longe para ir agora - apenas uma milha de outra."
Ela saiu de seu devaneio com um profundo suspiro e olhou para ele com o olhar sonhador
de uma alma que tinha sido pensando longe, estrela-led.
"Oh, Sr. Cuthbert", ela sussurrou: "que lugar que veio através de - que lugar branco -
o que era? "
"Bem, agora você deve dizer a Avenida", disse Matthew, após profunda alguns momentos '
reflexão. "É um tipo de lugar bonito."
"Pretty?
Oh, Pretty não parece a palavra certa para usar.
Nem bonito, qualquer um. Eles não vão suficientemente longe.
Ah, foi maravilhoso - maravilhoso.
É a primeira coisa que eu já vi que não poderia ser melhorado pela imaginação.
Ele só me satisfaz aqui "- ela colocou uma mão em seu peito -" ele fez uma piada estranha
dor e ainda assim era uma dor agradável.
Você já teve uma dor como essa, Sr. Cuthbert? "
"Bem, agora, eu só não lembro que eu já tive."
"Eu tenho muito tempo - sempre que vejo alguma coisa bonita regiamente.
Mas não devem chamar esse lugar encantador da Avenida.
Não há sentido em um nome assim.
Eles devem chamá-lo - deixe-me ver - o Caminho Branco das Delícias.
Não é que o nome de uma boa imaginação?
Quando eu não gosto do nome de um lugar ou uma pessoa que eu sempre imagino um novo e
sempre penso deles assim.
Havia uma garota no asilo cujo nome era Hepzibah Jenkins, mas eu sempre imaginei
ela como Rosalia DeVere.
Outras pessoas podem chamar aquele lugar da Avenida, mas vou sempre chamá-lo de
White Way of Delight. Temos realmente apenas uma outra milhas para ir
antes de chegar em casa?
Estou feliz e eu sinto muito. Sinto muito, porque esta unidade foi tão
agradável e eu estou sempre triste quando terminar as coisas agradáveis.
Algo ainda mais agradável pode vir depois, mas você nunca pode ter certeza.
E é tão frequentemente o caso que não é agradável.
Que tem sido a minha experiência de qualquer maneira.
Mas eu estou contente de pensar em voltar para casa. Você vê, eu nunca tive uma verdadeira casa desde que eu
lembro. Dá-me que ache agradável novamente apenas
a pensar em vir para uma casa realmente, verdadeiramente.
Oh, não é tão bonito! "Eles tinham dirigido sobre a crista de uma colina.
Abaixo deles havia uma lagoa, olhando quase como um rio tão longo e sinuoso era ele.
Uma ponte estendeu-lo no meio do caminho e de lá para sua extremidade inferior, onde um cinto em tons âmbar
de dunas desligá-lo a partir do azul escuro abismo além, a água era uma glória de muitos
matizes mudança - as nuances mais espiritual
de açafrão e rosa e verde etéreo, com outros tintings indescritível para o qual nenhum nome
jamais foi encontrado.
Acima da ponte da lagoa correu em bosques de franja de cipreste e maple e leigos
todos os escura translúcida em suas sombras vacilantes.
Aqui e ali uma ameixa selvagem inclinou-se para fora do banco como uma menina vestida de branco ponta virando-
para seu próprio reflexo.
Do pântano na cabeça do lago veio o coro, claro melancolicamente doce do
rãs.
Houve uma pequena casa cinzenta peering em torno de um pomar de maçã branca em um declive
além e, embora ele ainda não estava completamente escuro, uma luz estava brilhando de um dos seus
janelas.
"Isso é lagoa Barry", disse Matthew. "Oh, eu não gosto desse nome, tampouco.
Vou chamá-lo - deixe-me ver - o Lago de Shining Waters.
Sim, esse é o nome certo para ele.
Eu sei que por causa da emoção. Quando eu bati em um nome que serve exatamente isso
me dá uma emoção. Fazer as coisas sempre dão-lhe uma emoção? "
Matthew ruminado.
"Bem, agora, sim. Ele sempre me dá espécie de uma emoção para ver
os feios larvas brancas que pá-se nas camas de pepino.
Eu odeio a aparência deles. "
"Oh, eu não acho que isso pode ser exatamente o mesmo tipo de emoção.
Você acha que pode?
Não parece ser muito conexão entre larvas e lagos de águas brilhantes,
faz lá? Mas por que outras pessoas chamam de Barry
lagoa? "
"Acho que porque o Sr. Barry vive lá em cima naquela casa.
Slope pomar é o nome do seu lugar. Se não fosse por essa grande arbusto atrás dele
você poderia ver Green Gables daqui.
Mas temos que passar por cima da ponte e volta pela estrada, por isso é perto de meia milha
ainda mais. "" Tem o Sr. Barry qualquer meninas?
Bem, não tão pouco qualquer um -. Sobre o meu tamanho "
"Ele tem uma cerca de onze. Seu nome é Diana. "
"Oh!", Com uma tiragem de longo fôlego.
"O que um nome perfeitamente adorável!" "Bem, agora, eu não sei.
Há algo pagã terrível sobre isso, parece-me.
Eu Ruther Jane ou Maria ou algum nome sensato assim.
Mas quando Diana nasceu havia um professor de embarque lá e eles deram
ele nomear o dela e ele a chamou Diana. "
"Eu gostaria que tivesse sido um professor como aquele em torno de quando eu nasci, então.
Oh, aqui nós estamos na ponte. Eu vou fechar os olhos apertados.
Estou sempre com medo passando por cima de pontes.
Eu não posso deixar de imaginar que, talvez, assim como temos para o meio, eles vão amassar
como um canivete e beliscar-nos. Então eu fechei os olhos.
Mas eu sempre tenho que abri-los para todos quando eu acho que estamos chegando perto do meio.
Porque, veja, se a ponte DID amassar Eu quero vê-lo de deformação.
O que é um rumble alegre faz!
Eu sempre gosto da parte rumble dele. Não é esplêndido há tantas coisas
a gostar neste mundo? Há mais de nós estamos.
Agora eu vou olhar para trás.
Boa noite, querido Lago de Shining Waters. Eu sempre digo boa noite para as coisas que eu
amor, assim como eu com as pessoas. Eu acho que eles gostam.
Que a água é como se ele estava sorrindo para mim. "
Quando tinha conduzido até o morro adiante e em torno de um canto Mateus disse:
"Estamos bem perto de casa agora.
Isso é mais Green Gables - "" Oh, não me diga ", ela interrompeu
sem fôlego, pegando em seu braço parcialmente levantado e fechando os olhos que ela
pode não ver o seu gesto.
"Deixe-me adivinhar. Eu tenho certeza que vou acertar. "
Ela abriu os olhos e olhou em volta. Eles estavam na crista de uma colina.
O sol se punha algum tempo depois, mas a paisagem ainda estava claro na mellow
Afterlight. A oeste uma flecha da igreja escura se levantou
contra um céu de calêndula.
A seguir foi um pequeno vale e para além de uma encosta, muito gentilmente, levantando-se com snug
fazendas espalhadas ao longo dela. De um para outro os olhos da criança
disparou, ansiosa e melancólica.
Por fim, eles permaneceram em um afastado para a esquerda, muito afastado da estrada, vagamente brancas
com árvores florescendo no crepúsculo da mata circundante.
Sobre ele, no céu sudoeste inoxidável, uma estrela de cristal branco grande estava brilhando como um
lâmpada de orientação e promessa. "É isso aí, não é?", Disse ela, apontando.
Mateus bateu as rédeas sobre o sorrel está de volta com prazer.
"Bem, agora, você adivinhou! Mas acho que a Sra. Spencer descreveu assim a
você poderia dizer. "
"Não, ela não - realmente ela não fez. Tudo o que ela disse que poderia muito bem ter sido
sobre a maioria dos outros lugares. Eu não tinha a menor idéia real o que parecia.
Mas assim que o vi, senti que estava em casa.
Oh, parece que eu devo estar em um sonho.
Sabe, meu braço deve ser preto e azul a partir do cotovelo para cima, para que eu me belisquei
tantas vezes muitos hoje.
Cada pouco um sentimento horrível sickening viria em cima de mim e eu ficaria tão
medo de que foi tudo um sonho.
Então eu me beliscar para ver se era real - até que de repente me lembrei que mesmo
supondo que era apenas um sonho é melhor eu continuar sonhando enquanto eu pudesse, então eu
parou de beliscar.
Mas é real e nós estamos quase em casa. "Com um suspiro de êxtase ela recaiu em
silêncio. Matthew agitado, inquieto.
Sentiu-se feliz por que seria Marilla e não ele que teria que dizer isso de waif
o mundo que a casa que ela desejava era não ser o dela depois de tudo.
Eles dirigiram Lynde mais oco, onde já estava bastante escuro, mas não tão escuro
que a Sra. Rachel não podia vê-los de sua vista da janela, e até o morro e
para a faixa longa de Green Gables.
No momento em que eles chegaram ao Matthew casa foi diminuindo a partir da aproximação
revelação com uma energia que ele não entendeu.
Não era de Marilla ou se ele estava pensando em o problema deste erro foi
provavelmente vai fazer para eles, mas de decepção da criança.
Quando pensou que a luz extasiada ser saciada em seus olhos ele tinha um
desconfortável sensação de que ele estava indo para ajudar a matar alguma coisa - quanto o
mesmo sentimento que veio sobre ele quando ele tinha
para matar um cordeiro ou vitela ou qualquer criatura inocente outros pouco.
O quintal era bastante escuro como eles se voltaram para ele e as folhas de álamo foram rustling
sedosamente toda em volta dela.
"Ouça as árvores falando em seu sono," ela sussurrou, quando ele ergueu a
o chão. "Que sonhos agradáveis eles devem ter!"
Então, segurando firmemente ao tapete saco que continha "todos os bens dela mundanos",
ela o seguiu até a casa.
>
CAPÍTULO III. Marilla Cuthbert é surpreendida
Marilla veio rapidamente para a frente como Matthew abriu a porta.
Mas quando seus olhos caíram da figura pouco estranho no vestido, duro feio, com o
longas tranças de cabelo vermelho e os ansiosos, olhos luminosos, ela parou em
espanto.
"Matthew Cuthbert, que é isso?", Ela exclamou.
"Onde está o menino?" "Não houve qualquer garoto", disse Matthew
miseravelmente.
"Não foi só ela." Ele acenou para a criança, lembrando que ele
nunca tinha sequer perguntou o nome dela. "Menino não!
Mas deve ter sido um menino ", insistiu Marilla.
"Enviamos palavra a Sra. Spencer para trazer um menino."
"Bem, ela não fez.
Ela trouxe. Perguntei ao chefe da estação.
E eu tive que trazê-la de casa. Ela não poderia ser deixado lá, não importa onde
o erro tivesse entrar "
"Bem, este é um belo pedaço de negócio!" Ejaculado Marilla.
Durante esse diálogo, a criança havia permanecido em silêncio, com os olhos errantes de um para o
outro, toda a animação desaparecendo de seu rosto.
De repente, ela parecia entender o significado completo do que tinha sido dito.
Soltando sua preciosa sacola, ela saltou para a frente um passo e apertou suas mãos.
"Você não quer me!", Ela chorou.
"Você não quer me porque eu não sou um menino! Eu poderia esperar isso.
Ninguém nunca me quis. Eu devia saber que era tudo muito bonito
para durar.
Eu poderia ter conhecido ninguém me queria.
Oh, o que devo fazer? Eu vou chorar! "
Irrompeu em lágrimas que ela fez.
Sentado em uma cadeira perto da mesa, atirando os braços sobre ela, e enterrando
seu rosto neles, ela começou a chorar tempestuosamente.
Marilla e Matthew entreolharam-se depreciativamente em todo o fogão.
Nenhum deles sabia o que dizer ou fazer. Finalmente Marilla saiu desajeitadamente para a
violação.
"Bem, bem, não há necessidade de chorar assim sobre isso."
"Sim, há uma necessidade!"
A criança levantou a cabeça rapidamente, revelando um rosto molhado de lágrimas e tremor
lábios.
"Você iria chorar, também, se você fosse um órfão e tinha ido a um lugar que você pensava que era
vai estar em casa e descobriu que eles não queriam que você, porque você não fosse um menino.
Oh, isso é a coisa mais trágica que já aconteceu para mim! "
Algo como um sorriso relutante, em vez enferrujada pelo desuso longa, mellowed Marilla do
expressão sombria.
"Bem, não chore mais. Nós não vamos transformá-lo fora de portas
à noite. Você vai ter que ficar aqui até que
investigar este caso.
Qual é seu nome? "A criança hesitou por um momento.
"Por favor, me chamam de Cordelia?", Disse ela ansiosamente.
"CALL você Cordelia?
É que o seu nome? "" No-oo, não é exatamente o meu nome, mas eu
gostaria de ser chamado de Cordelia. É um nome tão perfeitamente elegante. "
"Eu não sei o que na terra você quer dizer.
Se Cordelia não é o seu nome, o que é? "" Anne Shirley, "relutantemente vacilou diante
o proprietário desse nome ", mas, oh, por favor, me chame de Cordelia.
Não pode importar muito para o que você me chamar se eu só vou ser um pouco aqui
enquanto, pode? E Anne é um nome tão romântico. "
"Fiddlesticks romântico!", Disse a Marilla antipático.
"Anne é um nome verdadeiro puro bom sensata. Você não precisa ter vergonha disso. "
"Oh, eu não tenho vergonha disso", explicou Anne, "só eu gosto Cordelia melhor.
Eu sempre imaginei que o meu nome foi Cordelia - pelo menos, eu sempre tenho de tarde
anos.
Quando eu era jovem, costumava imaginar que era Geraldine, mas eu gosto de Cordelia melhor agora.
Mas se você me chama por favor me ligue Anne Anne soletrou com um E. "
"Que diferença faz como está escrito?", Perguntou Marilla com outro rusty
sorriso como ela pegou o bule de chá. "Oh, não faz tanta diferença.
Parece tão muito mais agradável.
Quando você ouve um nome pronunciado que você não pode vê-lo sempre em sua mente, como se ele
foi impresso? Eu posso, e Ann parece terrível, mas Ann-
e parece muito mais distinto.
Se você só me chamar Anne soletrou com um EI deve tentar reconciliar-me a não
sendo chamada Cordelia. "
"Muito bem, então, Anne soletrou com um E, você pode nos dizer como este erro veio a ser
feito? Enviamos palavra a Sra. Spencer para nos trazer uma
garoto.
Se não houvesse meninos no asilo? "" Oh, sim, havia uma abundância deles.
Mas a Sra. Spencer disse claramente que queria uma menina de cerca de 11 anos de idade.
E a enfermeira-chefe disse que ela pensou que eu faria.
Você não sabe como eu era feliz. Eu não consegui dormir a noite toda passada para a alegria.
Oh, "ela acrescentou censura, voltando-se para Mateus," por que você não me diga no
estação que você não me quer e me deixar lá?
Se eu não tivesse visto o Caminho Branco das Delícias eo Lago das Águas Brilhante não seria
ser tão difícil. "" Que diabos ela quer dizer? "exigiram
Marilla, olhando para Mateus.
"Ela - ela é apenas se referindo a alguma conversa que tivemos na estrada", disse
Matthew às pressas. "Eu vou sair para colocar a égua em, Marilla.
Tomar chá pronto quando eu voltar. "
"Será que a Sra. Spencer trazer mais ninguém além de você?", Continuou Marilla quando
Matthew tinha saído. "Ela trouxe Lily Jones para si mesma.
Lily é apenas cinco anos e ela é muito bonita e tinha o cabelo castanho.
Se eu era muito bonita e tinha o cabelo castanho que você me manter? "
"Não.
Queremos um menino para ajudar Matthew na fazenda. A menina não seria de nenhuma utilidade para nós.
Tirar o chapéu. Vou colocá-lo e sua bolsa no salão
mesa ".
Anne tirou o chapéu humildemente. Mateus voltou hoje e eles se sentaram
para baixo para a ceia. Mas Anne não conseguia comer.
Em vão, ela mordiscou o pão com manteiga e bicou o caranguejo-maçã preservar a
do prato de vidro pouco recortado por seu prato.
Ela realmente não fazer qualquer avanço em tudo.
"Você não vai comer nada", disse Marilla acentuadamente, olhando-a como se fosse uma séria
deficiência. Anne suspirou.
"Eu não posso.
Estou nas profundezas do desespero. Você pode comer quando você está nas profundezas do
desespero? "" Eu nunca estive nas profundezas do desespero,
por isso não posso dizer ", respondeu Marilla.
"Você não ficou? Bem, você nunca tente imaginar que você estava
nas profundezas do desespero? "" Não, eu não. "
"Então eu não acho que você pode entender o que é.
Ele está se sentindo muito desconfortável, de fato.
Quando você tentar comer um pedaço vem para cima e em sua garganta e você não pode engolir
nada, nem mesmo se fosse um chocolate de caramelo.
Eu tinha um caramelo de chocolate uma vez, há dois anos e foi simplesmente delicioso.
Eu sempre sonhei desde então que eu tinha um monte de caramelos de chocolate, mas eu sempre
acorda só quando eu vou comê-los.
Eu espero que você não vai ficar ofendido porque eu não posso comer.
Tudo é extremamente agradável, mas ainda não posso comer. "
"Eu acho que ela está cansada", disse Mateus, que não tinha falado desde o seu retorno a partir do
celeiro. "Melhor colocá-la para a cama, Marilla."
Marilla tinha sido perguntando onde Anne deve ser colocado para a cama.
Ela tinha preparado um sofá na câmara de cozinha para o menino desejado e esperado.
Mas, apesar de ter sido arrumado e limpo, não parecia bastante coisa para colocar uma menina
existe alguma forma.
Mas o quarto de reposição estava fora de questão para tais waif uma estática, de modo que permaneceu
apenas a sala de empena leste.
Marilla acendeu uma vela e disse Anne para segui-la, o que Anne spiritlessly fez,
tomando o chapéu e bolsa-tapete da tabela sala enquanto ela passava.
O salão estava assustadoramente limpa; a câmara gable pouco em que ela atualmente encontrados
se parecia ainda mais limpo.
Marilla definir a vela em um de três pernas, mesa de três pontas e recusou a
roupas de cama. "Eu suponho que você tem uma camisola?", Ela
questionada.
Anne assentiu. "Sim, eu tenho dois.
A enfermeira-chefe do asilo fez para mim. Eles estão com medo skimpy.
Nunca há o suficiente para sair por aí em um asilo, assim que as coisas são sempre escassas - em
pelo menos em um asilo para pobres como o nosso. Eu odeio skimpy noite vestidos.
Mas um pode sonhar tão bem neles como num adorável aqueles à direita, com babados em volta
o pescoço, isso é um consolo. "" Bem despir-se, tão rápido quanto você pode e vai
para a cama.
Eu vou voltar em poucos minutos para a vela.
Não ouso confiar em você para colocá-lo para fora você mesmo. Você provavelmente definir o local em chamas. "
Quando Marilla tinha ido Anne olhou em volta melancolicamente.
As paredes caiadas de branco estavam tão dolorosamente nua e olhando que ela pensava que eles devem
ache sobre sua nudez própria.
O chão estava nu também, exceto por um tapete trançado rodada no meio, como Anne tinha
nunca antes visto.
Em um canto estava a cama, um alto, um old-fashioned, com quatro escura, de baixa virou
posts.
No outro canto estava a mesa três canto citada adornada com uma gordura, vermelho
veludo almofada de alfinetes duro o suficiente para virar a ponto de o pino mais aventureiros.
Acima dela pendia um espelho de seis e oito por pouco.
A meio caminho entre mesa e cama estava à janela, com um folho branco gelado sobre musselina
lo, e em frente era o lavatório.
Todo o apartamento era de uma rigidez não deve ser descrito em palavras, mas que enviou uma
arrepio até a medula de ossos de Anne.
Com um soluço, ela apressadamente descartados suas vestes, vestiu a camisola e skimpy
saltou para a cama onde ela burrowed rosto para baixo no travesseiro e puxou o
roupa sobre sua cabeça.
Quando Marilla veio para a luz vários artigos de roupa espalhadas skimpy mais
qualquer jeito no chão e uma certa aparência tempestuosa da cama eram os
únicas indicações de qualquer presença salvar sua própria.
Ela deliberadamente pegou as roupas de Ana, colocou-as em uma cadeira prim amarelo,
e, em seguida, ocupando a vela, foi até a cama.
"Boa noite", disse ela, um pouco sem jeito, mas não de maneira grosseira.
Anne rosto branco e olhos grandes apareceu sobre as roupas de cama com uma surpreendente
subitaneidade.
"Como você pode chamá-lo de uma boa noite quando você sabe que deve ser a pior noite que eu mais
já teve? ", ela disse reprovação. Então ela mergulhou em invisibilidade
novamente.
Marilla foi devagar para a cozinha e começou a lavar os pratos do jantar.
Matthew estava fumando - um sinal claro de perturbação mental.
Ele raramente fumava, por Marilla definir seu rosto contra ela como um hábito imundo, mas ao
certos momentos e estações sentiu levado a isso e eles Marilla piscou para a prática,
percebendo que um mero homem deve ter algum respiro para suas emoções.
"Bem, esta é uma chaleira de peixes muito", disse ela com raiva.
"Isso é o que vem de envio de palavra em vez de ir nós mesmos.
Richard Spencer pessoas têm torcido essa mensagem de alguma forma.
Um de nós terá que passar por cima e ver a Sra. Spencer amanhã, isso é certo.
Esta menina terá que ser enviado de volta para o asilo. "
"Sim, suponho que sim", disse Matthew relutância.
"Você que sim! Você não sabe isso? "
"Bem, agora ela é uma coisa agradável reais pouco, Marilla.
É uma espécie de uma pena mandá-la de volta quando ela está tão definido em ficar aqui. "
"Matthew Cuthbert, você não quer dizer que acho que devemos mantê-la!"
Marilla surpresa não poderia ter sido maior se Mateus tinha expressado um
predileção por de pé em sua cabeça.
"Bem, agora, não, eu não suponho - não exatamente", gaguejou Mateus, desconfortavelmente
empurrados para um canto para o seu significado preciso.
"Eu suponho - que dificilmente poderia ser esperado para mantê-la."
"Eu diria que não. Que bom seria ela a nós? "
"Podemos ser algo de bom para ela", disse Matthew, de repente e inesperadamente.
"Matthew Cuthbert, eu acredito que criança tem enfeitiçado você!
Eu posso ver tão claro quanto que você deseja mantê-la. "
"Bem, agora ela é uma coisa interessante de verdade pouco", persistiu Mateus.
"Você deveria ter ouvido sua conversa vindo da estação."
"Oh, ela pode falar rápido o suficiente. Vi que de uma vez.
Não é nada em seu favor, também.
Eu não gosto de crianças que têm muito a dizer.
Eu não quero uma menina órfã e se eu fiz ela não é o estilo que eu escolher.
Há algo que eu não entendo sobre ela.
Não, ela tem que ser despachado direto caminho de volta para onde ela veio. "
"Eu poderia contratar um garoto francês para me ajudar", disse Mateus ", e ela estaria empresa para
você. "" Eu não estou sofrendo por empresa ", disse
Marilla pouco.
"E eu não vou ficar com ela." "Bem, agora, é apenas como você diz, é claro,
Marilla, "disse Matthew subindo e colocando o seu cachimbo de distância.
"Eu vou para a cama."
Fui para a cama Mateus. E para a cama, quando ela tinha posto seus pratos
de distância, foi Marilla, franzindo a testa mais resolutamente.
E até as escadas, na empena leste, um solitário, o coração sedento de criança, chorei sem amigos
se para dormir.
>
CAPÍTULO IV. Manhã no Green Gables
Era dia claro quando Anne acordou e se sentou na cama, olhando confusamente ao
janela através da qual uma inundação de sol alegre estava derramando e fora da qual
algo branco e acenou feathery em lampejos de céu azul.
Por um momento ela não conseguia se lembrar onde estava.
Primeiro veio uma emoção maravilhosa, como algo muito agradável, então um horrível
lembrança. Este foi Green Gables e eles não queriam
porque ela não era um menino!
Mas foi pela manhã e, sim, era uma árvore de cerejeira em flor fora de sua
janela. Com um limite que ela estava fora da cama e do outro lado
o chão.
Ela empurrou para cima a faixa - que subiram com firmeza e rangendo, como se não tivesse sido aberto
por um longo tempo, que era o caso, e ele ficou preso tão apertado que nada era necessário para
segurá-la.
Anne caiu de joelhos e olhou para fora na manhã de junho, com os olhos brilhando
com prazer. Oh, não era bonito?
Não era um lugar encantador?
Suponha que ela não era realmente vai ficar aqui!
Ela poderia imaginar que ela era. Não havia margem para a imaginação aqui.
Uma enorme árvore de cerejeira cresceu fora, tão perto que seus ramos bateu contra a casa,
e era tão grosso-definida com flores que dificilmente uma folha estava a ser visto.
Em ambos os lados da casa era um grande pomar, uma das macieiras e um dos
cherry-trees, também regado com flores mais, e as suas grama era tudo polvilhado
com leão.
No jardim abaixo foram lilás-púrpura árvores com flores, e seus vertiginosamente doce
fragrância drifted até a janela para o vento da manhã.
Abaixo o jardim um campo verdejante com trevo inclinada para baixo para o buraco onde o
ribeiro correu e onde dezenas de bétulas brancas cresceu, brotada levianamente de um
undergrowth sugestivos da deliciosa
possibilidades em samambaias e musgos e as coisas woodsy geral.
Além dela, havia um monte, verde e enfeitar com penas e abeto, não havia uma lacuna no que
onde o fim gable cinza da pequena casa que tinha visto do outro lado da
o Lago das Águas Brilhante era visível.
Para a esquerda foram os grandes celeiros e além deles, longe para baixo ao longo verde, de baixa
campos inclinados, foi um vislumbre azuis do mar.
Beleza-loving Anne olhos se detiveram sobre tudo, levando tudo avidamente dentro
Ela tinha olhado em tantos lugares desagradáveis em sua vida, criança pobre, mas isso foi como
lindo como qualquer coisa que ela tinha sonhado.
Ajoelhou-se ali, perdido para tudo, mas a beleza ao seu redor, até que ela foi
surpreendido por uma mão no ombro dela. Marilla tinha chegado na inédito pelo pequeno
sonhador.
"É tempo que você estava vestida", disse ela secamente.
Marilla realmente não sabia como falar com a criança, e sua ignorância desconfortável
fez dela nítidas e curt quando ela não queria ser.
Anne se levantou e fez um longo suspiro.
"Oh, não é maravilhoso?", Disse ela, acenando com a mão de forma abrangente no mundo bom
fora.
"É uma grande árvore", disse Marilla, "e ela floresce grande, mas os frutos não chegam a
nunca mais -. pequenos e wormy "
"Oh, eu não me refiro apenas a árvore, é claro que é bonito - sim, é radiante adorável - ele
flores, como se isso significasse - mas eu quis dizer tudo, o jardim eo pomar e
o ribeiro e as madeiras, o querido mundo inteiro grande.
Você não sente como se você apenas amou o mundo em uma manhã como esta?
E eu posso ouvir o riacho rindo todo o caminho até aqui.
Você já reparou que as coisas são alegres riachos?
Eles estão sempre rindo.
Mesmo no inverno tempo de ouvi-las sob o gelo.
Estou tão feliz riacho há uma perto de Green Gables.
Talvez você acha que não faz qualquer diferença para mim quando você não está indo para
manter-me, mas ele faz.
Eu sempre gosto de lembrar que existe um riacho no Green Gables, mesmo que eu nunca
vê-lo novamente.
Se não havia um riacho eu seria assombrado pela sensação de desconforto que deveria
para ser um. Eu não estou nas profundezas do desespero desta
manhã.
Eu nunca pode ser de manhã. Não é uma coisa magnífica que há
manhãs? Mas me sinto muito triste.
Acabei de imaginar que era realmente eu queria que você depois de tudo e que eu era
ficar aqui para sempre e sempre. Foi um grande conforto enquanto durou.
Mas o pior de coisas imaginar é que o tempo vem quando você tem que parar e
que dói. "
"É melhor você se vestir e descer as escadas, e nunca esquecer a sua imaginação",
disse Marilla, logo que ela poderia ter uma palavra edgewise.
"Breakfast está esperando.
Lavar o rosto e pentear o cabelo. Deixe a janela para cima e para transformar o seu
roupas de cama para trás sobre o pé da cama. Ser tão inteligente como você pode. "
Anne poderia, evidentemente, ser inteligente para algum propósito pois ela estava no andar de baixo em dez
minutos de tempo ', com suas roupas perfeitamente em, com os cabelos escovados e trançado, com o rosto
lavadas, e uma consciência confortável
permeia sua alma que ela tinha cumprido todos os requisitos de Marilla.
Por uma questão de fato, no entanto, ela tinha esquecido de voltar para trás as roupas de cama.
"Estou bastante fome esta manhã", ela anunciou que ela escorregou na cadeira
Marilla colocados para ela. "O mundo não parece tal um uivo
deserto como fez na noite passada.
Estou tão feliz manhã ensolarada É um. Mas eu gosto de manhãs chuvosas muito bem, também.
Todos os tipos de manhãs são interessantes, você não acha?
Você não sabe o que vai acontecer durante o dia, e não há tanto espaço
para a imaginação.
Mas estou feliz, não é de chuva hoje, porque é mais fácil de ser alegre e ter-se
sob aflição em um dia ensolarado. Eu sinto que tenho um bom negócio para suportar até
abaixo.
É tudo muito bem para ler sobre tristezas e imaginar-se vivendo através deles
heroicamente, mas não é tão bom quando você realmente vir a tê-los, não é? "
"Por piedade segurar a língua", disse Marilla.
"Você fala demais para uma garotinha."
Então Anne segurava sua língua, de modo obediente e completamente que seu
o silêncio continuou fez Marilla bastante nervoso, como se na presença de algo
não é exatamente natural.
Matthew também realizou a sua língua, - mas isso era natural, - para que a refeição era muito
um silêncio.
Como ele progrediu Anne tornou-se mais e mais abstrata, comendo mecanicamente, com o seu
grandes olhos fixos unswervingly e unseeingly no céu fora da janela.
Este Marilla fez mais nervoso do que nunca, tinha uma sensação de desconforto que, enquanto
corpo estranho é esta criança pode estar lá na mesa de seu espírito estava longe em alguns
Cloudland arejado remoto, levados sobre as asas da imaginação.
Quem iria querer uma criança sobre o lugar?
No entanto, Mateus quis mantê-la, de todas as coisas inexplicável!
Marilla sentiu que ele queria tanto esta manhã como tinha na noite anterior,
e que ele iria querer isso.
Esse era o jeito de Mateus - tomar um capricho em sua cabeça e se agarram a ele com mais
persistência em silêncio incrível - uma persistência dez vezes mais potente e eficaz em seu
muito silêncio do que se ele tivesse falado isso.
Quando a refeição terminou Anne saiu de seu devaneio e se ofereceu para lavar os pratos.
"Você pode lavar pratos certo?", Perguntou Marilla desconfiado.
"Muito bem.
Eu sou melhor em cuidar de crianças, no entanto.
Eu tive muita experiência com isso. É uma pena você não tem nenhuma aqui para
me para cuidar. "
"Eu não me sinto como se eu queria mais filhos para cuidar do que eu tenho em
presente. VOCÊ ESTÁ problema o suficiente em todas as consciências.
O que há para ser feito com você eu não sei.
Mateus é um homem mais ridículo. "" Acho que ele é lindo ", disse Anne
censura. "Ele é tão simpático.
Ele não se importava o quanto eu falei - ele pareceu gostar.
Eu senti que ele era uma alma gêmea, assim como nunca vi. "
"Vocês dois são bastante estranho, se é isso que você quer dizer com espíritos semelhantes", disse Marilla
com uma fungada. "Sim, você pode lavar os pratos.
Tome bastante água quente, e certifique-se secá-los bem.
Eu tenho o suficiente para atender esta manhã para eu vou ter que ir até White Sands
à tarde e ver a Sra. Spencer.
Você vem comigo e vamos resolver o que está a ser feito com você.
Depois de terminar os pratos subir as escadas e faça a sua cama. "
Anne lavou os pratos com destreza suficiente, como Marilla que manteve um olho afiado sobre o
processo, discernido.
Mais tarde, ela fez sua cama com menos sucesso, pois ela nunca tinha aprendido a
arte de lutar com um carrapato pena.
Mas é foi feito de alguma forma e alisado para baixo, e, em seguida, Marilla, para se livrar dela, disse
ela pode sair-de-portas e se divertir até a hora do jantar.
Anne voou para a porta, rosto iluminado, olhos brilhantes.
No limiar muito ela parou de curto, rodas sobre, voltou e sentou-se por
a mesa de luz, brilho e como efetivamente se desfizeram como se alguém tivesse bateu um
extintor sobre ela.
"Qual é o problema agora?" Exigiu Marilla. "Não me atrevo a sair," disse Anne, no
tom de um mártir abandonar todas as alegrias terrenas.
"Se eu não posso ficar aqui não há nenhum uso em meu amor Green Gables.
E se eu ir lá e se familiarizar com todas aquelas árvores e as flores e os
pomar e do ribeiro eu não vou ser capaz de deixar de amá-lo.
É duro o suficiente agora, por isso não vou fazê-la mais difícil.
Eu quero sair tanto - tudo parece estar me chamando ", Anne, Anne, sair
para nós.
Anne, Anne, queremos um playmate' - mas é melhor não.
Não há nenhum uso em amar as coisas se você tiver que ser rasgado a partir deles, não é?
E é tão difícil manter a partir de coisas de amor, não é?
Foi por isso que eu estava tão feliz quando eu pensei que ia viver aqui.
Eu pensei que teria tantas coisas para amar e nada para me impedir.
Mas esse sonho breve é longo.
Estou resignado com meu destino agora, então eu não acho que eu vou sair por medo eu vou chegar
inconformada novamente. Qual é o nome desse gerânio na
peitoril da janela, por favor? "
"Esse é o gerânio apple-scented." "Oh, eu não quero dizer que uma espécie de nome.
Quero dizer apenas um nome que você deu a si mesmo. Você não dar-lhe um nome?
Posso dar-lhe uma, então?
Posso chamá-lo - deixe-me ver - Bonny faria - posso chamá-lo de Bonny, enquanto eu estou aqui?
Oh, me deixe! "" Meu Deus, eu não me importo.
Mas sobre a terra onde é o sentido de nomear um gerânio? "
"Oh, eu gosto que as coisas têm os punhos, mesmo que sejam apenas gerânios.
Faz com que eles se parecem mais com as pessoas.
Como você sabe, mas que fere os sentimentos um gerânio é apenas para ser chamado de
gerânio e nada mais? Você não gostaria de ser chamado de nada, mas
uma mulher o tempo todo.
Sim, vou chamá-lo de Bonny. Eu nomeei aquela árvore de cerejeira fora do meu quarto
janela esta manhã. Eu o chamei de Snow Queen, porque era muito
branco.
É claro, não vai ser sempre em flor, mas pode-se imaginar que é, não pode um? "
"Eu nunca em toda minha vida vi ou ouvi nada igual a ela", murmurou Marilla,
bater em retirada para o porão depois de batatas.
"Ela é bem interessante como Mateus diz.
Eu posso sentir que já estou pensando o que ela vai dizer em seguida.
Ela estará lançando um feitiço sobre mim, também.
Ela é lançá-lo sobre Mateus. Aquele olhar que ele me deu, quando ele saiu, disse
tudo o que ele disse ou insinuou ontem à noite mais uma vez.
Eu gostaria que ele era como os outros homens e falava as coisas.
Um corpo pode responder de volta, em seguida, e argumentam-lo a razão.
Mas o que está a ser feito com um homem que só olha? "
Anne tinha recaído em devaneio, com o queixo em suas mãos e seus olhos no céu,
Marilla, quando retornou de sua peregrinação adega.
Há Marilla deixou até o jantar mais cedo estava sobre a mesa.
"Acho que pode ter a égua e buggy, esta tarde, Matthew?" Disse Marilla.
Matthew acenou com a cabeça e olhou melancolicamente para Anne.
Marilla interceptou o olhar e disse severamente:
"Eu vou passar por cima de White Sands e resolver essa coisa.
Vou levar comigo e com Anne Spencer Mrs. provavelmente fazer acordos de mandá-la
de volta à Nova Escócia ao mesmo tempo.
Vou definir o seu chá para você e eu vou estar em casa a tempo para ordenhar as vacas. "
Matthew ainda não disse nada e Marilla tinha um senso de ter desperdício de palavras e respiração.
Não há nada mais agravante do que um homem que não vai falar de volta - a menos que seja um
mulher que não vai. Matthew engatou a sorrel para o buggy
no devido tempo e Marilla e Anne partiu.
Mateus abriu o portão do quintal para eles e como eles dirigiram lentamente através, disse ele, para
ninguém em particular como parecia:
"Little Jerry Buote do Creek foi aqui nesta manhã, e eu disse a ele que eu tinha adivinhado
contratá-lo para o verão. "
Marilla não respondeu, mas ela bateu o sorrel azar como um clipe com o vicioso
chicote que a égua de gordura, não utilizados para esse tratamento, whizzed indignado as
lane em um ritmo alarmante.
Marilla olhou para trás uma vez como o buggy saltou junto e viu que agravante
Matthew debruçado sobre o portão, olhando melancolicamente depois deles.
>
CAPÍTULO V. História Anne 's
"Você sabe", disse Anne confidencialmente, "Eu fiz a minha mente para desfrutar desta unidade.
Tem sido minha experiência que você pode quase sempre apreciar as coisas se você fizer o seu
mente firmemente que você vai.
Claro, você deve fazê-lo com firmeza. Não vou pensar em voltar para
do asilo, enquanto nós estamos tendo a nossa unidade. Eu só vou pensar sobre a unidade.
Oh, olhe, há um pouco selvagem cedo subiu para fora!
Não é lindo? Você não acha que ele deve ser feliz por ser um
rosa?
Não seria bom se pudesse falar de rosas? Tenho certeza que eles poderiam dizer-nos tais linda
as coisas. E não é cor de rosa a cor mais fascinante na
o mundo?
Eu adoro ele, mas não posso usá-lo. Pessoas ruivas não podem usar rosa, nem mesmo
na imaginação.
Você já sabe de alguém cujo cabelo era vermelho, quando ela era jovem, mas tem que ser
outra cor, quando ela crescer? "
"Não, eu não sei como eu já fiz", disse Marilla sem piedade ", e eu não deveria pensar
é provável que aconteça no seu caso também. "Anne suspirou.
"Bem, isso é outra esperança perdida.
"Minha vida é um cemitério de esperanças perfeita enterrado."
Essa é uma frase que li em um livro uma vez, e digo-o para consolar-me
sempre que estou desapontado com nada. "
"Não vejo onde o conforto vem em mim", disse Marilla.
"Por que, porque soa tão agradável e romântico, como se eu fosse uma heroína em um
livro, você sabe.
Eu gosto tanto de coisas românticas, e um cemitério cheio de esperanças enterradas é tão
uma coisa romântica, como se pode imaginar, não é?
Estou bastante contente por eu ter um.
Estamos atravessando o Lago de Shining Waters hoje? "
"Nós não estamos indo ao longo da lagoa de Barry, se é isso que você quer dizer com o seu lago de
Brilhando Waters.
Vamos pela estrada da costa. "" Estrada Shore sons agradáveis ", disse Anne
sonhador. "É tão bom quanto parece?
Apenas quando você disse 'estrada shore' Eu vi-o em uma imagem em minha mente, tão rápido quanto isso!
E White Sands é um nome bonito também, mas eu não gosto, assim como Avonlea.
Avonlea é um nome lindo.
Ela só soa como música. Qual é a distância para Sands Branca? "
"É cinco milhas, e como você está, evidentemente, empenhados em falar assim como você pode falar com
algum propósito, dizendo-me o que você sabe sobre si mesmo. "
"Oh, o que eu sei sobre mim não é realmente digna de ser contada", disse Anne ansiosamente.
"Se você só deixe-me dizer o que eu imagino a meu respeito que você acha que nunca
muito mais interessante. "
"Não, eu não quero qualquer um dos seus imaginários. Apenas se ater a fatos careca.
Começar pelo começo. Onde você nasceu e quantos anos você tem? "
"Eu tinha onze anos em março passado," disse Anne, resignando-se a fatos careca com um
pequeno suspiro. "E eu nasci em Bolingbroke, Nova
Escócia.
Nome do meu pai foi Walter Shirley, e ele era um professor no Alto Bolingbroke
Escolar. Nome da minha mãe era Bertha Shirley.
Não são Walter e Bertha nomes linda?
Estou tão feliz que meus pais tinham nomes bonitos. Seria uma verdadeira vergonha de ter um
pai chamado - bem, digamos Jedediah, não é? "
"Eu acho que não importa o nome de uma pessoa é tão longo como ele se comporta",
disse Marilla, sentindo-se chamados a inculcar uma moral boa e útil.
"Bem, eu não sei."
Anne olhou pensativo. "Eu li em um livro, uma vez que uma rosa por qualquer
outro nome cheiraria como o doce, mas eu nunca fui capaz de acreditar.
Eu não acredito que uma rosa seria tão bom se fosse chamado de cardo ou um repolho de gambá.
Acho que meu pai poderia ter sido um homem bom mesmo se tivesse sido chamado Jedediah;
mas eu tenho certeza que ele teria sido uma cruz.
Bem, minha mãe era professora na escola de alta também, mas quando se casou com o pai
ela desistiu de ensino, é claro. Um marido era responsabilidade suficiente.
Mrs. Thomas disse que eles eram um par de bebês e tão pobre como ratos de igreja.
Eles foram morar em um weeny-teeny casinha amarela em Bolingbroke.
Eu nunca vi essa casa, mas eu imaginava que milhares de vezes.
Eu acho que deve ter tido madressilva sobre a janela do salão e lilases na frente
quintal e lírios do vale apenas dentro do portão.
Sim, e cortinas de musselina em todas as janelas.
Cortinas de musselina dar uma casa um ar. Eu nasci naquela casa.
Mrs. Thomas disse que eu era o homeliest bebê que ela já viu, eu estava tão magro e pequeno e
nada, mas os olhos, mas que a mãe pensou que eu era perfeitamente bela.
Acho que uma mãe seria melhor juiz do que uma mulher pobre que veio para
matagal, não é?
Estou feliz que ela estava satisfeita comigo de qualquer forma, eu me sentiria muito triste se eu achei que era um
decepção para ela - porque ela não viveu muito tempo depois, você vê.
Ela morreu de febre quando eu tinha apenas três meses de idade.
Eu gostaria que ela tivesse vivido o suficiente para me lembrar de chamar sua mãe.
Eu acho que seria tão doce a dizer "mãe", não é?
E seu pai morreu quatro dias depois de febre também.
Que me deixou órfão e as pessoas estavam em seu juízo final ', então a Sra. Thomas disse, o que
a ver comigo. Você vê, ninguém me queria, mesmo assim.
Parece ser o meu destino.
Pai e mãe tinham ambos vêm de lugares distantes e era bem conhecido que não tinham
qualquer ser vivo parentes.
Finalmente a Sra. Thomas disse que ia me levar, que ela era pobre e tinha um bêbado
marido. Ela trouxe-me à mão.
Você sabe se há alguma coisa em ser educada por mão que deveria fazer
pessoas que são educadas dessa maneira melhor do que as outras pessoas?
Porque sempre que eu era desobediente a Sra. Thomas me perguntava como eu poderia ser uma menina má
quando ela me trouxe até a mão - de reprovação-like.
"Mr. e Sra. Thomas afastou-se Bolingbroke para Marysville, e eu vivia com
-los até que eu tinha oito anos.
Eu ajudei a cuidar dos filhos Thomas - havia quatro deles menores de mim -
e posso dizer-lhe que teve um monte de cuidar.
Então o Sr. Thomas foi morto em queda sob um trem e sua mãe se ofereceu para levar a Sra.
Thomas e os filhos, mas ela não me quis.
Mrs. Thomas estava em seu juízo final ', então ela disse: o que fazer comigo.
Então a Sra. Hammond de subir o rio desceu e disse que ia me levar, eu estava vendo
calhar com as crianças, e eu fui até o rio para viver com ela em uma pequena clareira
entre os tocos.
Era um lugar muito solitário. Tenho certeza de que nunca poderia ter vivido lá se
Eu não tinha tido uma imaginação. Mr. Hammond trabalhava numa serraria pouco acima
lá, e Mrs. Hammond teve oito filhos.
Ela teve gêmeos três vezes. Eu gosto de bebês com moderação, mas gêmeos
três vezes seguidas é demais. Eu disse a Sra. Hammond tão firmemente, quando o
último par veio.
Eu costumava ficar tão terrivelmente cansado carregando-lhes sobre.
"Eu vivi o rio com a Sra. Hammond mais de dois anos, e, em seguida, o Sr. Hammond morreu e
Sra. Hammond acabou de limpeza.
Ela dividiu seus filhos entre seus parentes e foi para os Estados.
Eu tive que ir para o asilo na Hopeton, porque ninguém iria me levar.
Eles não queriam me no asilo, seja, eles disseram que estavam superlotadas como era.
Mas eles tiveram que me levar e eu estava lá quatro meses até que a Sra. Spencer veio. "
Anne terminou com outro suspiro, de alívio neste momento.
Evidentemente que ela não gostava de falar sobre suas experiências em um mundo que não tinha
queria.
"Você já foi à escola?" Exigiu Marilla, transformando a égua alazão as
Shore Road. "Não é uma grande.
Eu fui um pouco o ano passado eu fiquei com a Sra. Thomas.
Quando subi rio estávamos tão longe de uma escola que eu não podia andar no inverno
e houve um período de férias no verão, então eu só poderia ir na primavera e outono.
Mas é claro que eu fui quando eu estava no asilo.
Eu posso ler muito bem e sei que nunca tantos pedaços de poesia fora por coração - 'O
Batalha de Hohenlinden 'e' Edinburgh após Flodden, 'e' Bingen do Reno ', e
a maioria dos 'Dama do Lago' ea maioria dos 'The Seasons' por James Thompson.
Não basta você amar a poesia que lhe dá uma sensação de crinkly e para baixo suas costas?
Há uma peça no leitor de Quinta - Downfall 'O de Poland' - que é cheio de
emoções.
Claro, eu não estava no leitor de Quinta - Eu estava apenas na Quarta - mas as meninas grandes
usado para me emprestar o deles para ler. "
"Se as mulheres - a senhora deputada. Thomas and Mrs. Hammond -? Bom para você ", perguntou Marilla,
Anne olhando pelo canto do olho.
"Oooh", vacilou Anne.
Seu rosto pouco sensível, de repente lavada escarlate e constrangimento sentou-se em sua testa.
"Oh, eles queriam ser - eu sei que eles pretendem ser tão bom e gentil possível.
E quando as pessoas querem dizer para ser bom para você, você não se importa muito quando eles não estão
bastante - sempre. Eles tinham um bom negócio para preocupá-los, você
saber.
É muito tentando ter um marido bêbado, você vê, e deve ser muito tentando ter
gêmeos três vezes seguidas, você não acha?
Mas tenho certeza que pretende ser bom para mim. "
Marilla não fez mais perguntas.
Anne entregou-se a um arrebatamento em silêncio sobre a estrada em terra e orientou a Marilla
sorrel distraído enquanto ela ponderava profundamente.
Pity foi subitamente mexendo em seu coração para a criança.
O que é uma fome, a vida sem amor que ela teve - uma vida de labuta e da pobreza e negligência;
para Marilla era astuto o suficiente para ler entre as linhas da história de Anne e
a verdade divina.
Não é à toa que ela tinha sido tão feliz com a perspectiva de uma casa real.
Foi uma pena que ela teve que ser enviado de volta.
E se ela, Marilla, deve entrar capricho inexplicável de Mateus e deixá-la
permanecer no hotel? Ele foi criado por ele; ea criança parecia um
agradável, coisa pouco ensináveis.
"Ela tem muito a dizer", pensou Marilla, "mas ela poderia ser treinado fora do
isso. E não há nada rude ou slangy no que
ela diz.
Ela é uma dama. É provável que o seu povo eram gente boa. "
A estrada foi shore "bosque e selvagem e solitário".
Na mão direita, esfregar os abetos, os seus espíritos bastante ininterrupta por longos anos de
disputa com os ventos do Golfo, cresceu grossa.
À esquerda foram os íngremes penhascos de arenito vermelho, tão perto da pista em lugares que um
égua com menos firmeza do que o alazão pode ter tentado os nervos das pessoas
atrás dela.
Para baixo na base das falésias eram montes de surf usadas rochas pouco ou enseadas
incrustado com pedras como com jóias oceano; além de colocar o mar, cintilante e azul,
e sobre ele aumentou as gaivotas, suas asas prateadas piscando na luz do sol.
"Não é o mar maravilhoso?", Disse Anne, despertando de um longo, o silêncio de olhos arregalados.
"Certa vez, quando eu morava em Marysville, Mr. Thomas contratou um ***ão expressar e levou-nos
tudo para passar o dia na praia 10 milhas de distância.
Eu aproveitei cada momento daquele dia, mesmo se eu tivesse que cuidar das crianças todos os
tempo. Eu vivi-o em sonhos felizes por anos.
Mas esta margem é mais agradável do que a praia Marysville.
Não são as gaivotas esplêndido? Gostaria de ser uma gaivota?
Eu acho que - isto é, se eu não pudesse ser uma garota humana.
Você não acha que seria bom acordar ao amanhecer e swoop para baixo sobre a água
e longe ao longo de todo o dia que lindo azul, e então à noite para voar de volta para uma de
ninho?
Oh, eu só posso me imaginar fazendo isso. Que casa grande é que logo à frente, por favor? "
"Esse é o Hotel White Sands. Sr. Kirke executa-lo, mas a temporada não tem
começou ainda.
Há montes de americanos vão lá para o verão.
Eles pensam que esta terra é apenas de direito. "" Eu tinha medo que poderia ser a Sra. Spencer
lugar ", disse Anne com tristeza.
"Eu não quero chegar lá. De alguma forma, ele vai parecer o fim do
tudo ".
>
CAPÍTULO VI. Marilla compõe Sua Mente
Chegar lá eles fizeram, no entanto, na época devida. Mrs. Spencer vivia em uma grande casa amarela na
White Sands Cove, e ela veio até a porta com surpresa e boas-vindas misturado em seu
rosto benevolente.
"Querido, querido", ela exclamou: "você é o pessoal do passado, eu estava procurando, mas eu estou
reais contente de ver você. Você vai colocar o seu cavalo em?
E como você, Anne? "
"Eu estou tão bem como se pode esperar, obrigado", disse Anne smilelessly.
A praga parece ter descido sobre ela.
"Eu suponho que nós vamos ficar um pouco para descansar a égua", disse Marilla, "mas eu
Mateus prometeu que eu estaria em casa mais cedo.
O fato é que, a Sra. Spencer, houve um erro em algum lugar estranho, e eu vim mais
para ver onde ele está. Enviamos palavra, Matthew e eu, para você
nos trazer um menino do asilo.
Dissemos a seu irmão Robert para dizer-lhe que queríamos um menino de dez ou onze anos de idade. "
"Marilla Cuthbert, você não dizê-lo!" Disse a Sra. Spencer em perigo.
"Porque, Robert mandou para baixo por sua filha Nancy e ela disse que queria uma menina -
que ela não Flora Jane? "apelando para sua filha, que tinha saído para as etapas.
"Ela certamente o fez, Miss Cuthbert", corroborou Flora Jane sinceramente.
"Eu sou terrível desculpe", disse a Sra. Spencer. "É muito ruim, mas certamente não foi a minha
falha, você vê, Miss Cuthbert.
Eu fiz o melhor que pude e eu pensei que eu estava seguindo suas instruções.
Nancy é uma coisa terrível flighty. Eu sempre tinha que repreendê-la bem para ela
negligência. "
"Foi culpa nossa", disse Marilla, resignado.
"Nós deveríamos ter chegado a vocês mesmos e não deixou uma mensagem importante para ser passado
ao longo de boca em boca em que a moda.
De qualquer forma, o erro foi cometido ea única coisa a fazer é configurá-lo direito.
Podemos enviar a criança de volta para o asilo? Acho que eles vão levá-la de volta, não vai
eles? "
"Acho que sim", disse a Sra. Spencer, pensativo, "mas eu não acho que vai ser
necessário enviar suas costas.
Sra. Peter Blewett estava aqui ontem, e ela foi me dizendo o quanto ela
desejava que ela havia enviado por mim para uma menina para ajudá-la.
Sra. Peter tem uma família grande, você sabe, e acha que é difícil conseguir ajuda.
Anne será a menina muito para você. Eu chamo-lhe positivamente providencial. "
Marilla não olhar como se pensou a Providência tinha muito a ver com o assunto.
Aqui estava uma oportunidade inesperada boa para começar este órfão indesejável off suas mãos, e
ela nem sequer se sentir grato por isso.
Ela sabia que a Sra. Peter Blewett só pela vista como uma pequena mulher shrewish-enfrentado sem uma
grama de carne supérflua em seus ossos. Mas ela tinha ouvido falar dela.
"Um trabalhador terrível e motorista," Mrs. Pedro estava a ser dito, e descarregada servo
meninas disseram contos temível do seu temperamento e mesquinharia, e sua família de pert,
crianças briguento.
Marilla sentiu um enjôo de consciência no pensamento de Anne entregando para ela concurso
misericórdias. "Bem, eu vou entrar e vamos falar do assunto
mais ", disse ela.
"E se não houver a Sra. Peter subindo a pista neste minuto abençoado!", Exclamou
Mrs. Spencer, movimentada seus convidados pelo corredor até a sala, onde um mortal
frio bateu neles como se o ar tivesse sido
tensas tanto tempo através de verde escuro, as cortinas de perto desenhada que havia perdido todos os
partícula de calor que jamais possuiu. "Isso é real sorte, pois podemos resolver o
assunto imediatamente.
Pegue a poltrona, Miss Cuthbert. Anne, você se senta aqui no divã e não
wiggle. Deixe-me tomar o seu chapéu.
Flora Jane, sair e colocar a chaleira no fogo.
Boa tarde, Sra. Blewett. Nós estávamos apenas dizendo o quanto era feliz
você passou junto. Permitam-me apresentar-lhe duas senhoras.
Mrs. Blewett, Miss Cuthbert.
Por favor, desculpe-me por um momento. Esqueci de dizer Flora Jane levar o
buns de sair do forno. "Mrs. Spencer levada, depois de puxar para cima
as cortinas.
Anne sentado em silêncio sobre o divã, com as mãos firmemente em seu colo,
olhou Sra. Blewett como um fascinado. Ela estava a ser dada para a manutenção de
esta afiada-faced, mulher de visão aguçada?
Ela sentiu um nódulo chegando em sua garganta e seus olhos ardiam dolorosamente.
Ela estava começando a temer que ela não conseguia conter as lágrimas quando a Sra. Spencer
devolvido, corada e sorrindo, perfeitamente capaz de tomar toda e qualquer dificuldade,
física, mental ou espiritual, em consideração e quitar fora de mão.
"Parece que houve um erro sobre essa menina, a Sra. Blewett", disse ela.
"Fiquei com a impressão de que Mr. e Miss Cuthbert queria uma menina para
adotar. Eu estava certamente disse isso.
Mas parece que foi um menino que eles queriam.
Então, se você ainda está da mesma opinião que você fosse ontem, acho que ela vai ser apenas o
coisa para você. "Mrs. Blewett correu os olhos sobre Anne de
cabeça aos pés.
"Quantos anos você tem e qual o seu nome?" Ela exigiu.
"Anne Shirley," a criança vacilou encolhendo, não se atrevendo a fazer qualquer estipulações
sobre a ortografia º, "e eu sou 11 anos de idade."
"Uma ova!
Você não olha como se não houvesse muito para você. Mas você é magro.
Eu não sei, mas as de arame são os melhores depois de tudo.
Bem, se eu levá-lo você terá que ser uma boa menina, você sabe - bom e inteligente e
respeitosa. Vou esperar que você ganhar seu sustento, e não
erro sobre isso.
Sim, eu suponho que eu poderia muito bem levá-la de suas mãos, Miss Cuthbert.
Terrível do bebê fractious, e eu estou limpo desgastado assistir a ele.
Se você gosta Eu posso levá-la para casa agora. "
Marilla olhou para Anne e suavizou ao ver o rosto pálido da criança com o seu
olhar de sofrimento mudo - a miséria de uma criatura indefesa pequeno que se encontra
mais uma vez apanhado na armadilha da qual haviam escapado.
Marilla sentiu um incômodo convicção que, se ela negou o apelo de que
olha, seria assombrá-la para o seu dia de morrer.
Mais-over, ela não gosta Mrs. Blewett. A mão de uma sensível, filho "highstrung"
mais para uma mulher! Não, ela não podia assumir a responsabilidade
de fazer isso!
"Bem, eu não sei", disse ela lentamente. "Eu não disse que Matthew e eu tinha
absolutamente decidido que não iria ficar com ela.
Na verdade posso dizer que Mateus está disposto a mantê-la.
Eu só vim mais para descobrir como o erro tivesse ocorrido.
Eu acho que é melhor eu levá-la em casa novamente, falar sobre isso com Mateus.
Eu sinto que eu não devia decidir sobre qualquer coisa sem consultá-lo.
Se fizermos a nossa mente não para mantê-la, vamos trazer ou enviar-lhe mais para você
amanhã à noite. Se você não pode saber que ela vai
para ficar com a gente.
Será que lhe convém, a Sra. Blewett? "" Acho que vou ter que ", disse a Sra.
Blewett indelicadamente. Durante a fala de um nascer do sol Marilla tinha sido
amanhecendo no rosto de Anne.
Primeiro o olhar de desespero desapareceu, depois veio um flush fracos de esperança; olhos se aqui
profundos e brilhantes como estrelas da manhã.
A criança foi bastante transfigurado e, momentos depois, quando a Sra. Spencer e Sra.
Blewett saiu em busca de uma receita este último tinha chegado a pedir que ela surgiu e
voou pela sala de Marilla.
"Oh, Miss Cuthbert, você realmente dizer que talvez você me deixar ficar no verde
Gables? ", Disse ela, num sussurro ofegante, como se falasse em voz alta pode romper a
gloriosa possibilidade.
"Você realmente disse isso? Ou será que eu só imaginar que você fez? "
"Eu acho que é melhor você aprender a controlar que a imaginação de vocês, Anne, se você não pode
distinguir entre o que é real eo que não é ", disse Marilla irritada.
"Sim, você me ouviu dizer exatamente isso e nada mais.
Não está decidido ainda e talvez cheguemos à conclusão de deixar a Sra. Blewett levá-lo depois
todos.
Ela certamente precisa de você muito mais do que eu. "
"Eu prefiro voltar para o asilo do que ir viver com ela", disse Anne apaixonadamente.
"Ela parece exatamente como um - como uma verruma."
Marilla sufocou um sorriso sob a convicção de que Anne devem ser reprovados por
tal discurso.
"Uma menina como você deveria ter vergonha de falar assim sobre uma senhora e um estranho",
disse ela severamente. "Vá para trás e sentar-se calmamente e realizar o seu
língua e se comportar como uma boa menina deveria. "
"Vou tentar fazer e ser o que quiser de mim, se você só vai me manter", disse Anne,
voltar humildemente ao seu divã. Quando eles chegaram de volta ao Green Gables que
Matthew noite se encontrou com eles na pista.
Marilla de longe notou-lo rondando ao longo dela e adivinhou o motivo.
Ela estava preparada para o alívio que ela leu em seu rosto quando ele viu que ela tinha pelo menos
trouxe de volta Anne de volta com ela.
Mas ela não disse nada, para ele, em relação ao assunto, até que ambos estavam no
pátio de trás o local de ordenha das vacas.
Então ela disse-lhe brevemente a história de Anne eo resultado da entrevista com a Sra.
Spencer.
"Eu não daria um cão que eu gostava de que a mulher Blewett", disse Matthew com invulgar
vim.
"Eu não gosto de seu estilo de mim mesmo", admitiu Marilla, "mas é isso ou mantê-la
nós mesmos, Matthew. E já que você parece querer dela, suponho
Estou disposto - ou tem que ser.
Eu estive pensando sobre a idéia até que eu tenho tipo de acostumar com isso.
Parece uma espécie de dever.
Eu nunca criei uma criança, especialmente uma menina, e ouso dizer que eu vou fazer um terrível
bagunça. Mas eu vou fazer o meu melhor.
Até onde eu sei, Matthew, ela pode ficar. "
Rosto tímido Matthew era um brilho de alegria. "Bem, agora, eu contei que tinha vindo para vê-lo
em que a luz Marilla, "disse ele.
"Ela é uma coisa tão pouco interessante." "Seria mais para o ponto, se você poderia dizer
ela era uma coisa útil pouco ", respondeu Marilla," mas eu vou fazer isso para o meu negócio
ver que ela é treinada para ser isso.
E da mente, Matthew, você não está a ir interferir com os meus métodos.
Talvez uma velha solteirona não sabe muito sobre educação de um filho, mas eu acho que ela sabe
mais de um solteirão.
Então você acabou de me deixar para gerenciar ela. Quando eu não vai ser tempo suficiente para colocar
o remo dentro "" Lá, lá, Marilla, você pode ter o seu
própria maneira ", disse Matthew tranqüilizador.
"Apenas ser tão bom e gentil com ela, como você pode sem estragar ela.
Eu meio que acho que ela é um do tipo que você pode fazer qualquer coisa com que você só levá-la a
te amo ".
Marilla cheirou, para expressar seu desprezo por opiniões de Mateus acerca de qualquer coisa
feminino, e saiu para o leite com os baldes.
"Eu não vou lhe dizer esta noite que ela pode ficar", ela refletiu, como ela fragilizou a
leite no creamers. "Ela seria tão animado que ela não iria
pregar o olho.
Marilla Cuthbert, você está bem em por isso. Alguma vez você suponha que você veria o dia em que
você estaria adotando uma órfã?
É surpreendente o suficiente, mas não tão surpreendente quanto que Mateus deve estar no
fundo da questão, ele que sempre me pareceu ter tal medo mortal de meninas.
De qualquer forma, decidimos sobre o experimento e bondade só sabe o que virá dela. "
>
CAPÍTULO VII. Anne diz que seu Orações
Quando Marilla levou Anne para a cama naquela noite, ela disse com firmeza:
"Agora, Anne, eu notei ontem à noite que você jogou suas roupas tudo sobre o chão quando
você a tirá-las.
Que é um hábito muito desarrumado, e eu não posso permitir que ele em tudo.
Assim que você retirar qualquer peça de roupa dobrá-lo de forma limpa e coloque-o no
cadeira.
Eu não tenho qualquer uso em todos para as meninas que não são puros. "
"Eu estava tão perturbado na minha mente ontem à noite que eu não pensei sobre a minha roupa em
todos ", disse Anne.
"Vou dobrá-los muito bem esta noite. Eles sempre nos fez fazer isso no asilo.
Metade do tempo, porém, eu esqueça, eu estaria com tanta pressa para ir para a cama agradável e
calma e imaginar coisas. "
"Você tem que lembrar um pouco melhor se você ficar aqui", advertiu Marilla.
"Não, que é algo como. Diga suas orações agora e ir para a cama. "
"Eu nunca digo qualquer oração", anunciou Anne.
Marilla olhou espanto horrorizado. "Por que, Anne, o que você quer dizer?
Você nunca foram ensinados a dizer suas orações? Deus sempre quer meninas pouco a dizer a sua
orações.
Você não sabe quem é Deus, Anne? "" "Deus é espírito, infinito, eterno e
imutável, em Sua sabedoria, poder ser, santidade, justiça, bondade e verdade ",
Anne respondeu prontamente e levianamente.
Marilla parecia bastante aliviado. "Então, você sabe alguma coisa, então, obrigado
Deus! Você não está muito pagãos um.
Onde você aprendeu isso? "
"Oh, no asilo da Escola Dominical. Eles fizeram-nos aprender o catecismo todo.
Eu gostei muito bem. Há algo de magnífico sobre alguns dos
as palavras.
'Infinito, eterno e imutável. "Isso não é maravilhoso?
Tem como rolar um a ela - tal como um tocando órgão grande.
Você não conseguia chamá-lo de poesia, eu suponho, mas soa muito parecido com ele,
não ele "" Nós não estamos falando de poesia, Anne? - nós
estamos falando de dizer suas orações.
Você não sabe É uma coisa terrível mau para não dizer suas orações todas as noites?
Acho que você é uma menina muito pouco ruim. "
"Você acha mais fácil ser ruim do que bom se você tivesse o cabelo vermelho", disse Anne
censura. "Pessoas que não têm o cabelo vermelho não sei
o problema é.
Mrs. Thomas me disse que Deus fez o meu cabelo de vermelho de propósito, e eu nunca me importei com
Ele desde então. E de qualquer forma eu sempre estar muito cansado à noite
incomodar orações.
Pessoas que têm de cuidar de gêmeos não se pode esperar que dizem que suas orações.
Agora, você honestamente acha que eles podem? "Marilla decidiu que Anne religiosa
formação deve ser iniciado imediatamente.
Claramente que não havia tempo a perder. "Você deve dizer suas orações, enquanto você está
debaixo do meu telhado, Anne. "" Por que, é claro, se você quer que eu ",
Anne concordou alegremente.
"Eu faria qualquer coisa para obrigar você. Mas você tem que me dizer o que dizer para
desta vez. Depois de eu ir para a cama eu vou imaginar uma
oração agradável real para dizer sempre.
Eu acredito que será bastante interessante, agora que eu venho a pensar em
isso. "" Você deve se ajoelhar ", disse Marilla em
constrangimento.
Anne ajoelhou-se no colo de Marilla e olhou gravemente.
"Por que as pessoas devem se ajoelhar para rezar? Se eu realmente queria orar Eu vou te dizer
o que eu faria.
Eu saía em um campo bem grande sozinha ou no fundo, no fundo, madeiras, e eu ficaria
para o céu - up - up - up - em que o céu azul encantador que olha como se não houvesse
sem fim à sua coloração azulada.
E então eu tinha acabado de sentir uma oração. Bem, eu estou pronto.
O que estou a dizer? "Marilla sentiu mais envergonhado do que nunca.
Ela tinha a intenção de ensinar a Anne do clássico infantil, "Agora eu me deito para dormir."
Mas ela tinha, como eu já lhe disse, os vislumbres de um senso de humor - que é
simplesmente um outro nome para um sentido de adequação das coisas, e de repente ocorreu-lhe
que que a oração simples e pequeno, sagrado para
vestida de branco infância balbuciando aos pés de maternal, foi inteiramente inadequada para esse
bruxa sardenta de uma menina que sabia e se importava nada alem do amor de Deus, desde que ela tinha
nunca tinha traduzido a ela por meio do amor humano.
"Você tem idade suficiente para orar por si mesmo, Anne", disse ela finalmente.
"Só agradeço a Deus por suas bênçãos e pedir-lhe humildemente para as coisas que você quer."
"Bem, eu vou fazer o meu melhor", prometeu Anne, enterrando seu rosto no colo da Marilla.
"Bondoso Pai celestial - que é a maneira os ministros dizem que na igreja, então eu
suponho que está tudo certo na oração privada, não é? ", ela exclamou, erguendo
cabeça por um momento.
"Pai celestial Clemente, Eu Te agradeço pelo Caminho Branco das Delícias eo Lago de
Brilhando Waters e Bonny e Rainha da Neve.
Estou realmente muito grato por eles.
E isso é todas as bênçãos que eu posso pensar agora para agradecer-Te por.
Como para as coisas que quero, eles são tão numerosos que seria necessária uma grande quantidade de
tempo para nomeá-los todos por isso vou apenas mencionar as duas mais importantes.
Por favor, deixe-me ficar em Green Gables, e por favor deixe-me ser de boa aparência quando eu crescer
para cima.
Eu permaneço, "Yours respeitosamente, Anne Shirley.
"Lá, eu fiz tudo certo?", Ela perguntou ansiosamente, levantando-se.
"Eu poderia ter feito muito mais florido se eu tivesse um pouco mais tempo para pensar
mais. "
Pobres Marilla foi apenas preservado do colapso total, lembrando que
não era a irreverência, mas simplesmente a ignorância espiritual por parte de Anne, que foi
responsável por este recurso extraordinário.
Ela enfiou a criança na cama, prometendo mentalmente que ela deveria ser ensinado uma oração
no dia seguinte, e foi deixando a sala com a luz quando Anne chamou de volta.
"Eu só pensei nisso agora.
Eu deveria ter dito: 'Amém' no lugar de "seu respeito," eu não deveria? - O caminho
os ministros fazem.
Eu tinha esquecido isso, mas senti uma oração deve ser terminado fora de alguma forma, então eu
colocar na outra. Você acha que ele vai fazer qualquer
diferença? "
"Eu - eu não acho que ele vai", disse Marilla. "Vai dormir agora como uma criança boa.
Boa noite ".
"Eu só posso dizer boa noite hoje à noite com a consciência limpa", disse Anne, abraços
luxuosamente para baixo entre seus travesseiros.
Marilla retirou-se para a cozinha, defina a vela com firmeza sobre a mesa, e olhou para
Mateus.
"Matthew Cuthbert, é hora de alguém adotaram esse menino e ensinou-lhe
alguma coisa. Ela está ao lado de um gentio perfeito.
Você vai acreditar que ela nunca fez uma oração em sua vida até hoje à noite?
Vou mandá-la para a mansão amanhã e pedir o Peep da série Day, que é
o que vou fazer.
E ela deve ir à escola dominical, tão logo eu possa obter algumas roupas adequadas
feito para ela. Eu prevejo que terei as mãos cheias.
Bem, bem, não podemos passar por este mundo sem a nossa quota de problemas.
Eu tive uma vida muito fácil de tão longe, mas minha hora chegou, finalmente, e eu suponho
Eu só vou ter que fazer o melhor dele. "
>
CAPÍTULO VIII. Anne Trazendo-up é iniciada
Por razões melhor conhecidas para si mesma, Marilla não disse Anne que ela estava a ficar em
Green Gables até a tarde seguinte.
Durante a manhã, ela manteve o filho ocupado com várias tarefas e vi sobre ela
com um olho afiado, enquanto ela fez.
Ao meio-dia, ela concluiu que Anne era inteligente e obediente, disposto a trabalhar e
rápido para aprender, sua falha mais grave parece ser a tendência de queda
em devaneios no meio de uma tarefa e
esquecer tudo sobre ele até que ela foi fortemente lembrou à terra por um
reprimenda ou uma catástrofe.
Quando Anne tinha acabado de lavar a louça do jantar, ela subitamente Marilla com
o ar e expressão de uma desesperadamente determinado a aprender o pior.
Seu corpo magro pouco tremia dos pés à cabeça, seu rosto corado e os olhos dilatados
até que foram quase preto, ela apertou suas mãos firmemente e disse em uma implorando
"Oh, por favor, Miss Cuthbert, você não vai me dizer se você está indo me mandar embora ou não?
Eu tentei ser paciente durante toda a manhã, mas eu realmente sinto que eu não posso suportar não
saber mais.
É uma sensação terrível. Por favor me diga. "
"Você não tem o pano de prato escaldado em água quente limpa como eu lhe disse para fazer", disse
Marilla inamovível.
"Basta ir e fazê-lo antes de fazer qualquer pergunta mais, Anne."
Anne foi e assistiu ao pano de prato. Em seguida, ela voltou a Marilla e preso
implorando olhos do rosto do último.
"Bem," disse Marilla, incapaz de encontrar qualquer desculpa para adiar sua explicação
mais tempo ", eu suponho que eu poderia muito bem dizer-lhe.
Matthew e eu decidi mantê-lo - isto é, se você vai tentar ser um bom
menina e mostra-te grato. Por que, criança, tudo o que é o problema? "
"Eu estou chorando", disse Anne em um tom de perplexidade.
"Eu não posso pensar por que. Estou feliz como pode ser feliz.
Oh, GLAD não parece a palavra certa em tudo.
Eu estava contente com a Via Branca e as flores de cerejeira - mas isso!
Oh, é algo mais do que feliz.
Eu estou tão feliz. Vou tentar ser tão bom.
Será um trabalho difícil, eu espero, para a Sra. Thomas muitas vezes me disse que eu estava desesperadamente
ímpios.
No entanto, eu vou fazer o meu melhor. Mas você pode me dizer por que estou chorando? "
"Acho que é porque você está todo animado e excitado", disse Marilla
desaprovação.
"Sente-se na cadeira e tentar acalmar-se.
Eu tenho medo que você tanto chorar e rir muito facilmente.
Sim, você pode ficar aqui e vamos tentar fazer o certo por você.
Você deve ir para a escola, mas é apenas uma quinzena de férias, até por isso não vale a pena
enquanto para você começar antes de abrir novamente em setembro. "
"O que estou a chamá-lo?", Perguntou Anne.
"Devo sempre dizer a senhorita Cuthbert? Posso te chamar de tia Marilla? "
"Não, você vai me chamar apenas Marilla simples. Eu não estou acostumada a ser chamada Miss Cuthbert
e faria-me nervoso. "
"Parece muito desrespeitoso para apenas dizer Marilla," protestou Anne.
"Eu acho que não vai ser nada desrespeitoso no que se você tiver cuidado de falar
respeitosamente.
Todos, jovens e velhos, em Avonlea me chama Marilla, exceto o ministro.
Ele diz que a senhorita Cuthbert - quando ele pensa dela ".
"Eu adoraria te chamar tia Marilla," disse Anne melancolicamente.
"Eu nunca tive uma tia ou qualquer outra relação em tudo - nem mesmo uma avó.
Que isso me faria sentir como se eu realmente pertencia a você.
Eu não posso chamá-lo tia Marilla? "" Não.
Eu não sou sua tia e eu não acredito em chamar as pessoas nomes que não pertencem a
-los. "" Mas nós poderia imaginar que você fosse minha tia. "
"Eu não poderia," disse Marilla severamente.
"Você nunca imaginar coisas diferentes do que elas realmente são", perguntou Anne-larga
olhos. "Não."
"Oh!"
Anne fez um longo suspiro. "Oh, Miss - Marilla, quanta saudade!"
"Eu não acredito em imaginar coisas diferentes do que eles realmente são",
respondeu Marilla.
"Quando o Senhor nos coloca em determinadas circunstâncias, Ele não quer dizer para nós
imagine-los. E isso me lembra.
Vá para a sala de estar, Anne - certifique-se seus pés estão limpos e não deixar nenhuma moscas
- e tira-me o cartão ilustrado que está sobre a lareira.
Oração do Senhor é sobre ele e você vai dedicar seu tempo livre esta tarde para
aprendê-la de cor. Há de ser nada mais do tal oração como eu
ouviu na noite passada. "
"Acho que foi muito estranho", disse Anne se desculpando ", mas então, você vê, eu
nunca tive qualquer prática.
Você realmente não podia esperar de uma pessoa a rezar muito bem a primeira vez que ela tentou, poderia
você?
Eu pensei que fora uma oração esplêndida depois fui para a cama, assim como eu prometi-lhe que eu
faria. Foi quase tão longo quanto e de um ministro
tão poética.
Mas você acreditaria? Eu não conseguia me lembrar de uma palavra quando acordei
esta manhã. E eu tenho medo Eu nunca vou ser capaz de pensar
fora um outro tão bom.
De alguma forma, as coisas nunca são tão boas quando estão pensados pela segunda vez.
Você já notou isso? "" Aqui está algo para você perceber, Anne.
Quando eu dizer-lhe para fazer uma coisa que eu quero que você me obedecer de uma só vez e não ficar imóvel
eo discurso sobre ela. Basta que você vá e faça o que eu lance você. "
Anne prontamente partiu para a sala de estar do outro lado da sala, ela não voltou;
depois de esperar 10 minutos Marilla estabelecidas tricô e marchou atrás dela com uma
expressão sombria.
Ela encontrou em pé Anne imóvel diante de um quadro pendurado na parede entre os dois
janelas, com ela astar olhos com sonhos.
A luz branca e verde filtrada através macieiras e videiras agrupamento fora
caiu sobre a figura pouco extasiados com um brilho meio sobrenatural.
"Anne, o que você está pensando?" Exigiu Marilla drasticamente.
Anne voltou à Terra com um começo.
"Isso", disse ela, apontando para a imagem - uma vez chromo vivas, intitulado "Cristo
Bênção Little Children "-" e eu estava apenas imaginando que eu era um deles - que eu era o
menina de vestido azul, estando fora
sozinha no canto como se ela não pertence a ninguém, como eu.
Ela olha só e triste, você não acha? Acho que ela não teve qualquer pai ou mãe de
ela própria.
Mas ela queria ser abençoado, também, então ela só arrastou-se timidamente do lado de fora do
multidão, esperando que ninguém notasse ela - exceto ele.
Tenho certeza de que sabe exatamente como ela se sentia.
Seu coração deve ter ritmo e as mãos deve ter se torna fria, como a minha fez quando eu perguntei
você se eu poderia ficar. Ela estava com medo Ele pode não notá-la.
Mas é provável que Ele fez, você não acha?
Eu tenho tentado imaginar tudo para fora - ela edging um pouco mais perto o tempo todo, até
ela estava muito perto dele, e então Ele olhava para ela e colocou a mão em seu
cabelo e oh, como uma emoção de alegria como iria correr sobre ela!
Mas eu gostaria que o artista não tinha pintado ele tão triste olhar.
Todos os Seus quadros são como que, se vocês notaram.
Mas eu não acredito que ele realmente poderia ter olhado tão triste ou as crianças teriam
tido medo dele. "
"Anne," disse Marilla, perguntando por que ela não tivesse quebrado a este discurso muito antes,
"Você não deve falar assim. É irreverente - positivamente irreverente ".
Olhos de Anne se admirava.
"Por que, eu me senti tão reverente quanto poderia ser. Tenho certeza de que não quis ser irreverente. "
"Bem, eu não acho que você fez - mas não soa bem para falar tão familiarmente
sobre tais coisas.
E outra coisa, Anne, quando eu enviar-lhe depois de algo que está para trazê-la de uma só vez
e não cair em mooning e imaginar antes de imagens.
Lembre-se que.
Tome esse cartão e vir para a direita para a cozinha.
Agora, sente-se no canto e aprender que a oração de cor. "
Anne definir o cartão contra o jarro de flores de maçã que tinha trazido para
decorar a mesa de jantar - Marilla tinha desconfiança decoração olhos isso, mas tinha dito
nada - apoiou o queixo nas mãos, e
caiu para estudá-lo atentamente por alguns minutos em silêncio.
"Eu gosto disso", ela anunciou em comprimento. "É lindo.
Eu já ouvi isso antes - eu ouvi o superintendente da escola dominical de asilo
dizem que mais de uma vez. Mas eu não gostava dele então.
Ele tinha uma voz tão rachado e orou tão melancolicamente.
Eu realmente tinha certeza de que ele pensou orando era um dever desagradável.
Isto não é poesia, mas isso me faz sentir apenas a poesia mesma forma o faz.
'Pai nosso que estais no céu santificado seja o Teu nome. "
Que é como uma linha de música.
Oh, eu estou tão feliz que você pensou em fazer-me a aprender isso, Miss -. Marilla "
"Bem, aprendê-lo e segurar sua língua," disse Marilla pouco.
Anne derrubado o vaso de flores de maçã perto o suficiente para dar um beijo suave sobre uma rosa-
bud em concha, e depois estudou diligentemente por alguns momentos mais.
"Marilla," ela exigiu hoje, "você acha que eu jamais ter um amigo do peito
em Avonlea "" A -? um amigo que tipo de "?
"Um amigo do peito - um amigo íntimo, você sabe - um espírito realmente parentes a quem eu posso
confiar a minha alma mais profunda. Eu sonhava em conhecê-la toda a minha vida.
Eu realmente nunca deveria eu, mas muitos dos meus mais belos sonhos se tornaram realidade
todos de uma vez que, talvez, este vai também.
Você acha que isso é possível? "
"Diana Barry vidas em Orchard Slope e ela é a sua idade.
Ela é uma menina muito bonita, e talvez ela vai ser uma playmate para você quando ela
chega em casa.
Ela é visitar sua tia em cima da Carmody agora.
Você tem que ter cuidado como você se comporta-se, no entanto.
Mrs. Barry é uma mulher muito particular.
Ela não vai deixar Diana jogar com qualquer menina que não é agradável e bom. "
Anne olhou para Marilla através das flores de maçã, com os olhos brilhando com juros.
"O que é Diana, como?
Seu cabelo não é vermelho, não é? Oh, espero que não.
É ruim o suficiente para ter-me o cabelo vermelho, mas eu positivamente não podia suportar-lo em um
amigo do peito ".
"Diana é uma menina muito bonita. Ela tem olhos e cabelos negros e rosy
bochechas. E ela é boa e inteligente, o que é melhor
do que ser bonita. "
Marilla era como gostava de moral como a duquesa no País das Maravilhas, e estava firmemente
convencido de que um deve ser anexados a cada comentário feito a uma criança que estava sendo
educados.
Mas Anne acenou com a moral de lado de forma inconseqüente e apreendeu somente na deliciosa
possibilidades antes dele. "Oh, estou tão feliz que ela é bonita.
Próxima de ser bonito si mesmo - e isso é impossível no meu caso - que seria melhor para
ter um amigo do peito bonito.
Quando eu morava com a Sra. Thomas tinha uma estante de livros em sua sala de estar com vidro
portas.
Não havia nenhum livro na mesma; Sra. Thomas manteve sua melhor porcelana e sua preserva
lá - quando ela tinha qualquer preserva manter. Uma das portas foi quebrado.
Mr. Thomas esmagou-uma noite, quando ele estava ligeiramente embriagado.
Mas o outro estava inteiro e eu costumava fingir que meu reflexo no que foi
uma outra menina que morava na mesma.
Liguei para ela Katie Maurice, e fomos muito íntimos.
Eu costumava falar com ela por hora, especialmente no domingo, e dizer-lhe
tudo.
Katie foi o conforto e consolo da minha vida.
Que usamos para fingir que a estante estava encantado e que se eu só sabia o feitiço
Eu poderia abrir a porta e à direita entrar na sala onde Katie Maurice viveu, em vez
em prateleiras de Mrs. Thomas 'de conservas e china.
E depois Katie Maurice teria me levado pela mão e levou-me para um maravilhoso
lugar, todas as flores e sol e fadas, e teria vivido há
feliz para sempre.
Quando fui morar com a Sra. Hammond ele só quebrou meu coração para deixar Katie Maurice.
Ela sentia que terrivelmente, também, eu sei que ela fez, pois ela estava chorando quando ela me beijou
adeus pela porta da estante.
Não houve estante para a Sra. Hammond. Mas só até o rio forma um pouco da
casa havia um vale verde pouco longo, e as mais belas echo viveu lá.
Ecoou de volta cada palavra que você disse, mesmo se você não falar um pouco alto.
Então, eu imaginei que era uma menina chamada Violetta e fomos grandes amigos
e eu a amava quase tão bem quanto eu amava Katie Maurice - não completamente, mas quase, você
saber.
A noite antes de ir para o asilo eu disse adeus a Violetta, e oh, ela
adeus voltou para mim de tal triste, tons tristes.
Eu tinha ficado tão ligado a ela que eu não tinha o coração para imaginar um amigo do peito
no asilo, mesmo que tivesse havido qualquer margem para a imaginação lá. "
"Eu acho que é tão bem que não havia", disse Marilla secamente.
"Eu não aprovo tais acontecimentos. Você parece meia acredita que o seu próprio
imaginações.
Será bom para você ter um amigo de verdade vivem para colocar tal absurdo fora de seu
cabeça.
Mas não deixe que a senhora Barry ouvi-lo falando sobre a sua Maurices Katie e seu
Violettas ou ela vai pensar que você contar histórias. "
"Oh, eu não vou.
Eu não podia falar deles para todo mundo - as suas memórias são muito sagradas para isso.
Mas eu pensei que eu gostaria de ter você sabe sobre eles.
Oh, olhe, aqui está uma grande abelha só caiu a partir de uma flor de maçã.
Basta pensar que um belo lugar para se viver - em uma flor de maçã!
Fantasia de ir dormir na mesma quando o vento estava balançando-lo.
Se eu não fosse garota humana Eu acho que gostaria de ser uma abelha e vive entre as flores. "
"Ontem você queria ser uma gaivota", cheirou Marilla.
"Eu acho que você é muito volúvel mente. Eu lhe disse para aprender que a oração e não
conversar.
Mas parece impossível para você parar de falar se você tem alguém que vai
ouvi-lo. Então, vá até seu quarto e aprendê-la. "
"Oh, eu sei que bem agora quase todos - todos, mas apenas a última linha."
"Bem, não importa, faça o que eu digo.
Vá para seu quarto e terminar aprendê-la bem, e ficar lá até que eu chamo você para baixo
para me ajudar a chá. "" Posso levar as flores de maçã comigo
empresa? "implorou Anne.
"Não, você não quer que seu quarto bagunçado com flores.
Você deve tê-los deixado na árvore em primeiro lugar. "
"Eu me senti uma maneira que pouco, muito", disse Anne.
"Eu meio que senti que não deve encurtar sua vida linda, escolhendo-los - eu não
quero ser escolhido se eu fosse uma flor de maçã.
Mas a tentação era irresistível.
O que você faz quando você se encontrar com uma tentação irresistível? "
"Anne, você me ouviu dizer-lhe para ir para seu quarto?"
Anne suspirou, recuou para a empena leste, e se sentou em uma cadeira perto da janela.
"Não - Eu sei que esta oração. Aprendi que a última frase que vem
lá em cima.
Agora eu vou imaginar coisas para esta sala, para que eles sempre ficar imaginado.
O chão é coberto com um tapete de veludo branco, com rosas e tudo sobre ele
há cortinas de seda cor de rosa nas janelas.
As paredes são adornadas com ouro e prata brocado tapeçaria.
Os móveis são de mogno. Eu nunca vi nenhum de mogno, mas soa
SO luxo.
Este é um sofá com almofadas amontoados de seda lindo, rosa e azul e vermelho
e ouro, e eu estou deitado graciosamente sobre ele.
Eu posso ver meu reflexo no espelho que esplêndida grande pendurado na parede.
Eu sou alto e majestoso, vestida com um vestido de menor renda branca, com uma cruz em pérolas
meu peito e pérolas no meu cabelo.
Meu cabelo é das trevas da meia-noite e minha pele é uma palidez de marfim claro.
Meu nome é a Lady Cordélia Fitzgerald. Não, ele isnt - Eu não posso fazer que parecem real ".
Ela dançou até o espelho pouco e olhou para ele.
Ela apontou rosto sardento e solenes olhos cinzentos olhou para ela.
"Você só está Anne of Green Gables", disse ela com sinceridade, "e eu vejo você, assim como você
estão procurando agora, sempre que eu tento imaginar que eu sou a Lady Cordélia.
Mas é um milhão de vezes mais agradável para ser Anne of Green Gables de Anne do nada em
particular, não é? "
Ela se inclinou para a frente, beijou-a carinhosamente de reflexão, e dirigiu-se ao
janela aberta. "Caro Snow Queen, boa tarde.
E boa tarde querido bétulas para baixo no buraco.
E boa tarde, caro casa cinza no alto do morro.
Gostaria de saber se Diana é para ser meu amigo do peito.
Espero que ela vai, e eu a amo muito.
Mas eu nunca deve esquecer completamente Katie Maurice e Violetta.
Eles se sentiriam tão mal se eu fiz e eu odiaria ferir os sentimentos de ninguém, nem mesmo um
menina pequena estante ou uma menina echo pequeno.
Eu preciso ter cuidado para se lembrar deles e enviar-lhes um beijo todos os dias. "
Anne soprou um par de beijos e arejado de seu alcance passado as flores de cerejeira e
então, com o queixo nas mãos, drifted luxuosamente para fora em um mar de devaneios.
>
CAPÍTULO IX. A Sra. Rachel Lynde É Devidamente Horrorizada
Anne tinha sido uma quinzena em Green Gables antes que a Sra. Lynde chegou para inspecionar ela.
A Sra. Rachel, para fazer-lhe justiça, não era o culpado por isso.
Um ataque severo e intempestivas da grippe havia confinado que boa senhora a sua casa
desde a ocasião de sua última visita a Green Gables.
A Sra. Rachel não estava doente e tinha muitas vezes um desprezo bem definida para as pessoas que foram;
mas grippe, ela afirmou, não era como qualquer outra doença na terra e só poderia ser
interpretado como uma das visitações especiais da Providência.
Assim que seu médico lhe permitiu colocar o pé fora de portas, ela correu até
Green Gables, estourando com curiosidade de ver Mateus e órfão de Marilla,
a respeito das quais todos os tipos de histórias e suposições tinha ido no exterior em Avonlea.
Anne tinha feito bom uso de cada momento dessa quinzena.
Ela já estava familiarizado com todas as árvores e arbustos sobre o local.
Ela tinha descoberto que uma pista se abriu abaixo do pomar de maçã e correu através
um cinturão de floresta, e ela tinha explorado até o seu fim mais longe em todas as suas deliciosas
caprichos do riacho e uma ponte, abeto talhadia
e arco cereja selvagem, cantos de espessura com samambaia, e caminhos de ramificação de bordo e
montanha de cinzas.
Ela tinha feito amizade com a mola para baixo no buraco - que maravilhosa profunda, clara
gelada de primavera, que foi criada com cerca lisa arenitos vermelhos e aros em pelo
grandes palmeiras como aglomerados de água samambaia, e além dele foi uma ponte de tronco sobre o riacho.
Essa ponte levou pés dançantes de Anne-se sobre uma colina arborizada além, onde perpétua
crepúsculo reinava sob a reta, de espessura de crescimento de abetos e pinheiros, as únicas flores
havia milhares de delicadas "junho
sinos ", aqueles mais tímida e doce das flores da floresta, e uma pálida poucos, aéreo
starflowers, como os espíritos de flores do ano passado.
Teias de aranhas brilhavam como fios de prata entre as árvores e os ramos de abeto e
borlas para pronunciar discurso parecia amigável.
Todas essas viagens de exploração arrebatados foram feitas na hora e meia estranha que ela
foi permitido para jogar, e Anne falou Mateus e Marilla meio surdo sobre ela
descobertas.
Não que Mateus queixou-se, com certeza, ele ouvia tudo com um sorriso sem palavras de
gozo em seu rosto; Marilla permitiu a "conversa" até que ela se viu
tornando-se muito interessado nela, quando então
ela sempre prontamente extinto Anne por um comando curt para segurar sua língua.
Anne estava no pomar quando a Sra. Rachel veio, vagando em seu próprio doce
será através da exuberante, salpicada com gramíneas trêmula noite sol avermelhado, de modo
que boa senhora tinha uma excelente oportunidade para
falar sobre sua doença totalmente, descrevendo todas as dores e pulsação com tão evidente
gozo que Marilla mesmo pensamento gripe devem trazer suas compensações.
Quando os detalhes foram esgotados Sra. Rachel introduziu o real motivo de sua chamada.
"Eu tenho ouvido algumas coisas surpreendentes sobre você e Mateus."
"Eu não suponho que você está mais surpreso do que eu sou eu", disse Marilla.
"Eu estou começando a minha surpresa agora." "Foi muito ruim havia tal erro",
disse a Sra. Rachel simpatia.
"Não foi possível que tenha enviado de volta?" "Acho que poderíamos, mas decidimos não o fazer.
Mateus tomou uma fantasia para ela. E devo dizer que eu gosto dela me - embora
Eu admito que ela tem seus defeitos.
A casa parece um lugar diferente já. Ela é uma coisa brilhante reais pouco. "
Marilla disse que mais do que ela pretendia dizer quando começou, pois ela ler
reprovação na expressão da Sra. Rachel.
"É uma grande responsabilidade de ter tomado em si mesmo", disse aquela senhora melancolicamente,
"Especialmente quando você nunca teve qualquer experiência com crianças.
Você não sabe muito sobre ela ou sua disposição real, suponho, e não há
adivinhar como uma criança como que vai sair.
Mas eu não quero desanimá-lo tenho certeza, Marilla. "
"Eu não estou me sentindo desanimado," foi a resposta seca Marilla, "quando eu faço o meu
mente para fazer uma coisa que permanece composta.
Eu suponho que você gostaria de ver Anne. Eu vou chamá-la de dentro "
Anne veio correndo no momento, com o rosto brilhando com o deleite de seu pomar
mechas, mas, envergonhado de encontrar o deleite-se com a presença inesperada
de um estranho, ela parou confusa dentro da porta.
Ela certamente foi uma criatura de aparência estranha pouco o vestido curto e estreito wincey
que ela tinha usado a partir do asilo, abaixo do qual as pernas finas parecia ungracefully longo.
Sardas eram mais numerosas e intrusivos do que nunca, o vento tinha ruffled
o cabelo dela sem chapéu em mais-brilhante desordem, mas nunca tinha olhado mais vermelho do que
naquele momento.
"Bem, eles não buscá-lo para a sua aparência, isso é certo e determinado", foi a Sra. Rachel
Comentário enfático Lynde é.
A Sra. Rachel era uma daquelas pessoas agradáveis e populares que se orgulham de
falar a sua mente, sem medo ou favor. "Ela é terrível magro e caseira Marilla,.
Vem cá, filho, e deixe-me ter um olhar para você.
Coração legal, fez qualquer um já viu como sardas?
E cabelos vermelhos como cenouras!
Venha cá, minha filha, eu digo. "Anne" chegou lá ", mas não exatamente como a Sra.
Rachel esperado.
Com um salto ela cruzou o chão da cozinha e parou antes que a Sra. Rachel, sua
rosto vermelho de raiva, os lábios trêmulos, e sua forma toda esbelta
tremer da cabeça aos pés.
"Eu odeio você", ela gritou com a voz embargada, batendo o pé no chão.
"Eu odeio você - Eu te odeio - Odeio você -" um alto selo com cada afirmação do ódio.
"Como você ousa me chamar de magro e feio?
Como você ousa dizer que eu sou sardenta e ruiva?
Você é um rude, mulher, impolite insensível! "" Anne ", exclamou Marilla em consternação.
Mas Anne continuou a enfrentar a Sra. Rachel undauntedly, cabeça erguida, olhos brilhantes, mãos
indignação, cerrados apaixonado exalando dela como uma atmosfera.
"Como você ousa dizer tais coisas sobre mim?" Ela repetiu com veemência.
"Como você gostaria de ter essas coisas, disse a seu respeito?
Como gostaria de ser informado de que você é gordo e desajeitado e provavelmente hadn'ta faísca
da imaginação em você? Eu não me importo se eu ferir seus sentimentos por
dizê-lo!
Espero que eu feri-los. Você machucou a minha pior do que eles estavam
já ferido antes mesmo pelo marido embriagado Sra. Thomas.
E eu nunca vou perdoá-lo por isso, nunca, nunca! "
Selo! Selo!
"Alguém já viu um temperamento", exclamou a Sra. Rachel horrorizado.
"Anne ir para seu quarto e ficar lá até que eu venha", disse Marilla, recuperando sua
poderes da fala com dificuldade.
Anne, irrompendo em lágrimas, correu para a porta do corredor, bateu até as latas sobre o
parede da varanda fora rattled em simpatia, e fugiu pelo corredor e suba as escadas
como um redemoinho.
A batida suave acima disse que a porta da empena leste tinham sido fechadas com igual
veemência.
"Bem, eu não invejo seu trabalho trazendo QUE up, Marilla," disse a Sra. Rachel com
solenidade indizível. Marilla abriu os lábios para dizer que ela não sabia
o pedido de desculpas ou depreciação.
O que ela disse foi uma surpresa para si mesma, em seguida, e sempre depois.
"Você não deveria ter censurou-lhe sobre sua aparência, Rachel."
"Marilla Cuthbert, você não quer dizer que você está mantendo ela em tal
exibição de temperamento terrível como acabamos de ver? "exigiu a Sra. Rachel indignada.
"Não", disse Marilla lentamente, "Eu não estou tentando desculpá-la.
Ela tem sido muito desobediente e eu vou ter que dar a ela um falando sobre isso.
Mas temos de fazer concessões para ela.
Ela nunca foi ensinado o que é certo. E você foi muito duro com ela, Rachel. "
Marilla não podia deixar de apregoar que a última frase, embora ela foi novamente surpreendido
de si mesma para fazê-lo.
A Sra. Rachel levantou-se com um ar de dignidade ofendida.
"Bem, eu vejo que eu vou ter que ser muito cuidadoso com o que eu digo, depois disso, Marilla,
desde os sentimentos multa de órfãos, trazida de sabe-se lá onde, tem que ser
considerados antes de qualquer outra coisa.
Oh, não, eu não estou irritado - não se preocupe.
Estou muito triste por você de deixar qualquer espaço para a raiva na minha mente.
Você terá seus próprios problemas com essa criança.
Mas se você tomar o meu conselho - que eu suponho que você não vai fazer, embora eu tenha trazido
até dez filhos e enterrado dois - você faz isso "conversando com" que você menciona com-feira
interruptor de bétula porte.
Eu acho que seria a linguagem mais eficaz para esse tipo de
infantil. Seu temperamento partidas cabelo, eu acho.
Bem noite, bom, Marilla.
Eu espero que você venha para baixo para ver-me muitas vezes como de costume.
Mas você não pode esperar me visitar aqui novamente com pressa, se eu estou sujeito a ser hasteada em
e insultado de tal maneira.
É algo novo na minha experiência. "
Whereat Sra. Rachel varrido para fora e para longe - se uma mulher gorda que sempre waddled PODERIA ser
disse para varrer - e Marilla com uma cara muito solene betook-se para o leste
gable.
No andar de cima jeito que ela ponderou, inquieto quanto ao que ela deveria fazer.
Ela não sentiu desânimo pouco sobre a cena que acabara de ser promulgada.
Que pena que Anne deveria ter apresentado tais temperamento antes que a Sra. Rachel
Lynde, de todas as pessoas!
Então Marilla repente tomou consciência de uma consciência desconfortável e repreender
que se sentia mais humilhação com esta tristeza que sobre a descoberta de um tal
defeito grave na disposição de Anne.
E como era ela para puni-la?
A sugestão amável do vidoeiro-switch-to a eficiência dos quais todos os da Sra.
Próprios filhos de Rachel teria suportado smarting testemunho - não apelar para
Marilla.
Ela não acreditava que ela pudesse chicote uma criança. Não, algum outro método de punição deve ser
encontrada para trazer Anne a uma realização adequada da enormidade de sua ofensa.
Marilla encontrados Anne rosto para baixo em sua cama, chorando amargamente, completamente esquecido do
botas enlameadas em uma colcha limpa. "Anne", ela não disse ungently.
Nenhuma resposta.
"Anne", com maior gravidade, "get off que a cama neste instante e ouvir o que eu
tem a dizer para você. "
Anne se contorceu para fora da cama e sentou-se rigidamente em uma cadeira ao lado dele, com o rosto inchado e
molhado de lágrimas e os olhos fixos teimosamente no chão.
"Esta é uma boa maneira para você se comportar.
Anne! Você não tem vergonha de si mesmo? "
"Ela não tinha o direito de me chamar de feio e ruiva", respondeu Anne, evasivo e
desafiadora.
"Você não tinha o direito de voar em uma tal fúria e falar do jeito que você fez com ela, Anne.
Eu tinha vergonha de você - completamente vergonha de você.
Eu queria que você se comportar bem à senhora Lynde, e em vez de que você tem
desgraçado de mim.
Tenho certeza de que não sei por que você deve perder o seu temperamento, como que só porque a Sra.
Lynde disse que estava de cabelos vermelhos e caseira. Você diz que você com freqüência suficiente. "
"Oh, mas há uma diferença entre dizer uma coisa a si mesmo e ouvindo outras
as pessoas dizem isso ", lamentou Anne.
"Você pode saber uma coisa é assim, mas você não pode ajudar na esperança de que outras pessoas não pensam muito
ele é. Eu suponho que você acha que eu tenho um temperamento terrível,
mas eu não podia ajudá-lo.
Quando ela disse que essas coisas só algo subiu até em mim e me estrangulou.
Eu tinha que voar para fora para ela. "" Bem, você fez uma exposição de multa de
Devo dizer-se.
Mrs. Lynde terá uma bela história para contar sobre você em toda parte - e ela vai dizer a ele,
também. Foi uma coisa terrível para você perder
o seu temperamento assim, Anne. "
"Imagine como você se sentiria se alguém lhe disse para o seu rosto que você
foram magro e feio ", confessou Anne lágrimas.
Uma lembrança antiga, de repente levantou-se antes de Marilla.
Ela tinha sido uma criança muito pequena quando ela tinha ouvido dizer que uma tia dela para outro,
"Que pena que ela é como um ***, coisa caseira pouco."
Marilla estava todos os dias antes de cinqüenta a picada tinha saído dessa memória.
"Eu não digo que eu acho que a senhora Lynde estava certo em dizer exatamente o que ela fez para
você, Anne, "ela admitiu em um tom mais suave.
"Rachel é muito franco. Mas isso não é desculpa para tal comportamento em
sua parte.
Ela era estrangeiro e uma pessoa idosa e meu visitante - todos os três razões muito boas
por que você deveria ter sido respeitoso com ela.
Você foi rude e atrevido e "- Marilla teve uma inspiração de poupança de punição -" você deve
ir para ela e dizer que está muito triste para o seu mau humor e pedir-lhe para perdoar
você ".
"Eu nunca posso fazer isso", disse Anne determinação e escura.
"Você pode me punir de alguma forma você gosta, Marilla.
Você pode fechar-me em um calabouço escuro e úmido habitado por cobras e sapos e me alimentar
apenas a pão e água e não vou reclamar.
Mas eu não posso pedir para a senhora Lynde me perdoe ".
"Nós não estamos no hábito de fechar as pessoas em masmorras escuras úmido", disse Marilla
secamente, "especialmente porque eles são bastante escassos no Avonlea.
Mas peço desculpas à senhora Lynde você deve e e você vai ficar aqui no seu quarto
até que você possa me dizer que você está disposto a fazê-lo. "
"Terei que ficar aqui para sempre, então", disse Anne tristemente, "porque eu não posso dizer
Mrs. Lynde Me desculpe, eu disse essas coisas para ela.
Como posso?
Eu não me arrependo. Me desculpe, eu tenho vexed você, mas eu estou feliz por ter
disse-lhe apenas o que eu fiz. Foi uma grande satisfação.
Eu não posso dizer que sinto muito quando não estou, posso?
Eu não posso nem imaginar que eu sinto muito. "" Talvez a sua imaginação estará em melhor
condições de funcionamento pela manhã ", disse Marilla, levantando-se para partir.
"Você vai ter a noite para pensar sobre sua conduta dentro e chegar a um melhor quadro de
mente.
Você disse que iria tentar ser uma menina muito boa se manteve no Green Gables, mas eu
devo dizer que não parecia muito com ele esta noite. "
Deixando este eixo Parthian para rankle no seio tempestuoso Anne, Marilla desceu para
a cozinha, gravemente perturbada na mente e na alma atormentados.
Ela estava tão irritado com ela mesma como com Anne, porque, sempre que ela se lembra da Sra.
Semblante estupefato Rachel seus lábios se contraíram com diversão e ela sentiu uma mais
desejo reprovável de rir.
>
Apologia CAPÍTULO X. Anne 's
Marilla não disse nada de Mateus sobre o caso naquela noite, mas quando Anne provou
ainda refratária, na manhã seguinte uma explicação tiveram que ser feitas para dar conta
sua ausência da mesa do café.
Marilla disse Matthew toda a história, se esforçando para impressioná-lo com um devido
sentido da enormidade do comportamento de Anne.
"É uma boa coisa Rachel Lynde tem um baixo vocação; ela é uma velha intrometida
fofocas ", foi resposta consoladora de Mateus.
"Matthew Cuthbert, eu estou surpreso com você.
Você sabe que o comportamento de Anne foi terrível, e ainda assim você toma a sua parte!
Eu suponho que você estará dizendo a próxima coisa que ela não deveria ser punido em tudo! "
"Bem, agora - não - não exatamente", disse Matthew inquieto.
"Acho que ela deveria ser punida um pouco.
Mas não seja muito duro com ela, Marilla.
Recordar que ela não tenha tido ninguém para ensiná-la direito.
Você é - você vai dar a ela algo para comer, não é? "
"Quando você já ouviu falar de mim pessoas famintas em bom comportamento?" Exigiram
Marilla indignada. "Ela vai ter suas refeições regulares, e eu vou
carregá-los até ela me.
Mas ela vai ficar lá em cima até que ela está disposta a pedir desculpas à senhora Lynde, e
ponto final, Matthew. "
Pequeno-almoço, jantar, ceia e foram refeições muito silencioso - para Anne ainda permanecia
obstinado.
Após cada refeição Marilla carregava uma bandeja bem cheio até a empena leste e trouxe
la não mais tarde visivelmente esgotados. Matthew olhos a sua descida passado com um
olho problemático.
Anne tinha comido alguma coisa?
Quando Marilla saiu naquela noite para trazer as vacas do pasto para trás, Mateus,
que havia sido pendurado sobre a celeiros e assistindo, escorregou para dentro da casa com o
ar de um assaltante e rastejou para cima.
Como uma coisa geral Matthew gravitou entre a cozinha eo quarto pouco
fora do salão onde ele dormia, de vez em quando ele se aventurou desconfortavelmente na
salão ou sala quando o ministro veio para o chá.
Mas ele nunca tinha sido lá em cima na sua própria casa desde a primavera ele ajudou a Marilla
papel do quarto de reposição, e isso foi há quatro anos.
Ele na ponta dos pés ao longo do corredor e ficou por vários minutos fora da porta do
empena leste antes de ele convocou coragem de tocar nela com os dedos e abra
a porta para espiar dentro
Anne estava sentada na cadeira amarela ao lado da janela olhando melancolicamente para fora no
jardim. Muito pequena e infeliz, ela olhou, e
Coração de Mateus feriu.
Ele gentilmente fechou a porta e na ponta dos pés até ela.
"Anne", ele sussurrou, como se tivesse medo de ser ouvido ", como você está fazendo isso, Anne?"
Anne deu um sorriso pálido.
"Muito bem. Eu imagino que um bom negócio, e que ajuda a
passar o tempo. Claro, é bastante solitário.
Mas então, eu posso também me acostumar com isso. "
Anne sorriu mais uma vez, enfrentando corajosamente os longos anos de prisão solitária diante dela.
Mateus recordou que ele deve dizer o que ele tinha vindo a dizer, sem perda de tempo,
para que Marilla voltar prematuramente.
"Bem, agora, Anne, você não acha que é melhor fazê-lo e tê-lo mais com?", Ele
sussurrou.
"Isso terá que ser feito mais cedo ou mais tarde, você sabe, para Marilla'sa terrível determinada
mulher - terrível determinado, Anne. Fazê-lo logo depois, eu digo, e tê-lo mais. "
"Você quer dizer pedir desculpas à senhora Lynde?"
"Sim - desculpas - que é a própria palavra", disse Matthew ansiosamente.
"Só alisá-lo mais por assim dizer. Isso é o que eu estava tentando chegar. "
"Acho que eu poderia fazê-lo para obrigá-lo", disse Anne, pensativo.
"Seria verdade o suficiente para dizer sinto muito, porque eu sinto muito agora.
Eu não era um pouco de pena na noite passada.
Eu estava louco clara através, e eu fiquei louco a noite toda.
Eu sei que eu fiz porque eu acordei três vezes e eu estava furioso cada vez.
Mas esta manhã tudo estava acabado.
Eu não estava em um temperamento mais - e deixou uma espécie terrível de exaustão, também.
Eu me senti tão envergonhado de mim mesmo. Mas eu simplesmente não conseguia pensar em ir e
Mrs. Lynde dizendo isso.
Seria tão humilhante. Eu fiz a minha mente que eu ia ficar trancado aqui
para sempre em vez de fazer isso. Mas ainda assim - eu faria qualquer coisa por você - se você
realmente quer que eu - "
"Bem, agora, é claro que eu faço. É solitário andar de baixo, sem terríveis
você. Basta ir e acalmar as coisas - that'sa
boa menina. "
"Muito bem", disse Anne resignado. "Vou dizer Marilla, logo que ela vem em
Eu já se arrependeu "" É isso mesmo -. Isso mesmo, Anne.
Mas não diga que eu disse Marilla nada sobre isso.
Ela pode pensar que eu estava colocando o meu remo e eu prometi não fazer isso. "
"Cavalos selvagens não irá arrastar o segredo de mim", prometeu solenemente Anne.
"Como cavalos selvagens arrastar um segredo de uma pessoa de qualquer forma?"
Mas Matthew tinha ido embora, com medo de seu próprio sucesso.
Ele fugiu às pressas para o canto mais remoto do pasto do cavalo para que Marilla deve
Suspeito que ele tinha sido até.
Marilla si mesma, sobre seu retorno à casa, ficou agradavelmente surpreso ao ouvir um
voz melancólica vocação ", Marilla" sobre o corrimão.
"Bem", ela disse, indo para o corredor.
"Me desculpe, eu perdi minha paciência e disse coisas rudes, e eu estou disposto a ir e dizer a Sra.
Lynde assim. "" Muito bem ".
Crispness Marilla deu nenhum sinal de seu alívio.
Ela tinha sido perguntando o que sob o dossel, ela deve fazer se Anne não deu
pol
"Vou levar você para baixo após a ordenha." Assim, após a ordenha, eis que Marilla
Anne e andando na pista, o ex-ereto e triunfante, o último drooping
e abatido.
Mas até a metade dejection Anne desapareceu como que por encantamento.
Ela levantou a cabeça e caminhou ao longo levemente, os olhos fixos no céu e sol
um ar de alegria moderada sobre ela.
Marilla viu a mudança de reprovação. Isso não era penitente mansos como ele
convinha-lhe que pegasse na presença do ofendido Mrs. Lynde.
"O que você está pensando, Anne?" Ela perguntou abruptamente.
"Eu estou imaginando o que devo dizer à senhora Lynde," respondeu Anne sonhador.
Este foi satisfatória - ou deveria ter sido assim.
Mas Marilla não conseguia livrar-se da noção de que algo em seu esquema de
punição ia askew.
Anne não tinha nada para olhar tão extasiada e radiante.
Anne extasiada e radiante continuou até que eles estavam na presença da Sra. Lynde,
que estava sentado tricô por sua janela da cozinha.
Em seguida, o brilho desapareceu.
Penitência triste apareceu em cada recurso.
Antes de uma palavra foi falada Anne, de repente caiu de joelhos diante do espanto
A Sra. Rachel e estendeu as mãos suplicante.
"Oh, Mrs. Lynde, eu sou tão extremamente arrependido", disse ela com um ligeiro tremor na voz.
"Eu nunca poderia expressar toda a minha tristeza, não, não se eu usasse um dicionário inteiro.
Você só deve imaginá-la.
Eu me comportei muito para você - e eu tenho desonrado os queridos amigos, Mateus e
Marilla, que me deixou ficar em Green Gables, embora eu não sou um menino.
Eu sou terrivelmente mau e ingrato menina, e eu mereço ser punido e elenco
por pessoas respeitáveis para sempre. Foi muito mau de mim para voar em um
paciência, porque você me contou a verdade.
Era a verdade, cada palavra que dizia era verdade.
Meu cabelo é vermelho e eu sou sardenta e magro e feio.
O que eu disse para você era verdade, também, mas eu não deveria ter dito isso.
Oh, Mrs. Lynde, por favor, por favor, me perdoe.
Se você se recusar, será uma tristeza ao longo da vida em uma órfã pobre, não é,
mesmo que ela tinha um temperamento terrível? Oh, tenho certeza que não.
Por favor, diga que você me perdoe, a senhora Lynde. "
Anne apertou as mãos, inclinou a cabeça, e esperou que a palavra de julgamento.
Não havia como negar a sinceridade dela - ela respirou em todos os tons de sua voz.
Ambos Marilla e Sra. Lynde reconhecido seu anel inconfundível.
Mas o ex-entendido no desânimo que Anne estava realmente apreciando seu vale de
humilhação - era divertindo-se com o rigor de sua humilhação.
Onde estava o castigo salutar sobre a qual ela, Marilla, tinha plumed si mesma?
Anne tinha transformou-o em uma espécie de prazer positivo.
Boa Sra. Lynde, não sendo sobrecarregados com a percepção, não vi isso.
Ela só percebeu que Anne tinha feito um pedido de desculpas muito completo e todo o ressentimento
desapareceu de sua gentileza, se um tanto intrometido, coração.
"Lá, lá, levante-se, criança", disse ela calorosamente.
"Claro que eu perdôo. Acho que foi um pouco duro demais com você,
de qualquer maneira.
Mas eu sou uma pessoa tão sincera. Você só não deve mente me, isso sim.
Não se pode negar o seu cabelo vermelho é terrível, mas eu conheci uma garota uma vez - foi para a escola
com ela, na verdade - cujo cabelo era todo do ácaro vermelho como o seu quando ela era jovem,
mas quando ela cresceu ela escureceu a um Auburn reais bonito.
Eu não ficaria surpreso se um ácaro sua fez, também - não ácaro a ".
"Oh, Mrs. Lynde!"
Anne respirou desde que ela levantou-se.
"Você me deu uma esperança. Vou sempre sentir que você é um
benfeitor.
Oh, eu poderia suportar qualquer coisa, se eu apenas pensei que meu cabelo seria um ruivo bonito
quando eu cresci.
Seria muito mais fácil ser bom se o cabelo era um ruivo bonito, que você não
acha?
E agora posso ir para fora em seu jardim e se sentar naquele banco sob a maçã-árvores
enquanto você e Marilla estão falando? Há uma margem muito mais para a imaginação
lá fora ".
"Leis, sim, correr ao longo, criança. E você pode escolher um buquê delas branco
Lírios junho mais no canto, se quiser. "
Como a porta se fechou atrás Sra. Anne Lynde ficou rapidamente até acender uma lâmpada.
"Ela é uma coisa estranha reais pouco.
Tome esta cadeira, Marilla, é mais fácil do que o que você tem, eu só manter isso para
o garoto contratado para sentar.
Sim, ela certamente é uma criança estranha, mas há algo de bom de tomar sobre ela
depois de tudo.
Eu não me sinto tão surpreso com você e Matthew mantê-la como eu fiz - nem tão triste
para você, tampouco. Ela pode acabar bem.
Claro, ela tem uma maneira estranha de se expressar - um pouco - bem, também
tipo de violenta, você sabe, mas ela provavelmente vai passar por cima que agora que ela veio para
viver entre gente civilizada.
E então, seu temperamento é muito rápido, eu acho, mas há um conforto, uma criança
que tem um temperamento explosivo, Just Blaze e arrefecimento, não é nunca provável ser dissimulado ou
enganoso.
Preserve-me de um filho manhoso, isso sim. No Marilla, inteiro, eu meio que gosto dela. "
Quando Marilla foi para casa Anne saiu do crepúsculo perfumado do pomar com um
maço de narcisos brancos em suas mãos.
"Pedi desculpas muito bem, não foi?", Ela disse com orgulho à medida que descia a pista.
"Eu pensei que desde que eu tinha que fazer isso eu poderia muito bem fazê-lo completamente."
"Você fez isso bem, tudo bem o suficiente", foi o comentário de Marilla é.
Marilla ficou consternada ao descobrir-se inclinado a rir sobre o recolhimento.
Ela também tinha um sentimento desconfortável de que ela deveria pedir desculpas por repreender Anne tão
bem, mas então, que era ridículo! Ela comprometido com sua consciência por
severamente dizendo:
"Eu espero que você não terá a oportunidade de fazer muitos mais desculpas tal.
Eu espero que você tente controlar o seu temperamento agora, Anne. "
"Isso não seria tão difícil se as pessoas não twit-me sobre minha aparência", disse Anne
com um suspiro.
"Eu não entendo cruz sobre outras coisas, mas eu estou tão cansado de ser Twitted sobre o meu cabelo
e isso só me faz ferver por cima. Você acha que meu cabelo será realmente um
auburn bonito quando eu crescer? "
"Você não deve pensar muito sobre a sua aparência, Anne.
Acho que você é uma menina muito vaidosa pouco. "
"Como posso ser vaidoso quando eu sei que sou caseira?" Protestou Anne.
"Eu adoro coisas belas, e eu odeio olhar no espelho e ver algo que não é
bonita.
Faz-me sentir tão triste - assim como eu sinto quando eu olhar para qualquer coisa feia.
Tenho pena, porque ela não é bonita. "" Bonito é tão bonito faz ", citou
Marilla.
"Eu tive que me disse antes, mas eu tenho minhas dúvidas sobre isso", comentou
Anne cético, sniffing para ela narcisos. "Oh, não são estas flores doce!
Foi lindo de Mrs. Lynde dá-los a mim.
Não tenho ressentimentos contra a Sra. Lynde agora.
Ele lhe dá um sentimento bonito, confortável para pedir desculpas e ser perdoados, não é?
Não são as estrelas desta noite brilhante? Se você pudesse viver em uma estrela, que um
você escolheria?
Eu gostaria que uma clara grande bonito lá fora acima do morro escuro. "
"Anne, não segurar a língua." Disse Marilla, completamente desgastados tentando seguir o
giros de pensamentos de Anne.
Anne não disse mais nada até que se transformou em sua própria pista.
Um vento cigana pouco desceu para encontrá-los, carregado com o perfume picante de jovens
orvalho molhado samambaias.
Far-se nas sombras uma luz brilhou alegre para fora por entre as árvores do
cozinha em Green Gables.
Anne, de repente chegou perto de Marilla e enfiou a mão na mulher mais velha
palm rígido. "É adorável estar indo para casa e sei que é
casa ", disse ela.
"Eu amo Green Gables já, e eu nunca amei antes de qualquer lugar.
Nenhum lugar parecia sempre em casa. Oh, Marilla, eu estou tão feliz.
Eu poderia orar agora mesmo e não encontrá-lo um pouco difícil. "
Algo quente e agradável brotou no coração de Marilla ao toque dessa fina
mãozinha no seu próprio - um pulsar da maternidade, pois tinha perdido, talvez.
Sua unaccustomedness muito perturbado e doçura dela.
Ela apressou-se a restaurar suas sensações à sua calma normal por inculcar uma moral.
"Se você vai ser uma boa menina você vai ser sempre feliz, Anne.
E você nunca deve achar que é difícil dizer suas orações. "
"Orações de um Dizer não é exatamente a mesma coisa que rezar", disse Anne
meditativo.
"Mas vou imaginar que eu sou o vento que está soprando lá em cima nas árvores
tops.
Quando eu me canso de as árvores eu imagino que eu estou agitando suavemente para baixo aqui no samambaias -
e então eu vou voar de volta para jardim Mrs. Lynde e definir a dança flores - e
então eu vou com um só golpe grande sobre o
trevo de campo - e então eu vou soprar sobre o Lago de Shining Waters e ondulação tudo isso
em pequenas ondas espumantes. Oh, não há tanto espaço para a imaginação
em um vento!
Então eu não vou falar mais agora, Marilla. "
"Graças a Deus por isso", respirou de alívio Marilla devoto.
>