Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 43
Elizabeth, uma vez que dirigíamos, observou a primeira aparição de Woods Pemberley
com alguma perturbação, e quando finalmente entregues no lodge, seus espíritos
estavam em uma vibração elevada.
O parque era muito grande, e tem grande variedade de solo.
Eles entraram em um dos seus pontos mais baixos, e dirigiu por algum tempo através de um
madeira bonita que se estende por uma ampla extensão.
Mente Elizabeth estava muito cheio para uma conversa, mas ela viu e admirou todas as
ponto notável e ponto de vista.
Eles gradualmente subiu para meia-milha, e depois encontraram-se no topo de uma
eminência considerável, onde a madeira cessaram, eo olho foi imediatamente capturado por
Casa Pemberley, situado no lado oposto
lado de um vale, em que a estrada com alguma brusquidão ferida.
Foi um grande edifício de pedra bonito, de pé bem no chão subindo, e apoiada
por uma crista de altas colinas ***, e na frente, um fluxo de alguma importância naturais
foi aumentada em maior, mas sem qualquer aparência artificial.
Seus bancos não eram nem formal nem falsamente adornados.
Elizabeth ficou encantado.
Ela nunca tinha visto um lugar para que a natureza tinha feito mais, ou onde a beleza natural tinha
sido tão pouco contrariado por um gosto estranho.
Eles foram todos eles quente em sua admiração, e naquele momento ela sentiu
que, para ser amante de Pemberley pode ser algo!
Eles desceram o morro, atravessaram a ponte, e dirigiu até a porta e, ao mesmo tempo
examinar o aspecto mais perto da casa, toda a apreensão de sua reunião de seu proprietário
retornado.
Ela temia para que a camareira havia sido enganado.
Sobre a aplicação para ver o lugar, eles foram admitidos na sala, e Elizabeth, como
esperaram a governanta, tinha de lazer para admirar o seu ser, onde ela
estava.
A empregada chegou, uma mulher de aparência respeitável idosos, muito menos bem, e mais
civil, do que ela tinha qualquer noção de encontrá-la.
Seguiram-la para o jantar-sala de estar.
Era uma sala grande e bem proporcionado, graciosamente equipados para cima.
Elizabeth, após o levantamento que ligeiramente, foi para uma janela para apreciar a sua perspectiva.
A colina, coroada com madeira, que tinha descido, recebendo aumento abrupto
da distância, era um objeto bonito.
Toda a disposição da terra era boa, e ela olhou para toda a cena, o
rio, as árvores espalhadas em seus bancos e as sinuosas do vale, na medida em que ela
pode rastreá-lo, com prazer.
Ao passarem em outras salas esses objetos estavam tomando posições diferentes;
mas de todas as janelas havia belezas para ser visto.
Os quartos foram sublime e bonito, e seu mobiliário adequado para a fortuna de
seu proprietário, mas Elizabeth via, com admiração de seu gosto, que era
nem berrante, nem inutilmente multa; com menos
de esplendor, e mais real elegância, que o mobiliário da Rosings.
"E deste lugar", pensou ela, "eu poderia ter sido amante!
Com estes quartos Eu poderia agora ter sido familiarizados!
Em vez de vê-las como um estranho, eu poderia ter se alegrou em si quanto a minha, e
boas-vindas a eles como visitantes meu tio e tia.
Mas não, "- lembrando-se -" que nunca poderia ser, o meu tio e minha tia teria sido
perdido para mim, eu não deveria ter sido autorizado a convidá-los ".
Esta foi uma lembrança de sorte - ele a salvou de algo muito parecido com arrependimento.
Ela desejava consultar a governanta se ela era realmente mestre ausente, mas
não tinha a coragem para isso.
Longamente no entanto, a pergunta foi feita por seu tio, e ela se virou com
alarme, enquanto a Sra. Reynolds respondeu que estava, acrescentando: "Mas esperamos que ele amanhã,
com uma grande festa de amigos ".
Como se alegrou foi Elizabeth que sua própria jornada não tinha sido por qualquer circunstância
atrasou um dia! Sua tia agora chamado ela para olhar para um
da imagem.
Ela se aproximou e viu a semelhança de Mr. Wickham, suspensos, entre vários outros
miniaturas, sobre a lareira. Sua tia perguntou-lhe, sorrindo, como ela
gostaram.
A empregada veio para a frente, e disse-lhes que era um retrato de um jovem cavalheiro, o
filho de steward seu mestre falecido, que tinha sido criado por ele em suas próprias custas.
"Ele é agora entraram para o exército", acrescentou ela, "mas receio que ele tem sido muito
selvagem. "Mrs. Gardiner olhou para ela com uma sobrinha
sorriso, mas Elizabeth não poderia devolvê-lo.
"E isso", disse a Sra. Reynolds, apontando para outra das miniaturas ", é o meu mestre -
e muito parecido com ele. Foi desenhado no mesmo tempo que a outra-
-Cerca de oito anos atrás. "
"Eu tenho ouvido falar muito bem da pessoa de seu senhor," disse a Sra. Gardiner, olhando para o
imagem; "é um rosto bonito. Mas, Lizzy, você pode nos dizer se é
gosta ou não. "
Mrs. Reynolds respeito de Elizabeth parecia aumentar nesta intimação de seu
conhecendo seu mestre. "Será que isso moça conhece o Sr. Darcy?"
Elizabeth coloridas, e disse: "Um pouco".
"E você não acha ele um homem muito bonito, senhora?"
"Sim, muito bonito."
"Tenho certeza que eu sei nenhum tão bonito, mas no andar de cima galeria você vai ver um mais fino,
aumentar imagem dele do que isso.
Este quarto foi quarto favorito meu mestre falecido, e estas miniaturas são da mesma forma que
costumava ser então. Ele gostava muito deles. "
Isso representou a Isabel por ser Mr. Wickham entre eles.
Sra. Reynolds, em seguida, dirigiram sua atenção para um de Miss Darcy, desenhada quando ela foi
apenas oito anos de idade.
"E é Miss Darcy tão bonito como o seu irmão?" Disse a Sra. Gardiner.
"Oh! sim - o mais belo jovem que já foi visto;! e assim realizado - Ela
toca e canta o dia todo.
Na sala ao lado é um novo instrumento acabado de descer para ela - um presente do meu
mestre, ela vem aqui amanhã com ele ".
Mr. Gardiner, cujos costumes eram muito fácil e agradável, ela incentivou
comunicatividade por suas perguntas e comentários; Sra. Reynolds, seja por orgulho ou
anexo, tinha prazer em falar, evidentemente, grande mestre e de sua irmã.
"É o seu mestre, muito menos Pemberley no decorrer do ano?"
"Não tanto como eu poderia desejar, senhor, mas eu diria que ele pode gastar metade do seu tempo aqui;
e Miss Darcy é sempre para baixo para os meses de verão. "
"Salvo", pensou Elizabeth, "quando ela vai para Ramsgate."
"Se o seu mestre iria se casar, você pode ver mais dele."
"Sim, senhor, mas eu não sei quando isso será.
Eu não sei quem é bom o suficiente para ele. "Mr. and Mrs. Gardiner sorriu.
Elizabeth não poderia deixar de dizer: "É muito de seu crédito, tenho certeza, que
você deve pensar assim. "
"Eu digo não mais do que a verdade, e todo mundo vai dizer que o conhece", respondeu
o outro.
Elizabeth pensei que este ia muito longe, e ela escutava com o aumento
espanto como a governanta acrescentou: "Eu nunca conheci uma palavra cruzada dele em
minha vida, e eu o conheço desde que ele tinha quatro anos. "
Este foi o louvor, de todos os outros mais extraordinários, mais oposto a suas idéias.
Que ele não era um homem bem-humorado tinha sido o seu mais firme opinião.
Sua mais aguda atenção foi despertada, ela ansiava por ouvir mais, e foi grato a
seu tio para dizer:
"Há muito poucas pessoas de quem tanto pode ser dito.
Você tem sorte em ter um mestre. "" Sim, senhor, eu sei que eu sou.
Se eu fosse passar pelo mundo, eu não poderia encontrar-se com uma melhor.
Mas eu tenho sempre observado, que os que são de boa índole, quando crianças, são de boa
humorada quando crescerem, e ele era sempre o mais doce de temperamento, a maioria
generoso coração menino no mundo. "
Elizabeth quase olhou para ela. "Isso pode ser Mr. Darcy?", Pensou ela.
"Seu pai era um homem excelente," disse a Sra. Gardiner.
"Sim, senhora, que era de fato; e seu filho vai ser como ele - assim como afável
para os pobres. "Elizabeth ouviu, perguntou, duvidou, e
estava impaciente por mais.
Mrs. Reynolds poderia interessar-la em nenhum outro ponto.
Ela relatou os temas das fotos, as dimensões dos quartos, eo preço
do mobiliário, em vão.
Mr. Gardiner, altamente divertido pelo tipo de preconceito da família para que ele atribuiu a
elogio excessivo de seu mestre, logo levou novamente para o assunto, e ela habitava
com a energia em seu muitos méritos como eles procederam juntas o grande escadaria.
"Ele é o melhor senhorio, eo melhor mestre", disse ela, "que já viveu, não
como os homens selvagens jovens hoje em dia, que só pensam em si mesmos.
Não é um de seus inquilinos ou servos, mas vai dar-lhe um bom nome.
Algumas pessoas o chamam de orgulho, mas tenho certeza de que nunca vi nada disso.
A minha fantasia, é apenas porque ele não guizo fora como outros jovens. "
"Em que uma luz amável faz isso colocá-lo", pensou Elizabeth.
"Esta conta bem dele", sussurrou a tia, enquanto caminhavam, "não é bastante
consistente com o seu comportamento para o nosso pobre amigo. "
"Talvez possamos ser enganado."
"Isso não é muito provável, a nossa autoridade foi bom demais."
Ao chegar ao átrio espaçoso acima foram mostradas em uma muito bonita sala de estar,
recentemente equipada com uma maior elegância e leveza do que os apartamentos abaixo, e
foram informados de que era, mas apenas feito para
dar prazer a Miss Darcy, que tinha tomado um gosto para a sala quando a última
Pemberley.
"Ele é certamente um bom irmão", disse Elizabeth, enquanto ela caminhava em direção a um dos
janelas. Mrs. Reynolds antecipado senhorita Darcy
prazer, quando deveria entrar na sala.
"E este é sempre o caminho com ele", acrescentou.
"Tudo o que pode dar a sua irmã qualquer prazer é certeza de ser feito em um momento.
Não há nada que ele não faria por ela. "
A foto-galeria, e dois ou três dos quartos principais, eram tudo o que
continuaram a ser mostrado.
No primeiro foram muitas pinturas boas, mas Elizabeth não sabia nada da arte e da
como já tinha sido visível abaixo, ela tinha de bom grado se virou para olhar para alguns
desenhos de Miss Darcy, em giz de cera, cuja
temas eram geralmente mais interessantes, e também mais inteligível.
Na galeria de retratos de família, havia muitos, mas eles poderiam ter pouco a
fixar a atenção de um estranho.
Elizabeth caminhou em busca da face cujas características só seria conhecida para ela.
Que finalmente prenderam - e ela viu uma semelhança impressionante com o Sr. Darcy, com
um sorriso tão sobre a face como ela se lembrava de ter visto algumas vezes quando ele
olhou para ela.
Ela ficou vários minutos antes de a foto, na contemplação séria, e
retornou a ele novamente antes que eles desistiram da galeria.
Mrs. Reynolds informou-lhes que tinha sido tomada em vida de seu pai.
Houve, certamente, neste momento, na mente de Elizabeth, uma sensação mais suave
para o original do que ela já sentiu na altura do seu conhecimento.
A comenda concedida a ele pela Sra. Reynolds era de nenhuma natureza insignificante.
O que o elogio é mais valioso do que o elogio de um servo inteligente?
Como um irmão, um senhorio, um mestre, ela considerou como muitos a felicidade das pessoas foram
em seu guarda -! o quanto de prazer ou dor era em seu poder de dar! - como
muito do bem ou o mal deve ser feito por ele!
Toda idéia que tinham sido apresentadas pela empregada era favorável à sua
personagem, e como ela se apresentou perante a tela na qual ele foi representado, e
fixou o olhar sobre si mesma, ela pensou em
sua relação com um profundo sentimento de gratidão do que jamais tinha levantado antes;
lembrou-se o seu calor, e flexibilizou a sua impropriedade de expressão.
Quando todos da casa que estava aberta a inspeção geral tinha sido visto, eles
voltou lá embaixo, e, tendo de deixar a governanta, foram expedidos até a
jardineiro, que se encontrou com eles no salão porta.
Enquanto caminhavam pelo corredor em direção ao rio, Elizabeth se voltou para olhar de novo;
seu tio e tia parou também, e enquanto o primeiro foi conjecturar quanto à data
do edifício, o proprietário de ele próprio
de repente veio para a frente a partir da estrada, o que levou atrás dele para os estábulos.
Eles estavam dentro de vinte metros um do outro, e tão abrupta foi a sua aparência,
que era impossível evitar a sua visão.
Seus olhos imediatamente cumpridas, e as bochechas de ambos foram espalhou com a mais profunda
blush.
Ele absolutamente iniciados, e por um momento parecia imóveis de surpresa, mas logo
recuperando-se, avançou em direção do partido, e falou com Elizabeth, se não em
termos de compostura perfeito, pelo menos, de civilidade perfeito.
Ela tinha instintivamente se afastou, mas parando em sua abordagem, recebeu seu
cumprimentos com um embaraço impossível de ser superada.
Teve sua primeira aparição, ou sua semelhança com a imagem que tinham acabado de
vindo a analisar, foi insuficiente para assegurar as duas outras que agora via o Sr. Darcy,
expressão do jardineiro de surpresa, em
vendo seu mestre, deve imediatamente ter dito isso.
Eles ficaram um pouco arisco enquanto ele estava falando com sua sobrinha, que, atônitos e
confusos, mal ousava levantar os olhos para seu rosto, e não sabia o que responder, ela
retornou à sua inquéritos civis após sua família.
Surpreendido com a alteração de sua maneira desde última vez que se separaram, cada frase que
ele proferiu estava aumentando seu constrangimento, e cada idéia do
impropriedade de seu ser encontradas lá
recorrente à sua mente, os poucos minutos em que continuou foram algumas das mais
desconfortáveis em sua vida.
Nem ele parece muito mais à vontade, quando ele falava, seu sotaque não tinha nenhum dos seus habituais
sedateness, e ele repetiu suas investigações quanto ao tempo de ela ter deixado
Longbourn, e de ela ter ficado em
Derbyshire, tantas vezes, e assim correu uma maneira, tão claramente falou a distração de
seus pensamentos.
Longamente cada idéia pareceu falhar ele, e, depois de ficar alguns momentos sem
dizer uma palavra, ele de repente lembrou-se, e despediu-se.
Os outros então se juntou a ela, e expressou admiração pela sua figura, mas Elizabeth
ouviu nem uma palavra, e completamente absorto por seus próprios sentimentos, seguiu-os em silêncio.
Ela foi dominado pela vergonha e vexame.
Sua vinda não foi o mais infeliz, a coisa mais mal avaliada do mundo!
Quão estranho ele deve aparecer para ele! Em que uma luz vergonhoso que não haveria
greve tão vaidoso um homem!
Pode parecer como se ela tivesse se jogado propositadamente no seu caminho de novo!
Oh! por que ela vem? Ou, por que ele, assim, chegar um dia antes de ele
era esperado?
Se tivessem sido apenas 10 minutos mais cedo, eles deveriam ter sido fora do alcance de sua
discriminação, pois era claro que ele estava naquele momento chegou - esse momento
desceu do seu cavalo ou carruagem.
Ela corou de novo e de novo sobre a perversidade da reunião.
E seu comportamento, de forma notavelmente alterada - o que poderia significar?
Que ele deve mesmo falar com ela foi incrível - mas para falar com civilidade tal,
para perguntar depois de sua família!
Nunca em sua vida tinha visto suas maneiras tão pouco digna, ele nunca tinha falado
com delicadeza, como nesse encontro inesperado.
Que contraste fez oferta para seu último discurso na Rosings Park, quando colocou o
carta na mão dela! Ela não sabia o que pensar, ou como
explicá-la.
Eles haviam entrado agora um belo passeio ao lado da água, e cada passo foi
antecipar uma queda mais nobre da terra, ou um alcance mais fino da floresta para que eles
estavam se aproximando, mas foi algum tempo
antes de Elizabeth foi sensato de nada disso, e, embora ela respondeu mecanicamente a
os repetidos apelos do seu tio e tia, e parecia dirigir os olhos para tais
objetos como eles apontaram, ela distinguiu nenhuma parte da cena.
Seus pensamentos eram todos fixos naquele ponto um da Casa Pemberley, o que pode
ser, onde o Sr. Darcy era então.
Ela desejava saber o que no momento estava passando em sua mente - de que maneira ele
pensava nela, e se, ao arrepio de tudo, ela ainda era querido por ele.
Talvez ele tivesse sido civis apenas porque ele se sentiu à vontade, ainda não havia sido
que em sua voz que não era como facilidade.
Se ele se sentia mais dor ou de prazer em ver que ela não poderia dizer,
mas certamente não a tinha visto com compostura.
Por fim, no entanto, as observações de seus companheiros na sua ausência de espírito despertado
, e ela sentiu a necessidade de aparecer mais como ela mesma.
Eles entraram na mata, e licitação adieu ao rio por um tempo, subiu alguns dos
os motivos mais elevados, quando, em lugares onde a abertura das árvores deu o poder dos olhos
a vagar, foram muitas vistas encantadoras da
vale, as colinas opostas, com o intervalo de tempo de madeiras asa muitos, e
ocasionalmente, parte do fluxo.
Mr. Gardiner manifestaram o desejo de dar a volta pelo parque todo, mas temia que poderia
estar além de uma caminhada. Com um sorriso triunfante foi-lhes dito que
era 10 milhas round.
Ele resolveu a questão, e perseguiram o circuito acostumados, o que trouxe
novamente, depois de algum tempo, em uma descida entre pendurado floresta, à beira da água,
e um de seus mais estreitos partes.
Atravessaram-la por uma ponte simples, em caráter geral, com o ar do
cena, era um local menos adornada que qualquer outro que ainda não tinha visitado, e do vale, aqui
contratada em um vale, permitiu que o quarto só
para o fluxo, e uma caminhada em meio a estreitas bruto talhadia de madeira que beirava-lo.
Elizabeth desejava explorar seus enrolamentos, mas quando eles tinham atravessado a ponte, e
percebendo a sua distância da casa, a senhora Gardiner, que não era um grande caminhante,
poderia ir mais longe, e só pensava em
voltar para o carro o mais rápido possível.
Sua sobrinha era, portanto, obrigados a apresentar, e tomaram seu caminho em direção ao
casa no lado oposto do rio, no sentido mais próximo, mas o seu progresso
foi lento, para o Sr. Gardiner, embora raramente
capaz de condescender com o gosto, gostava muito de pescar, e foi tão engajados em
observando o aparecimento ocasional de alguma truta na água, e conversando com o homem
sobre eles, que avançou, mas pouco.
Embora vagando na desta maneira lenta, eles foram novamente surpreendidos, e de Elizabeth
espanto foi muito igual ao que tinha sido no início, pela visão de Mr. Darcy
abordá-los, e sem grande distância.
A caminhada ser menos protegido do que aqui do outro lado, permitiu-lhes vê-lo
antes de se conhecerem.
Elizabeth, no entanto surpreendeu, foi, pelo menos, mais preparado para uma entrevista que antes,
e resolveu aparecer e falar com calma, se ele realmente destinados a satisfazer
-los.
Por alguns momentos, de fato, ela sentiu que ele provavelmente greve em algum outro caminho.
A idéia durou enquanto uma viragem na caminhada escondeu-o a partir de seu ponto de vista, o giro
passado, ele foi imediatamente antes deles.
Com um olhar, ela viu que ele havia perdido nenhum de seus últimos civilidade e, para
imitar a sua delicadeza, ela começou, como eles se conheceram, para admirar a beleza do lugar, mas
ela não tinha além das palavras
"Delicioso" e "encantador", quando algumas lembranças infelizes intrometiam, e ela
imaginava que o elogio de Pemberley dela pode ser maliciosamente interpretado.
Sua cor mudou, e ela não disse mais nada.
Mrs. Gardiner estava de pé um pouco atrás, e em sua pausa, ele perguntou se ela
faria a ele a honra de apresentá-lo aos seus amigos.
Este foi um golpe de civilidade para o qual ela estava completamente despreparada, e ela mal podia
suprimir um sorriso em seu ser agora busca o conhecimento de alguns desses muito
as pessoas contra quem tinha o seu orgulho revoltou-se em sua oferta para si mesma.
"Qual será a surpresa dele", pensou ela, "quando ele sabe quem são eles?
Ele leva-los agora para as pessoas da moda. "
A introdução, no entanto, foi imediatamente feita, e como ela chamou a sua relação
para si mesma, ela roubou um olhar astuto para ele, para ver como ele suportou, e não foi sem a
expectativa da sua rumarem tão rápido quanto ele
poderia companheiros de tal vergonhoso.
Que ele ficou surpreso com a ligação era evidente, ele sustentava, no entanto, com
fortaleza, e tão longe de ir embora, virou as costas com eles, e entrou em
conversa com o Sr. Gardiner.
Elizabeth não podia deixar de estar satisfeito, não podia deixar de triunfo.
Foi consoladora de que ele deve saber que ela tinha algumas relações para as quais não havia
necessidade de corar.
Ela escutou com muita atenção a tudo o que se passou entre eles, e vibraram com cada
expressão, cada frase de seu tio, que marcou sua inteligência, seu gosto,
ou suas boas maneiras.
A conversa logo se transformou em cima de pesca, e ela ouviu Mr. Darcy convidá-lo, com
o maior civilidade, para pescar lá quantas vezes ele escolheu, enquanto ele continuou na
bairro, oferecendo ao mesmo tempo para
supri-lo com equipamento de pesca, e apontando as partes do fluxo de
onde havia geralmente mais esporte.
Mrs. Gardiner, que estava andando de braços dados com Elizabeth, deu-lhe um olhar expressivo
de admiração.
Elizabeth não disse nada, mas ela extremamente gratificado; o elogio deve ser tudo
para si mesma.
Seu espanto, no entanto, era extrema, e que ela estava repetindo continuamente, "Por que ele está
tão alterada? Pelo que se pode prosseguir?
Não pode ser para mim - ele não pode ser por minha causa que suas maneiras são, portanto, amolecida.
Meu reprovações em Hunsford não poderia trabalhar essa mudança como esta.
É impossível que ele ainda me ama. "
Depois de andar algum tempo, desta forma, as duas senhoras na frente, os dois cavalheiros
por trás, em retomar seus lugares, depois de descer até a beira do rio para
o melhor de inspeção de alguns curiosos
água-planta, não teve a chance de ser uma pequena alteração.
Originou-se em Mrs. Gardiner, que, cansado pelo exercício da manhã,
encontrados braço de Elizabeth inadequado para seu apoio e, conseqüentemente, sua preferida
marido.
Mr. Darcy tomou seu lugar por sua sobrinha, e andaram juntos.
Depois de um breve silêncio, a primeira-dama falou.
Ela queria que ele soubesse que ela tinha sido a certeza de sua ausência antes que ela veio a
o lugar, e, consequentemente, começou por observar, que sua chegada tinha sido muito
inesperado - "para a sua governanta," ela
acrescentou, "informou-nos que você certamente não seria aqui até amanhã, e
de fato, antes de sairmos Bakewell, entendemos que não foram imediatamente
esperado no país. "
Ele reconheceu a verdade de tudo isso, e disse que o negócio com o seu administrador tivesse
ocasionou a sua vinda para a frente algumas horas antes do resto do grupo com quem ele
estava viajando.
"Eles vão se juntar a mim no início amanhã", continuou ele, "e entre eles há os que
reivindicará um conhecido com você - Mr. Bingley e suas irmãs ".
Elizabeth respondeu apenas por uma ligeira vénia.
Seus pensamentos foram imediatamente rechaçados ao tempo em que o nome do Sr. Bingley tinha sido
o último mencionado entre eles e, se ela poderia julgar por sua aparência, sua mente
não foi muito diferente engajados.
"Há também uma outra pessoa no partido", continuou ele depois de uma pausa ", que
mais particularmente, deseja ser conhecido por você.
Vai permitir-me, ou eu pedir demais, de apresentar a minha irmã para o seu conhecimento
Durante a sua estadia Lambton? "
A surpresa de um tal pedido foi realmente grande, mas era grande demais para ela
saber de que maneira ela que a ele aderiram.
Ela imediatamente sentiu que tudo o que desejo de Miss Darcy poderia ter de se familiarizar
com ela deve ser o trabalho de seu irmão, e, sem olhar mais longe, foi
satisfatória, foi gratificante saber
que o seu ressentimento não teve o fez pensar realmente doente dela.
Agora eles caminharam em silêncio, cada um deles imerso em seus pensamentos.
Elizabeth não estava confortável, que era impossível, mas ela estava lisonjeado e
satisfeito. Seu desejo de introduzir sua irmã para ela
era um elogio do mais alto nível.
Eles logo superou os outros, e quando chegou o carro, Sr. e Sra.
Gardiner tinham metade de um quarto de milha para trás.
Ele então pediu-lhe para entrar na casa - mas ela não se declarou cansado, e
eles permaneceram juntos no gramado. Em um momento tão muito poderia ter sido dito,
eo silêncio era muito estranho.
Ela queria falar, mas parecia haver um embargo sobre todos os assuntos.
Finalmente, ela lembrou que ela tinha viajado, e falaram de Matlock e
Dove Dale com grande perseverança.
No entanto, tempo e sua tia mudou-se lentamente - e sua paciência e suas idéias eram quase desgastado nossa
antes do tête-à-tete tinha acabado.
Em Sr. e Sra. Gardiner está chegando todos estavam pressionados a entrar na casa e
tome um refresco, mas este foi recusado, e eles se separaram em cada lado com
polidez extrema.
Mr. Darcy entregou as senhoras no carro, e quando ele partiu, Elizabeth
vê-lo andando lentamente em direção a casa.
As observações de seu tio e tia começou agora, e cada um deles pronunciou-lo a
ser infinitamente superior a qualquer coisa que eles esperavam.
"Ele está perfeitamente bem comportado, educado e modesto", disse seu tio.
"Há algo um pouco imponente nele, com certeza", respondeu sua tia ", mas
está confinada a seu ar, e não é inconveniente.
Agora posso dizer com a governanta, que, embora algumas pessoas podem chamá-lo de orgulho, eu
não vimos nada disso. "" Eu nunca ficou mais surpreso do que por suas
comportamento para nós.
Era mais do que civil; foi muito atencioso, e não havia necessidade de
tal atenção. Seu conhecimento com Elizabeth era muito
insignificante. "
"Para ter certeza, Lizzy", disse a tia, "ele não é tão bonito como Wickham, ou, ao contrário, ele
Wickham não tem rosto, por suas feições são perfeitamente bom.
Mas como você veio para me dizer que ele era tão desagradável? "
Elizabeth desculpou-se, assim como ela poderia, disse que ela tinha gostado mais dele
quando eles se reuniram em Kent do que antes, e que ela nunca o tinha visto tão agradável quanto
esta manhã.
"Mas talvez ele pode ser um pouco extravagante em sua civilidade", respondeu o tio.
"O grandes homens são muitas vezes, e por isso não vou levá-lo em sua palavra, como ele poderia
mudar de idéia outro dia, e me avisar-lhe a razão. "
Elizabeth sentiu que eles tinham inteiramente incompreendido seu personagem, mas disse
nada.
"Pelo que temos visto dele", continuou Mrs. Gardiner, "Eu realmente não deveria ter
pensei que ele poderia ter se comportou de maneira tão cruel por ninguém como ele tem feito por
pobre Wickham.
Ele não tem um olhar mal-humorada. Pelo contrário, há algo
agradável sobre sua boca quando ele fala.
E há algo de dignidade em seu semblante que não daria um um
idéia desfavorável de seu coração.
Mas, com certeza, a boa senhora que nos mostrou sua casa lhe deu mais uma flamejante
personagem! Eu mal podia deixar de rir em voz alta
às vezes.
Mas ele é um mestre liberal, suponho, e que no olho de um servo compreende
todas as virtudes. "
Elizabeth aqui sentiu-se chamado a dizer alguma coisa em defesa de sua
comportamento para Wickham, e por isso lhes deu a entender, na medida em vigiado maneira
que pôde, que por aquilo que ela tinha ouvido
a partir de suas relações em Kent, suas ações eram capazes de uma forma muito diferente
construção, e que seu personagem não era de forma tão defeituosa, nem Wickham é tão
amável, como haviam sido considerados no Hertfordshire.
Em confirmação disto, ela contou os detalhes de todas as pecuniária a
operações que tinha sido ligado, sem realmente nomeando-a
autoridade, mas afirmando que ele seja, como pode ser invocado.
Mrs. Gardiner ficou surpreso e preocupado, mas como eles estavam se aproximando da cena
de sua ex-prazeres, cada idéia deu lugar ao encanto de recolhimento, e ela
era muito engajado em apontar a sua
marido todos os pontos interessantes em seus arredores para pensar em mais nada.
Fatigado como tinha sido de caminhada da manhã eles não tinham jantado mais cedo do que ela set
de novo em busca de seu antigo conhecido, ea noite foi passada em
a satisfação de uma relação renovada após a interrupção de muitos anos.
As ocorrências do dia foram muito cheia de interesse para deixar Elizabeth muita atenção
para qualquer um desses novos amigos, e ela não podia fazer nada, mas pensar, e pensar com
maravilha, de civilidade Mr. Darcy, e, acima de
todos, desejando-lhe o seu para se familiarizar com sua irmã.