Tip:
Highlight text to annotate it
X
gostaríamos de pedir outro
Eu gostaria de anunciar que o que temos
patli seqüestro de um encontro com o presidente obama e ele é poluente
será auxiliar
altamente produtiva
grato columbia eo u_s_
por isso, se você olhar para o musical
parceiros de sucesso
e na luta contra a droga ranking de tráfico estes engajados
o terrorismo ea defesa da democracia
rugas lindamente
que pode ser a paz necessidade de reabilitação de reunião mesmo graça remotamente por países têm
removido de ser apenas bons amigos de
e parceiros
que se recusou a tornar-se
verdadeira agnieszka
meninas
tivemos papel andy na construção de um novo mundo ordenado ignorante do século XX
século está por trás disso está no passado chegando em torno existe uma anual
internacional, reagindo e
nós não vemos dentro de comutação de volta um inspectores par destes três anual
usuários
tudo que você precisa para comer não eram pessoa-a-as pessoas de quem vê yahoo
criar revendedores fora
grama
liberdade e da democracia, quer
retomar
significa certeza
manter a transição pacífica e feliz para um acelerando muito e nós
campo e nós devemos trabalhar todos juntos Já conversei com o presidente Obama sobre
o que tem que se eu tivesse de ir além os problemas de notícias e no mundo
usuários
você é instalar e temos também trabalhou no concerto de segurança coordenar nossa
posições infeliz ficcional é você fazer isso e vamos fazê-lo
e grande g_-20 onde é que vai reúnem-se em poucos meses antes e ouvir
a algo para você
importante nessa Cúpula das Américas
improvável
estava sendo
e não ter sido uma parte da resultados e eu não estou apenas dizendo que há
abundância de precedente e presidente da cúpula entre
a maioria dos chefes de Estado e presidente onde governamental
ele disse que eu acho que o mars e um dos razões pelas quais basicamente tem sido tão
terapia bem sucedida duas vezes em uma cerca o endereço é wesun de
O presidente Obama que
p
aqueles que eram pessoas que ficaram aqui para dois mundos que você tem a sua e nós precisamos
para obter uma discussão que admitir abertamente e é realmente uma com relação à seria
alidade todos os problemas
pode ser sem
tudo habitual foi descoberto jóia
e isso foi muito grande se você tem recebido por esse nome aqui eo
Caribe e um especial do governo licença que eu gostaria de agradecer a você apresentar
obama rota
rápido
relacionado a isso foi parte de uma bem sucedida oferta da cúpula significativa
com as pessoas
nós u ol
ter a sensação de que chapelaria enorme oportunidades de trabalho para obter a sua você
sei norte forma mais integrada e Ámérica do Sul
será capaz de fazer a encontrar ea candidato não é que vai criar o
sentenças
para o benefício da North American e as pessoas latinas charutos americanos
visitado regiões ambientais em
embora eu acho que nós também atender desperdiçar
não tem um antes e eu gostaria de agradecer o presidente Barack Obama previu que
você estava planejando a disposição do
encaminhamento
estrada geral, trabalhando com a Columbia lidar com a América Latina
ele estava procurando por algo
você pode jogar bem que sim
situação fiscal e que foi que você fez não ver a América Latina ainda não comentou
ou latino-americanos vivendo no u_s_ evoluiu e eu não vou ser como uma
contribuição será realmente como um suplemento para conhecê-lo
mitchell Williamsville novo sim
dinâmica que ele vai ser u_s_ mas o ativador marca ponto que ele tem vários
não pode abandonar gostaria de agradecer a você para a resolução que gostaríamos de
obrigado e não apenas como o latin Os americanos acreditam sul do Rio Grande
mesmo aqueles que vivem
os 11 milhões e de índios que viver no u_s_
que chegamos lá
como por cerca de um estudante indonésio com uh ... qualquer vinho depois que você precisa
nada
que
aqueles lista para um longo período de tempo entre dois países e nós temos litígios que
podemos e gênio fez na conta em maio décimo quinto
certamente não prová-lo
precisamente em um pode ser mais fácil
que não funcionou pessoas
era apenas um homem e ser, em última análise u_s_-europeu para sc
de acordo com o carro
nós não fizemos isto o que significa que haverá milhares e milhões de
postos de trabalho criados para o u_s_ e columbia vidas que quando você olha para o
Universidade de Michigan, temos um monte de primeira vez desde que eu era um erro
resumos de vinte anos atrás, faríamos permanecer
você se foi de ter livre comércio com a escola u_n_ você sabe e tem
tornar-se realidade em Granada
unidade se você olhar para o jogo e como o não regulamentada e não usar tantos anos
cabos atrás e ligado em um milhão
a prancha estava na hora do almoço lista incluiu fomos para o composto para ele
democratas via ramsey não deixar o Dia da Terra
ela era uh ... e será
que não produziu alguns de seus julia intenções do outro u_s_ e muitos
recrutamento tende a você
ou o presidente Obama que nos foi feita antes seu apoio permanente que você tem um
formas legais nos deu
em
mundo, temos uma democracia muito forte empresa foi soprado que é simplesmente fazer
cena especificamente uma ciência onde pessoas foram mortas um homem que tem sido
porque agradável pelo mundo como um todo
com você
número que irá contribuir para um grande refeições como levamos isso em minha mente
trabalhar em conjunto
ba uruguai fictionalized Central de Saúde
bruce lembrando, pelo menos, o crime organizado e ginkgo tráfico de drogas que
demográfica experiente homem columbia negociação com os Estados Unidos
algo que temos obrigação de feliz partilha
com marlin voltar com os outros em América Central não estavam indo para
tempos difíceis que você fez de modo que é a razão pela qual nós, que decidiu
que quando eu estava pensando que eu quero dizer que você sabe
alegre
assistência mecanismos do medo
para este país é a sua aprovação
número três já estavam com veemência tenho um preto quando eu chegar em saber onde
eles não são influências muito ruim aqui ir
interconexões de energia e segurável eles vão continuar a lidar com e
é isso com algo que é deveria fazer isso no 28
milhões de consenso com base na cidade audiência do comitê
tanto o u_s_ e Columbia pode contribuir para que a interligação
antes de você
negar em seu tempo conveniente em algum ponto no tempo agarrou-me com
nenhuma pessoa que viva nas Américas será ilha desses limites intriga
sobre a poluição, porque isso vai nos ajudar esta noite na luta contra a propriedade
e para a frente
desenvolvimento de novos
o google número quatro
é cabo aqui
que
ok
aqui em particular realmente gostaria de agradecer ao governo americano para uma
decisão que é que que a NASA encontrou ele não deve ser
estes incidentes de colombianos dizem doenças múltiplas será estendido para
dez anos a sua areia movediça
e falta de confiança verdade, incluindo a país e gostaríamos de agradecer a você
muito para este
removido e teríamos não só em nome do governo tinha em nome do
46 milhões de colombianos e não tornar as empresas da Colômbia de que
não foram suficientes para fazer para ir para o u_s_ também
essas pessoas e isso é uma mentira alta inc
o
moleiro que as atrizes reforço é um dos únicos casos que temos sempre
tinha com os Estados Unidos e nós não apresentar qualquer obama presidente
ir
você tem Natalie e eu acho que o diferente, você pode contar conosco mandatos
continuar a trabalhar juntos
temos sido capazes de
betty muitos sobe até à data e tenho certeza que que seremos capazes de seguir em frente
seria mais bem sucedido no futuro
assim novamente realmente em nome
adoro estes 46 milhões evoluindo columbia e tudo isso que os americanos
muito obrigado muito obrigado interesse para você muito obrigado por
uso vem
para a cimeira de e para estes bilateral reunião de negócios bancários de uma forma muito
passo importante na tentativa de trabalhar menos dois candidatos latas e você, mary
e dar-lhe um San Quentin obrigado muito
bem de agradecer-lhe apresentar Cyclospora bolas de palavras quentes
uh ...
acima de tudo obrigado
e obrigado por a primeira-dama na pessoas de Columbia e propaganda
para o seu
sobre o rótulo tesoura nos patelvivek seu torneira
e
Eu vou fazer o meu melhor para trazer Michelle e as meninas de volta para vir
visitar
isto irá ser lembrado
uh ... como uma reunião de cúpula que trouxe
da nação ou continente mais próximo juntos
e
ele vai ser lembrado que nós avançamos a prosperidade na segurança de grande
e dignidade
de nossos povos
e eu acredito que vai ser lembrado que nosso progresso foi possível, em
grande parte, pela excelente liderança compromisso uma presença em
mensagens e sua equipe
assim que um manuel uh ...
que é cerca de seis
como eu disse os meus colegas líderes
ontem
houve um tempo não muito tempo atrás, quando
se você pudesse imaginar segurando uma reunião de cúpula como este pode
que temos
e que a cúpula foi um sucesso
como uma homenagem ao notável transformação que é
ocorreu nesta nação
nível de segurança que é
não é visto em décadas
cidadãos estão exigindo de suas comunidades
a economia está crescendo como você pode ver na os skylines de banner tem
e Bogotá
instituições democráticas estão sendo reforçada
hoje columbia há esperança
esse progresso, uma vez impensável é um homenagem aos líderes colômbia incluindo
amostras presidente
é um testemunho da extraordinária coragem
e sacrifícios de segurança colombiana forças
eo povo colombiano
e agora como conflito
começa a diminuir
neste país está adotando um novo imposto
consolidação
os jogos é uma
e construir uma paz justa e durável que destrava
incrível potencial da Columbia
Hoje eu comprometeu-se a apresentar algumas pílulas que
forja colômbia seu futuro
Colômbia continuará a ter um forte parceiro
nos Estados Unidos
então nos encontramos
pela primeira vez dois anos atrás, nós concordou em assumir
a parceria entre nossos dois países para um novo olhar
esta parte do meu compromisso mais amplo
no tha americas
buscar parcerias de qualidade
dados com base no interesse mútuo e mútuo respeito
aqui na Colômbia e em toda a região que é exatamente o que fizemos e hoje
amostras presidente e eu uma revisão de nossa progresso e
Estou contente de dizer chegou a acordo sobre várias novas iniciativas
uh ... como já foi mencionado foram avançar com o nosso comércio marco
acordo
estão reunidos na Casa Branca no ano passado foi aprovado um plano de acção
para garantir a proteção dos direitos trabalhistas
todos nós sabemos que mais trabalhos
ainda precisa ser feito
fizemos progressos significativos
e, como resultado
e dadas as medidas tomadas pelo presidente alguns pensamentos e
o legislador colombiano
uh ... eu posso anunciar que o u_s_ colômbia acordo de livre comércio vai entrar
em vigor no próximo mês
em maio décima quinta
como eu disse antes este acordo é uma vitória para ambos os nossos países
é uma vitória para os Estados Unidos por aumentar nossas exportações
por mais de um bilhão de dólares apoiar milhares de empregos em u_s_
ajudar a alcançar meu objetivo
de dobrar as exportações u_s_
é uma vitória para a Columbia
, dando-lhe um acesso ainda maior à maior
mercado para suas exportações
Estados Unidos da América
e eu acrescentaria a discordância é uma vitória para os nossos trabalhadores e ao meio ambiente
por causa das fortes proteções que ele tem proposto
compromissos que vamos cumprir
assim tios presença agradeço a sua parceria
em começar este feito
Columbia no progresso econômico
uh ... colocar seu país no caminho para se juntar as fileiras dos países desenvolvidos
tios presença é feita da meta de solicitar a sua adesão
na organização para
Cooperação e Desenvolvimento Econômico então hoje eu posso anunciar que um
invasão da Columbia o segredo
Estados Unidos vão apoiar fortemente o nesta candidatura para o todd o_e_c_d_
e muito mais sobre nós iremos encorajar activamente tempo
membros da o_e_c_d_ se juntar a nós em apoiar a adesão da Columbia que
seria um número uh ... outro símbolo
de transformação da Colômbia
juntamente com a nossa economia mais profundo cooperação foi fortalecer a nossa
cooperação de segurança
Estados Unidos tem sido o orgulho de estar com as pessoas Columbia, em sua luta
contra uma insurgência terrorista que
levou as vidas de muitos inocentes assim civis
uh ... i reafirmou a amostras presidente que os Estados Unidos continuarão
para ficar com a Columbia ombro para ombro
como você trabalha para acabar com esse conflito até a paz justa e duradoura
e isso inclui o presidente apoiar amostras é muito ambiciosa agenda de reformas
reparações para as vítimas, incluindo
uh ... e reforma agrária
Esta tarde, ansiosos para nos juntar apresentar algumas vantagens que ele apresenta terra
títulos tutu afro comunidades colombianas
avançar a visão de um columbia
que é apenas
uma equitativa
como Columbia crescer mais forte em casa
É cada vez mais jogar uma liderança papel
em toda a região
a terceira área em que estamos aprofundando
nossa parceria
columbia tem compartilhado sua experiência em segurança por policiais em treinamento
países da América Latina
para o Afeganistão
presença hoje de fora aqueles que eu concordo Nossos dois países
trabalhar em conjunto para apoiar os nossos parceiros em América Central
é uma busca de uma estratégia regional para melhorar a segurança dos seus cidadãos
isto é apenas um exemplo mais de como Columbia contribuir para a segurança e
paz além de suas fronteiras
inclusive como membro atual do u_n_ Conselho de Segurança
eu quero aproveitar esta oportunidade para saudação
liderança colombiana
de apoiar a recuperação no Haiti
para apoiar sanções contra o Irã
para defender os direitos e liberdades das pessoas no Oriente Médio
e Norte da África
esta semana no Brasil vai se juntar nações de todo o mundo no avanço
ele abrir governo
capacitar os cidadãos faz
governos mais responsáveis
perfil em muito satisfeito que seria colocando os laços entre nossos povos
na sua forma actual de negócios para os colombianos para visitar os Estados Unidos após expirar
cinco anos
como foi mencionado apenas
uh ... Estou anunciando que estes vistos para a Columbia agora será válido para 10
anos
isto irá tornar mais fácil
se tornará mais fácil para mais colombianos para visitar
e experimentar os Estados Unidos
e esta é mais uma pausa tangível exemplo de transformação da Colômbia
ea transformação no relação entre o nosso país com dois
assim novamente apresentar algumas reflexões
uh ... para u por sua liderança obrigado para o povo de deus obrigado
eo povo da Colômbia para este cimeira excepcional sua grande
hospitalidade no quente
enviou-nos os outros líderes que aqui reunidos
isso me deixa muito confiante sobre advogados
mãe são algumas das perguntas
Eu acho que eles
Percy e t_v_ Hong Kong é a sua pergunta
presidentes boa tarde em presidente obama
hoje no fechamento uh ... usamos hoje o fechamento da parte da americas
existe grande expectativa porque nós nunca você nunca veio com um documento
que levará a decisão refletida e muitas pessoas diriam que uh cuba ...
cerca de uma mensagem para mais tomou uma posição
é que isto tem a ver
mover de qualquer forma com o eleitoral ambiente e os contatos elétricos em
Estados Unidos e dois presidentes songbook
hoje que o Departamento de Estado anunciou um novo plano de segurança para o
região e que essa folha que steve proveniente da mancha
que o que em primeiro lugar
uh ... o que reflete a nossa é a falta de consenso
uh ... entre
ambos os partidários, mas no verão
uh ... a questão de Cuba discutido antes
uh ... desde que cheguei no escritório nós temos
alterações feitas
a nossa política de Cuba temos aumentado
uh ... remessas uh ... seu permissível
uh ... de cubano-americanos enviar dinheiro às suas famílias para ajudar a apoiá-los
de volta para casa
temos aumentado
por membros da família para Cuba
e
temos
discutido na o_a_s_
a via pela qual ele
possam participar plenamente
e uh ... Alguns destes Forbes regionais
mas o fato da questão é que é
Cuba
ao contrário dos outros países que são participar
ainda não mudou
para a democracia
ainda não observada
direitos humanos básicos
e esperançoso
que uma transição começa a ter lugar dentro de um poucos
uh ... E garanto-vos que
ira e do povo americano vai acolher
uh ... o tempo quando
o povo cubano tem a liberdade
uh ... para
viver as suas vidas
escolher os seus líderes
uh ... e participar plenamente
neste
uh ... economia global e
instituições internacionais
uh ... nós não chegamos lá ainda
uh ... mas uh ... Como indiquei para apresentar alguns comprimidos e todos os outros
líderes na uh ... sentados em volta do tabela
reconhecemos que
pode haver uma oportunidade
nos próximos anos, como Cuba começa a olhar para
onde ele precisa ir
a fim de dar ao seu povo o tipo de prosperidade para ele que ele precisa
uh ... que ele começa a soltar-se
algumas das limitações no seu país
uh ... e algo que que nós vamos boas-vindas
uh ... Eu não sou alguém que traz
uh ... para a mesa aqui
um monte de bagagem de
passado
uh ... e eu quero olhar para todos estes problemas de uma maneira nova e fresca
uh ... também acredito profundamente
esses princípios
estão contidos não apenas no o_a_s_ charter, mas nos Estados Unidos
nações que carta
uh ... que o respeito
indivíduos
respeito pelo Estado de Direito
respeito
uh ... pelos direitos humanos
que uh ... eu acho que é parte da razão que
uh ... estamos vendo um incrível transformação que ele na sua na Colômbia
uh ... e e em termos da maldives uh ... ou o uh Malvinas ... o que quer
o seu termo preferido
uh ... nossa posição sobre isso é
uh ... que
que nós vamos permanecer neutra, temos boas relações com ambos
Argentina
ea Grã-Bretanha
e
procurando a eles
uh ... sendo capaz de
i continuar o diálogo sobre esta questão, mas isto não é
uh ... algo que geralmente intervir
alguns
uh ... juntamente com ele
Gostaria apenas de repetir algo que eu disse durante a conferência de imprensa
esta manhã
e no início desta tarde dizendo que o importante nesta cimeira é
que nós
abertamente discutidas todas as questões
todas as questões desta isso não aconteceu antes eram algumas questões que uh ... guardado
outros acordo que não
chegamos a um acordo sobre os cinco questões fundamentais que foram identificados
a partir de muito fora
e disse que a discussão sobre outros temas foi não abrir discussões francas era
uh ...
totalmente respeitosa e produtiva i diria
e é isso que eu esposa que eu ia acreditar que
que trabalharam no rescaldo desta uh ... lã de cúpula que
ter uma melhor compreensão destes talentoso alguns
será resolvido nos outros de curto prazo no longo prazo, há outros que
nós irá corresponder poderemos a este para resolver
mas isso é natural
e, em seguida, alguns é uh ... tais como estes uh ... onde trinta e três países
compra uma ensinar uma trazendo à mesa dos seus próprios interesses
uh ... cada um levando o próprio sua prisma através do qual eles olham para as coisas
mas uh ... a única coisa positiva é que nós discutiu essas questões com franqueza e
produtivamente uma série de questões que não estavam nem mesmo sobre a mesa antes que
sobre a questão da segurança
com os Estados Unidos temos uh ... muito próximo de coordenação
talvez não temos uh ...
este
estreita relação com qualquer outro país do mundo que temos uh ...
aprendido geralmente um do outro e que eles ajudaram-nos muito como eu disse
antes
também
de Columbia foi lançado em dois anos atrás e
e isso não é apenas a quantidade de dinheiro que foi depois fundo era o
qualidade da assistência
e para nós que era uh ... muito importante passo que qualquer coisa que pudermos para ainda
ao longo dessa estrada para melhorar a segurança Estados Unidos e Colômbia e
compartilhar nossas experiências serão mais de boas-vindas
obrigado
uh ... presidente
uh ...
acompanhamento pelos meus colegas colombianos pergunta você poderia tratar ele tinha
referiu-se às pressões eleitorais que você enfrenta nos Estados Unidos você poderia
abordar o
a questão de como
grande florida paira em termos de unida estados política para Cuba
e uh ... eu gostaria de pedir rapidamente sobre o problema que é tipo de vir sobre esta
uh ... cúpula para os americanos é o uh ...
controvérsia que envolvem membros do detalhe que é tão usado para protegê-lo
o que você se você estava com raiva quando você ouviu falar sobre esta questão veio aqui e
hum ... você sente que há alguma este é são indicativos de qualquer mais amplo
problema cultural dentro do segredo serviço como o líder republicano
congressista
sugerido
e sinal de presidente diz que apresentava você poderia também aborda como
bem
Estou curioso para saber por que você fez de drogas tráfico uma parte tão importante da
esta cimeira
quando poderia ser argumentado que prejudicaram alguns do
uh ... atenção que você queria trazer para ser
grande progresso que a Colômbia tem feito em questões econômicas e de segurança
bem em primeiro lugar
minha posição sobre
tem sido consistente
não vacilou
antes de i foi eleito para apresentar o primeira vez
isso não mudou depois que eu fui eleito para presidente
isso não mudou agora
repetição lema
separar para além de qualquer
uh ... preocupações eleitorais uh ...
você está descrevendo
eu quero
povo de Cuba, como pessoas em todo deste hemisfério
ter a oportunidade para
para criar suas famílias
o início de actividade
tha expressa-se
para criticar os líderes
uh ... algo que nós, na América meio tirar pleno partido das
para substituí-los se eles não estão funcionando
que, presumivelmente, como a aspiração de i acho que a maioria das pessoas
toda a América Latina
e como eu indicar na entrevista anteriormente uh ... Às vezes sou intrigado com
o grau ao qual
países que
se passaram
enormes transformações
que têm conhecido
a opressão
uh ...
ditaduras
guerra
encontraram-se
uh ... no lado errado de uma decisão elite
uh ... e sofreram para ele
uh ... por isso que ela nem mesmo que princípio
jackie como você sabe que eu tendem a ser um adotar uma pessoa mística
uh ... é minha esperança que
como cuba olha para o que está acontecendo em países
colombiano
Brasil
chileno
em toda a região
uh ... eles vão começar a dizer para se
talvez haja novo caminho a tomar em no vigésimo primeiro século
uh ... e quando isso acontece
eles vão ter um
uma mão de boas-vindas prorrogado por
uh ... Estados Unidos da América
na uh segredo ... serviço
uh ... esses homens e mulheres
realizar
serviço extraordinário
no dia-a-dia me protegendo
minha família
u_s_ funcionários
eles
trabalho duro dewberry
sob circunstâncias muito estressantes
e
quase sempre fazer um excelente trabalho
e por isso estou muito grato ao trabalho que eles fazem
o que aconteceu aqui na Colômbia
investigada por
uh ... o diretor do serviço secreto
caminhada
investigação a ser aprofundada
e eu esperava para ser rigoroso
se ele sair
alegações sumárias que um foram feitas em a imprensa
uh ... são confirmadas
é claro que eu estarei lá
porque
minha atitude com respeito ao secreta pessoal de serviço
não é diferente do que eu esperava fora da minha
delegação de sentar-se aqui
foram representadas as pessoas a unida estados
e quando
viajado para outro país i esperam de nós observar os mais altos padrões
porque
foram não apenas nos representando
uh ... nós estamos aqui
em nome de
e, o que significa que nós conduzimos nos com uh ...
uh ... com os extremos uh ...
dignidade e probidade
e, obviamente, o que foi relatado
uh ... não corresponder-se com uma postura
mas, novamente
eu acho que uh ... Vou esperar até o completo investigação seja concluída antes
uh ... julgamento passa final de alta
uh ...
norte da final medicina parle uh ... em
a questão levantada com ele
foram apresentar algumas reflexões sobre uh ...
a questão do tráfico de drogas
eu acho que é totalmente apropriado
para nós, para discutir este assunto
porque
columbia, obviamente, passou por
uh ... uma pecuária
número de anos lidando com esse problema
tem sido
próspero por causa da coragem e liderança não só têm
uma presença na advogados brett antecessores, mas também por causa de
forças de segurança colombianas
mas agora você tem um número de países uh ... na região
na América Central e no Caribe
são menores
que
metade dos seus recursos
e restaurar o combustível mais enquanto
uh ... e, obviamente, com o seguinte o que está acontecendo no México
uh ... ea violência que tem sido tendo lugar, há um como uma consequência
estes
traficantes norcal
Então eu acho que não faria sentido para nós não
analisar o que funciona eo que faz
uh ... e constantemente a tentar refinar e nos perguntar
seu ou algo assim
podemos fazer
para prevenir a violência
para enfraquecer
esses traficantes de drogas
para se certificar de que eles não estão vendendo
essas coisas para nossos filhos
e eles não cometerem actos de violência e corrompendo as instituições na
região
e eu pensei que era uma boa e e discussão útil e franco
uh ... como eu disse
um par de dias atrás jackie eu sou eu sou
não alguém que acredita que legalização
uh ... é
sobre a resolver este problema
mas eu acho que nós podemos
constantemente nos perguntar se
medidas adicionais que podemos tomar para ser mais criador
outras formas que podem combinar
a aplicação da lei
e abordagens de interdição
nós, os sérvios uma parceria de sucesso com uh ... Columbia em
a abordagem de saúde pública que
eu acho que é importante
certificando-se que estamos tentando reduzir demanda
mesmo tempo em que tenta solucionar enredo
uh ... e assim por
Estou procurando para continuar a ter um conversa
uh ... e
com base no
a melhor prova em
uh ... as melhores idéias por aí
Espero que possamos
continuar a fortalecer esses esforços
estratégia tim se eu entendi a sua pergunta corretamente
por que
É por isso que nós colocamos
drogas uh ... na agenda quando estão
outras coisas mais importantes para a algumas coisas editoriais que devemos
de alto nível sobre o nosso país
uh ... tais como o progresso e que temos conseguido economicamente e em
fortalecimento da nossa própria democracia
a questão que paga bem colocado
mas a resposta está em sua corte o mídia
nós somos os únicos que jogam como uma alta nível de atenção sobre esta questão tem
disse que muitas vezes nas entrevistas que realizou
uh ... antes desta cimeira acetil i não fazer querem que esta questão seja cimeiras fixos
problema que estou não tenho interesse em ter e esta questão como a iniciativa alguma única
e esta é uma das muitas questões que alguns países querem colocar sobre a mesa
para negociação
e buraco
uh ... o que eu estou disse antes é que vigorosamente durante esta cimeira, havia
há problemas que foram deixados fora da tabela tudo foi aberto
e esta foi uma das questões que foi discutido discutimos francamente
candidamente ouvimos uh ... posições de Presidente Obama dos Estados Unidos um
posicionar alguns outros países
e e todos eles eram
colocado sobre a mesa e eu acho que essa é um passo positivo
não podemos encontrar caminhos que irá proporcionar um pouco mais esperado Antha
mecanismos mais baratos sala de
para combater o tráfico de drogas em crime organizado
trabalho mundo vamos em que o quarto nós uh ... Nunca foi nossa intenção para
esta questão para ser o tema da cimeira
competição
bem o Brasil momma boa tarde As amostras de sangue
presidente interessados em que o primeiro u_s_ presidente
virá a Columbia, em vez afirma três dias duas noites ninguém depositado
como epidemia deve ir para o mundo interpretar este gesto que não é um
reconhecimento dos níveis de segurança que temos aqui é que um gesto de
confiança e que o presidente amostras nenhum
superou a dança interpretativa e nova início de base e uh ... relações
as relações entre os dois inimigos
madame
presença em roupas de lá são pequenas e negócios em
pessoas que estão muito preocupados com a uh ... f_d_a_ e qual é seu plano para
lidar com essa amante
tendo as respostas estão todas as opções acima
uh ... é uh ...
representa
uh ... minha confiança na segurança de
columbia sobre o progresso que tem sido feito
que representa a minha confiança em
apresenta tios e do trabalho que nós temos feito em conjunto
uh ... como o culminar de
os esforços que começaram uh ... quando pela primeira vez
um par de anos atrás
uh ... destaca
uh ...
entregas
saindo da cimeira
não apenas o acordo de livre comércio
mas todos os outros trabalhos
uh ... que tem sido feito
uh ... como uh ...
o aumento de uh ... o comprimento do
merecem vistos
e ela
é consistente com
a abordagem que
uh ... Gostaria de ter indicado quando i veio pela primeira vez para o escritório quando se trata de
uh ... para a América Latina América Central
esta é uma parte senha do mundo
uh ... é
um dos nossos maiores parceiros comerciais
toda a região
temos
americanos colombianos
americanos que se originam da República Dominicana
Guatemala, do México
uh ... que
estão constantemente a contribuir para o vitalidade
ea força dos Estados Unidos
e por isso não é natural
que já existe
uh ... e é importante que o nosso governos construir sobre essa ligação natural
uh ... para o benefício mútuo
de ambas as nações
e e minha expectativa é que
vamos continuar a ver o progresso
uh ... que foi feito
uh ... nesta cimeira
uh ... em reuniões posteriores que tem com a Columbia e eu acho que
columbia cada vez mais, precisamente porque é
passou por momentos difíceis ao longo destes últimos anos
uh ... pode acabar sendo
um modelo para muitos países em torno da região porque eles dirão
você sabe o que há esperança
mesmo em meio à violência no meio da dificuldade
há a possibilidade
de romper para o outro lado
uh ... e alcançar uma maior
segurança cidadã muito prosperou
uh ... e deixe-me falar eu sei que você a pergunta do post alguns presentes
mas
sobre a questão da pequena empresa é um dos as coisas que
trouxe para a cimeira
foi
uh ... uma proposta que uh ... eu acho que
uh ... estão se preparando
em toda a região
e isso é que começamos a focar mais em pequena
e as empresas de médio porte
sobre as empresas das mulheres
uh ... certificando-se que
os benefícios do comércio
não basta ir a uma das grandes empresas nos mas também ir ao
menor em 20 empresários
porque uh ...
no mundo globalizado de hoje
há uma oportunidade para os pequenos negócio
ou empresa de médio porte também
acesso a um mercado global e crescer rapidamente e isso significa mais empregos aqui em
colombia e isso significa mais empregos no Estados Unidos para que não queremos negociadas
acabou de bater
lugar nesta camada aparecem queríamos bater
ocorrendo
uh ... em todos os níveis
uh ... porque pensamos uh ... isso é vai ser bom para ambos, ou cons
qualquer u_s_ tripulada até o plano de contingência tivemos
também
como as empresas de queimaduras e pessoas
puderam ser prejudicados pela f_d_a_
todos os acordos de livre comércio têm vencedores e também vimos neste caso, temos
muitas mulheres mais
emprego
ganha vamos criar uh ... postos de trabalho em columbia estimamos que mais de cinco
centenas de milhares de empregos serão criados nos irá beneficiar o crescimento econômico
nós estimamos que entre de cinco pontos e um por cento uh ...
será acrescentou que as taxas de crescimento nossos
a longo prazo
e que será traduzem em benefícios para a economia
uh para o Clinton ... e que nós Estimamos que todos se beneficiarão
a partir deste
uh ... obviamente, há alguns setores uh ...
que uh ... não uh ... tradicionalmente beneficiar, mas uh ... sorrir um meio
as empresas podem ser uh ... a uma vez por beneficiar mais do que acontece no Peru
por exemplo
quando uh ... o peru u_s_ f_d_a_ você nós vi um ... absorção principal do número de
burro e ele é o beneficiado e este uh ... acordo de livre comércio esperamos que
o que acontece na Columbia, bem
porque uh ... Buspar Columbia capita exportações, que são muito baixos, mas ainda
têm o potencial para grande
reforçar a nossa livre comércio das nossas exportações e os setores que são de natureza política
que tenham sido identificados como política
são o foco de uma série de políticas em esforços que irão ajudá-los uh ...
a tempestade bater para transformar ser mais competitivo e para ser capaz de
uh ... enfrentar a concorrência que irá abrir uma maneira que este novo e f_d_a_
o que aconteceu com cada livre comércio acordo que uh ... foi assinado em
passado
o que é importante é que os resultados finais que produz mais benefícios uh ... e
de outra forma e não temos dúvidas que, em Neste caso ele terá mais benefícios para
obrigado senhor
Ontem, o Brasil era presidente falando sobre a importância não só
crescente bolo econômico certificando-se que está dividida equitativamente trabalho
quer saber como você acha que se aplica dentro dos Estados Unidos, onde
espalhar a riqueza ao redor nem sempre é uh ...
calorosamente recebidos
e como por exemplo, com esse comércio livre acordo para se certificar de que os benefícios
são amplamente compartilhados
e se eu puder senhor uh ... tópico relacionado se pudéssemos obter a sua reação
protestante no yahoo skynet 35 mais uma dada na
em torno de um brinde com este adicional tempo
e para centros de presidente
que responsabilidade você acredita que o países da América Latina, especialmente
aqueles que tornaram-se mais democrática
tem para
ajudando a trazer para a cuba democrático cheio
o objetivo de
qualquer governo
deve ser demasiado
segurança inocência força
e dar-lhes oportunidade
uh ... prosperidade tucci
no passado que a prosperidade para a sua crianças
e
Eu sou um crente forte que
o livre mercado é
a melhor ferramenta
já inventado
criar riqueza
o que é verdadeiro e cada país é que
uh ... temos sempre que pensar
se cada pessoa
está começando um tiro justo
onde eles realmente têm oportunidade
está todo mundo fazendo a sua parte justa
uh ... para suportar
os esforços comuns necessária uma
criar uma forma plataforma para o crescimento
está sempre reivindicado pelo mesmo conjunto de regras
e
Bem, eu acho que a história dos Estados Unidos afirma a razão pela qual tornou-se uma economia
super-poderes porque
não levam sempre perfeita nem sempre consistentemente
melhor do que
qualquer outro país do mundo, pudemos para dar oportunidade a todos que é
que o sonho americano era tudo sobre
assim
quando temos debates agora
sobre
a nossa política fiscal
quando temos debates agora sobre a regra buffet que temos vindo a falar
sobre onde podemos dizer, se você fizer um milhão de dólares por ano ou mais
você não deve pagar
uma taxa de imposto mais baixa do que o secretário
que não é
uh ... um argumento
sobre a redistribuição de que como um argumento sobre
porque a história dos Estados Unidos é a melhor maneira de crescer
quando o nosso crescimento é amplo
que crescem melhor quando a nossa classe média
é forte
que crescem melhor quando todo mundo tem oportunidade e que significa que
uh ... alguém tem uma ótima idéia para celebrar produto ou serviço
queremos ficar rico
mas também queremos ter certeza de que
nós, como sociedade ou investir
garoto
que vem de uma família pobre era talento incrível
e pode ser capaz de ficar rico é bem e isso significa que temos um projeto de lei para
boas escolas
temos que ter certeza de que essa criança
pode ir para a faculdade
e também queremos ter certeza de que
mantemos a nossa vantagem científica e que Significa que temos investir em pesquisa básica
e isso significa que temos que ter
alguma rede de segurança básica
porque as pessoas estão mais dispostas a tomar riscos que são necessários para a livre
mercado de trabalho
uh ... eles sabem que
se eles caírem em dificuldades se algo acontece
uh ... que
ainda há algum chão que eles podem cair abaixo
eles vão poder se aposentar com alguma dignidade em algum aspecto
e assim uh ... você sabe que uma das coisas
que vamos falar de um longo nos próximos meses à medida que debatem o
orçamento uh ...
gastos do governo e da adequada e o papel do governo é apenas como eu quero
todos lembro im ir dizer isso repetidamente
isto não é uma discussão sobre retirada dados dão debate
isto não é
redistribuição de partida da eram fazendo para megan argumentou sobre como fazer nós
fazer crescer a economia
por isso vai estar prosperando nesta século XXI competitiva
ambiente e da única maneira que nós vamos para fazer isso
é se
pessoas como eu que foi incrivelmente explodir
estão dispostos a dar um pouco de volta
de modo que a próxima geração bem vinda pode ter sucesso como bem
e as pessoas mais teve sucesso
o melhor para o seu país tem um pouco
com relação a das conversações orion
Eu tenho sido muito claro sobre este
Irã
violou
u_n_ segurança resoluções do Conselho
eles são o único país que é membro da árvore de não-proliferação a m_p_t_
não pode convencer o internacional comunidade
eles estão mordendo
as regras que regem a sua beleza
e
não apenas os Estados Unidos mas o mundo comunidade é agora oposição
uh ... alguns que são todas as sanções que já vimos
uh ... e há mais para vir
e é minha opinião que seria b contrário
interesse de segurança dos Estados Unidos
e desestabilização para o mundo no região se o Irã
persegue desenvolve
obtém uma arma nuclear
então eu tenho sido muito claro
e eu tenho falado sobre isso um bom pouco tarde
o que eu também ficou claro é que cerca de
a melhor maneira
para resolver esse problema
é diplomaticamente
ea minha crença de que ainda temos um janela
em que para resolver este conflito diplomaticamente
que fechar as janelas
um Irã precisa para aproveitar
mas é absolutamente a coisa certa a fazer
para
o governo u_s_
trabalhando em conjunto com a outra parte dos membros do Conselho de Segurança
com a Alemanha
com o resto da comunidade mundial
para prosseguir este caminho
parte da razão pela qual tenho sido capaz de construir
uma coligação internacional forte
que isola o Irã em torno do nuclear questão
é porque o mundo tem a confiança de que
Eu fui sincero na minha administração sido sincero
dando uma oportunidade ronan
de desenvolver a energia nuclear para fins pacíficos
enquanto que para fecho
a busca
de uma arma nuclear
que fortalece a nossa e isso é parte de a razão pela qual seria capaz de executar
sobre estes a partir de sanções
e nós vamos continuar
uh ...
dizendo se fizermos progressos agora o relógio está passando
uh ... e
foi muito claro ao Irã e e
aos nossos parceiros de negociação que
uh ... nós vamos ter
essas negociações só secou
em um processo de perda
uh ... mas pelo menos até agora não temos concedida se
exceto
a oportunidade para nós ah ...
negociar e ver se o Irã
vem para a mesa de boa-fé
uh ... e ea noção de que de alguma forma
demos algo
ou um brinde
indicaria
que uh ...
uh ... O Irã tem conseguido algo de fato eles têm alguns dos mais difíceis
sanções que eles vão estar enfrentando uh ... chegando em poucos meses se
eles não tomam
vantagem de uh ... dessas conversações, espero que eles fazem
estava lá e i i i
vocês que há muitas perguntas i começar a esquecer
para as amostras
aqui
qualquer política externa tem fórmulas
interesses mais princípios
equivale a uma política externa
assim como você combinar esses interesses e princípios e como você defender os
princípios é o que faz uma política externa política e nosso caso e no caso de
muitos países, alguns países que acreditam na liberdade e na democracia
temos
e ser obrigação de precisar
certificar-se
que esses princípios são aplicados e cada
anthony mormon possível e, em seguida, cada lugar possível fez
não são diferentes para ministro defendida por esses princípios, bem
existem certas
uh ... caminhos que são uh mais ... eficazes do que outros e, em alguns casos
sanções podem trabalhar normalmente eles não
e que pode funcionar em alguns casos e alguns outros casos, foi provado e
que as sanções não são a solução e uh ...
nestes casos é preciso ben minh exercer a defesa dos princípios
por outras vias
e no nosso caso columbia e outros países latino- americano
países que acreditam na democracia e acreditar no livre e temos o
obrigação
também
uh ... seguir os princípios de seguindo os caminhos mais eficazes
e eu acredito que isso pode produzir o melhores resultados
que não é que resolve protestos