Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo I, no qual Phileas Fogg e Passepartout
Aceitar uns aos outros, um como Master, The Other Man como
Mr. Phileas Fogg vivia, em 1872, no n º 7, Saville Row, Burlington Gardens, a casa
em que Sheridan morreu em 1814.
Ele foi um dos membros mais visíveis do Reform Club, mas ele parecia sempre
para evitar atrair a atenção, um personagem enigmático, sobre o qual pouco
era conhecida, exceto que ele era um homem polido do mundo.
As pessoas diziam que ele parecia Byron -, pelo menos, que sua cabeça foi byroniano, mas ele foi
uma barbada, Byron tranquila, que poderia viver mil anos sem envelhecer.
Certamente um inglês, foi mais duvidoso que Phileas Fogg era um
Londrino.
Ele nunca foi visto em 'Change, nem no Banco, nem nos quartos-de contagem do
"Cidade", sem navios já entrou em docas de Londres de que ele era o dono, não tinha
emprego público, ele nunca tinha sido
entrou em qualquer um dos Inns of Court, seja no Templo, ou Inn Lincoln, ou Gray
Inn, nem tinha a sua voz já ressoou no Tribunal de Chancery, ou no Tesouro,
ou Banco da Rainha, ou os Tribunais Eclesiásticos.
Ele certamente não era um fabricante; nem era um comerciante ou um fazendeiro cavalheiro.
Seu nome era estranho para as sociedades científicas e aprendeu, e ele nunca foi conhecido
tomar parte nas deliberações sábio da Royal Institution de Londres ou
Instituição, a Artisan da Associação, ou a Instituição de Artes e Ciências.
Ele pertencia, de fato, a nenhuma das numerosas sociedades que pululam na
Inglês capital, a partir da Harmônica ao dos entomologistas, fundado principalmente para
o objetivo de abolir a insetos perniciosos.
Phileas Fogg era um membro da reforma, e isso foi tudo.
A maneira em que ele ficou de admissão a este clube exclusivo era bastante simples.
Ele foi recomendado pelo Barings, com quem teve um crédito aberto.
Seus cheques foram regularmente pago à vista de sua conta corrente, que foi sempre
flush. Phileas Fogg era rico?
Sem dúvida.
Mas aqueles que o conheciam melhor não poderia imaginar como ele tinha feito sua fortuna, e
Mr. Fogg foi a última pessoa a quem a solicitar a informação.
Ele não era generoso, nem, ao contrário, avarentos, pois, sempre que ele sabia que
dinheiro era necessário para um propósito nobre, útil, ou benevolente, ele forneceu silenciosamente
e às vezes de forma anônima.
Ele era, em suma, menos comunicativa dos homens.
Ele falou muito pouco, e parecia ainda mais misterioso para seu modo taciturno.
Seus hábitos diários eram bastante abertos à observação, mas o que ele fez foi tão
exatamente a mesma coisa que ele sempre tinha feito antes, que o juízo dos curiosos
foram bastante intrigado.
Tinha ele viajou? Era provável, pois ninguém parecia saber
o mundo mais familiarmente, não havia local tão isolado que ele não pareceu
têm um conhecimento íntimo com ele.
Ele muitas vezes corrigidas, com algumas palavras claras, os mil conjecturas avançadas por
membros do clube como para os viajantes perdidos e inédito, apontando o verdadeiro
probabilidades, e parecendo como se dotados
com uma espécie de segunda vista, tantas vezes fez eventos justificar suas previsões.
Ele deve ter viajado por toda parte, pelo menos no espírito.
Foi, pelo menos, a certeza de que Phileas Fogg não tinha ausentou-se de Londres para
muitos anos.
Aqueles que foram homenageados por um melhor conhecimento com ele do que o resto,
declarou que ninguém poderia fingir que já vi em qualquer outro lugar.
Seus passatempos única estavam lendo os jornais e jogar whist.
Muitas vezes ele ganhou nesse jogo, que, como um silencioso, harmonizado com a sua natureza, mas
seus ganhos nunca entrou em sua bolsa, sendo reservado como um fundo para suas obras de caridade.
Mr. Fogg jogado, não para ganhar, mas por causa de jogar.
O jogo foi em seus olhos uma competição, uma luta com uma dificuldade, mas uma
luta, incansável imóvel, congenial a seu gosto.
Phileas Fogg não era conhecido por ter ou esposa ou filhos, o que pode acontecer com a
pessoas mais honestas, ou parentes ou amigos próximos, o que é certamente mais
incomum.
Ele morava sozinho em sua casa em Saville Row, nenhuma para onde penetrou.
A doméstica única suficiente para servi-lo.
Ele almoçou e jantou no clube, na hora matematicamente fixa, na mesma
quarto, na mesma mesa, nunca tomar as suas refeições com outros membros, muito menos
trazendo um convidado com ele, e fui para casa em
exatamente à meia-noite, apenas para se aposentar de uma vez para a cama.
Ele nunca usou as câmaras acolhedor, que a reforma prevê a seus membros favorecidos.
Ele passou 10 horas fora do 24 de Saville Row, seja no sono ou
fazendo o seu vaso sanitário.
Quando ele escolheu para dar um passeio, foi com um passo regular no hall de entrada com a sua
piso de mosaico, ou na galeria circular com a sua cúpula sustentada por vinte vermelho
pórfiro colunas jônicas, e iluminado por janelas azuis pintados.
Quando ele almoçou ou jantou todos os recursos do clube - e suas cozinhas
despensas, sua amanteigado e laticínios - ajudado a multidão sua mesa com os seus mais suculentos
lojas, ele foi servido por mais grave
garçons, vestido de casacos e sapatos com sola de pele de cisne, que ofereceu a viands
em porcelana especial, e sobre as melhores roupas; decantadores clube, de um molde perdido,
continha sua sherry, o seu porto, e sua
canela-spiced claret; enquanto seu bebidas foram refrescante resfriado com gelo, trazido
a um grande custo dos lagos americanos.
Se viver neste estilo é ser excêntrico, é preciso confessar que há
é algo bom em excentricidade. A mansão em Saville Row, embora não
suntuosa, era extremamente confortável.
Os hábitos de seus ocupantes eram de molde a demanda, mas pouco da doméstica exclusiva,
Phileas Fogg, mas exigia que ele ser quase sobre-humana rápida e regular.
Neste mesmo 02 de outubro tinha demitido James Forster, porque isso
juventude infeliz tinha trazido de barbear de água em 84 graus Fahrenheit
em vez de 86, e ele estava esperando
seu sucessor, que era devido na casa entre os onze e meia.
Phileas Fogg estava sentado justamente em sua poltrona, com os pés juntos, como
as de uma lagartixa na parada, as mãos pousadas sobre os joelhos, o corpo ereto,
a cabeça ereta, ele era constantemente assistindo a um
relógio complicado que indicava as horas, os minutos, os segundos, os dias,
os meses e os anos.
Exatamente às onze e meia, Mr. Fogg iria, de acordo com seu hábito diário, saia Saville
Linha, reparação e à reforma.
Um rap, neste momento, soou na porta do apartamento acolhedor, onde Phileas Fogg foi
sentado, e James Forster, o servo demitido, apareceu.
"O servo novo", disse ele.
Um jovem de trinta avançada e inclinadas. "Você é um francês, eu acredito", perguntou
Phileas Fogg, "e seu nome é John?"
"Jean, se monsieur agrada", respondeu o recém-chegado, "Jean Passepartout, um sobrenome
que tem agarrado para mim porque eu tenho uma aptidão natural para sair de um
negócios em outro.
Eu acredito que eu sou honesto, monsieur, mas, para ser franco, eu tive vários negócios.
Eu fui um cantor itinerante, um circo-rider, quando eu costumava vault como Leotard,
e dança em uma corda como Blondin.
Então eu tenho que ser um professor de ginástica, de modo a fazer melhor uso de meus talentos, e
então eu era um bombeiro sargento em Paris, e atendidos em um fogo muitas grandes.
Mas eu deixado a França há cinco anos, e, querendo provar os doces de violência doméstica
vida, teve como um serviço de valet aqui na Inglaterra.
Encontrando-me fora do lugar, e ouvir que o senhor Phileas Fogg foi o mais
exata e se estabeleceram cavalheiro no Reino Unido, eu vim para monsieur na
esperança de viver com ele uma vida tranqüila,
e esquecendo até mesmo o nome de Passepartout. "
"Ternos Passepartout me", respondeu Mr. Fogg.
"Está bem recomendado para mim, eu ouvi um relatório bem de você.
Você sabe minhas condições? "" Sim, senhor. "
"Muito bem!
Que horas são? "" Vinte e dois minutos depois das onze horas ", voltou
Passepartout, desenhando um relógio de prata enorme do fundo do bolso.
"Está muito lento", disse Mr. Fogg.
"Perdoe-me, senhor, é impossível -" "Você é quatro minutos muito lento.
Não importa, é o suficiente para mencionar o erro.
Agora a partir deste momento, 29 minutos depois das onze horas, da manhã, nesta quarta-feira, 2
Outubro, você está no meu serviço. "
Phileas Fogg se levantou, pegou o chapéu na mão esquerda, coloque-o na cabeça com um
movimento automático, e saiu sem dizer uma palavra.
Passepartout ouviu a porta da rua fechada uma vez, era seu novo mestre de sair.
Ouviu-la fechada novamente, foi o seu antecessor, James Forster, partindo em
a sua vez.
Passepartout ficou sozinho na casa de Saville Row.