Tip:
Highlight text to annotate it
X
ORADOR: OK.
Tenho uma pergunta muito importante, na qual muitos de vocês
já pensaram de certeza.
ORADOR: OK.
E qual é a pergunta?
ORADOR: Como é que vão à casa de banho no espaço?
[MÚSICA A TOCAR]
ORADOR: Aqui vamos nós.
Ativação.
Cá estamos.
A ponta do pé faz pressão e bloqueia.
ORADOR: Isto é para apoiar os pés enquanto estamos
sentados na sanita.
Os pés estão bem colocados.
Apoie os pés.
ORADOR: Se quisermos utilizar a sanita, podemos colocar
os pés ou os apoios dos dedos lá em baixo
caso estejamos a flutuar.
ORADOR: Certo.
ORADOR: [INAUDÍVEL]
Válvula de vácuo aberta, aqui vamos nós.
Está bem.
Prontos?
ORADOR: Aqui está.
Parece-me bem.
Instalar tubo urinário e faixa de velcro.
Instalar tubo no suporte.
ORADOR: OK.
Até agora, estivemos a falar do apoio de posicionamento.
Isso era para defecar.
Para urinar, temos aquele tubo ali.
ORADOR: Sim, mas também há essa tira para os dedos dos pés.
ORADOR: A tira para os dedos dos pés.
É a isso que me refiro, para estarmos firmes enquanto estamos a
urinar para o tubo.
ORADOR: E tudo isto para enviar os dejetos para dois
sítios diferentes.
ORADOR: Verificar se o suporte está em automático.
ORADOR: Verificar se o modo está em automático.
ORADOR: Verificar se o modo está em automático.
ORADOR: Depois, rodar o seletor para um.
ORADOR: OK.
Rodar seletor para um.
Aqui vai.
ORADOR: Premir [INAUDÍVEL]
ORADOR: Arrumar o tubo no suporte, verificar
[INAUDÍVEL].
ORADOR: Está tudo bem.
Está a funcionar.
Está a bombear.
ORADOR: Ótimo.
ORADOR: Depois, verificar se a luz do UCS está ligada.
ORADOR: Sim.
ORADOR: Instalar o tubo no suporte.
ORADOR: Os funis masculinos não têm qualquer respiradouro.
O Steve já mencionou que toda a unidade funciona a ar.
Os membros femininos da tripulação podem escolher entre três opções
de funil em função da sua anatomia e todos têm respiradouros.
A diferença está em que, para as mulheres, pretende-se que a sua anatomia fique
contra o funil, mas o fluxo de ar ainda é necessário.
Quanto aos homens, não queremos que toquem no funil.
Isto é um saco fecal da Apollo que inclui uma pequena bolsa
para limpar.
É um acessório autocolante.
[MÚSICA A TOCAR]