Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO III através da charneca
Ela dormia muito tempo, e quando ela despertou a Sra. Medlock tinha comprado um
lunchbasket em uma das estações e eles tiveram um pouco de frango e carne fria e pão
e manteiga e um pouco de chá quente.
A chuva parecia estar escorrendo mais fortemente do que nunca e todos na
estação usava waterproofs molhado e brilhante.
O guarda acendeu as lâmpadas no carro, ea Sra. Medlock animou muito
muito ao longo do seu chá e de frango e carne bovina.
Ela comeu muito e depois adormeceu-se, e Maria sentou e olhou para
ela e vê-la escorregar bonnet fina de um lado até que ela se adormeceu uma vez
mais no canto da carruagem, embalado
pelos respingos da chuva contra as janelas.
Ele estava bastante escuro quando ela acordou novamente. O trem parou numa estação e Sra.
Medlock foi sacudindo-a.
"Você teve um sono!", Disse. "É hora de abrir os olhos!
Estamos em Thwaite Station e temos uma longa viagem antes de nós. "
Maria se levantou e tentou manter os olhos abertos enquanto a Sra. Medlock coletados ela
parcelas.
A menina não se ofereceu para ajudá-la, porque em servos Índia natal sempre
pegou ou realizado as coisas e parecia bastante apropriado que outras pessoas devem esperar
em um.
A estação foi um pequeno e ninguém, mas se parecia estar ficando fora do
trem.
A estação master-falou a Sra. Medlock em um áspero, forma bem-humorada, pronunciando o seu
palavras de uma forma estranha amplo que Mary descobriu depois, era Yorkshire.
"Eu vejo tha tem volta", disse ele.
"'Th tha de browt" Um "jovem un contigo." "Sim, é ela", respondeu a senhora Medlock,
falando com um sotaque de Yorkshire se e sacudindo a cabeça sobre o ombro
em direção a Maria.
"Como está a tua patroa?" "Bem Enow.
Th 'carro está esperando fora por ti. "A carruagem parou na estrada antes da
plataforma fora pouco.
Mary viu que era um carro elegante e que era um lacaio inteligente que a ajudou a
pol
Seu longo casaco impermeável e à prova d'água a cobertura de seu chapéu estavam brilhando e
com pingos de chuva como tudo era, o corpulento estação mestre-incluídos.
Quando ele fechou a porta, montado a caixa com o cocheiro, e eles foram embora, o
menina viu-se sentado em um canto confortavelmente almofadado, mas ela estava
não inclinados a dormir de novo.
Ela se sentou e olhou para fora da janela, curioso para ver alguma coisa da estrada mais
que ela estava sendo levada para o estranho lugar Mrs. Medlock tinha falado.
Ela não era de todo uma criança tímida e ela não era exatamente medo, mas sentiu-se
que não houve saber o que poderia acontecer em uma casa com cem quartos, quase todos os
cale-se - a pé da casa à beira de um pântano.
"O que é um pântano?" Ela disse de repente a Sra. Medlock.
"Olhe para fora da janela em cerca de 10 minutos e você vai ver," a mulher
respondidas. "Temos de unidade de cinco quilômetros de diâmetro
Missel Moor, antes de chegar ao Manor.
Você não vai ver muito, porque É uma noite escura, mas você pode ver alguma coisa. "
Mary não fez mais perguntas, mas esperou na escuridão do seu canto, mantendo-a
olhos na janela.
As lâmpadas de carro elenco raios de distância um pouco de luz à frente deles e ela
vislumbres das coisas que passaram.
Depois de terem deixado a estação que tinham conduzido através de uma pequena aldeia e ela teve
visto casas caiadas de branco e as luzes de uma casa pública.
Em seguida, eles passaram uma igreja e uma casa paroquial e um pouco vitrine ou assim em
uma casa com brinquedos e doces e coisas estranhas estabelecidos para a venda.
Em seguida, eles estavam na estrada de rodagem e ela viu sebes e árvores.
Depois disso, não parecia nada de diferente por um longo tempo - ou pelo menos pareceu-me uma
tempo para ela.
Finalmente os cavalos começaram a ir mais devagar, como se estivessem subindo-hill, e
Atualmente não parecia haver hedges mais nem mais árvores.
Ela não conseguia ver nada, de fato, mas uma densa escuridão de cada lado.
Ela se inclinou e apertou o rosto contra a janela, assim como o transporte
deu um solavanco grande.
"Eh! Estamos no pântano agora com certeza, "disse a Sra. Medlock.
As lâmpadas de carro lançar uma luz amarela em uma estrada de aparência rude que parecia ser cortado
através de arbustos e de baixo crescimento coisas que terminou com a grande extensão de escuro
aparentemente espalhados antes e em torno deles.
Um vento foi aumentando e fazendo um singular, selvagem, som baixo, correndo.
"É -? Não é o mar, que é", disse Mary, olhando em volta de seu companheiro.
"Não, não é", respondeu Mrs. Medlock.
"Nem que não é nem campos de montanhas, é apenas milhas e milhas e milhas de terra selvagem
que nada, mas cresce em urzes e giestas e vassoura, e vive em nada, mas selvagem
pôneis e ovelhas. "
"Eu me sinto como se pudesse ser o mar, se não houvesse água nele", disse Maria.
"Parece que o mar agora." "Esse é o vento que sopra através do
arbustos, "Mrs. Medlock disse.
"É um selvagem, lugar sombrio o suficiente para minha mente, embora há muito que goste -
particularmente quando as urzes em flor. "
Sobre e sobre eles dirigiram através da escuridão, e embora a chuva parou, o vento
correu por e assobiou e fez sons estranhos.
A estrada foi para cima e para baixo, e várias vezes o carro passou por cima um pouco
ponte sob a qual a água correndo muito rápido com uma grande quantidade de ruído.
Mary sentiu como se a unidade nunca chegaria a um fim e que o pântano, de largura foi desolador
uma vasta extensão de oceano preta através da qual ela estava passando em uma faixa de terra seca.
"Eu não gosto disso", disse ela para si mesma.
"Eu não gosto disso", e ela beliscou lábios finos mais firmemente.
Os cavalos estavam subindo uma parte montanhosa da estrada quando ela avistou um
luz.
Mrs. Medlock vi logo que ela fez e tirou um longo suspiro de alívio.
"Eh, estou contente de ver piscar a luz que pouco o '", exclamou ela.
"É a luz na janela lodge.
Teremos uma boa xícara de chá depois de um bit, em todos os eventos. "
Foi "depois de um pouco", como ela disse, pois quando o carro passou pelos portões do parque
ainda havia dois quilômetros de avenida para conduzir através e as árvores (que quase
overhead atingida) fez parecer como se estivessem passando por uma abóbada de longo e escuro.
Eles expulsaram do cofre em um espaço livre e parou diante de uma imensamente longa
mas de baixo construída casa que parecia ramble tribunal uma rodada de pedra.
A princípio, Maria pensou que não havia luzes em todas as janelas, mas como ela
saiu do carro, ela viu que um quarto no andar de cima em um canto mostrou um maçante
brilho.
A porta de entrada foi um enorme feito de ***, os painéis de forma curiosa de carvalho
cravejado de pregos de ferro grande e preso com barras de ferro grande.
Abriu em um enorme salão, que era tão mal iluminado que os rostos na
retratos nas paredes e os números do armaduras feitas Mary sentir que ela
não queria olhar para eles.
Quando ela estava no chão de pedra ela olhou muito pequena, figura pouco estranho preto, e
ela se sentia tão pequeno e perdida e estranha quando ela olhou.
Um puro, velho magro estava perto o criado que abriu a porta para eles.
"Você é levá-la para seu quarto," ele disse em uma voz rouca.
"Ele não quer vê-la.
Ele vai a Londres pela manhã. "" Muito bem, Sr. Pitcher, "Mrs. Medlock
respondidas. "Enquanto eu sei o que é esperado de mim, eu
pode gerenciar. "
"O que é esperado de você, a Sra. Medlock," Pitcher Mr. disse, "é que você tenha certeza de que
ele não está perturbado e que ele não vê o que ele não quer ver. "
E, em seguida, Mary Lennox foi levado até uma escadaria ampla e por um longo corredor e até um
pequeno lance de escadas e através de outro corredor e outro, até que uma porta se abriu
em uma parede e ela se viu em uma sala com um fogo nele e uma ceia em uma mesa.
Mrs. Medlock disse sem cerimônia: "Bem, aqui está você!
Este quarto e os próximos são o lugar onde você vai viver - e você deve manter a eles.
Não se esqueça disso! "
Foi desta forma Mistress Mary chegou a Misselthwaite Manor e ela tinha talvez
Nunca me senti tão contrário em toda sua vida.