Tip:
Highlight text to annotate it
X
Esse é o sensacional Chavo Del Ocho! "Chaves"
Interpretado pelo super comediante Chespirito
Com María Antonieta de las Nieves como Chilindrina "Chiquinha"
Carlos Villagrán como Kiko "Quico"
Ramón Valdés como Don Ramón "Seu Madruga"
Florinda Meza Como Doña Florinda "Dona Florinda"
E Janett Arceo como Dona Edwiges A Louca da escada
Chaves "O Terno Do Tio Jacinto"
- Ai... Kiko, um momentinho... Deixe-me, Eu sou boa pra...
- Boa tarde Chiquinha, como está?
- Boa Tarde!
- Quem é?
- Uma Velha louca, que acaba de se mudar pra casa da escada!
- E se lembra de mim porquê gosta do meu Pai...
- Você não sabe como se Chama... 15 00:01:15,206 --> 00:01:16,104 - Não, não sei!
- Se chama Dona Edwiges.
- Deveria se chamar A "Louca da escada"
- A Louca Da Escada...
- Eu já venho... Vou dizer pra minha mãe...
- Mãe...
- Quem é?
- Sou eu, a Chiquinha!
- Olha Chaves! Já sabe que na sabe que na semana que vem vai ter
A Festa da Boa vizinhança?
- é sério?
- Sim! Meu Papai me contou.
- E vai ter muita comida?
- Sim!
- E muita gente?... E muita comida... E muita Comida...
- A única coisa que sabe pensar é a comida.
- Não é verdade, também penso nos salgadinhos.
- Bom, pois é o mesmo!
- pois não!
- mais, e você no que pensa?
- Ai... Que eu vou ir com meu vestido novo,
Eu vou ir muito bonita com meus laços, e todas as pessoas vão dizer
Ai, mais que chique está a Chquinha...
- Pois, é cada um pensa no que te faz falta.
- Vai ver, Vou falar pro meu pai o que disse...
- Porque a Chiquinha está chorando?
- Quem sabe... Eu apenas disse que cada um pensa no que te faz falta.
... - Eu nunca penso em nada!
- Olhe Quico, Sabe no estava pensando?
- No Professor Girafales mãe!
- Tesouro, por favor, não seja tão indiscreto...
- O que vai pensar a nova vizinha?
- No Seu Madruga!
- Não Besta! Eu não estou pensando no Seu Madruga!
- Estou pensando, onde deve estar a vassoura.
- Pois é o mesmo não?
- Vai ver Velha Metida...
- Papai? ouviu o que ela disse?
Esta falando mau de você.
- Não, minha vida! Perdão mais eu não ouvi nada.
- É que eu estava pensando no galã de filme, que acabei de ver! Eu o vi passar.
- Ai Papai, Eu pensei que ele iria se casar comigo.
- Chaves porque está brincando com minha bola?
- Pois, vamos jogar? jogar futebol!
- Zas... Não Chaves, porquê eu vou sujar minha camisa!
- Pois, tira!
- Não posso, porquê me da catarro!
- Pois, assoa!
- Não posso, porquê não tenho paninho!
- pois, com a camisa!
- Não posso...
- Que Porco!
- Por isso fede a roupa que ta.
- A propósito, com que roupa vai vir a Festa da Boa Vizinhança? Com que?
- É que eu não sei se com essa roupa, ou com a velha!
- Vai ser a vergonha da festa, por que todo mundo vão vir de roupa nova!
- Mentira, o papai da Chiquinha vai vir com roupa velha!
- Fique sabendo que não é verdade, porquê a Chquinha me disse que seu
papai comprou uma roupa, e vai vir com a nova! ...
- Chiquinha? - Que?
- Verdade que seu pai vai vir com a Velha?
- Com qual velha?
- Com a de sempre.
- Chiquinha, não é verdade que seu pai vai vir a festa com a Nova?
- Outra?
- Não! Não é verdade, ele vai vir com a velha... - Não é...
- Meninos, meninos, meninos caramba...
- Sempre brigando... Parece cão e gato, caramba...
- Ficam ai todos os dias encomodando quem passa traquilho...
- Minha vida...
- alguma coisa fizeram esse par de tontos não é?
- Não... Eu não...
- Não... Mais alguém deve ter feito... Pode me dizer que eu... Que foi?...
- Você...
- Eu?
- Por que você não me disse?
- que não...
- Olhe Chaves... Você sabe o que aconteceu com a Chiquinha?
- Seu Madruga, é verdade que falheceu um parente seu?
- Sim! Sim, Dona Edwiges, morreu meu Tio Jacinto, um parente muito distante...
- Mais como...
- Nossa! Será que foi por isso que a Chiquinha estava chorando?
- Não sei senhor, mais como eu sinto Seu Madruga.
- Não sabe como eu sinto, de verdade todos nós da vila sentimos muitissimo...
- Eu acompanho seu velório...
- Muito obrigado... Mas era um parente muito distante...
- Eu compreendo... Deve se sentir muito mau nesse momento,
- Mais, eu digo de todo coração Sinto muitissimo...
- Muito bom... - Não somos nada!
- Continua chorando...
- Claro que sim! Imagine, ela esta sentindo o mesmo que você, nesse momento...
- Não, não, não... Estou dizendo que era um parente muito distante,
e não conhecia a Chiquinha... Não conhecia...
- De todo o modo ela está sentindo o que você sente... Tão triste...
- tenha renúncia, muita renuncia e muita força... Muita força...
- Estou tentando ter força, mais você não deixa...
- Bem... é que eu já estou comovida...
- Bom, Mais não comigo né?
- Quero dizer que eu sinto muita pena...
- Muito obrigada...
- Mais, de toda maneira, pode me ter como uma amiga... Inteiramente.
- Ai... Sabe, a verdade é que já tenho várias...
- Diga-me, o defundo deixou alguma erança?
- Sim! olhe, justamente Me deixou esse terno,
Mais eu não quero que a Chquinha saiba, porque eu prometi
que ia comprar um terno novo, para a festa da semana que vem
A festa da vizinhança né, "A Festa da Boa Vizinhança"
- Então não conte nada...
- Claro que sim! Não vais saber nada pela minha boca...
E ainda, pode confiar em mim serenamente.
- Obrigado Dona Edwiges, obrigado...
- Olhe... Agora que me lembro,
- Eu disse muitas vezes pro meu papai,
para ter cuidado com essas velhas, loucas, solteronas...
Pro meu papai ter muito cuidado com elas
E se apaixonou com gente como essa senhora... Com a Louca,
Com muita exuberancia verdade?
logo... pra mostra pro meu papai que é tão bom, Tão bonito...
- O mau é que pega somente esses idiotas...
- Que?
- Por que não foge de casa?
E mais melhor não viver em nenhuma casa,
do que viver em uma casa com uma madrasta como a Louca Da Escada.
- Sim!
- Mais.. Onde eu vou viver?
- Sim! Por que não vem morar na minha casa?
- Ai cré...
Com sua mãe?... não! Melhor com a Loca Da Escada...
- Fale isso denovo e eu te bato...
- Olhe... Não...
- Quem vai bater na Chiquinha?
- Eu!
- Você
- Será muito dificil!
- Será muito Fácil!
Sabe o que tem que fazer para por uma mão em cima da cabeça dela?
- Claro! Tenho que me abaixar.
- Mamãe...
- Você vai ver! Vou duzer pra minha mãe que você me beliscou,
E que bom, que seu papai vai se casar com A Louca Da Escada...
Com a Senhorita Edwiges...
- Espera Quico, o que disse?
- Que já sabemos que você vai casar com... com Seu Madruga.
- Eu?
- Sim! E já disse sinceramente que...
- Mamãezinha...
- Bem, mas o que aconteceu aqui?...
Vizinha... O que aconteceu aqui?...
- Sua noiva desmaiou.
- Minha o que?...
- Noiva.
-
- Olhe papai, que culpa tem o Chaves do Oito se essa Velha Louca
E o que eu sinto, é que com esse papai e essa Velha louca de mamãe,
Não fique dizendo absurdos... Por Favor...
Meus irmãos vão se parecer com Louco Valdez...
Dona Edwiges?... Dona Edwiges por favor... Pode me dizer o que aconteceu?
- Fofucho...
- O que aconteceu Tesouro? O você tem?
- Estou muito triste por que suspenderam A Festa Da Boa Vizinhança.
- Suspenderam?
- Sim
- É que o Seu Madruga suspendeu com a Louca Da Escada,
e a Louca Da Escada suspendeu com todos, e todos suspenderam com todos.
- Ah, mais que bom, porque me enojam essas festas da Gentalha.
Ande, vai brincar...
- Com quem?
- Pois é, não tem ninguém.
- Olhe Quico?
- Que?
- Já sabe que não vai ter festa?
- Sim! A Chiquinha já me disse.
-
- Meninos,meninos vamos brincar de Cinta Escondida?
- Zaz... Zaz... Que... Como é que se brinca?
- Ai Chaves... Mais é muito fácil, Por exemplo: Eu escondo a cinta...
- Escondo ele, e quem o encontrar pode dar cintadas em todo mundo...
- Tá legal, vamos brincar...
- Ja encontrei!
- O que foi...
- Não, Não, Não... Não Chaves, isso é trapaça você viu onde eu escondi a cinta.
- Então como?
- Você não pode ver...
Eu Vou esconder lá no outro patio depois vocês vão procurar! Ta legal?
- tá! - então vamos...
- Olha Chaves, vem cá! Vou te dizer uma coisa,
Você sabe o que acontece com quem trapaceia no jogo?
- Ganham!
- Chaves? Não viu a Chiquinha?
- Da parte de quem Senhor?
- Como, de parte de quem?
- Que tonto Quico, não vê que é o Seu Madruga?
- É o mesmo,o que muda é que ele trocou de roupa, mais a cara é a mesma.
- Não seria melhor, ao contrario...
- O que disse?
- Nada! E que o Quico não te reconheceu,
Por que com essa roupa você parece com um saco de batatas.
- Saco de batatas, eu?
- Mas, sem batatas!
- Olha Chaves, só não te bato por que estou segurando minhas calças.
- Por quê?
- Se não, elas vão cair!
- Ande! Vá perguntar para a Chiquinha se ela não viu minha cinta.
- Meninos, já escondi a cinta quem encontrar bate nos outros...
- hei, Criatura?
- Que te deu permição de pegar a minha cinta?
- O que te importa?
- Você é meu papai?
- Não... Sou a Pantera cor de rosa!...
- com razão precisa da cinta, menos mal...
- Bem que parece.
- Papai, esse é o terno que o Tio Jacinto te deixou?
- Sim, olha. É um pouquinho grande mas...
-
- Mais é claro que sim! Vai buscar imediatamente antes que eu...
- Mais que bonito Seu Madruga.
- Não se preocupe. Já foi esclarecido que o casamento foi um triste engano.
- Sim! Bendito seja Deus...
- Ah, perdão, tem um esquero pra me emprestar?
- Sim, eu tenho um...
- Sinico Sem vergonha!... Que Horror...
- Que louca, essa Senhora... Parece até que viu fantasma...
- Mãmãe...
- O q ue é isso Quico?
- Não lembra que combinamos que a Chiquinha escondia a cinta, e
quem encontrava batia nos outros com cintadas?
- Sim, mas vocês trapaceram.
- Que culpa eu tenho, de ter encontrado a cinta eu mesma?
O que foi Quico? O que te fizeram?
- Nada mamãe... Só me bateram com o cinturão.
- Tinha que ser o Chaves do Oito! Me de isto...
- Um momentinho, um momentionho... Esse cinturão é meu.
- Muito melhor...
- Da próxima vez que queira emprestar o cinturão, empreste o cinturão da sua Avó!
- Vamos Quico... Não se junte com essa Gentalha!
- Sim mamãe! Gentalha! Gentalha!
- Senhor? Vamos na casa de sua avó,
Ver se ela empresta o cinturão pra gente brincar?
- Só não te dou outra porque...
- Será possivel, será possivel...
Cale a boca, e de um jeito de pegar me cinturão!
Eu?
Eu, vou...
- Te dou dois minutos exatamente, para que você me traga. Ouviu?
- Não estou!
- Não se faça de palhaço Chaves.
- Olha, me papai disse, que diga pra mamãe do Quico, que lhe devolva o cinturão.
Que lhe devolva o cinturão.
- Eu? e Porquê
Você! Porque você que deixou ela pegar.
- Poque você que me disse.
- O que homem...
- Só porque foi o Seu Madruga que mandou se não...
- Anda! - Eu já vou!
- Que foi?
- A Chiquinha disse, que o Seu Madruga disse, pra mim dizer pra você,
pra você dizer pra sua mamãe que devolva o cinturão.
- Pois diga pra Chiquinha, que eu disse que minha mamãe disse
pra dizer pro Seu Madruga que não devolve nada!
O que foi? O que foi?
O Quico disse que sua mamãe disse pra dizer pra mim, pra dizer pra você
Pra dizer pro seu papai, pra dizer pro cinturão, pra dizer pro...
- Já me esqueci.
- Olhe, isso não é verdade, porque quem disse foi o Quico,
não a mamãe do Quico!
Você esta serta, porque o Quico não entrou em casa pra perguntar.
- Claro! olhe, por favor, não vá bater nele a murros...
- Não.
- É melhor bater a tijoladas. Tome!
- Chaves você está louco, não sabe que isso pode matar...
- O que foi Seu Madruga? O que foi?
- É que o Chaves do Oito queria dar uma tijolada no Quico.
- Mais como? Isso é uma covardia Chaves! Por acaso não usa calças?
- Eu sim, quem não tem é o Seu Madruga.
- sem vergonha...
- Que culpa meu papai tem se o defunto era mais grande?!
e meu papai é muito magro...
- Já minha vida... - Já!...
- Olhe senhor, as calças caem porque eram de seu tio que morreu?
- Sim!
- Que bom que não era do seu tio as cuecas.
- Olha Chaves, e melhor você parar de falar bobagens,
senão eu vou te dar uma tijolada ouvio?
Ha, é você que da tijoladas...
Bom é que...
Já colocou as calças?
- Já, já, já vizinha...
- Obrigado!
- Velha sem vergonha, se aproveita porque sabe que pode cair as calças...
Porque não bate com o cinturão?
- Não,não,não minha vida, o que foi...
- com ele colocado.
- Ah então sim. não,não...
- e já pode dizer a deus ao cinturão
- E da próxima vez que quiser andar de ceroulas, vá andar no patio de sua avó!
- Vamos Quico, não se mesture com essa Gentalha!
- Sim! Seu Madruga? Não vai deixar cair as calças?
- Não Quico.
Gentalha! Gentalha!
- Senhor?... No patio da sua avó podemos brincar de ceroulas?
- Olha Chaves, quer me fazer um favor?
- Sim! - Segure aqui...
- Obrigado! - De nada...
- Só naõ te dou outro porque...
- Assim você fica belissimo Seu Madruga
- Bem, com o terno você também fica muito bem, mais assim está belissimo também ...
- Verdade? - Sim!
- Não é uma coisa que se diga "que bruto, que belo," mas...
- Sim, Alem disso, você tem a oportunidade de guardar o
terno pra Festa da Vizinhança da próxima semana.
- Não,não,não vizinha, eu não vou usar mais esse terno...
- Ha não, então quem vai?
- Olha ali, eles.
- Se lembrem, que na próxima semana vai ser A Festa da Boa Vizindade
dos vizinhos de toda a vizinhanças Verdade?
Legendado por Mrc Legends!!! Créditos ao Blog: www.chavesmrc.blogspot.com visite o blog e baixe ou assista online mais videos inéditos legendados e dublados do chaves e suas enquetes!!!
El Chavo Del Ocho: El Traje Del Tio Jacinto (1973)