Tip:
Highlight text to annotate it
X
O terceiro livro: O Caminho de uma tempestade
Capítulo XIII.
Cinqüenta e dois
Na prisão negra da Conciergerie,
o condenado do dia aguardada seu destino.
Eles estavam em número como as semanas do
ano.
Cinqüenta e dois foram a rolar naquela tarde
a vida maré da cidade para o ilimitado
mar eterno.
Antes de sair de suas celas eram deles, os novos
ocupantes foram nomeados, antes da sua
o sangue correu para o sangue derramado de ontem,
o sangue que estava para se misturar com as deles
amanhã já estava separado.
Dois pontos e doze foram mandado pra fora.
Desde o agricultor-geral de setenta, cujo
riquezas não poderia comprar a sua vida, ao
costureira de vinte anos, cuja pobreza e
obscuridade não poderia salvá-la.
doenças físicas, engendrado nos vícios
e negligencia dos homens, aproveitem sobre as vítimas
de todos os graus, e da moral terrível
desordem, nascido do sofrimento indizível,
intolerável opressão, e sem coração
indiferença, feriram igualmente, sem
distinção.
Charles Darnay, sozinho em uma cela, tinha
se sustentou, sem lisonjeiro
ilusão desde que ele chegou a ele a partir do
Tribunal.
Em cada linha da narrativa que ele tinha
ouviu, ele ouviu sua condenação.
Ele conseguiu compreender que não pessoais
influência poderia salvá-lo, que ele
foi praticamente condenado pelos milhões,
e que as unidades poderiam aproveitar nada dele.
No entanto, não foi fácil, com a
face de sua amada esposa fresco, antes dele,
para compor a sua mente para o que ele deve suportar.
Sua posse da vida era forte, e foi
muito, muito difícil, para soltar, pela gradual
esforços e graus unclosed um pouco aqui,
ele apertou o mais apertado ali, e quando ele
trouxe a sua força para suportar nessa mão
e não deu, foi fechado novamente.
Havia uma pressa, também, em todos os seus
pensamentos, um grupo de trabalho turbulento e aquecida
seu coração, que sustentou contra
resignação.
Se, por um momento, ele se sentia resignado,
em seguida, sua esposa e filho que tinha para viver
depois dele, parecia protesto e torná-lo
uma coisa egoísta.
Mas, tudo isso foi no começo.
Pouco tempo depois, a consideração de que há
foi nenhuma desgraça no destino que ele deve cumprir,
e que os números foram pelo mesmo caminho
injustamente, e pisou-a com firmeza todos os dias,
surgiram para estimulá-lo.
Seguem-se o pensamento de que a maior parte do
um futuro de paz de espírito agradável, o querido
entes, dependia de sua coragem quieta.
Assim, aos poucos ele se acalmou no melhor
Estado, quando ele poderia elevar seus pensamentos
muito maior, e tirar o conforto para baixo.
Antes que se tinha fixado no escuro na noite de
sua condenação, ele tinha viajado até agora
em sua última forma.
Sendo autorizada a aquisição dos meios de
escrita, e uma luz, ele se sentou para escrever
até que as luzes de prisão deve
ser extinta.
Ele escreveu uma longa carta a Lucie, mostrando
ela que tinha sabido nada dela
prisão do pai, até que ele tinha ouvido
a partir de si mesma, e que ele tinha sido tão
ignorante como ela do seu pai e tio
responsabilidade por essa miséria, até que a
papel havia sido lido.
Ele já havia explicado a ela que seu
ocultação de si mesma o nome que ele tinha
abandonada, era a única condição - totalmente
inteligível, agora - que o pai tinha
anexado ao seu noivado, e foi o
uma promessa que ele ainda tinha exigido da
manhã de seu casamento.
Ele pediu a ela, por amor de seu pai,
nunca procurar saber se o pai dela
tornou-se esquecido da existência de
do papel ou teve recordou-lhe
(Para o momento, ou para sempre), pela história
da Torre, naquele domingo de idade sob o
querido velho plátano no jardim.
Se tivesse preservado qualquer definitivo
lembrança de que, não poderia haver dúvida
que ele supunha que destruiu com a
Bastilha, quando ele tinha encontrado nenhuma menção de
o entre as relíquias de prisioneiros que o
população tinha descoberto lá, e que
havia sido descrita para todo o mundo.
Ele suplicou ela - mas acrescentou que ele
sabia que era desnecessário - para consolá-la
pai, imprimindo-lhe através de cada
concurso significa que ela poderia pensar, com o
verdade que ele não tinha feito nada para que ele
poderia justamente recriminar, mas tinha
uniformemente esquecido de si para o seu conjunto
causas.
Em seguida à sua preservação de seu próprio passado
amor agradecido e bênção, e sua
superação de sua tristeza, a dedicar-se
ao seu filho querido, ele conjurou ela, como
eles se encontrariam no Céu, para confortá-la
pai.
Para seu próprio pai, ele escreveu na mesma
tensão, mas, ele disse ao pai que ele
expressamente confessou a sua mulher e filho
seus cuidados.
E ele lhe disse isso, muito fortemente, com
a esperança de despertar-lhe a partir de qualquer
desânimo ou retrospecto perigoso para
que ele previu que ele poderia estar dirigindo.
Para o Sr. do camião, elogiou a todos, e
explicou os seus assuntos mundanos.
Isso feito, com muitas frases acrescentado da
amizade agradecida e apego quente,
tudo foi feito.
Ele nunca pensou em caixa.
Sua mente estava tão cheia de outros, que ele
nunca pensava dele.
Ele teve tempo para terminar as cartas antes
as luzes foram apagadas.
Quando ele se deitou em sua cama de palha, ele
pensei que ele tinha feito com este mundo.
Mas, ele acenou de volta em seu sono, e
mostrou-se resplandecentes formas.
Livre e feliz, de volta à velha casa em
Soho (embora ela não tinha nada nele, como o
casa real), inexplicavelmente liberadas e
luz do coração, ele estava com Lucie novamente,
e ela lhe disse que era tudo um sonho, e ele
nunca tinha ido embora.
Uma pausa de esquecimento, e então ele tinha
mesmo sofreu, e tinha voltado para ela,
mortos e em paz, e ainda não houve
diferença nele.
Outra pausa de esquecimento, e ele despertou em
Pela manhã sombria, inconsciente, onde ele
era ou o que tinha acontecido, até que brilhou
em sua mente, "este é o dia da minha
a morte! "
Assim, se ele tivesse vindo com as horas, para a
dia em que os cinqüenta e dois chefes estavam a cair.
E agora, enquanto ele foi composto, e esperava
que ele poderia encontrar o final com calma
heroísmo, uma nova ação começou em sua vigília
pensamentos, que era muito difícil
mestre.
Ele nunca tinha visto o instrumento que foi
terminar a sua vida.
Qual a altura era de terra, quantas
medidas que tem, onde ele estaria de pé, como
ele seria tocado, se a tocar
mãos seriam tingidas de vermelho, que forma o seu rosto
seria transformado, se ele seria o
primeiro, ou pode ser o último: esses e muitos
questões semelhantes, de modo algum, dirigido por
sua vontade, obtruded se mais e mais
de novo, inúmeras vezes.
Nem eles eram ligados com o medo:
estava consciente de nenhum medo.
Em vez disso, eles se originaram em uma estranha
assedia desejo de saber o que fazer quando
chegou o momento, um desejo gigantescamente
desproporcionadas em relação à alguns momentos rápida
a que se referiu, um saber que foi
mais parecido com o saber de algum outro
espírito dentro dele, não o seu.
As horas passavam enquanto ele andava para lá e para cá,
e os relógios atingiu os números que ele seria
nunca ouvi novamente.
Nove foram para sempre, dez foram para sempre
onze ido para sempre, chegando a doze
passar.
Depois de uma disputa dura com a excêntrica
ação do pensamento que tinha passado perplexos
, ele tinha conseguido o melhor.
Ele andava para cima e para baixo, repetindo baixinho
seus nomes para si mesmo.
O pior da briga tinha acabado.
Ele poderia andar para cima e para baixo, livre de
distraindo fantasias, orando para si mesmo
e para eles.
Doze ido para sempre.
Ele havia sido informado de que a hora final
tinha três anos, e ele sabia que seria convocado
algum tempo antes, na medida em que o tumbrils
sacudiu fortemente e, lentamente, através da
ruas.
Assim, ele resolveu manter dois antes
sua mente, como a hora, e assim reforçar a
se no intervalo que ele poderia ser
capaz, após esse tempo, para fortalecer
os outros.
Andar regularmente para lá e para cá com os braços
cruzadas sobre o peito, um homem muito diferente
do prisioneiro, que tinha andado para e
vacilam em La Force, ele ouviu um bateu longe
dele, sem surpresa.
A hora tinha medido como a maioria dos outros
horas.
Devota agradecido ao Céu por sua
retomar a posse de si mesmo, pensou ele,
"Existe apenas uma outra agora", e virou-se para
andar novamente.
Passos no corredor de pedra fora da
porta.
Ele parou.
A chave foi colocada na fechadura, e se virou.
Antes que a porta foi aberta, ou como
aberto, um homem disse em voz baixa, em
Inglês: "Ele nunca me viu aqui, tenho
mantidos fora do seu caminho.
Ir para você em só; espero próximo.
Não perca tempo! "
A porta era rapidamente aberta e fechada, e
ali estava diante dele cara a cara, tranquilo,
intenção em cima dele, com a luz de um sorriso
em suas feições, e um dedo em advertência
os lábios, caixa de Sydney.
Havia algo tão brilhante e
notável em seu olhar, que, pela primeira vez
momento, o prisioneiro misdoubted que ele seja
uma aparição de sua própria imaginação.
Mas, ele falou, e foi sua voz, ele
pegou a mão do prisioneiro, e era seu
apreender real.
"De todas as pessoas sobre a terra, pelo menos, você
Espera-se que me ver? ", disse.
"Eu não podia acreditar que fosse você.
Mal posso acreditar nisso agora.
Você não é "- a apreensão foi
de repente em sua mente - "um prisioneiro"
"Não. Estou acidentalmente possuidor de um poder
sobre um dos guardas aqui, e em virtude
de que estou diante de vocês.
Eu venho de ela - sua esposa, queridos Darnay ".
O preso apertou sua mão.
"Eu trago-lhe um pedido dela."
"O que é isso?"
"A mais sério, pressionando, e enfática
súplica dirigida a você na maioria
tons patética da voz tão querido por você,
que bem me lembro. "
O prisioneiro virou o rosto parcialmente de lado.
"Você não tem tempo para me perguntar porque eu trazê-lo,
ou o que significa, não tenho tempo para contar
vocês.
Você deve cumprir com isso - tire as
botas que você usa, e tirar partido destas meu. "
Havia uma cadeira contra a parede do
celular, atrás do prisioneiro.
Caixa, pressionando para a frente, já havia, com
a velocidade de um relâmpago, pegou-se em
ele, e ficou em cima dele, com os pés descalços.
"Desenhar sobre estas botas do meu.
Ponha as mãos para eles, coloque a sua vontade de
elas.
Rápido! "
"Caixa, não há como escapar dessa
lugar, ele nunca pode ser feito.
Você só vai morrer comigo.
É uma loucura. "
"Seria uma loucura se eu lhe pedisse para
fugir, mas eu?
Quando eu lhe pedir para passar para fora a aquela porta,
me dizem que é loucura, e permanecer aqui.
Mudança que gravata para este meu, que
casaco para este meu.
Enquanto você faz isso, deixe-me aproveitar esta fita
de seu cabelo, e agitar o seu cabelo
como este meu! "
Com rapidez maravilhosa, e com um
força tanto da vontade e da ação, que
parecia muito sobrenatural, ele forçou todos
dessas mudanças em cima dele.
O prisioneiro era como uma criança em seu
mãos.
"Caixa!
Caro Caixa!
É uma loucura.
Não pode ser feito, nunca pode ser
feito, tem sido tentada, e sempre
falhou.
Eu lhe imploro para não adicionar a sua morte para o
amargura da minha. "
"Eu pergunto a você, meu caro Darnay, para passar o
porta?
Quando peço que, se recusam.
Há caneta e tinta e papel nesta
tabela.
É a sua mão firme o suficiente para escrever? "
"Foi quando você entrou"
"Steady-lo novamente, e escrever o que eu
ditar.
Rápido, amigo, rápido! "
Apertando a mão na cabeça confusa,
Darnay sentou à mesa.
Caixa, com a mão direita no peito,
estava perto dele.
"Escreva exatamente como eu falo."
"Para quem devo abordá-la?"
"Para ninguém."
Caixa ainda tinha a mão em seu peito.
"Eu data em que?"
"Não."
O prisioneiro olhou para cima, em cada questão.
Caixa, de pé sobre ele com a mão no
peito, olhou para baixo.
"Se você se lembra", disse Carton,
ditando "," as palavras que se passaram entre
nós, há muito tempo, você vai compreender melhor
isso quando você ver isso.
Você se lembra deles, eu sei.
Ele não está na sua natureza de esquecê-los. "
Ele estava tirando a mão do peito;
o prisioneiro chancing olhar para cima em sua
pergunto apressada como ele escreveu, a mão
parou, fechando em cima de algo.
"Tê-lo escrito" esquecê-los? "
Caixa perguntou.
"Eu tenho.
É que uma arma em sua mão? "
"Não, eu não estou armado".
"O que é isso na tua mão?"
"Você deve conhecer diretamente.
Escrever no, existem, mas algumas palavras mais ".
Ele ditou novamente.
"Eu sou grato que chegou o momento,
quando eu posso prová-los.
Que o faço não é assunto para lamentar ou
tristeza. "
Como ele disse estas palavras com os olhos fixos
sobre o escritor, sua mão devagar e suavemente
movido para baixo perto do rosto do escritor.
A caneta caiu dos dedos Darnay na
a mesa, e ele olhou em volta
vagamente.
"O vapor é isso?", Perguntou ele.
"Vapor"?
"Algo que se cruzaram comigo?"
"Estou consciente de nada, não pode haver
nada aqui.
Pegue a caneta e acabamento.
Depressa, depressa! "
Como se a sua memória foi danificada, ou o seu
faculdades desordenada, o preso fez uma
esforço para reunir a sua atenção.
Quando ele olhou para a caixa com os olhos nublados
e com uma forma alterada da respiração,
Caixa - a mão novamente em seu peito -
olhou fixamente para ele.
"Depressa, depressa!"
A tendência prisioneiro sobre o papel, uma vez
mais.
"'Se fosse o contrário;" lado da caixa de
foi novamente vigilante e suavemente roubar
para baixo, "" Eu nunca deveria ter usado a longo
oportunidade.
Se tivesse sido o contrário; "a mão estava em
rosto do prisioneiro, "Eu deveria, mas tem
tinha muito mais o que responder.
Se tivesse sido de outra forma - "Caixa olhou
na caneta e viu que estava caindo fora em
sinais ininteligíveis.
lado da caixa se mudou de volta para o peito não
mais.
O prisioneiro levantou-se com uma reprovação
olhar, mas a mão da caixa era estreita e firme
em suas narinas, e braço esquerdo da caixa de
peguei ele em volta da cintura.
Por alguns segundos, ele lutou com fraca
o homem que tinha vindo a fixar a sua vida
para ele, mas, dentro de um minuto ou assim, ele foi
esticado no chão inconsciente.
Rapidamente, mas com as mãos como verdadeira a
efeito, como o seu coração estava, caixa vestido
-se com as roupas que o prisioneiro tinha
deixado de lado, penteado para trás seus cabelos, e amarrado
com a fita que o prisioneiro tinha usado.
Então, ele chamou baixinho, "Enter lá!
Venha! "E apresentou-se o espião.
"Você vê?", Disse Carton, olhando para cima, como ele
ajoelhou-se em um joelho ao lado do inconsciente
figura, colocando o papel na mama:
"É o seu risco muito grande?"
"Sr. Caixa ", o espião respondeu, com um
snap tímido de seus dedos ", o meu risco é
não _that_, no meio dos negócios aqui,
Se você é fiel a toda a sua
barganha. "
"Não tenha medo de mim.
Serei fiel à morte. "
"Tem de ser, o Sr. Caixa, se o conto de
cinqüenta e dois é ser direito.
Sendo feito certo para você com esse vestido, eu
não devem ter medo. "
"Não tenhais medo!
Vou logo para fora do caminho de auto-agressão
você, eo resto será em breve longe
aqui, se Deus quiser!
Agora, obter ajuda e me levar para o
treinador. "
"Você?", Disse o espião nervosamente.
"Ele, o homem, com quem tenho trocado.
Você sai no portão pelo qual você trouxe
me? "
"Claro."
"Eu estava fraco e fraco quando você me trouxe
, e eu sou mais fraco agora você me leve para fora.
A entrevista de despedida tem me dominou.
Como uma coisa que aconteceu aqui, muitas vezes, e
com muita freqüência.
Sua vida está em suas próprias mãos.
Rápido!
Chame a assistência! "
"Você não jurar que me trair?", Disse o
tremendo Spy, quando ele parou para um último
momento.
"O homem, homem!" Retornou Caixa, batendo o
pé "; jurei por nenhuma promessa solene
já, a passar por isso, que você
resíduos os momentos preciosos agora?
Leve-se para o pátio que você sabe
de, colocá-lo a si mesmo no transporte,
mostram-se ao Sr. Lorry, diga-lhe
se a dar-lhe, mas não restaurador
ar, e para lembrar as minhas palavras da última
noite, e sua promessa de noite, e
carro! "
O espião se retirou, e sentou-se Caixa
na mesa, descansando em sua testa
mãos.
O Espião imediatamente devolvidos, com dois homens.
"Como, então?", Disse um deles,
contemplar a figura caída.
"Então, aflitos ao descobrir que seu amigo tem
elaborado um prêmio na loteria de Sainte
"Um bom patriota", disse o outro, "poderia
dificilmente teria sido mais atingidas se o
Aristocrat tinha desenhado um em branco. "
Eles criaram a figura inconsciente, colocado
-lo em uma maca que trouxeram para o
porta e inclinou-se para levá-lo embora.
"O tempo é curto, Evremonde", disse o
Spy, em uma voz de alerta.
"Eu o conheço bem", respondeu caixa.
"Cuidado com meu amigo, eu vos suplico,
e deixar-me. "
"Venha, então, meus filhos", disse Barsad.
"Levante-lo, e vem!"
A porta se fechou, e caixa foi deixada sozinha.
Forçando os seus poderes de ouvir o
máxima, ouviu qualquer som que
poderia denotar suspeita ou alarme.
Não havia nenhum.
Chaves virou-se, as portas se enfrentavam, os passos
repassado passagens distantes: nenhum grito foi
levantadas, ou pressa feito, que parecia incomum.
Respiração mais livre em pouco tempo, ele
sentei na mesa, e ouviu novamente
até que o relógio marcou dois.
Parece que ele não estava com medo, pois ele
adivinhava o seu significado, em seguida, começou a ser
audível.
Várias portas foram abertas em sucessão,
e, finalmente, o seu próprio.
Um carcereiro, com uma lista na mão, olhou
em, simplesmente dizendo: "Siga-me, Evremonde!"
e ele seguiu em uma grande sala escura, na
distância.
Foi um dia de inverno escuro, e que com o
sombras no interior, e que com as sombras
sem, mas ele poderia discernir o mal
outros que para lá foram levados a ter sua
braços amarrados.
Algumas estavam de pé, alguns sentados.
Alguns lamentavam, e inquieto
movimento, mas, estes eram poucos.
A grande maioria era silencioso e imóvel,
olhando fixamente para o chão.
Como estava perto da parede em um canto escuro,
enquanto alguns dos cinqüenta e dois foram trazidos
depois dele, um homem parou, de passagem, para
abraçá-lo, como ter um conhecimento dele.
É emocionado dele com grande temor de
descoberta, mas o homem continuou.
A poucos momentos depois, um jovem
mulher, com uma forma leve de menina, um doce
face de reposição em que não havia vestígio de
cor, e grandes amplamente aberto paciente
olhos, se levantou da cadeira onde ele tinha
observou a sua audiência e chegou a falar com
ele.
"Cidadão Evremonde", disse ela, tocando-o
com a mão fria.
"Eu sou uma costureira pobre, que foi
com você em La Force ".
Ele murmurou a resposta: "É verdade.
Eu esqueço o que você foi acusado de quê? "
"Parcelas.
Embora o céu só sabe que eu sou
inocente de qualquer.
É provável?
Quem pensaria de conspirar com um pobre
criatura fraca pouco como eu? "
O sorriso desolado com o que ela disse que,
então tocou-lhe, que as lágrimas começaram a partir de sua
olhos.
"Eu não tenho medo de morrer, o cidadão Evremonde,
mas eu não fiz nada.
Eu não estou disposto a morrer, se a República
que é a de fazer muita coisa boa para nós, pobres,
vai lucrar com a minha morte, mas eu não sei
como isso pode ser, Cidadão Evremonde.
Essa criatura fraca pobre! "
Como a última coisa na terra que o seu coração
Foi para aquecer e amolecer a, aquecido e
suavizados para esta menina lamentável.
"Ouvi dizer que foram liberados, Cidadão
Evremonde.
Eu esperava que fosse verdade? "
"Foi.
Mas, eu novamente fui levado e condenado. "
"Se eu possa andar com você, cidadão Evremonde,
Você irá me segurar sua mão?
Eu não tenho medo, mas eu sou pequeno e fraco,
e ele vai me dar mais coragem. "
Como os olhos do paciente foram levantadas à sua
cara, ele viu uma dúvida repentina neles, e
em seguida, espanto.
Ele pressionou o trabalho desgastada, a fome desgastado jovens
dedos, e tocou seus lábios.
"Você está morrendo por ele?" Ela sussurrou.
"E sua esposa e filho.
Silêncio!
Sim ".
"O que você vai me segurar sua mão valente,
estranho? "
"Silêncio!
Sim, minha pobre irmã;. Ao passado "
As mesmas sombras que caem sobre o
prisão, estão caindo, na mesma hora do
início da tarde, na Barreira com
a multidão sobre ele, quando um ônibus saindo
unidades de Paris para ser examinado.
"Quem vem aqui?
A quem temos dentro?
Artigos! "
Os documentos são entregues e lidos.
"Manette Alexandre.
Médico.
Francês.
Qual é ele? "
Este é ele, este indefeso, inarticuladamente
murmuração, o homem vagueando velho apontou.
"Aparentemente, o Doutor Cidadão não está na
seu perfeito juízo?
A volta da febre terá sido demasiado
muito para ele? "
Extremamente demais para ele.
"Hah! Muitos sofrem com isso.
Lucie.
Sua filha.
Francês.
Qual é ela? "
Esta é ela.
"Aparentemente, ele deve ser.
Lucie, mulher de Evremonde; é que não "?
E é.
"Hah! Evremonde tem uma atribuição
em outros lugares.
Lucie, seu filho.
Inglês.
Este é ela? "
Ela e nenhum outro.
"Beije-me, filho de Evremonde.
Agora, tu beijou um bom republicano;
algo novo em tua família; lembrar!
Sydney Carton.
Advogado.
Inglês.
Qual é ele? "
Ele está aqui, neste canto do
transporte.
Ele também é apontado.
"Aparentemente, o advogado está em Inglês
desmaio? "
Espera-se que ele vai se recuperar no mais fresco
do ar.
Ela é representada de que ele não está em forte
saúde, e tem, infelizmente, separados de um
amigo que está sob o desagrado da
"É só isso?
Não é um grande negócio, que isso!
Muitos estão sob o desagrado da
República, e deve olhar para o pequeno
janela.
Jarvis Lorry.
Banker.
Inglês.
Qual é ele? "
"Eu sou ele.
Necessariamente, ser o último. "
É Jarvis Lorry quem respondeu a todas as
as questões anteriores.
É Jarvis Lorry que desmontaram e
fica com a mão na porta do ônibus,
responder a um grupo de funcionários.
Eles agradável passeio em volta do carro e
lazer montar a caixa, para olhar o que
pouca bagagem que transporta no telhado, a
país, pessoas penduradas sobre, prima mais próxima
às portas de ônibus e olhar com avidez em, um
criança, levado por sua mãe, tem
seu braço curto estendeu para ele, que pode
tocar a esposa de um aristocrata que tem
ido para a guilhotina.
"Eis que os seus papéis, Jarvis Lorry,
visados. "
"Pode-se afastar, cidadão?"
"Pode-se afastar.
Adiante, a minha postilions!
Uma boa viagem! "
"Eu te saúdo, cidadãos .-- E a primeira
perigo passou! "
Trata-se de novo as palavras de Jarvis Lorry,
como ele junta as mãos e olha para cima.
Há terror no transporte, há
chorando, há a respiração pesada de
o viajante insensível.
"Não estamos indo muito devagar?
Eles não podem ser induzidos a ir mais rápido? ", Pergunta
Lucie, agarrando-se ao velho.
"Parece como vôo, minha querida.
Eu não devo exortá-los demais; seria
despertar suspeitas. "
"Olhe para trás, olhar para trás e ver se estamos
perseguidos! "
"O caminho é claro, minha querida.
Até agora, nós não somos perseguidos. "
Casas em dois e três passam por nós,
fazendas solitárias, edifícios ruinosos, tintura-
obras, curtumes, e similares, abertas
país, avenidas de árvores sem folhas.
O pavimento rígido é irregular debaixo de nós, a
lama macia profunda é de ambos os lados.
Às vezes, nós greve na lama rodapés,
para evitar as pedras que nós e barulho
nos abalar, por vezes, nós furamos em sulcos e
sloughs lá.
A agonia de nossa impaciência é então que
grande, que em nossa pressa de alarme selvagem e nós
estão para sair e correr - esconder -
fazendo nada, mas parando.
Fora do campo, de novo entre os
edifícios ruinosos, fazendas solitário, corante
obras, curtumes, e similares, casas de campo em
dois e três, avenidas de árvores sem folhas.
Terão eles nos enganaram e nos levaram
volta por outro caminho?
Este não é o mesmo local duas vezes?
Graças a Deus, não.
Uma aldeia.
Olhe para trás, olhar para trás e ver se estamos
perseguido!
Silêncio! o destacamento de casa.
Lazer, os nossos quatro cavalos são levados para fora;
lazer, o treinador fica no pequeno
rua, desprovida de cavalos, e sem
probabilidade de alguma vez em cima dele novamente em movimento;
lazer, os cavalos novos entrar em visível
existência, um por um; lazer, o novo
postilions seguir, sugando e trançando as
chicotadas de seus chicotes; lazer, o velho
postilions contar seu dinheiro, fazer errado
acréscimos e chegar a insatisfação
os resultados.
Todo o tempo, nossos corações estão overfraught
batendo em uma taxa que ultrapassam de longe
o mais rápido galope de cavalos o mais rápido
nunca foaled.
Finalmente o postilions novos são em sua
selas, e os antigos são deixados para trás.
Estamos a meio da aldeia, até o morro,
e descendo o morro, e no aguado baixo
motivos.
De repente, o discurso de câmbio postilions
com gestos animados, e os cavalos
são puxados para cima, quase de cócoras.
Somos perseguidos?
"Ho! Dentro do carro lá.
Fale, então! "
"O que é isso?", Pergunta o Sr. do camião, olhando para fora
na janela.
"Quantas pessoas dizem?"
"Eu não te entendo".
"- No último post.
Quantos à guilhotina a-dia? "
"Cinqüenta e dois."
"Eu disse que sim!
Um número bravo!
Meu conterrâneo aqui teria quarenta e
dois, dez cabeças mais vale a pena ter.
A guilhotina vai generosamente.
Eu amo isso.
Oi frente.
Whoop! "
A noite chega na obscuridade.
Ele se move mais, ele está começando a reviver,
e para falar de forma inteligível, ele acha que eles
ainda estão juntos, ele pede a ele, por sua
nome, o que ele tem na mão.
O piedade de nós, tipo Céu, e socorrei-nos!
Olha só, olha para fora, e ver se estamos
prosseguido.
O vento está correndo atrás de nós, e os
nuvens estão voando depois de nós, ea lua é
mergulhando depois de nós, e toda a noite selvagem
está em busca de nós, mas, até agora, estamos
perseguido por nada.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução