Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO DEZESSEIS MARCIANOS EXODUS DO DE LONDRES
Então você entende a onda rugindo de medo que varreu a maior cidade do
mundo, assim como segunda-feira foi amanhecendo - o fluxo de vôo subindo rapidamente a um
amarração torrent, em uma rodada de tumulto espumando
as estações ferroviárias, apostou-se em uma luta horrível sobre a navegação no
Thames, e correndo por todos os canais disponíveis para o norte e leste.
Por dez horas da organização policial, e por meio-dia até as organizações ferroviárias,
estavam perdendo a coerência, a perda de forma e eficiência, caleiras, amolecimento, correndo
finalmente, em que a liquefação rápida do corpo social.
Todas as linhas ferroviárias norte do Rio Tamisa e as pessoas do Sudeste de canhão
Rua tinha sido advertido por meia-noite de domingo, e os trens estavam sendo preenchidos.
As pessoas estavam lutando ferozmente para pé-quarto nas carruagens até às duas horas.
Por três anos, as pessoas estavam sendo pisoteadas e esmagadas, mesmo em Bishopsgate Street, um
algumas centenas de metros ou mais de Liverpool Rua estação; revólveres foram
demitido, pessoas esfaqueadas, e os policiais
que tinha sido enviado para direcionar o tráfego, exausto e furioso, estavam quebrando o
cabeças das pessoas que foram chamados para proteger.
E enquanto o dia avançava e os maquinistas e Foguistas recusou a voltar para
Londres, a pressão do vôo dirigiu as pessoas em uma multidão espessamento de sempre
longe das estações e ao longo das estradas norte-execução.
Ao meio-dia um marciano tinha sido visto a Barnes, e uma nuvem de afundar lentamente preto
vapor levou ao longo do Tamisa e em todos os apartamentos de Lambeth, cortando todos
escapar sobre as pontes em seu avanço lento.
Outro banco dirigiu mais de Ealing, e rodeado de uma pequena ilha de sobreviventes em
Castle Hill, vivo, mas incapaz de escapar.
Depois de uma luta infrutífera para obter a bordo de um comboio norte-ocidental em Chalk Farm - a
motores dos trens que tinham carregado no quintal bens não singrava
pessoas gritando, e uma dúzia de homens corajosos
lutou para manter a multidão de esmagar o motorista contra o seu forno - meu irmão
surgiram sobre a Chalk Farm Road, esquivou-se através de através de um enxame de pressa
veículos, e tive a sorte de ser tudo no saco de uma loja de ciclo.
O pneu dianteiro da máquina que ele tem foi perfurado em arrastá-lo através do
janela, mas ele se levantou e fora, não obstante, sem mais ferimentos
do que um pulso de corte.
O pé íngreme de Haverstock Hill era intransitável devido a vários derrubada
cavalos, e meu irmão golpeou em Estrada Belsize.
Então ele saiu da fúria do pânico, e, contornando a Edgware Road, alcançou
Edgware cerca de sete anos, jejum e cansado, mas bem à frente da multidão.
Ao longo da estrada as pessoas estavam de pé na estrada, curioso, querendo saber.
Ele foi passado por um número de ciclistas, alguns cavaleiros, e dois automóveis.
Uma milha de Edgware o aro da roda quebrou, ea máquina se tornou unridable.
Ele deixou à beira da estrada e marchou pela aldeia.
Havia lojas entreabriu na rua principal do lugar, e as pessoas aglomeradas em
o pavimento e nas portas e janelas, olhando espantado com esta
procissão extraordinária de fugitivos que estava começando.
Ele conseguiu fazer com que um pouco de comida em uma pousada.
Por um tempo ele permaneceu em Edgware não saber o seguinte a fazer.
As pessoas que voam aumentaram em número. Muitos deles, como meu irmão, parecia
inclinado a sobrevoar no local.
Não houve notícias frescas dos invasores de Marte.
Naquele tempo a estrada estava cheia, mas ainda longe de congestionado.
A maioria dos fugitivos em que hora foram montados em ciclos, mas houve logo
automóveis, táxis Hansom e carruagens correndo junto, eo pó suspenso no pesado
nuvens ao longo da estrada para St. Albans.
Foi talvez uma vaga idéia de fazer o seu caminho para Chelmsford, onde alguns amigos de
sua duração, que no último induzida meu irmão para golpear em uma rua tranquila em execução
para o leste.
Atualmente, ele veio em cima de uma escada, e, cruzando isto, seguiram uma trilha
nordeste. Ele passou perto de várias fazendas e alguns
lugares pequenos, cujos nomes ele não aprendeu.
Ele viu poucos fugitivos até que, em uma pista de grama para Barnet Alto, ele aconteceu em dois
senhoras que se tornaram seus companheiros de viagem. Ele veio sobre eles a tempo de salvar
-los.
Ele ouviu seus gritos, e, correndo em volta do canto, viu um casal de homens lutando
arrastá-los para fora do pequeno pônei-chaise em que estava dirigindo, quando um
em terceiro lugar com dificuldade segurou a cabeça do cavalo assustado do.
Uma das senhoras, uma mulher pequena vestida de branco, estava simplesmente a gritar, o outro, um
figura escura, magro, cortou para o homem que segurou seu braço com um chicote ela realizada em
sua mão livre.
O meu irmão agarrou a situação imediatamente, gritou, e correu em direção ao
lutar.
Um dos homens desistiu e virou para ele, e meu irmão, percebendo a partir de sua
cara antagonista de que uma briga era inevitável, e de ser um boxeador especialista,
entrou-lhe imediatamente e enviou-o para baixo contra a roda da carruagem.
Não era hora de cavalaria pugilismo e meu irmão deitou-o tranquilo, com um chute, e
agarrou a coleira do homem que puxou o braço da senhora esbelta de.
Ele ouviu o barulho dos cascos, o chicote picado em seu rosto, um antagonista do terceiro
feriu entre os olhos, eo homem que ocupou arrancou-se livre e fugiu
abaixo da pista na direção de onde viera.
Em parte atordoado, ele se viu de frente para o homem que segurava a cabeça do cavalo, e
tomou conhecimento da chaise afastando-o da pista, balançando de um lado para
lado, e com as mulheres que olhar para trás.
O homem diante dele, uma áspera e forte, tentou fechar, e ele o deteve com um golpe no
a face.
Então, percebendo que ele estava deserta, ele se esquivou de volta e fugiu pela rua
após a chaise, com o próximo homem robusto atrás dele, eo fugitivo, que tinha
voltou agora, seguindo remotamente.
De repente, ele tropeçou e caiu; seu perseguidor imediato foi de cabeça, e ele
levantou-se para encontrar-se com um par de antagonistas de novo.
Ele teria pouca chance contra eles não tinham a senhora fina muito pluckily
puxado para cima e retornou à sua ajuda.
Parece que ela tinha um revólver todo esse tempo, mas foi sob o assento quando
ela e seu companheiro foram atacados. Ela atirou a uma distância de seis metros ", estreitamente
sentindo falta do meu irmão.
O menos corajoso dos ladrões fugiu, e seu companheiro o seguiu,
amaldiçoar sua covardia. Os dois pararam em visão abaixo da pista,
onde o terceiro homem estava insensível.
"Tome isso!", Disse a senhora esbelta, e ela deu o meu irmão de seu revólver.
"Volte para o chaise", disse meu irmão, limpando o sangue de seu lábio cortado.
Ela se virou sem uma palavra - ambos estavam arquejando - e eles voltaram para onde o
senhora em branco lutou para segurar o pônei amedrontado.
Os ladrões tinham, evidentemente, tinha o suficiente.
Quando meu irmão olhou novamente eles estavam recuando.
"Eu vou sentar aqui", disse meu irmão, "se eu puder", e ele ficou em cima do banco da frente vazio.
A senhora olhou por cima do ombro.
"Dê-me as rédeas", disse ela, e pôs o chicote ao lado do pônei.
Em outro momento uma curva na estrada escondeu os três homens de olhos de meu irmão.
Então, inesperadamente, meu irmão encontrou-se, ofegante, com uma boca de corte, um
queixo machucado, e juntas manchadas de sangue, dirigindo uma pista desconhecida com estes
duas mulheres.
Ele aprendeu que estavam a esposa ea irmã mais nova de uma vida cirurgião
Stanmore, que tinha vindo de madrugada de um caso perigoso em Pinner, e ouviu
em alguma estação de comboios a caminho do avanço marciano.
Ele correu para casa, despertou as mulheres - o seu servo tinha deixado dois dias
antes - embalado algumas disposições, colocou o revólver debaixo do banco - felizmente para a minha
irmão - e disse-lhes em dirigir até
Edgware, com a idéia de começar um trem lá.
Ele parou para trás para dizer aos vizinhos.
Ele iria alcançá-los, disse ele, em cerca de quatro e meia da manhã, e agora
Eram quase nove e tinham visto nada dele.
Eles não podiam parar em Edgware por causa do tráfego crescente pelo lugar, e
para que eles tinham vindo para esta faixa do lado.
Essa foi a história que disse ao meu irmão em fragmentos quando eles pararam hoje
novamente, mais perto de Barnet Novo.
Ele prometeu ficar com eles, pelo menos até que pudessem determinar o que fazer, ou
até que o homem desaparecido chegou, e professava ser um perito baleado com a
revólver - uma arma estranho a ele -, a fim de dar-lhes confiança.
Eles fizeram uma espécie de acampamento à beira do caminho, eo pônei ficou feliz no
hedge.
Ele lhes disse de sua própria fuga para fora de Londres, e tudo o que sabia destas
Marcianos e seus caminhos.
O sol rastejou mais alto no céu, e depois de um tempo a conversa morreu e deu lugar
para um estado de desconforto da antecipação.
Vários peregrinos vieram ao longo da pista, e destes, meu irmão reuniu notícias, como
podia.
Toda resposta quebrada ele tinha aprofundou sua impressão do grande desastre que tinha
vir sobre a humanidade, aprofundou sua persuasão da necessidade imediata por processar
este vôo.
Ele pediu que o assunto sobre eles. "Nós temos dinheiro", disse a mulher esbelta,
e hesitou. Seus olhos encontraram meu irmão, e sua
hesitação acabou.
"Eu também", disse meu irmão.
Ela explicou que eles tinham tanto quanto £ 30 em ouro, além de um quilo de cinco
nota, e sugeriu que com que eles possam obter em cima de um trem em St. Albans ou Nova
Barnet.
Meu irmão pensava que era impossível, vendo a fúria dos londrinos para multidão
sobre os trens, e abordou sua própria idéia de bater em Essex para Harwich
e daí escapar para fora do país.
Sra. Elphinstone - que era o nome da mulher de branco - não escutaria
raciocínio, e manteve afirmando que "George", mas sua irmã-de-lei foi surpreendentemente
silenciosa e deliberada, e, finalmente, concordou com a sugestão do meu irmão.
Assim, projetando para cruzar a Great North Road, eles foram em direção Barnet, meu
irmão levando o pônei para salvá-lo, tanto quanto possível.
Como o sol rastejou o céu o dia tornou-se excessivamente quente, e sob um pé de espessura,
areia esbranquiçada cresceu queimando e cegando, de modo que eles viajaram muito lentamente.
As operações de hedge eram cinza com poeira.
E à medida que avançavam para Barnet um murmurando tumultuoso cresceu mais forte.
Eles começaram a atender mais pessoas.
Para a maior parte destes estavam olhando adiante deles, murmurando perguntas indistintas,
cansado, abatido, imundo. Um homem vestido de noite, passou-as
pé, com os olhos no chão.
Eles ouviram a sua voz, e, olhando para ele, viu uma mão segurava em seus cabelos e
o outro batendo as coisas invisíveis. Sua paroxismo de raiva acabou, ele seguiu o seu
caminho sem olhar para trás.
Como parte de meu irmão foi em direção ao cruzamento para o sul de Barnet eles viram
uma mulher se aproximando da estrada em alguns campos à sua esquerda, carregando uma criança e
com outros dois filhos, e então passou por um
homem em preto sujo, com uma vara de espessura em uma mão e uma maleta pequena no
outro.
Em seguida, na esquina da pista, de entre as moradias que guardava em sua
confluência com a estrada, veio um carro pequeno puxado por um pônei preto suando
e dirigido por um jovem pálido com um chapéu-coco, cinza com poeira.
Havia três meninas, meninas de fábrica East End, e um casal de filhos pequenos
lotado no carrinho.
"? Isto vai tike nós rahnd Edgware", perguntou o motorista, de olhos arregalados, de rosto pálido, e quando o meu
irmão disse a ele que faria se ele se virou para a esquerda, ele chicoteou uma vez sem a
formalidade de agradecimento.
Meu irmão notou uma fumaça cinzenta pálida ou neblina crescente entre as casas em frente
eles, e velando a fachada branca de um terraço além da estrada que apareceu
entre as costas das moradias.
Sra. Elphinstone repente gritou em um número de línguas de fogo vermelho esfumaçado
saltando por cima das casas na frente deles contra o céu, azul quente.
O tumulto resolveu-se agora para a desordenada mistura de muitos
vozes, o ranger das rodas de muitos, o ranger dos ***ões, eo staccato de
cascos.
A pista veio em volta bruscamente a menos de cinquenta metros dos cruzamentos.
"Deus do céu!", Exclamou a Sra. Elphinstone. "O que é isso que você está dirigindo-nos?"
Meu irmão parou.
Para a estrada principal era um fluxo fervente das pessoas, uma torrente de seres humanos que correm
norte, uma pressão sobre o outro.
Um grande banco de pó, branco e luminoso na chama do sol, fez tudo
no prazo de vinte pés do chão cinza e indistinto e foi sempre renovada por
os pés apressados de uma multidão densa de
cavalos e de homens e mulheres a pé, e pelas rodas dos veículos de cada
descrição. "Caminho!" Meu irmão ouviu vozes a gritar.
"Abram caminho!"
Era como andar em meio à fumaça de um incêndio de abordar o ponto de encontro da pista
e rodoviária, a multidão rugiu como um fogo, ea poeira estava quente e picante.
E, de fato, um pouco acima da estrada uma vila estava queimando e enviar rolando
massas de fumaça preta em toda a estrada para aumentar a confusão.
Dois homens passaram por eles.
Então uma mulher suja, carregando um pacote pesado e chorando.
Um cão retriever perdido, com o enforcamento língua, circulou em dúvida em volta deles, com medo e
miserável, e fugiu a ameaça do meu irmão.
Tanto como eles pudessem ver do Londonward estrada entre as casas à direita
era um fluxo tumultuoso de sujo, as pessoas apressadas, pent entre as vilas de
ambos os lados, os cabeças pretas, o aglomerado
formas, cresceu em distinção enquanto corriam para o canto, apressado passado,
e se fundiu a sua individualidade novamente em uma multidão retrocedendo que foi tragada em
passado, em uma nuvem de poeira.
"Vá em frente! Vá em frente! ", Gritaram as vozes.
"Way! Caminho! "Mãos de um homem pressionado na parte de trás
outro.
Meu irmão estava na cabeça do pônei. Irresistivelmente atraída, ele avançou lentamente,
ritmo pelo ritmo, pela pista.
Edgware tinha sido uma cena de confusão Chalk Farm, um tumulto desenfreado, mas este era um
toda a população em movimento. É difícil imaginar que o anfitrião.
Não teve nenhum caráter próprio.
Os números derramado após o canto, e recuaram de costas para o grupo em
da pista.
Ao longo da margem veio aqueles que estavam a pé ameaçado pelas rodas, tropeçando em
as valas, estouvados um no outro.
As carroças e carruagens lotadas perto uns sobre os outros, fazendo pouco para aqueles
mais rápidas e mais veículos impacientes que disparou para a frente de vez em quando, quando um
oportunidade mostrou-se de fazê-lo,
enviando as pessoas espalhando contra as cercas e portões das casas.
"Empurre!" Era o grito. "Empurre!
Eles estão chegando! "
Em um carrinho estava um homem cego no uniforme do Exército da Salvação,
gesticulando com os dedos tortos e berrando, Eternity "!
Eternidade! "
Sua voz era rouca e muito alto para que meu irmão podia ouvi-lo muito tempo depois ele foi
perdeu a visão na poeira.
Algumas das pessoas que se aglomeravam nas carroças chicoteado estupidamente em seus cavalos e
brigou com os outros condutores, alguns sentaram imóvel, olhando para o nada com
olhos miseráveis; alguns mordiam as suas mãos
com sede, ou prostrado no fundo dos seus meios de transporte.
Bits Os cavalos estavam cobertos de espuma, os olhos injetados de sangue.
Havia táxis, carros, carros lojas, ***ões, além de contar; um carrinho, um e-mail
carrinho estrada mais limpa marcou "Sacristia de St. Pancras," um ***ão de madeira enorme aglomerado com
roughs.
Dray A cerveja retumbou por duas rodas com seus próximos salpicados com sangue fresco.
"Abram caminho!", Gritaram as vozes. "Abram caminho!"
"Eter-nidade!
Eter-nidade! "Veio ecoando na estrada. Havia mulheres tristes, haggard vagando por,
bem vestido, com as crianças que choraram e tropeçaram, as roupas delicadas sufocada em
poeira, com os rostos cansados manchado de lágrimas.
Com muitos deles vieram os homens, às vezes útil, às vezes, diminuição e selvagem.
Lutando lado a lado com eles empurraram algum pária rua cansado em trapos desbotados negros,
de olhos arregalados, voz alta-voz e boca-suja.
Havia trabalhadores robustos que empurram sua maneira ao longo, miserável, homens despenteado, vestidos
como escriturários ou shopmen, esforçando-se espasmodicamente, um soldado ferido meu irmão
notado, os homens vestidos com as roupas de
porteiros ferroviárias, uma criatura miserável em uma camisola com um casaco jogado sobre ele.
Mas variado como sua composição era, certas coisas todo o exército que tinham em comum.
Havia o medo ea dor em seus rostos, e medo por trás delas.
Um tumulto na estrada, uma briga por um lugar em um ***ão, enviou o anfitrião inteiro deles
apressando o passo, até mesmo um homem tão assustado e quebrado que seus joelhos dobrados debaixo dele
foi galvanizado para um momento em atividade renovada.
O calor ea poeira já tinha estado a trabalhar sobre esta multidão.
Suas peles eram seca, os lábios negros e rachados.
Estavam todos com sede, cansado, e com os pés doendo.
E entre os gritos várias disputas um ouvido, repreensões, gemidos de cansaço
e fadiga; as vozes da maioria deles eram rouca e fraca.
Em meio a tudo correu um refrão:
"Way! Way! Os marcianos estão chegando! "Poucos pararam e vieram para além de que dilúvio.
A pista aberta obliquamente para a estrada principal com uma abertura estreita, e tinha um
aparência ilusória de que vem da direção de Londres.
No entanto, uma espécie de redemoinho de pessoas dirigiam em sua boca; fracos cotovelada fora do fluxo,
que a maior parte descansou mas um momento antes de mergulhar novamente.
Um pouco abaixo da pista, com dois amigos debruçada sobre ele, estava um homem com um
perna nua, embrulhada aproximadamente com trapos sangrentos. Ele era um homem de sorte por ter amigos.
Um velhinho, com um bigode grisalho militar e um casaco preto imundo,
mancando para fora e sentou-se ao lado da armadilha, retirou o boot - sua meia era sangue
manchada - tremeu fora um seixo, e mancou em
novamente, e então uma menina de oito ou nove anos, sozinho, atirou-se sob a
hedge por perto meu irmão, chorando. "Eu não posso continuar!
Eu não posso continuar! "
Meu irmão acordou de seu torpor de espanto e levantou-a, falando
suavemente para ela, e levou-a a Miss Elphinstone.
Tão logo como meu irmão tocou ela se tornou bastante ainda, como se assustado.
! "Ellen", gritou uma mulher na multidão, com lágrimas em sua voz - "Ellen!"
E o menino de repente arremessou longe do meu irmão, gritando "Mãe!"
"Eles estão vindo", disse um homem a cavalo, montando passado ao longo da pista.
! "Fora do caminho, há" gritou um cocheiro, elevando-se alta, e meu irmão viu uma fechada
transporte girando na pista. As pessoas esmagadas para trás em um outro para
evitar o cavalo.
Meu irmão empurrou o pônei e chaise de volta para o hedge, eo homem passou perto e
parou na virada do caminho. Era um transporte, com um pólo de um par
de cavalos, mas apenas um foi nos traços.
Meu irmão viu vagamente através da poeira que dois homens levantou algo em um fundo branco
maca e colocá-lo suavemente sobre a grama debaixo da cobertura ligustro.
Um dos homens veio correndo ao meu irmão.
"Onde há água?", Disse. "Ele está morrendo rápido, e com muita sede.
. "Senhor Garrick" Ele é o Senhor Garrick ", disse meu irmão," o Chefe
Justiça? "
"A água?", Disse. "Pode haver uma torneira", disse meu irmão ", em
algumas das casas. Nós não temos água.
Não me atrevo a deixar o meu povo. "
O homem empurrou contra a multidão em direção ao portão da casa de esquina.
"Vá em frente!", Disse o povo, empurrando-o. "Eles estão chegando!
Vá em frente! "
Em seguida, a atenção do meu irmão estava distraída por uma barbada, o homem com cara de águia carregando um
bolsa pequena que dividiu até mesmo como os olhos do meu irmão descansou sobre ele e expeliu uma
*** dos soberanos que pareciam quebrar
em moedas diferentes, pois atingiu o chão.
Eles rolaram aqui e ali entre os pés lutando de homens e cavalos.
O homem parou e olhou estupidamente no heap, eo eixo de um táxi bateu a
ombro e mandou-o cambalear. Ele deu um grito e se esquivou para trás, e um
cartwheel raspou-lhe de forma restritiva.
"Caminho", gritou todos os homens sobre ele. "Abram caminho!"
Então, assim que o táxi tinha passado, ele atirou-se, com as duas mãos abertas, sobre a
amontoado de moedas, e começou a empurrar punhados no bolso.
Um cavalo passou perto em cima dele, e em outro momento, metade subindo, ele havia sido suportados para baixo
sob os cascos do cavalo.
"Pare!" Gritou meu irmão, e empurrando uma mulher fora do seu caminho, tentou agarrar a
pouco do cavalo.
Antes que ele pudesse chegar até ele, ele ouviu um grito sob as rodas, e viu, através
o pó da borda passando por cima de volta o desgraçado pobre.
O motorista do carro cortou o chicote para meu irmão, que correu atrás do carro.
Os gritos de multidão confusa em seus ouvidos.
O homem estava se contorcendo no pó entre o dinheiro espalhado, incapaz de se levantar, para o
roda tinha quebrado suas costas, e seus membros inferiores estava flácido e morto.
Meu irmão se levantou e gritou para o motorista que vem, e um homem em um cavalo preto veio a
sua ajuda.
"Tire-o da estrada", disse ele, e, segurando a coleira do homem com seu livre
Por outro lado, meu irmão arrastou-o para os lados.
Mas ele ainda segurava atrás do dinheiro dele, e considerado meu irmão ferozmente, martelando em
o braço dele com um punhado de ouro. "Vá em frente!
Vá em frente! ", Gritou vozes iradas para trás.
"Way! Caminho! "Houve uma quebra como o pólo de uma carruagem
colidiu com a carroça que o homem a cavalo parou.
Meu irmão olhou para cima, eo homem com o ouro torceu o cabeça redonda e pouco a
pulso que seguraram seu colar.
Houve um choque, eo cavalo preto veio de lado surpreendentes, eo carthorse
empurrado ao lado dele. Um casco perdeu pé do meu irmão por um de cabelo
largura.
Ele soltou o homem caído e saltou para trás.
Ele viu a mudança raiva para terror na cara do pobre coitado no chão, e em um
momento em que ele estava escondido e meu irmão foi levado para trás e levou o passado
entrada da pista, e teve que lutar duro na torrente de recuperá-lo.
Ele viu a senhorita Elphinstone cobrindo os olhos, e uma criança pequena, com toda a criança de querer
da imaginação simpática, olhando com os olhos dilatados em algo empoeirado que estava
preto e ainda solo, e esmagado sob as rodas de rolamento.
"Vamos voltar", ele gritou e começou a girar a volta de pônei.
"Não podemos cruzar este - o inferno", ele disse e eles voltaram a cem metros da maneira que
havia chegado, até que a multidão de combate estava escondido.
Ao passarem pela curva na pista meu irmão viu o rosto do moribundo em
a vala sob o ligustro, mortal branco e desenhada, e brilhando de suor.
As duas mulheres estavam sentadas em silêncio, agachado em sua sede e tremores.
Então, além da curva meu irmão parou novamente.
Senhorita Elphinstone era branco e pálido, e sua irmã-de-lei sentado chorando, muito infeliz
mesmo de recorrer a "George". Meu irmão ficou horrorizado e perplexo.
Então, logo que tinham recuado ele percebeu o quão urgente e inevitável era a
tentar essa travessia. Virou-se para Miss Elphinstone, de repente
resoluto.
"Temos de ir por esse caminho", disse ele, e liderou a rodada de pônei novamente.
Pela segunda vez naquele dia esta menina provou a sua qualidade.
Para forçar seu caminho para a torrente de pessoas, meu irmão mergulhou no tráfego
e reteve um cavalo de táxi, enquanto ela dirigia o pônei em toda a sua cabeça.
Um ***ão fechado rodas por um momento e arrancou uma lasca longa do chaise.
Em outro momento, eles foram capturados e arrastados pela corrente para a frente.
Meu irmão, com marcas do chicote do cocheiro vermelhas em seu rosto e mãos, mexidos
na chaise e tomou as rédeas dela.
"Aponte o revólver para o homem por trás", disse ele, dando-lhe a ela: "se ele pressiona-nos
muito difícil. Não - apontá-lo para seu cavalo ".
Então ele começou a olhar para fora a chance de afiação para o outro lado da estrada.
Mas uma vez no fluxo ele parecia perder volição, se tornar uma parte dessa poeira
derrota.
Eles varreram Chipping Barnet com o torrent, pois eles eram quase uma milha além da
centro da cidade antes que eles lutara para o lado oposto do caminho.
Era barulho e confusão indescritível, mas em e além da cidade a estrada se bifurca
repetidamente, e este, em certa medida aliviada a stress.
Atingiram leste através Hadley, e há em ambos os lados da estrada, e em
outro lugar mais adiante, deparei com uma grande multidão de pessoas bebendo no
córrego, alguns combates para vir para a água.
E mais adiante, de uma calmaria perto de Barnet Oriental, eles viram dois trens funcionando lentamente
um após o outro sem sinal ou ordem - trens que pululam com as pessoas, com
homens, mesmo entre os carvões por trás da
motores - indo para o norte ao longo da Great Northern Railway.
Meu irmão supõe que deve ter enchido fora de Londres, por altura em que o
terror furioso das pessoas tinha prestado os terminais centrais impossível.
Perto deste local pararam para o resto da tarde, para a violência do dia
já completamente esgotado todos os três deles.
Eles começaram a sofrer os começos de fome, a noite estava fria, e nenhum dos
eles se atreveu a dormir.
E à noite muitas pessoas vieram correndo ao longo da estrada próxima a sua
parando lugar, fugindo de perigos desconhecidos antes deles, e indo na
direção de onde meu irmão havia chegado.