Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO PRIMEIRO O homem que morreu
Voltei da Cidade cerca de três horas naquela tarde de Maio muito bem
desgostoso com a vida. Eu tinha sido três meses no Velho Continente,
e estava farto dela.
Se alguém tivesse me dito um ano atrás que eu teria sido sentindo como que eu deveria
ter rido dele, mas havia o fato.
O tempo me fez liverish, a palestra do inglês ordinário me fez doente, eu
não conseguia bastante exercício, e os divertimentos de Londres parecia tão plana como
de soda-água que tenha sido parado no sol.
"Richard Hannay," Eu mantive-me dizer, 'você tem na vala errado, meu
amigo, e é melhor sair. "
Isso me fez morder os lábios de pensar os planos que vinham se acumulando aqueles última
anos, em Bulawayo.
Eu tenho a minha pilha - não um dos grandes, mas bom o suficiente para mim, e eu tinha figurado
todos os tipos de formas de me divertir.
Meu pai me trouxe da Escócia com a idade de seis anos, e eu nunca tinha sido
casa, pois, assim a Inglaterra era uma espécie de Mil e Uma Noites para mim, e eu contava com
parar lá para o resto dos meus dias.
Mas desde o começo eu fiquei decepcionado com ele.
Em cerca de uma semana eu estava cansado de vistas vendo, e em menos de um mês eu tinha
suficiente de restaurantes e teatros e raça reuniões.
Eu não tinha amigo real para andar com, o que provavelmente explica as coisas.
Muita gente me convidou para suas casas, mas eles não parecem muito
interessado em mim.
Eles iriam me atirar uma ou duas perguntas sobre a África do Sul, e em seguida, obter por conta própria
assuntos.
Um monte de senhoras imperialistas me pediu para chá para atender mestres da Nova Zelândia e
editores de Vancouver, e que foi o dismalest negócio de todos.
Aqui estava eu, trinta e sete anos de idade, o som em energia eólica e membro, com dinheiro suficiente para ter
um bom tempo, bocejando minha cabeça o dia todo.
Eu tinha acabado de resolvido para limpar e voltar para o estepe, pois eu era o melhor
homem entediado no Reino Unido.
Naquela tarde, eu tinha sido preocupante meus corretores sobre os investimentos para dar a minha mente
algo para trabalhar, e no meu caminho de casa eu me virei para o meu clube - e um pote de-casa,
que teve em membros Colonial.
Eu tinha uma bebida, e ler os jornais da tarde.
Eles estavam cheios da linha no Oriente Próximo, e havia um artigo sobre Karolides,
o primeiro-ministro grego.
Prefiro imaginava o cap. De todas as contas que ele parecia o homem um grande
no show, e ele jogou um jogo muito direto, que era mais do que poderia ser dito para
a maioria deles.
Juntei que eles odiavam muito blackly em Berlim e Viena, mas que
iam ficar por ele, e um jornal disse que ele era a única barreira entre
Europa e Armageddon.
Lembro-me perguntando se eu poderia conseguir um emprego nessas regiões.
Pareceu-me que a Albânia era o tipo de lugar que pode manter um homem de bocejar.
Cerca de seis horas, eu fui para casa, vestido, jantaram no Café Royal, e se transformou em um
music-hall. Foi um show tolo, todas as mulheres e capering
macaco-cara os homens, e eu não permanecer por muito tempo.
A noite estava bem clara e enquanto eu caminhava de volta para o apartamento que eu havia contratado perto de Portland
Lugar.
A multidão ultrapassou-me sobre os pavimentos, ocupados e as conversas, e eu invejava o
pessoas para ter algo para fazer.
Estas lojas de meninas e funcionários e dândis e policiais tinham algum interesse na vida que
manteve-os ir. Dei meia-coroa a um mendigo porque eu
o viu bocejar, ele era um companheiro sofredor.
Em Oxford Circus eu olhei para o céu de primavera e eu fiz um voto.
Eu daria o País Old outro dia para me encaixar em alguma coisa, se nada tivesse acontecido,
Gostaria de aproveitar o próximo barco para o Cabo.
Meu apartamento era o primeiro andar de um novo bloco para trás Langham Place.
Havia uma escada comum, com um porteiro e um liftman na entrada, mas há
havia restaurante ou qualquer coisa desse tipo, e cada apartamento foi completamente desligado do
Eu odeio os funcionários nas instalações, então eu tinha um companheiro para cuidar de mim que veio pela
dia.
Ele chegou antes das oito horas todas as manhãs e usado para afastar a sete, porque eu
nunca jantou em casa. Eu estava ajustando minha chave na porta
quando notei um homem ao meu cotovelo.
Eu não tinha visto abordagem, eo aparecimento repentino me fez começar.
Ele era um homem magro, com barba curta marrom e pequenas, gimlety olhos azuis.
Eu o reconheci como o ocupante de um apartamento no último andar, com quem eu tinha passado
a hora do dia nas escadas. "Posso falar com você?", Disse ele.
"Posso entrar por um minuto?"
Ele foi firmando sua voz com um esforço, e sua mão estava arranhando meu braço.
Eu tenho a minha porta aberta e fez-lhe sinal dentro
Tão logo ele estava acima do limite do que ele fez um traço para o meu quarto dos fundos, onde eu costumava
de fumar e escrever as minhas cartas. Então ele trancou volta.
"A porta está trancada?", Ele perguntou febrilmente, e prendeu a corrente com sua própria
mão. 'Sinto muito', disse ele humildemente.
"É uma liberdade poderosa, mas você olhou o tipo de homem que se entender.
Tive você na minha mente toda esta semana, quando as coisas ficaram problemático.
Diga, você vai me fazer uma boa ação? "
"Eu vou ouvir vocês, 'eu disse. "Isso é tudo que eu prometo."
Eu estava ficando preocupado com as palhaçadas desse pouco nervoso cap.
Havia uma bandeja de bebidas em uma mesa ao lado dele, a partir do qual ele encheu-se um
uísque com soda-rígida. Ele bebeu-o em três goles, e rachado
o vidro como ele abaixá-la.
'Perdão', ele disse: 'Estou um pouco abalado esta noite.
Você vê, eu acontecer neste momento para estar morto. "
Sentei-me em uma poltrona e acendeu o cachimbo.
"O que é a sensação?" Eu perguntei.
Eu estava certo de que eu tinha que lidar com um louco.
Um sorriso cintilou em seu rosto desenhado.
'Eu não sou louco - ainda. Diga, senhor, eu venho observando você, e eu
acho que você é um cliente legal. Acho, também, você é um homem honesto, e
não tem medo de jogar uma mão em negrito.
Vou confiar em você. Preciso de ajuda pior do que qualquer homem jamais necessário
, e eu quero saber se posso contar com você dentro "
"Vamos em frente com seu fio", eu disse, 'e eu digo-te.'
Ele parecia prepare-se para um grande esforço, e então começou a mais estranha a
ladainha.
Eu não consegui segurá-lo em primeiro lugar, e eu tive que parar e perguntar-lhe perguntas.
Mas aqui está o resumo:
Ele era um americano, de Kentucky, e depois da faculdade, sendo muito bem de vida, ele
tinha começado a ver o mundo.
Ele escreveu um pouco, e atuou como correspondente de guerra para um jornal de Chicago, e
passou um ano ou dois no Sudeste da Europa.
Juntei que ele era um lingüista muito bem, e tinha chegado a conhecer muito bem a sociedade em
essas peças. Ele falou familiarmente de muitos nomes que eu
se lembrou de ter visto nos jornais.
Ele tinha jogado sobre a política, ele disse-me, em primeiro lugar para o interesse deles, e
então porque ele não podia ajudar a si mesmo.
Eu li-o como um sujeito afiado, inquieto, que sempre quis descer às raízes da
coisas. Ele ficou um pouco mais abaixo do que ele
queria.
Eu estou dando-lhe o que ele me disse que assim como eu poderia fazê-lo fora.
Fora por trás de todos os Governos e os exércitos havia um subterrâneo grande
movimento em curso, projetado por pessoas muito perigosas.
Ele veio sobre ele por acidente, que o fascinava, ele foi mais longe, e depois
ele foi pego.
Juntei que a maioria das pessoas que eram o tipo de anarquistas educadas que
fazer revoluções, mas que ao lado deles havia financistas que estavam jogando para
dinheiro.
Um homem inteligente pode fazer grandes lucros em um mercado em queda, e adaptado do livro de
ambas as classes para definir a Europa pelas orelhas.
Ele me contou algumas coisas estranhas que explicavam muita coisa que tinha me intrigou - coisas que
aconteceu na Guerra dos Balcãs, como um estado de repente saiu por cima, por que as alianças
foram feitas e quebrado, porque certos homens
desapareceu, e onde os nervos da guerra veio.
O objetivo da conspiração era todo para obter a Rússia ea Alemanha em desacordo.
Quando perguntei porquê, ele disse que o lote pensamento anarquista que lhes daria
sua chance. Tudo seria no melting-pot, e
eles olharam para ver um mundo novo surgir.
Os capitalistas iria arrecadar as moedas, e fazer fortuna através da compra de destroços.
Capital, disse ele, não tinha consciência e sem pátria.
Além disso, o judeu estava por trás dele, eo judeu odiava a Rússia pior que o inferno.
"Você quer saber?", Ele gritou.
"Por três cem anos eles têm sido perseguidos, e este é o jogo de volta
para os pogroms. O judeu está em toda parte, mas você tem que ir
muito baixo as escadas para encontrá-lo.
Pegue qualquer preocupação grande negócio Teutônica. Se você tiver relações com ele o primeiro homem
você se encontra é o príncipe von und Algo Zu, um rapaz elegante que fala Eton e Harrow-
Inglês.
Mas ele corta sem gelo. Se a sua empresa é grande, você tem atrás de si
e encontrar um Vestefália prognata com uma sobrancelha em retirada e os costumes de um porco.
Ele é o homem de negócios alemão que dá a seus jornais ingleses a balança.
Mas se você está no maior tipo de trabalho e são obrigados a chegar ao verdadeiro patrão, 10
para aquele que são trazidos contra um judeu branco com cara de pouco em uma cadeira de banho com um olho
como uma cascavel.
Sim, senhor, ele é o homem que está governando o mundo agora, e ele tem a faca na
Império do Czar, porque sua tia ficou indignada e seu pai açoitado, de alguma
um cavalo-localização no Volga.
Eu não poderia deixar de dizer que o seu judeu-anarquistas parecia ter se deixou para trás uma
pouco. "Sim e não," ele disse.
"Eles ganharam até um certo ponto, mas eles deram um maior coisa que o dinheiro, uma coisa que
não poderia ser comprado, os velhos instintos de combate elementares do homem.
Se você vai ser morto você inventar algum tipo de bandeira e de país para lutar,
e se você sobreviver você começa a amar a coisa.
Esses demônios tolos de soldados descobriram algo que cuidar, e que tem perturbado
o plano bem definido em Berlim e Viena. Mas meus amigos não têm desempenhado o seu último
cartão por uma visão de longo.
Eles ficaram o ás na manga, ea menos que eu possa continuar vivo por um mês
eles vão jogar e ganhar. "" Mas eu pensei que você estivesse morto ", eu coloquei dentro
"Mors Janua VITAE", ele sorriu.
(I reconheceu a citação: tratava-se de todos os latino eu sabia.)
"Eu estou vindo para isso, mas eu tenho que colocar sábio você sobre um monte de coisas em primeiro lugar.
Se você ler o seu jornal, eu acho que você sabe o nome do Karolides Constantino? '
Sentei-me com isso, pois eu estava lendo sobre ele naquela mesma tarde.
"Ele é o homem que destruiu todos os seus jogos.
Ele é o cérebro de uma grande em todo o show, e ele acontece também ser um homem honesto.
Portanto, ele tem sido marcado para baixo estes doze últimos meses.
Descobri isso - não que era difícil, para qualquer idiota poderia adivinhar como
muito.
Mas eu descobri a maneira como eles estavam indo para pegá-lo, e que o conhecimento era mortal.
É por isso que tive de morte. "
Ele tinha uma outra bebida, e eu misturei-lo para ele me, pois eu estava interessado em
o mendigo.
"Eles não podem fazê-lo em sua própria terra, pois ele tem um guarda-costas de Epirotes que poderiam decorrer da pele
seus avós. Mas no dia 15 de junho ele está vindo para
nesta cidade.
O Foreign Office britânico tomou a ter Internacional chá-partes, eo
maior deles é devido a essa data.
Agora Karolides é contado o convidado principal, e se os meus amigos têm a sua maneira, ele
nunca mais voltará a seus compatriotas que admiram. "
"Isso é bastante simples, de qualquer forma, eu disse.
"Você pode avisá-lo e mantê-lo em casa. '" E jogar o jogo deles? ", Ele perguntou abruptamente.
"Se ele não vem eles ganham, pois ele é o único homem que pode endireitar o
emaranhado.
E se o seu Governo são avisados que ele não virá, pois ele não sabe quão grande é o
apostas serão em Junho, o 15. '"E o governo britânico?"
Eu disse.
"Eles não vão deixar seus convidados ser assassinado.
Dica-lhes a piscada, e eles vão tomar precauções extras. "
'Não é bom.
Eles podem encher sua cidade com os detetives à paisana e dobrar a polícia
Constantino e ainda seria um homem condenado.
Meus amigos não estão jogando este jogo para doces.
Eles querem uma grande ocasião para a decolagem, com os olhos de toda a Europa sobre ele.
Ele vai ser assassinado por um austríaco, e vai haver muitas evidências que mostram a
conivência do povo grande em Viena e Berlim.
Vai ser tudo uma mentira infernal, é claro, mas o caso vai olhar *** o suficiente para o
mundo. Eu não estou falando de ar quente, meu amigo.
Acontece que eu sei todos os detalhes da invenção infernal, e posso dizer-lhe que
vai ser a peça mais acabada da obscenidade desde os Bórgias.
Mas não vai sair se o homem há uma certeza de quem conhece as rodas do
negócio vivo aqui em Londres no dia 15 de junho.
E que o homem vai ser o teu servo, Franklin P. Scudder.
Eu estava começando a gostar do meu amiguinho. Seu queixo se fechou como uma ratoeira, e não
era o fogo da batalha em seus olhos gimlety.
Se ele estava me girando um fio que ele pudesse agir à altura dela.
"Onde você encontrou essa história?" Eu perguntei.
"Eu tenho a primeira dica em uma pousada no Achensee no Tirol.
Esse jogo me perguntando, e eu coletei meus outros indícios de uma loja de peles, na Galiza
trimestre de Buda, em um Clube de Strangers 'em Viena, e em uma pequena livraria fora da
Racknitzstrasse em Leipsic.
Eu completei minha prova há dez dias em Paris.
Eu não posso dizer a você os detalhes agora, pois é algo de uma história.
Quando eu tinha certeza em minha mente eu julguei que a minha empresa a desaparecer, e eu
chegou a esta cidade por um circuito poderoso ***.
Deixei Paris, um dândi jovem franco-americana, e eu partiu de Hamburgo um judeu
comerciante de diamantes.
Na Noruega, eu era um estudante de Inglês de Ibsen coleta de materiais para palestras, mas quando
Deixei Bergen eu era um homem de cinema com filmes de esqui especiais.
E eu vim aqui a partir de Leith com muita polpa de madeira de proposições no bolso para colocar
antes que os jornais de Londres. Até ontem eu pensei que tem atrapalhado a minha
Seguir algumas, e estava se sentindo muito feliz.
Então ... "A lembrança parecia perturbá-lo, e
ele engoliu o uísque mais um pouco. "Então eu vi um homem parado na rua
fora deste bloco.
Eu costumava ficar perto do meu quarto o dia todo, e apenas escorregar para fora após escuro por uma hora ou
dois. Eu o vi um pouco da minha janela, e
Eu pensei que eu o reconheci ...
Ele entrou e falou com o porteiro ... Quando voltei do meu passeio na noite passada eu
encontrou um cartão na minha caixa de correio. Ele trazia o nome do homem que eu pelo menos quero
encontrar na terra de Deus. "
Acho que o olhar nos olhos do meu companheiro, o susto enorme nu em seu rosto,
concluída a minha convicção de sua honestidade. A minha própria voz afiada um pouco como eu perguntei-lhe
o que ele fez em seguida.
"Eu percebi que eu estava engarrafado tão certo como um arenque em conserva, e que havia apenas
uma saída. Eu tinha que morrer.
Se os meus perseguidores sabia que eu estava morto, eles iriam voltar a dormir. "
"Como você conseguiu isso?"
"Eu disse ao homem que manobristas me que eu estava me sentindo muito mal, e eu tenho-me até
parece morta. Isso não foi difícil, pois eu não sou nenhum desleixo em
disfarces.
Então eu tenho um cadáver - você sempre pode obter um corpo em Londres, se você sabe onde ir para
la.
Peguei-o de volta em um baú na parte superior de um veículo com rodas de quatro, e eu tive de ser assistido
lá em cima para o meu quarto. Você vê que eu tinha a amontoar-se alguma evidência de
o inquérito.
Fui para a cama e comecei meu homem para misturar-me um sonífero, e então disse-lhe para
limpar. Ele queria ir buscar um médico, mas eu jurei
alguns e disse que não poderia cumprir sanguessugas.
Quando eu fui deixado sozinho eu comecei em fingir-se que o cadáver.
Ele era o meu tamanho, e julguei tinham morrido de muito álcool, por isso eu coloquei alguns
espíritos à mão sobre o lugar.
A mandíbula foi o ponto fraco da semelhança, para que eu estraguei tudo fora com um revólver.
Eu ouso dizer que haverá alguém amanhã a jurar ter ouvido um tiro, mas não
há vizinhos do meu andar, e eu imaginei que eu poderia arriscar.
Então, eu deixava o corpo na cama vestida de pijama, com um revólver deitado na cama-
roupas e uma confusão considerável ao redor. Então eu entrei em uma peça de roupa que eu tinha
Continuei esperando para emergências.
Não me atrevi a fazer a barba com medo de deixar rastros, e além disso, não houve qualquer tipo de
usar minha tentativa de entrar nas ruas.
Eu tinha você em minha mente o dia todo, e não parecia haver nada a fazer, mas para fazer um apelo
para você.
Eu assisti da minha janela até que eu vi você chegar em casa, e depois desceu a escada
para conhecê-lo ... Não, senhor, eu acho que você sabe sobre o máximo
como me deste negócio. "
Ele sentou-se piscando como uma coruja, vibrando com os nervos e ainda desesperadamente determinada.
Por esta altura eu estava muito bem convencido de que ele estava indo direto comigo.
Foi o mais selvagem tipo de narrativa, mas eu tinha ouvido falar no meu tempo muitos contos íngremes que
acabaram por ser verdade, e eu tinha feito uma prática de julgar o homem e não o
história.
Se ele queria ter uma localização no meu apartamento, e depois cortar minha garganta, ele teria
lançou um suave fio. "Passa-me a chave", eu disse, 'e eu vou levar
um olhar para o cadáver.
Desculpem a minha cautela, mas eu estou obrigado a verificar um pouco se eu puder. "
Ele sacudiu a cabeça pesarosamente. "Esperei com paciência você pediria isso, mas eu
não consegui.
Está na minha corrente na penteadeira. Eu tive que deixar isso para trás, pois eu não podia
deixar quaisquer pistas para suspeitas da raça. A pequena nobreza, que estão atrás de mim são bastante
de olhos brilhantes cidadãos.
Você vai ter que me levar na confiança para a noite, e amanhã você vai ter a prova da
cadáver direito empresarial suficiente. "Eu pensei por um instante ou dois.
"Certo.
Vou confiar em você para a noite. Eu vou trancá-lo dentro desta sala e manter o
chave. Apenas uma palavra, o Sr. Scudder.
Eu acredito que você é hétero, mas se assim se você não for eu deveria avisá-lo que sou útil
homem com uma arma. 'Claro', disse ele, saltando-se com alguns
briskness.
"Eu não tenho o privilégio de o seu nome, senhor, mas deixe-me dizer-lhe que você é um branco
o homem. Vou agradecer-lhe para me emprestar uma navalha. "
Eu o levei para o meu quarto e transformou-o solto.
Com o tempo de meia hora de uma figura saiu que eu reconheci parcamente.
Apenas os seus gimlety, olhos famintos eram os mesmos.
Ele foi raspada limpa, o cabelo foi repartido ao meio, e ele tinha cortado as sobrancelhas.
Além disso, ele se portava como se tivesse sido perfurado, e foi o próprio modelo, mesmo
para a pele morena, de algum oficial britânico que teve um longo período na Índia.
Ele tinha um monóculo, também, que ele colocou em seu olho, e todos os vestígios da American
tinha saído de seu discurso. "Meu chapéu!
Sr. Scudder - "Eu gaguejei.
"Não Sr. Scudder," ele corrigiu, "Capitão Teófilo Digby, dos Gurkhas 40,
atualmente em casa de licença. Vou agradecer-lhe lembrar que, Sir. "
Fiz-lhe uma cama na minha sala de fumar e procurou o meu próprio sofá, mais alegre do que eu
tinha sido para o mês passado. Coisas que acontecem ocasionalmente, até mesmo em
esse Deus esquecido metrópole.
Acordei na manhã seguinte para ouvir o meu homem, Paddock, fazendo com que o duque de uma linha no
sala de fumo porta.
Paddock era um companheiro que eu tinha feito uma boa volta para fora na Selakwe, e eu tinha inspanned
ele como o meu servo, logo que cheguei à Inglaterra.
Ele tinha dom tão grande parte do gab como um hipopótamo, e não foi uma grande mão na
valeting, mas eu sabia que podia contar com sua lealdade.
"Pare com isso linha Paddock, eu disse.
"Há um amigo meu, Capitão - Capitão '(eu não conseguia lembrar o nome)
"Dossing lá em baixo. Obter pequeno-almoço para dois e depois vem
falar comigo. '
Eu disse a Paddock uma bela história sobre como o meu amigo era um swell grande, com os nervos
muito ruim por excesso de trabalho, que queria repouso absoluto e tranquilidade.
Ninguém tinha chegado a saber que ele estava aqui, ou ele estaria cercado por comunicações
o Ministério da índia e do Primeiro-Ministro e sua cura estaria arruinada.
Eu sou obrigado a dizer Scudder jogado até esplendidamente quando ele veio para café da manhã.
Ele fixou Paddock com seu óculos, assim como um oficial britânico, perguntou-lhe sobre o
Guerra dos Bôeres, e atirou para fora de mim um monte de coisas sobre amigos imaginários.
Paddock não poderia aprender a me chamar de 'Sir', mas ele sirred 'Scudder como se sua vida
dependia disso.
Deixei-o com o jornal e uma caixa de charutos, e desceu para a cidade até
almoço. Quando voltei o elevador homem tinha uma
cara importante.
Ere 'negócio Nawsty "esta manhã, Sir. Gent no n º 15 e foi baleado "isself.
Eles só teve 'im ao mortiary. A polícia está lá em cima agora. "
I ascendeu ao n º 15, e encontrei um par de bobbies e um inspector ocupado fazendo uma
exame. Perguntei a algumas perguntas idiotas, e eles
logo me chutou para fora.
Então eu encontrei o homem que tinha valeted Scudder, e bombeada ele, mas eu podia ver que ele
nada suspeito.
Era um sujeito com uma cara choramingar adro, e meia-coroa-ia muito para consolar
ele. Eu assisti o inquérito no dia seguinte.
Um parceiro de alguma editora deu provas de que o falecido tinha trazido
polpa de madeira proposições, e havia sido, ele acreditava, um agente de uma empresa americana.
O júri considerou que um caso de suicídio, enquanto de um alienado mental, e os poucos efeitos foram
entregue ao cônsul norte-americano para lidar com eles.
Eu dei Scudder um relato completo do assunto, e ele lhe interessava muito.
Ele disse que desejava que ele poderia ter atendido o inquérito, pois imaginavam que ele seria
tão picante como ler um aviso do próprio obituário.
Os dois primeiros dias, ele ficou comigo naquele quarto de volta, ele era muito pacífico.
Ele lia e fumava um pouco, e fez um monte de anotações em um caderno, ea cada noite
tivemos um jogo de xadrez, em que ele me bater oco.
Eu acho que ele estava cuidando de seus nervos de volta à saúde, já que havia tido uma bonita tentando
tempo. Mas no terceiro dia eu pudesse ver que ele estava
começando a ficar inquieto.
Fixou-se uma lista dos dias até 15 de junho, e marcou cada com um vermelho
lápis, fazendo observações em taquigrafia contra eles.
Gostaria de encontrá-lo mergulhado em um estudo de marrom, com seus olhos penetrantes resumido, e depois
os períodos de meditação, ele era capaz de ser muito desanimado.
Então eu poderia ver que ele começou a ficar nervoso novamente.
Ele ouviu os ruídos pequenos, e estava sempre me perguntando se poderia ser Paddock
confiável.
Uma ou duas vezes ele ficou muito irritada, e pediu desculpas por isso.
Eu não o culpo. Fiz todos os descontos, pois ele tinha tomado em
um trabalho bastante duro.
Não era a segurança de sua própria pele que o perturbava, mas o sucesso do esquema
ele tinha planejado. Aquele homem era pouco grão limpo toda,
sem um ponto fraco nele.
Uma noite, ele era muito solene. "Diga, Hannay, disse ele," julgo que deveria
deixá-lo um pouco mais a fundo neste negócio. Eu deveria odiar sair sem deixar
alguém para colocar uma luta. "
E ele começou a me contar em detalhes o que eu só tinha ouvido falar dele vagamente.
Eu não lhe dei muita atenção. O fato é que eu estava mais interessado em sua
próprias aventuras do que em sua política de altura.
Eu considerava que Karolides e suas relações não eram o meu negócio, deixando tudo o que a
ele. Então muita coisa que ele disse caiu de limpar
minha memória.
Eu me lembro que ele era muito claro que o perigo para Karolides não começaria até que ele
tinha chegado a Londres, e viria dos bairros mais altos, onde haveria
nenhum pensamento de suspeita.
Ele mencionou o nome de uma mulher - Julia Czechenyi - como tendo algo a ver com
o perigo. Ela seria o chamariz, reuni, para obter
Karolides dos cuidados de seus guardas.
Ele falou, também, sobre uma pedra negra e um homem que lisped em seu discurso, e ele
descrita de forma muito particular de alguém que nunca se referiu, sem um arrepio - um
homem velho com uma voz jovem que poderia capa seus olhos como um falcão.
Ele falou bastante sobre a morte, também.
Ele foi mortalmente preocupados com ganhar através de seu trabalho, mas ele não se importava um
correr por sua vida.
"Eu acho que é como ir a dormir quando você está muito bem cansado, e acordar para
encontrar um dia de verão com cheiro de feno entrando na janela.
Eu costumava agradecer a Deus por tal maneira manhãs de volta ao país Blue-Grass, e eu acho que
Vou agradecer-lhe quando eu acordar no outro lado do Jordão.
No dia seguinte ele foi muito mais alegre, e ler a vida de Stonewall Jackson muito de
o tempo.
Eu saí para jantar com um engenheiro de minas que eu tinha chegado a ver a negócios, e voltou
cerca de dez e meia no tempo para o nosso jogo de xadrez antes de virar pol
Eu tinha um charuto na boca, eu me lembro, como eu abria a porta sala de fumo.
As luzes não foram acesas, o que me pareceu estranho.
Gostaria de saber se Scudder tinha virado já.
Eu bati o interruptor, mas não havia ninguém lá.
Então eu vi algo no canto mais distante que me fez largar o meu charuto e cair em um
suor frio. O meu convidado estava deitado deitado de costas.
Houve uma longa faca em seu coração que ele espetada no chão.