Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAZÃO E SENSIBILIDADE
Jane Austen (1811)
Capítulo 27
"Se este tempo aberto tem muito mais",
disse a Sra. Jennings, quando se encontraram em
Café da Manhã o seguinte: "Sir John
não gosto de deixar Barton na próxima semana;
'Tis uma coisa triste para os desportistas de perder um
prazer dia.
Pobres almas!
Tenho pena sempre quando eles fazem, eles parecem
para levá-la tão a sério. "
"Isso é verdade", gritou Marianne, em um
alegre, voz e caminhando para a janela
enquanto falava, para examinar a dia.
"Eu não tinha pensado nisso.
Este tempo vai manter muitos desportistas
o país ".
Era uma lembrança de sorte, todas as suas boas
espíritos foram restaurados por ele.
"É tempo encantador para eles de fato",
continuou ela, como ela se sentou ao
mesa do café com um semblante feliz.
"Quanto eles devem se divertir!
Mas "(com um retorno pouco de ansiedade)" é
não pode ser esperado para durar muito tempo.
Nesta época do ano, e após tal
série de chuva, teremos certamente
pouco mais do mesmo.
Geadas, em breve, em conjunto, e em todos os
probabilidade com a gravidade.
Em um dia ou dois, talvez; esse extremo
brandura dificilmente pode durar mais tempo - ou melhor,
talvez ele pode congelar esta noite! "
"De qualquer forma", disse Elinor, que pretendam
impedir a Sra. Jennings de vê-la
pensamentos irmã tão claramente como ela, "Eu
ouso dizer que teremos Sir John e Lady
Middleton na cidade até o final da próxima semana. "
"Sim, meu caro, eu garanto que o que fazemos.
Maria sempre tem sua própria maneira. "
"E agora," silenciosamente conjecturou Elinor,
"Ela vai escrever para Combe por este dia
posto. "
Mas se o fizesse, a carta foi escrita e
mandado embora com uma privacidade que iludiu todos
sua vigilância para verificar o fato.
Seja qual for a verdade do que poderia ser, e muito
como Elinor era do sentimento profundo
contentamento sobre isso, mas enquanto ela viu
Marianne em espíritos, ela não poderia ser muito
incômodo sozinha.
E Marianne estava em espíritos; feliz no
amenidade do clima, e ainda mais feliz
em sua expectativa de uma geada.
A manhã foi gasto principalmente em sair
cartas para as casas de Mrs. Jennings
conhecimento para informá-los do seu ser em
cidade, e Marianne era o tempo todo ocupado em
observando a direção do vento,
observando as variações do céu e
imaginando uma alteração no ar.
"Você não acha mais frio do que era em
Pela manhã, Elinor?
Não me parece uma decisão muito
diferença.
Eu mal posso manter minhas mãos quentes, mesmo no meu
***.
Não foi assim ontem, eu acho.
As nuvens parecem despedida também, o sol
ser lançado em um momento, e teremos uma
tarde clara. "
Elinor foi desviado alternadamente e doloroso;
Marianne, mas perseverou e viu todos os
noite, no brilho do fogo, e
todas as manhãs na aparência do
atmosfera, a alguns sintomas da
aproximando geada.
A Miss Dashwoods não tinha mais razão para
estar insatisfeitos com o estilo Sra. Jennings
de vida, e um conjunto de conhecimento, que
com seu comportamento para si, que foi
invariavelmente tipo.
Cada coisa em regime de sua casa
Foi realizado no plano mais liberais, e
com exceção de alguns amigos da cidade velha, a quem, a
Lamento Lady Middleton, que ela nunca teve
caiu, ela visitou ninguém para quem um
introdução podia descompor em todos os
sentimentos de seus jovens companheiros.
Satisfeito para encontrar-se mais confortavelmente
situado nesse particular, que ela tinha
esperado, Elinor estava muito disposto a
compostos por falta de muito real
gozo de qualquer dos seus dias
partes, que, seja em casa ou no exterior,
formada apenas por cartas, poderia ter pouco a
diverti-la.
O coronel Brandon, que tinha um general
convite para a casa, estava com eles
quase todos os dias, ele chegou a olhar para
Marianne e falar a Elinor, que muitas vezes
derivados mais satisfação em conversar
com ele do que por qualquer outro diário
ocorrência, mas quem viu ao mesmo tempo
com muita preocupação a respeito continuada para
sua irmã.
Ela temia que era uma conta de fortalecimento.
É triste que ela veja a seriedade com
que muitas vezes ele viu Marianne, e sua
espíritos eram certamente pior do que quando a
Barton.
Cerca de uma semana após a sua chegada, tornou-se
certo que Willoughby foi também chegaram.
O cartão estava na mesa quando eles vieram em
da movimentação da manhã.
"Bom Deus", gritou Marianne ", ele foi
aqui, enquanto nós estávamos fora. "
Elinor, alegrou-se por ter a certeza de seu ser
em Londres, agora, aventurou-se a dizer: "Confie
sobre ele, ele chamará novamente amanhã. "
Mas Marianne parecia pouco para ouvi-la, e
na entrada da Sra. Jennings, escapou com
o cartão preciosas.
Este evento, enquanto levantava os espíritos dos
Elinor, restaurada para os de sua irmã
todos, e mais que tudo, seu ex-
agitação.
A partir deste momento sua mente nunca foi tranquila;
a expectativa de vê-lo a cada hora de
o dia, fez impróprio para qualquer coisa.
Ela insistiu em ficar para trás, o próximo
manhã, quando o outro saiu.
pensamentos de Elinor estava cheio do que poderia
estar passando em Berkeley Street durante a sua
ausência, mas um momento de olhar para ela
irmã, quando eles voltaram foi suficiente para
informá-la, que Willoughby não tinha pago
segunda visita lá.
A nota foi só então trazidos, e colocou
sobre a mesa.
"Para mim", gritou Marianne, pisando apressadamente
para a frente.
"Não, senhora, para o meu amante".
Mas Marianne, não está convencido, tomou
imediatamente acima.
"É realmente para a Sra. Jennings, como
provocando! "
"Você está esperando uma carta, então?", Disse
Elinor, incapaz de ser mais silencioso.
"Sim, um pouco - não muito."
Após uma breve pausa.
"Você não tem confiança em mim, Marianne".
"Não, Elinor, a repreensão de você - você
que têm confiança em ninguém! "
! "Me" retornou Elinor em alguma confusão;
"De fato, Marianne, não tenho nada a dizer."
"Nem eu", respondeu Marianne com energia,
"Nossas situações, então são iguais.
Temos que nenhum de nós alguma coisa a dizer;
você, porque você não se comunicam, e eu,
porque eu esconder nada. "
Elinor, afligido por este responsável
reserva em si mesma, que ela não estava em
liberdade para fazer de distância, não sabia como, sob
tais circunstâncias, para pressionar por uma maior
abertura em Marianne.
A Sra. Jennings logo apareceu, ea nota
sendo dado a ela, ela leu em voz alta.
Foi a partir de Lady Middleton, anunciando
sua chegada em Conduit Street à noite
antes, e solicitando à companhia de seu
mãe e primos na noite seguinte.
Negócio da parte de Sir John, e uma violenta
frio por conta própria, impediu a sua vocação em
Berkeley Street.
O convite foi aceito, mas quando a
hora da nomeação se aproximava, necessário como
Foi em civilidade comum a Sra. Jennings,
que ambos devem participar dela em tão
visita, Elinor tinha alguma dificuldade em
convencer a irmã a ir, porque ela ainda
tinha visto nada de Willoughby e
portanto, não era mais impedimento para
diversões no estrangeiro, que não querem correr o
risco de sua vocação de novo em sua ausência.
Elinor encontrados, quando a noite acabou,
essa disposição não é materialmente alterado
por uma mudança de morada, pois, embora pouco
liquidados na cidade, Sir John tinha inventado para
recolher em torno dele, quase vinte jovens
pessoas, e entretê-los com uma bola.
Este foi um caso, no entanto, de que Lady
Middleton não aprovava.
No país, uma dança foi premeditado
muito permitido, mas em Londres, onde o
reputação de elegância era mais importante
e menos facilmente alcançada, era arriscar
muito para a satisfação de alguns
meninas, para tê-lo conhecido que Lady Middleton
tinha dado uma pequena dança de oito ou nove
casal, com dois violinos, e um lado mera-
placa de agrupamento.
Sr. e Sra. Palmer eram do partido, a partir de
o primeiro, quem não tinha visto antes
desde a sua chegada na cidade, como era
cuidado para evitar o aparecimento de qualquer
atenção à sua mãe-de-lei, e
portanto, nunca chegou perto dela, que
não recebeu nenhum sinal de reconhecimento por sua
entrada.
Ele olhou-os ligeiramente, sem parecer
saber quem eram eles, e apenas acenou para
A Sra. Jennings, do outro lado do
quarto.
Marianne deu um olhar à volta
apartamento que ela entrou: foi o suficiente - HE
não estava lá - e ela sentou-se, igualmente
mal-dispostos a receber ou comunicar
prazer.
Depois de terem sido montadas sobre um
horas, o Sr. Palmer sauntered para o Miss
Dashwoods para expressar sua surpresa ao ver
-los na cidade, embora o coronel Brandon tinha
sido previamente informado da sua chegada ao seu
casa, e ele próprio tinha dito alguma coisa
muito divertido, ao ouvir que eles estavam a
vir.
"Eu pensei que você fosse, tanto em Devonshire",
disse ele.
"Você?", Respondeu Elinor.
"Quando você voltar atrás?"
"Eu não sei."
E assim terminou o seu discurso.
Marianne nunca tinha sido tão dispostos a
dança em sua vida, como ela era, naquela noite,
e nunca tanto desgastado pelo exercício.
Queixava-se de como eles voltaram para
Berkeley Street.
"Sim, sim," disse a Sra. Jennings, "sabemos
a razão de tudo isso muito bem, se um
determinada pessoa, que será sem nome, tinha
esteve lá, você não teria sido um pouco
cansado, e para dizer a verdade não era muito
muito dele não lhe dar a reunião
quando ele foi convidado. "
"Convidado", gritou Marianne.
"Então, minha filha me disse Middleton, pois
Parece Sir John conheceu em algum lugar no
rua esta manhã. "
Marianne não disse mais nada, mas olhou
extremamente ferido.
Impaciente, nesta situação, estar fazendo
algo que poderia levar a sua irmã
relevo, Elinor resolveu escrever o próximo
manhã para sua mãe, e esperava por
despertar os seus medos para a saúde dos
Marianne, a recorrer a tais indagações que
tinha sido tão demorada, e ela ainda estava
mais ávida sobre esta medida por
perceber depois do pequeno almoço no dia seguinte,
Marianne, que foi novamente escrevendo para
Willoughby, pois não podia supor que a
ser o de qualquer outra pessoa.
Sobre o meio do dia, a Sra. Jennings
saiu sozinha no negócio, e Elinor
Começou sua carta diretamente, enquanto Marianne,
inquieto demais para o emprego, muito ansioso
para uma conversa, caminhou de uma janela para
o outro, ou sentou-se perto do fogo em
meditação melancólica.
Elinor foi muito sincero no seu pedido
a sua mãe, que relaciona todos os que tinham
passado, suas suspeitas de Willoughby
inconstância, pedindo a ela por todos os fundamento da
dever e afeição à demanda de Marianne
um relato da sua situação real com
respeito a ele.
Sua carta foi mal acabado, quando um
rap predisse um visitante, eo coronel Brandon
foi anunciado.
Marianne, que o tinha visto pela janela,
e que odiava qualquer tipo de empresa, deixou o
sala antes que ele entrou.
Ele parecia mais do que normalmente grave, e
apesar de expressar sua satisfação em encontrar
Miss Dashwood sozinho, como se ele tivesse um pouco
em especial para dizer a ela, sentou-se para alguns
tempo, sem dizer uma palavra.
Elinor, convencido de que ele tinha algum
comunicação para fazer em que sua irmã
estava em causa, espera impacientemente a sua
abertura.
Não foi a primeira vez de seu sentimento
o mesmo tipo de convicção, pois, mais do que
antes, a partir da observação
de "sua irmã parece mal-a-dia", ou
"Sua irmã parece fora dos espíritos", ele tinha
apareceu no ponto, um dos
divulgação ou de indagar, algo
particular sobre ela.
Depois de uma pausa de vários minutos, a sua
silêncio foi quebrado, por sua pedindo-a em um
voz de alguma agitação, quando ele foi
felicitá-la pela aquisição de uma
irmão?
Elinor não estava preparado para tal
questão, e sem ter uma resposta pronta, foi
obrigados a adotar o simples e comum
expediente, de perguntar o que ele quis dizer?
Ele tentou sorrir como ele respondeu, "seu
envolvimento da irmã com o Sr. Willoughby é
muito do conhecimento geral. "
"Não pode ser do conhecimento geral", devolveu
Elinor, "para sua própria família não sabe
isso. "
Ele pareceu surpreso e disse: "Peço
perdão, eu estou com medo da minha investigação foi
impertinente, mas eu não tinha qualquer suposto
sigilo pretendido, uma vez que abertamente
correspondem, e seu casamento é
universalmente falado de São Paulo. "
"Como pode ser isso?
Por quem você pode ter ouvido falar dele? "
"Por muitos - por alguns dos quais você não sabe nada,
por outras pessoas com quem você está mais íntimos,
A Sra. Jennings, a Sra. Palmer, e os
Middletons.
Mas eu ainda não poderia ter acreditado que, por
onde a mente é, talvez, um pouco relutante
de ser convencido, ele sempre vai encontrar
algo para apoiar as suas dúvidas, se eu tivesse
não, quando o empregado deixa-me hoje,
acidentalmente, viu uma carta na mão,
dirigido ao Sr. Willoughby em sua irmã
escrita.
Eu vim para saber, mas eu estava convencido de
antes que eu pudesse fazer a pergunta.
É cada coisa que finalmente resolvido?
É impossível?
Mas eu não tenho o direito, e eu não poderia ter
chance de sucesso.
Desculpe-me, Miss Dashwood.
Creio ter sido errado em dizer isso
muito, mas eu mal sabia o que fazer, e em
sua prudência tenho mais forte
dependência.
Diga-me que tudo é absolutamente resolvida
em que qualquer tentativa, que, em curto
ocultação, dissimulação se ser possível, é
tudo o que resta. "
Estas palavras, que transmitiu a Elinor um
confissão direta de seu amor por sua irmã,
a abalou muito.
Ela não estava imediatamente disponível para dizer
nada, e mesmo quando seus espíritos foram
recuperada, ela debatido por um curto período, em
a resposta seria mais adequada a dar.
O estado real das coisas entre Willoughby
e sua irmã era tão pouco conhecido
ela, que no seu esforço para explicar
, ela pode ser tão susceptível de dizer muito
como muito pouco.
No entanto, como ela estava convencida de que Marianne
afeição por Willoughby, não poderia deixar
esperança de sucesso do coronel Brandon, o que
caso de que o afeto pode ser, e
ao mesmo tempo queria protegê-la
conduta de censura, ela pensou que a maioria
prudente e tipo, depois de alguma consideração,
dizer mais do que ela realmente sabia ou
acreditava.
Ela reconheceu, portanto, que embora
ela nunca tinha sido informado por si
das condições em que eles ficavam com cada
outro, de sua afeição mútua não tinha
dúvida, e de sua correspondência era
Não surpreso ao ouvir.
Ele a ouvia com atenção silenciosa,
e sobre a sua cessação de falar, levantou-se diretamente
de seu assento, e depois de dizer em voz
de emoção ", a sua irmã que eu desejo a todos
felicidade imaginável para que ele Willoughby
pode esforçar-se por merecê-la "- despediu-se,
e foi embora.
Elinor derivados nenhum sentimento confortável de
esta conversa, para diminuir o desconforto
de sua mente em outros pontos, ela foi deixada,
ao contrário, com uma melancolia
impressão de que o coronel Brandon
infelicidade, e foi impedido até mesmo de
desejando-lhe retirados, por sua ansiedade para o
muito evento que deve confirmá-la.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas esl língua estrangeira traduzir tradução