Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 7 FAZENDO CLARENCE um pouco de bom
Alguma vez você já pensou - e, quando eu digo que pensava, eu quero dizer com muito cuidado
considerada a questão de - a frieza, a bochecha, ou, se preferir, o fel
Mulher com o qual, como sexo, bastante estoura?
Eu tenho, por Deus! Mas então eu tive-o empuxo no meu aviso prévio,
por George, de uma forma que eu deveria imaginar que aconteceu com companheiros muito poucos.
E o limite foi atingido por esse negócio da Yeardsley "Venus".
Para fazer você entender o que o pleno-d'you-call-it da situação, terei de
explicar como as coisas se entre a Sra. Yeardsley e eu.
Quando eu sabia que ela era Elizabeth Shoolbred.
Família Worcestershire de idade; rios de dinheiro; bem como uma imagem.
Seu irmão Bill estava em Oxford comigo.
Eu amei Elizabeth Shoolbred. Eu a amava, você não sabe.
E houve um momento, por cerca de uma semana, quando estávamos prestes a se casar.
Mas assim como eu estava começando a ter uma visão séria da vida e do estudo de móveis
catálogos e sinto muito solene quando a orquestra tocou restaurante "O Casamento
Glide: "Eu sou enforcado se não quebrá-lo
fora, e um mês depois ela estava casada com um companheiro do nome de Yeardsley - Clarence
Yeardsley, um artista.
Que com o golfe e bilhar, e um pouco de corrida, e companheiros no clube rallying
redondo e tipo de me levar para fora de mim mesmo, por assim dizer, eu tenho sobre ele, e chegou a olhar
sobre o caso como uma página fechada no livro da minha vida, se você sabe o que quero dizer.
Não parecia provável para mim que devemos encontrar novamente, como ela e Clarence tinha resolvido
no país em algum lugar e nunca chegou a Londres, e eu sou obrigado a própria que,
pelo tempo que eu tenho a sua carta, a ferida tinha
muito bem curados, e eu era até certo ponto, sentando-se e tomando alimento.
Na verdade, para ser absolutamente honesto, eu estava alegre grato a coisa tinha terminado, uma vez que
tinha feito.
Esta carta eu estou te dizendo sobre chegou numa manhã de um céu azul, por assim dizer.
Funcionou assim:
"MY DEAR Reggie VELHO, - Quais as idades, parece que eu não via nada de você.
Como você está?
Temos aqui se estabeleceu na casa mais perfeita de idade, com um lindo jardim, em
meio do país encantador. Não foi possível executar até aqui por alguns dias?
Clarence e eu seria tão feliz em vê-lo.
Bill está aqui, e é o mais ansioso para conhecê-lo novamente.
Ele estava falando de você só esta manhã. Vêm.
Fio de seu trem, e eu vou enviar o carro para conhecê-lo.
- Seu sinceramente, ELIZABETH YEARDSLEY.
"PS - Podemos dar-lhe leite de novo e ovos frescos.
Pense nisso! "PPS - Bill diz que a nossa mesa de bilhar é
um dos melhores que ele já jogou por diante.
"PPSS - Estamos a apenas meia milha a partir de um campo de golfe.
Bill diz que é melhor do que St. Andrews. "PPSSS - Você tem de vir!"
Bem, um companheiro se resume a um pequeno-almoço pela manhã, com um pouco de cabeça, e encontra
uma carta como essa de uma menina que poderia facilmente ter arruinado a sua vida!
Ele sacudiu-me bastante, devo confessar.
No entanto, que pouco sobre o golf resolvido me.
Eu sabia que Bill sabia o que estava falando, e, se ele disse que o curso era tão avantajado,
deve ser algo especial.
Então eu fui. Bill me encontrou velhos na estação com o
carro. Eu não tinha encontrado ele por alguns meses,
e eu estava contente de vê-lo novamente.
E ele, aparentemente, estava feliz em me ver. "Graças a Deus você veio", disse ele, como
que partiu. "Eu estava prestes a meu aperto passado."
"O que é o problema, scout velho?"
Eu perguntei. "Se eu tivesse o artístico não-sei-o-nome", ele
continuou, "se a simples menção de imagens não me deu o pip, ouso dizê-lo
não seria tão ruim.
Pois é, é podre! "" Pictures? "
"Pictures. Nada mais é mencionado neste
doméstico.
Clarence é um artista. Então, é seu pai.
E você sabe se o que Elizabeth é como quando alguém dá-lhe a cabeça? "
Lembrei-me então - não tinha voltado para mim antes - que a maioria do meu tempo com
Elizabeth tinha sido gasto na foto-galerias.
Durante o período em que eu tinha deixá-la fazer o que ela queria fazer comigo, eu tinha
teve que segui-la como um cão pela galeria após galeria, embora as imagens são
veneno para mim, assim como eles estão a Bill idade.
De alguma forma ele nunca tinha me pareceu que ela ainda estaria acontecendo desta maneira após
casar com um artista.
Eu deveria ter pensado que por esta altura a simples visão de uma imagem teria alimentado a
para cima. Não é assim, no entanto, de acordo com Bill idade.
"Eles falam fotos em cada refeição", disse ele.
"Eu digo a você, que faz um cara se sentir fora dele.
Quanto tempo você está para baixo para? "
"A poucos dias." "Take a minha dica, e deixe-me enviar-lhe um fio
de Londres. Eu vou lá amanhã.
Eu prometi para jogar contra o escocês.
A idéia era que eu estava a voltar após a partida.
Mas você não podia me levar de volta com um laço. "Tentei apontar o lado positivo.
"Mas, Bill, scout de idade, sua irmã diz que há uma corking links mais perto daqui."
Ele se virou e olhou para mim, e quase correu-nos para o banco.
"Você não quer dizer honestamente que ela disse isso?"
"Ela disse que você disse que era melhor do que St. Andrews."
"Então eu fiz. Era que tudo o que ela disse que eu disse? "
"Bem, não foi o suficiente?"
"Ela não aconteceu de mencionar que eu adicionei as palavras: 'Eu não acho"?
"Não, ela esqueceu de me dizer isso." "É o pior curso na Grã-Bretanha."
Eu me senti um pouco atordoado, você não sabe.
É um mau hábito se de ter entrado ou não, eu não posso dizer, mas eu simplesmente não pode fazer
sem minha dose diária de golfe quando não estou em Londres.
Tomei outro giro no forro de prata.
"Nós vamos ter que tirá-lo no bilhar," eu disse.
"Estou contente por a mesa é bom." "Depende do que você chama de bom.
É metade do tamanho e corte de sete polegadas há uma apenas fora de baulk onde cue Clarence
escorregou. Elizabeth tem emendado com seda rosa.
Muito inteligente e dressy que parece, mas ele não melhorar a coisa como um bilhar-
mesa. "" Mas ela disse que você disse ---- "
"Deve ter sido puxar seu pé."
Viramos pelas portas da unidade de um pé de casa de bom tamanho bem para trás a partir da
estrada.
Parecia negra e sinistra no crepúsculo, e eu não podia deixar de sentir, você sabe, como
um daqueles que você lê sobre Johnnies em histórias que são atraídos para as casas só para
fins rummy e ouvir um grito da mesma forma que chegar lá.
Elizabeth me conhecia suficientemente bem para saber que um campo de golfe especialmente bom era um cofre
desenhar para mim.
E ela tinha deliberadamente jogado em seu conhecimento.
Qual foi o jogo? Que era o que eu queria saber.
E então um pensamento súbito me pareceu que me trouxe para fora em um suor frio.
Tinha alguma menina aqui em baixo e ia ter uma facada em casar-me fora.
Eu sempre ouvi dizer que jovens mulheres casadas estão por todo esse tipo de coisa.
Certamente ela havia dito não havia ninguém na casa, mas Clarence e ela e Bill
eo pai de Clarence, mas uma mulher que poderia levar o nome de St. Andrews em vão
como tinha feito não seria provável que colar em uma ninharia.
"Bill, scout velho," eu disse, "não há meninas assustadoras ou qualquer podridão desse tipo
parando aqui, estão lá? "
"Wish houve", disse ele. "Não existe essa sorte."
Como nós chegamos na porta da frente, que abriu, e figura de uma mulher apareceu.
"Você tem ele, Bill?", Disse ela, que no meu quadro de presente de espírito que me impressionou como um
maneira assustadora jolly de colocá-lo. O tipo de coisa Lady Macbeth poderia ter
disse a Macbeth, você não sabe.
"Você quer dizer-me?" Eu disse.
Ela desceu para a luz. Foi Elizabeth, procurando apenas o mesmo que
nos velhos tempos.
"É você, Reggie? Estou tão feliz por você fosse capaz de vir.
Eu estava com medo que você possa ter esquecido tudo sobre ele.
Você sabe que você é.
Venha e ter um pouco de chá. "Você já foi rejeitado por uma garota
que depois se casaram e, em seguida, foi introduzido com o marido?
Se assim que você vai entender como me senti quando Clarence estourou em mim.
Você sabe o sentimento.
Primeiro de tudo, quando você ouve sobre o casamento, você dizer para si mesmo, "Eu me pergunto
como ele é. "Então você encontrá-lo, e pensar:" Não deve
haver algum engano.
Ela não pode ter preferido isso comigo! "Isso é o que eu pensei, quando olhei para
Clarence. Ele estava um pouco magro, de aparência nervosa
chappie de cerca de 35.
Seu cabelo estava ficando grisalhos nas têmporas e straggly em cima.
Ele usava pince-nez, e ele tinha um bigode caído.
Eu não sou nenhum Wells Bombardier mim mesmo, mas na frente de Clarence senti-me bastante uma porca.
E Elizabeth, você mente, é um daqueles de altura, as raparigas esplêndidas que parecem
princesas.
Honestamente, eu acredito que as mulheres fazem por obstinação pura.
"Como você faz, o Sr. Pepper? Hark!
Você pode ouvir um gato miando? ", Disse Clarence.
Tudo em um só fôlego, você não sabe. "Eh?"
Eu disse. "Um gato miando.
Tenho certeza de que eu ouvi um gato miando.
Ouça! "Enquanto estávamos ouvindo a porta se abriu,
e um cavalheiro de cabelos brancos entrou, foi construído sobre as mesmas linhas Clarence,
mas foi um modelo anterior.
Levei-o corretamente, de ser o Sr. Yeardsley, sênior.
Elizabeth nos apresentou. "Pai", disse Clarence, "você conheceu um
mewing fora gato?
. Sinto positiva ouvi uma mewing gato "" Não ", disse o pai, balançando a cabeça;
"Não miar do gato." "Eu não posso suportar os gatos miando", disse Clarence.
"Um gato miando me dá nos nervos!"
"Um gato miando é tão tentando", disse Elizabeth.
"Eu não gosto de gatos miando", disse o velho Sr. Yeardsley.
Isso foi tudo sobre gatos miando para o momento.
Eles pareciam pensar que tinha coberto o solo de forma satisfatória, e eles voltaram
às imagens.
Conversamos imagens constantemente até que era hora de se vestir para o jantar.
Pelo menos, eles fizeram. Eu só tipo de sentamos ao redor.
Actualmente objecto de picture-roubos subiu.
Alguém mencionou a "Monna Lisa", e então aconteceu de eu lembro de ter visto
alguma coisa no jornal da noite, como eu estava descendo do trem, sobre alguns colegas
em algum lugar ter tido uma pintura valiosa prensado por assaltantes na noite anterior.
Foi a primeira vez que eu tinha tido a chance de invadir a conversa com qualquer
efeito, e eu quis tirar o máximo partido dele.
O documento estava no bolso do meu casaco no corredor.
Eu fui e mandou vir. "Aqui está", eu disse.
"A Romney pertencentes a Sir Bellamy Palmer - -"
Todos eles gritavam "O quê!" Exatamente ao mesmo tempo, como um coro.
Elizabeth pegou o papel.
"Deixe-me olhar! Sim.
"Tarde da noite passada assaltantes entraram na residência de Sir Bellamy Palmer, Dryden
Park, Midford, Hants ---- "
"Por que, que é aqui perto", eu disse. "Passei por Midford ----"
"Dryden Park fica a apenas duas milhas a partir desta casa", disse Elizabeth.
Notei seus olhos estavam brilhantes.
"Apenas duas milhas!", Disse. "Poderia ter sido nós!
Poderia ter sido o 'Venus'! "Old Mr. Yeardsley limitada em sua cadeira.
"O 'Vênus'!", Ele gritou.
Todos pareciam maravilhosamente animado. Minha pequena contribuição para a noite de
bate-papo tinha feito bastante de um acerto.
Por que eu não percebi isso antes Eu não sei, mas não foi até Elizabeth mostrou a
me depois do jantar que eu tive meu primeiro olhar para o Yeardsley "Venus".
Quando ela me levou até ele, e acendeu a luz, parecia impossível que eu
poderia ter sab direito ao jantar sem perceber.
Mas, então, nas refeições, a minha atenção é muito bem cravados em géneros alimentícios.
De qualquer forma, não foi até Elizabeth me mostrou que eu estava ciente de sua existência.
Ela e eu estávamos sozinhos na sala depois do jantar.
Old Yeardsley estava escrevendo cartas na saleta, enquanto Bill e Clarence foram
rollicking na mesa de bilhar com metade do tamanho com os efeitos de tapeçaria de seda rosa.
Todos, na verdade, era a alegria, jovialidade e canto, por assim dizer, quando Elizabeth, que haviam sido
sentado envolto em pensamentos um pouco, inclinou-se para mim e disse: "Reggie".
E no momento ela disse que eu sabia que algo estava para acontecer.
Você sabe que a pré-o-que-d'you-call-it que você começa às vezes?
Bem, eu entendi então.
"O que-o?" Eu disse, nervosa.
"Reggie", ela disse: "Eu quero pedir um grande favor de vocês."
"Sim?"
Ela abaixou-se e colocar um log no fogo, e seguiu, de costas para mim:
"Você se lembra, Reggie, uma vez dizendo que você faria qualquer coisa no mundo para mim?"
Lá!
Isso é o que eu quis dizer quando eu disse que sobre a face da mulher como um sexo.
O que quero dizer é, depois do que tinha acontecido, você pensaria que ela teria preferido
para deixar o passado mortos enterrem seus mortos, e todo esse tipo de coisa, o quê?
Você mente, eu tinha dito que eu faria qualquer coisa no mundo para ela.
Admito isso. Mas foi um distintamente pré-Clarence
observação.
Ele não tinha aparecido em cena, então, e é lógico que um sujeito que pode
ter sido um perfeito cavaleiro andante com uma menina quando ele foi contratado para ela, não se sente
quase tão interessado em espalhar-se na medida em que
direção, quando ela lhe deu a miss-em-mestra, e se foi e se casou com um homem que
razão e instinto tanto dizer-lhe é um blighter decidido.
Eu não conseguia pensar em nada para dizer, mas "Oh, sim".
"Há algo que você pode fazer por mim agora, o que me fará eternamente grato."
"Sim", eu disse.
"Você sabe, Reggie", disse ela, de repente, "que apenas alguns meses atrás foi Clarence
gosta muito de gatos? "" Eh!
Bem, ele ainda parece - er - interessado neles, o que "?
"Agora eles ficam em seus nervos. Tudo começa em seus nervos. "
"Alguns companheiros jurar por coisas que você vê anunciado em todo o ----"
"Não, isso não iria ajudá-lo. Ele não precisa levar nada.
Ele quer se livrar de algo. "
"Eu não muito companheiro. Se livrar de alguma coisa? "
"O 'Venus'", disse Elizabeth. Ela olhou para cima e chamou minha atenção abaulamento.
"Você viu o 'Venus'", disse ela.
"Não que eu me lembro." "Bem, entrar na sala de jantar."
Fomos para sala de jantar, e ela acendeu as luzes.
"Não", disse ela.
Na parede perto da porta - que pode ter sido por isso que eu não tinha notado isso antes;
Eu tinha me sentado de costas para ele - era uma grande pintura a óleo.
Era o que você chamaria de um quadro clássico, eu suponho.
O que quero dizer é - bem, você sabe o que quero dizer. Tudo o que posso dizer é que é engraçado eu não tinha
notado.
"Será que o 'Venus'?" Eu disse.
Ela assentiu com a cabeça. "Como você gostaria de ter de olhar para esse
cada vez que você sentou-se para uma refeição? "
"Bem, eu não sei. Eu não acho que isso iria me afetar muito.
Eu me preocuparia com tudo certo. "Ela jogou a cabeça, impaciente.
"Mas você não é um artista", disse ela.
"Clarence é." E então eu comecei a ver luz do dia.
O que exatamente foi o problema que eu não entendia, mas era evidentemente algo
a ver com o temperamento bom e velho Artística, e eu poderia acreditar em qualquer coisa
sobre isso.
Ele explica tudo. É como a lei não escrita, não é
sabe, que você pleitear na América se você tiver feito tudo o que deseja enviar-lhe
chokey para e você não quer ir.
O que quero dizer é, se você está absolutamente fora de sua cadeira de balanço, mas não achar conveniente
a ser escavada para a Luny-bin, basta explicar que, quando você disse que era um
bule de chá, que era apenas o seu Artística
Temperamento, e eles se desculpar e ir embora.
Então eu fiquei por ouvir apenas como o AT afetou Clarence, amigo do Gato, pronto
para qualquer coisa.
E, acredite em mim, tinha batido Clarence mal. Foi desta forma.
Parecia que Yeardsley antigo era um artista amador e que esse "Venus", foi sua
obra-prima.
Ele disse isso, e ele deveria ter conhecido. Bem, quando Clarence casado, ele tinha dado
para ele, como presente de casamento, e tinha pendurado la onde ela estava com suas próprias mãos.
Tudo bem até agora, o quê?
Mas marca a sequela. Temperamental Clarence, sendo um
artista profissional e, conseqüentemente, algumas ruas à frente do pai no jogo, viu
falhas no "Venus".
Ele não podia suportá-lo a qualquer preço. Ele não gostava do desenho.
Ele não gostou da expressão do rosto. Ele não gostou da coloração.
Na verdade, ele o fez se sentir muito doente a olhar para ela.
No entanto, sendo dedicada a seu pai e querendo fazer alguma coisa ao invés de dar-lhe
dor, ele não tinha sido capaz de levar-se a guardar a coisa na adega, e os
pressão de enfrentar o quadro três
vezes por dia tinha começado a dizer sobre ele, de tal forma que Elizabeth sentiu
algo tinha que ser feito. "Agora você vê", disse ela.
"De certa forma," eu disse.
"Mas você não acha que está fazendo clima bastante pesado mais um pouco?"
"Oh, você não consegue entender? Olhe! "
Sua voz caiu como se estivesse na igreja, e ela ligado outra luz.
Ele brilhou na imagem ao lado do antigo Yeardsley.
"Não!", Disse.
"Clarence pintado isso!" Ela olhou para mim com expectativa, como se ela
estavam esperando por mim a desmaiar, ou gritar, ou algo assim.
Dei uma olhada firme no esforço de Clarence.
Foi outra foto clássica. Pareceu-me muito parecido com o outro
um. Algum tipo de crítica de arte era, evidentemente,
esperado de mim, então eu fiz um traço para ele.
"Er -?'Venus" Eu disse.
Marca que você, Sherlock Holmes teria feito o mesmo erro.
Sobre as provas, quero dizer.
"Não. 'Primavera alegre' ", ela retrucou.
Ela apagou a luz. "Eu vejo que você não entende até hoje.
Você nunca teve qualquer gosto sobre imagens.
Quando costumávamos ir para as galerias junto, você preferiria muito mais ter sido a
seu clube. "Isto era tão absolutamente verdadeiro, que eu não tinha
observação a fazer.
Ela veio até mim, e colocou a mão no meu braço.
"Sinto muito, Reggie. Eu não quis ser cruz.
Só quero fazer você entender que Clarence está sofrendo.
Suponha que - suponho - bem, tomemos o caso de um grande músico.
Suponha que um grande músico tinha que se sentar e ouvir uma música barata vulgar - a mesma
tune - dia após dia, dia após dia, vocês não esperariam que seus nervos para quebrar!
Bem, é assim como que com Clarence.
Agora você vê? "" Sim, mas ---- "
"Mas o quê? Certamente eu colocá-lo claramente o suficiente? "
"Sim.
Mas o que eu quero dizer é, onde posso entrar? O que você quer que eu faça? "
"Eu quero que você roubar a 'Venus'." Olhei para ela.
"Você quer que eu ----?"
"Roubá-lo. Reggie! "
Seus olhos estavam brilhando de emoção. "Você não vê?
É Providence.
Quando eu lhe pedi para vir aqui, eu tinha acabado de chegar a idéia.
Eu sabia que podia confiar em você.
E depois por um milagre este roubo do Romney tem lugar em uma casa não duas milhas
de distância.
Ele remove a última chance do pobre velho suspeitar de nada e ter seu
sentimentos feridos. Ora, é o elogio mais maravilhosa de
ele.
Pense! Uma noite, os ladrões roubam um Romney esplêndido;
a gangue dos próximos mesmo tomar o seu 'Venus'. Será o momento de maior orgulho de sua vida.
Fazê-lo esta noite, Reggie.
Vou dar-lhe uma faca afiada. Você simplesmente cortou a tela para fora da moldura,
e ele é feito. "" Mas um momento, "eu disse.
"Eu ficaria encantado por ser de alguma utilidade para você, mas de uma questão puramente familiar como este,
não seria melhor? - na verdade, que tal enfrentar Bill antigos sobre o assunto "
"Eu pedi Bill já.
Ontem. Ele recusou. "
"Mas se eu estou preso?" "Você não pode ser.
Tudo que você tem a fazer é tirar a foto, abra uma das janelas, deixe-a aberta, e
voltar para seu quarto. "Parecia bastante simples.
"E quanto à própria imagem - quando eu tenho isso?"
"Burn-lo. Eu vou ver que você tem um bom fogo na sua
quarto. "
"Mas ----" Ela olhou para mim.
Ela sempre tinha os olhos mais maravilhosos.
"Reggie", disse ela, nada mais.
Apenas "Reggie". Ela olhou para mim.
"Bem, afinal de contas, se você ver o que quero dizer - Os dias que não são mais, você não sabe.
Auld Lang Syne, e todo esse tipo de coisa.
Você me seguir? "" Tudo bem ", eu disse.
"Vou fazê-lo."
Não sei se acontecer de você ser um daqueles Johnnies que estão mergulhadas em crime,
e assim por diante, e acho que nada de colares de diamantes beliscar.
Se você não for, você vai entender que eu senti muito menos interessado no trabalho que eu tinha tomado
quando eu me sentei na minha sala, à espera de ter ocupado, que eu tinha feito quando eu prometi
enfrentá-lo na sala de jantar.
No papel, tudo parecia fácil, mas eu não podia deixar de sentir que havia um nó
em algum lugar, e eu nunca soube o tempo passar mais devagar.
O pontapé de saída estava marcada para uma hora da manhã, quando a família pode ser
Espera-se que ser bonita dormindo, mas no quarto para que eu não conseguia aguentar
mais tempo.
Acendi a lanterna que eu tinha tomado de bicicleta de Bill, levou um aperto de minha faca, e slunk
downstairs. A primeira coisa que fiz até chegar ao
sala de jantar era para abrir a janela.
Eu tinha meio de uma mente para esmagá-lo, de modo a dar um pouco mais de cor local ao
caso, mas decidiu não por causa do ruído.
Eu tinha posto minha lanterna na tabela, e foi só estender a mão para ele, quando algo
aconteceu. O que era para o momento eu não poderia ter
afirmou.
Poderia ter sido uma explosão de uma espécie ou um terremoto.
Algum objeto sólido me pegou uma pancada terrível no queixo.
Faíscas e as coisas ocorreram dentro da minha cabeça ea próxima coisa que me lembro é sensação
respingo algo molhado e frio no meu rosto, e ouvir uma voz que soava como o velho
Bill diz: "Sente-se melhor agora?"
Sentei-me. As luzes estavam acesas, e eu estava no chão,
Bill com idade ajoelhado ao meu lado com um sifão de soda.
"O que aconteceu?"
Eu disse. "Estou morrendo de homem, pena de idade", disse ele.
"Eu hadn'ta noção de que era você.
Eu vim aqui, e vi uma lanterna sobre a mesa, ea janela aberta e um rapaz com
uma faca na mão, então eu não parei para fazer perguntas.
Eu vou deixar ir em sua mandíbula para tudo o que eu valia.
Que diabos você pensa que está fazendo? Você estava andando em seu sono? "
"Foi Elizabeth", eu disse.
"Por que, você sabe tudo sobre ele. Ela disse que tinha dito a você. "
"Você não quer dizer ----" "O quadro.
Você se recusou a levá-lo sobre, assim que ela me pediu. "
"Reggie, velho", disse ele. "Eu nunca vou acreditar no que eles dizem sobre
arrependimento de novo.
É um truque bobo e perturba tudo.
Se eu não tivesse se arrependido, e pensei que era um pouco áspero em Elizabeth não fazer uma
coisa pequena, como que para ela, e vêm até aqui para fazê-lo depois de tudo, você não
pararam de que o sono-produtor com o queixo.
Sinto muito. "" Eu também ", eu disse, dando a minha cabeça outra
agitar para ter certeza de que ainda estava ligado.
"Você está se sentindo melhor agora?" "Melhor do que eu.
Mas isso não é dizer muito. "" Você gostaria de um pouco mais de refrigerante de água?
Não?
Bem, como sobre a obtenção de trabalho e este terminou indo para a cama?
E vamos ser rápido sobre isso também.
Você fez um barulho como uma tonelada de tijolos quando você desceu só agora, e é sobre o
cartões de alguns dos servidores pode ter ouvido. Atirar-lhe que esculpe. "
"Cabeças".
"Tails é", disse ele, revelando a moeda.
"Até que você começa. Eu vou manter a luz.
Não spike-se sobre a espada de seu. "
Foi tão fácil um trabalho como Elizabeth tinha dito. Apenas quatro cortes rápidos, ea coisa veio
fora de seu quadro como uma ostra.
Enrolei-lo. Bill velha colocou a lanterna no chão
e estava no aparador, coleta de uísque, refrigerantes e copos.
"Temos uma longa noite antes de nós", disse ele.
"Você não pode queimar uma imagem desse tamanho em um bloco.
Você deve definir a chaminé em chamas.
Vamos fazer a coisa confortavelmente. Clarence não pode grudge-nos as coisas.
Nós fizemos-lhe um pouco de viagem esta bom. To-morrow'll ser mais louco do dia, mais alegre
Ano de Clarence feliz de novo.
Seguimos em frente. "
Fomos até meu quarto, e sentou-se fumar e beber yarning longe e nossas bebidas, e
de vez em quando cortar uma fatia a imagem e empurrando-o no fogo até que
Estava tudo acabado.
E que com o aconchego do mesmo e as chamas alegre, eo sentimento confortável
de fazer o bem às escondidas, eu não sei quando eu tive um momento mais alegre desde os dias em
usamos para fabricar cerveja em meu estudo na escola.
Tínhamos acabado de colocar a última fatia de quando Bill sentou-se, de repente, e agarrou meu braço.
"Eu ouvi alguma coisa", disse ele. Eu ouvia, e, por Deus, eu ouvi
alguma coisa, também.
Meu quarto era um pouco mais a sala de jantar, eo som veio até nós distintamente.
Passos furtivos, de George! E depois uma cadeira cair.
"Há alguém na sala de jantar", eu sussurrei.
Há um certo tipo de sujeito que toma um prazer em positivamente chivvying problemas.
Old Bill é assim.
Se eu estivesse sozinho, teria me levado cerca de três segundos para me convencer de que
Eu realmente não tinha ouvido nada, afinal. Eu sou um tipo pacífico da enseada, e acreditar em
viver e deixar viver, e assim por diante.
Para Bill idade, no entanto, a visita de assaltantes foi jam puro.
Ele estava fora de sua cadeira em um salto. "Vamos lá", disse ele.
"Traga o poker."
Eu trouxe as pinças também. Eu me senti como ele.
Bill Old collared a faca. Nós arrastou escada abaixo.
"Vamos lançar a porta aberta e fazer uma corrida", disse Bill.
"Supondo que Scout, atire velho?" "Os assaltantes nunca atirar", disse Bill.
Que foi reconfortante desde os assaltantes sabiam disso.
Bill idade levou um aperto do punho, transformou-o rapidamente, e em que ia.
E então chegamos afiada, olhando.
A sala estava na escuridão, exceto para um esguicho fraco de luz no fim próximo.
Pé sobre uma cadeira na frente de Clarence "Spring alegre", segurando uma vela em um
mão e chegando com uma faca na outra, foi o velho Sr. Yeardsley, no quarto
chinelos e um roupão cinzento.
Ele tinha feito um corte final, assim como nós corremos dentro
Transformando ao som, ele parou, e ele ea cadeira ea vela ea
foto caiu em um monte juntos.
A vela apagou-se. "O que na terra?", Disse Bill.
Eu senti o mesmo. Eu peguei a vela e acendeu-o, e depois
uma coisa mais terrível aconteceu.
O velho levantou-se, e de repente desabou em uma cadeira e começou a chorar
como uma criança.
Claro, eu podia ver que era apenas o temperamento artístico, mas ainda assim, acreditam
mim, era diabólica desagradável. Olhei para Bill idade.
Bill velha olhou para mim.
Fechamos a porta rápido, e depois disso não sabíamos o que fazer.
Eu vi Bill olhar para o sideboard, e eu sabia que ele estava procurando.
Mas nós tínhamos tomado o andar superior do sifão, e suas idéias de primeiros-socorros não chegou a
esguichando água gaseificada.
Nós apenas esperei, e atualmente Yeardsley velha desligado, sentou-se e começou a falar
com pressa. "Clarence, meu rapaz, eu estava tentado.
Foi esse roubo na Dryden Park.
Ele tentou me. Ele fez tudo tão simples.
Eu sabia que você iria colocá-lo para baixo a mesma gangue, Clarence, meu rapaz.
Eu ---- "
Parecia até o amanhecer com ele nesse ponto que Clarence não estava entre os presentes.
"Clarence?", Disse ele hesitante. "Ele está na cama," eu disse.
"Na cama!
Então ele não sabe? Mesmo agora - Rapazes, eu me jogar no seu
misericórdia. Não seja duro em mim.
Ouvir. "
Ele agarrou a Bill, que se desviou. "Eu posso explicar tudo -. Tudo"
Ele deu um gole.
"Vocês não são artistas, vocês dois homens jovens, mas vou tentar fazer você entender, fazer
você percebe o que esta imagem significa para mim. Eu tinha dois anos de pintá-la.
É o meu filho.
Eu assisti-lo crescer. Eu adorei.
Era parte da minha vida. Nada teria me induziu a vendê-lo.
E, em seguida, Clarence casado, e em um momento louco que eu dei o meu tesouro para ele.
Você não pode compreender, vocês dois homens jovens, o que eu sofri agonias.
A coisa foi feita.
Ele era irrevogável. Eu vi como Clarence valorizaram a imagem.
Eu sabia que nunca poderia trazer-me a perguntar-lhe de volta.
E ainda eu estava perdido sem ela.
O que eu poderia fazer? Até esta noite, eu podia ver nenhuma esperança.
Então veio essa história do roubo da Romney de uma casa muito próximo a este,
e eu vi o meu caminho.
Clarence nunca suspeitaria. Ele colocaria o roubo até a mesma
bando de criminosos que roubaram o Romney. Uma vez que a idéia tivesse vindo, eu não poderia dirigir
para fora.
Eu lutei contra ela, mas sem sucesso. Afinal eu rendeu, e se arrastou até aqui para
realizar o meu plano. Você me encontrou ".
Ele pegou de novo, para mim neste momento, e me pegou pelo braço.
Ele tinha um aperto como uma lagosta. "Meu jovem," ele disse, "você não trairia
me?
Você não diria Clarence? "
Eu estava me sentindo mais terrivelmente triste para o velho coitado por esta altura, você não
sei, mas eu pensei que seria mais gentil se para dar-lhe-lo em linha reta em vez de quebrá-lo
por graus.
"Eu não vou dizer uma palavra a Clarence, o Sr. Yeardsley", eu disse.
"Eu entendo muito bem seus sentimentos. O temperamento artístico, e todo esse tipo
de coisa.
Quero dizer - o quê? Eu sei.
Mas eu tenho medo - Bem, olhe! "
Fui até a porta e acendeu a luz elétrica, e ali, olhando-o em
o rosto, foram os dois quadros vazios. Ele estava arregalando os olhos para eles em silêncio.
Então ele deu uma espécie de grunhido wheezy.
"O gang! Os assaltantes!
Eles têm estado aqui, e eles tomaram imagem de Clarence! "
Ele fez uma pausa.
"Poderia ter sido meu! Meu Venus! ", Ele sussurrou Foi ficando mais
terrivelmente doloroso, você sabe, mas ele tinha que saber a verdade.
"Sinto muito, você sabe," eu disse.
"Mas foi." Começou pobre, meu velho.
"Eh? O que quer dizer? "
"Eles fizeram exame de seu Vênus".
"Mas eu tenho-o aqui." Sacudi a cabeça.
"Isso é Clarence 'Primavera alegre," eu disse.
Ele pulou nele e endireitá-lo.
"O quê! O que você está falando?
Você acha que eu não sei a minha própria imagem - meu filho - a minha Vênus.
Veja!
Minha própria assinatura no canto. Você pode ler, menino?
Look: "Matthew Yeardsley. 'Esta é minha imagem"!
E - bem, por Deus, que era, você não sabe!
Bem, nós temos ele para a cama, ele e seus Venus infernal, e estabeleceu-se a tomar
um olhar firme na posição de coisas.
Bill disse que era minha culpa por se apoderar de uma imagem errada, e eu disse que era
Falha de projeto de lei para buscar-me como uma rachadura na mandíbula que eu não poderia esperar que
ver o que eu estava começando a preensão de, e em seguida
houve um silêncio muito grande para um bocado.
"Reggie", disse Bill, finalmente, "exatamente como você se sente sobre enfrentar e Clarence
Elizabeth no café da manhã? "
"Scout Velha," eu disse. "Eu estava pensando a mesma coisa a mim mesmo."
"Reggie", disse Bill, "Acontece que eu sei há uma de leite de trem, deixando em Midford
3-15.
Não é o que você chamaria de um insecto. Torna-se para Londres em cerca de nove e meia.
Bem - er - nas circunstâncias, e quanto a isso "?