Tip:
Highlight text to annotate it
X
Senhoras e senhores, obrigada.
Estou honrada de estar aqui esta manhã,
especialmente porque esta é a primeira oportunidade
de me dirigir a uma audiência tão grande de rotarianos,
que são o maior impulso por trás da erradicação da pólio,
que é o objetivo compartilhado por todos que estão aqui.
Espero que alguns de você me reconheçam por meu trabalho em filmes e na televisão.
Mas eu gostaria que todos vocês venham a me conhecer pelo meu trabalho como embaixadora do Rotary.
Quero começar compartilhando com vocês um pouco da minha história.
Isso poderá explicar porque o seu esforço de erradicar a pólio é tão importante para mim.
Nasci em Londres. Mas aos 10 anos me mudei para a Índia, terra dos meus pais, para morar durante 2 anos.
E uma das coisas que me chocou em meu caminho diário para a escola em Mumbai,
foi ver crianças, mais jovens do que eu, se arrastando pelas ruas com as mãos.
E lá estava eu, a caminho da escola, com meu uniforme branco,
O sol brilhando sobre a minha mochila e minha lancheira.
E eu vi crianças pequinenas lutando para se locomoverem usando tábuas com rodinhas,
parando os carros, pedindo esmola.
Eu tinha apenas 10 anos de idade.
Até então, não havia visto nada parecido.
Eu simplesmente não conseguia entender o que era aquilo.
Ninguém conseguia me dar uma explicação que fizesse sentido.
Essas imagens das crianças se arrastando pelas ruas
me incomodaram por anos e me marcaram profundamente.
Então, em 2011, o Rotary me convidou a me unir à campanha 'Falta Só Isto para Acabar com a Pólio'
Foi aí que me dei conta de que o que aquelas crianças tinham era poliomielite.
Quando aprendi que apesar de não haver cura para a pólio,
a doença pode ser prevenida facilmente,
abracei à oportunidade de me tornar embaixadora do Rotary na luta contra a pólio.
Em abril deste ano, como embaixadora do Rotary, tive o privilégio de ser a mestre de cerimônias
do Encontro de Cúpula Global de Vacinas de Abu Dhabi nos Emirados Árabes.
Lá, líderes globais e doadores individuais comprometeram-se a doar
mais de 4 bilhões de dólares para a erradicação da pólio durante os próximos 6 anos.
São recursos para financiar o novo plano estratégico para o fim da pólio,
que será o nosso caminho para um mundo livre da pólio.
Foi uma demonstração fantástica de apoio.
E o nosso trabalho agora é garantir que os compromissos sejam respeitados, pontualmente.
Apesar disso, a Iniciativa Global ainda precisa de 1,5 bilhões de dólares,
para garantir que a erradicação seja conquistada.
Isso significa que todos nós precisamos continuar a pressionar nossos líderes políticos e líderes de negócios,
filantropistas e o público em geral a gerarem recursos para terminar o trabalho.
Logo depois do Encontro de Cúpula voltei à Índia.
E fico feliz em dizer que a Índia se tornou um país livre da pólio desde 2011.
Em Nova Delhi, visitei pessoas que sobreviveram à pólio,
sobreviventes que tiveram a felicidade de receber cirurgias corretivas,
muitas providas gratuitamente por Rotarianos da Índia.
O que lhes permite ficar em pé e andar, e não ter que se arrastar pelo chão,
como as crianças e adultos que vi quando pequena.
Visitei também clínicas, onde pais levavam seus filhos para receber a vacina contra a pólio.
Eu mesma apliquei a vacina em uma criança.
Foi tocante saber que aquela criança estaria agora a salvo dessa terrível doença para sempre.
Só porque eu tinha dado a vacina.
Foi uma experiência transformante para mim.
Num instante consegui entender tudo o que está acontecendo.
Você pode imaginar o que são 2 bilhões de crianças?
Eu não consigo. Mas esse é o número de crianças que vocês Rotarianos, e seus parceiros
imunizaram, desde o início do programa de erradicação
Mas é mais fácil para mim, imaginar aquela criança que salvei da pólio em Nova Delhi,
como uma das 2 bilhões de crianças que a precederam.
Voltando para Londres, continuei vivendo aquela experiência.
E visualizando aquela criança, pensei naquelas vítimas da pólio se arrastando pelas ruas que vi quando era criança.
As outras vítimas da pólio que conheci, apesar das cirurgias, terão dificuldades de movimento pelo resto da vida.
Agora entendo os dois lados do problema, melhor do que nunca.
Especialmente, as consequencias que teremos se não aproveitarmos o momento, e acabar com a pólio para sempre.
E um pensamento continua em minha mente.
Um pensamento que gostaria de compartilhar com vocês hoje.
Dei até mesmo um nome para ele.
Chamei de 2-1-1-1.
2 gotas.
Leva 1 segundo.
Custa menos que 1 dólar.
Mas salva 1 vida.
E esse simples cálculo nos trouxe até onde estamos hoje.
Falta só isto para um mundo livre da pólio.
Falta só isto, graças a vocês.
Rotarianos do mundo inteiro, trabalhando juntos terminaremos o trabalho.
Iremos acabar com a pólio, agora!
Obrigada.
Traduzido e legendado por END POLIO NOW Santa Catarina.