Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IX Parte 2 DERROTA DE MIRIAM
Na borda da madeira que se conheceram Limb, um homem magro e moreno de quarenta anos, inquilino de Strelley
Mill, que funcionou como uma fazenda de criação de gado.
Ele segurou o cabresto do garanhão poderoso com indiferença, como se estivesse cansado.
Os três estavam a deixá-lo passar por cima das pisar-pedras do ribeiro em primeiro lugar.
Paul admirado que um animal tão grande deve andar sobre tais dedos flexíveis, com uma interminável
excesso de vigor. Membro parou diante deles.
"Diga a seu pai, Miss Leivers", disse ele, numa voz peculiar de tubulação ", que sua jovem
beas'es ", como quebrou a cerca de três dias baixo um" correndo ".
"Qual?", Perguntou Miriam, trêmula.
O grande cavalo respirava com dificuldade, deslocando rodada seus flancos vermelhos, e olhando
suspeita com o seu maravilhoso grandes olhos para cima sob a sua cabeça baixa e
caindo juba.
"Venha um pouco", respondeu Limb ", um" eu te mostrarei. "
O homem eo garanhão passou para a frente.
Ela dançou para os lados, sacudindo sua boletos brancos e olhar assustado, como se sentiu
-se no riacho. "No 'lenço pankyin", disse o homem
carinhosamente à besta.
Ele subiu ao banco em pequenos saltos, então espirrou finamente através do segundo riacho.
Clara, andando com uma espécie de abandonar sulky, assisti-lo semi-fascinado, meio-
desdenhoso.
Membro parou e apontou para o muro sob alguns salgueiros.
"Lá, você vê onde conseguiu passar", disse ele.
"Druv Meu homem 'em volta três vezes."
"Sim", respondeu Miriam, colorindo como se ela estivesse em falta.
"Você está comin 'in?", Perguntou o homem. "Não, obrigado, mas gostaríamos de passar
da lagoa. "
"Bem, como você tem uma mente", disse ele. O cavalo deu whinneys pouco de prazer
por estar em casa tão perto. "Ele está feliz por estar de volta", disse Clara, que
estava interessado na criatura.
"Sim -.'e Foi um passo arrumado a-dia" Eles passaram pelo portão, e vi
aproximando-os da casa grande um pequeno, escuro, mulher excitáveis com aparência de
cerca de 35.
Seu cabelo era tocado com cinza, seus olhos escuros pareciam selvagens.
Ela andou com as mãos atrás das costas. Seu irmão foi para a frente.
Como se viu, a grande baía garanhão whinneyed novamente.
Ela veio com entusiasmo. "Você está de novo em casa, meu filho!", Disse ela
ternamente ao cavalo, e não ao homem.
A grande besta mudou rodada com ela, abaixando a cabeça.
Ela contrabandeados em sua boca a maçã amarela enrugada que ela estava se escondendo atrás dela
de volta, então ela o beijou perto dos olhos.
Ele deu um grande suspiro de prazer. Ela segurou a cabeça em seus braços contra ela
mama. "Ele não é esplêndido!", Disse Miriam a ela.
Limb perca olhou para cima.
Seus olhos escuros olhou diretamente para Paul. "Oh, noite-boa, Leivers Senhorita", disse ela.
"É idades desde que você foi para baixo." Miriam introduziu seus amigos.
"O cavalo é um bom sujeito!", Disse Clara.
"Ele não é!" Mais uma vez ela o beijou.
"Como amar como qualquer homem!" "Mais amor do que a maioria dos homens, eu deveria
pensar ", respondeu Clara.
"Ele é um menino bom", gritou a mulher, abraçando de novo o cavalo.
Clara, fascinados pela besta grande, subiu para acariciar sua nuca.
"Ele é muito gentil", disse Limb Miss.
"Você não acha que são grandes companheiros?" "Ele é um beleza!", Respondeu Clara.
Queria olhar em seus olhos. Ela queria que ele olhar para ela.
"É uma pena que ele não pode falar", disse ela.
"Oh, mas ele pode - mas todos", respondeu a outra mulher.
Em seguida, seu irmão mudou-se com o cavalo. "Você está entrando?
DO entrar, Sr. - Eu não pega ".
"Morel", disse Miriam. "Não, não vamos entrar, mas gostaríamos
para ir até a fábrica da lagoa "" Sim -. sim, fazer.
Você pesca, o Sr. Morel? "
"Não", disse Paul. "Porque se você fizer você pode vir e peixes
qualquer momento ", disse Limb Miss. "Nós quase não ver uma alma de fim de semana para
fim da semana.
Eu deveria ser grato. "" O peixe está lá na lagoa? ", Ele
perguntou.
Eles atravessaram o jardim da frente, ao longo dos canais, e até o barranco ao
lagoa, que estava na sombra, com suas duas ilhotas arborizadas.
Paul andou com Limb Miss.
"Eu não deveria mente nadar aqui", disse ele. "Não", respondeu ela.
"Venha quando quiser. Meu irmão será muito prazer de falar
com você.
Ele é tão silencioso, porque não há ninguém com quem conversar.
Vêm e nadar. "Clara veio para cima.
"É uma profundidade muito bem", disse ela, "e tão clara."
"Sim", disse Limb Miss. "Você sabe nadar?", Disse Paul.
"Limb senhorita estava apenas dizendo que poderia vir quando quisesse."
"Claro que há as mãos-fazenda", disse Limb Miss.
Eles falaram de alguns instantes, em seguida, passou-se a colina selvagem, deixando o solitário, abatido-
mulher de olhos no banco. A encosta era tudo maduro com sol.
Era selvagem e tussocky, entregue aos coelhos.
Os três caminharam em silêncio. Então:
"Ela me faz sentir desconfortável", disse Paul.
"Você quer dizer Limb senhorita?", Perguntou Miriam. "Sim".
"Matéria What'sa com ela?
Será que ela vai dotty de ser demasiado solitário? "" Sim ", disse Miriam.
"Não é o tipo certo de vida por ela. Eu acho que é cruel para enterrá-la ali.
Eu realmente deveria ir vê-la mais.
Mas - ela me irrita "" Ela me faz sentir pena dela -. Sim, e
ela me incomoda ", disse ele. "Eu suponho", desabafou Clara de repente ", ela
quer um homem. "
Os outros dois ficaram em silêncio por alguns momentos.
"Mas é a solidão envia-la rachada", disse Paul.
Clara não respondeu, mas caminhou em cima.
Ela estava caminhando com a mão pendurada, balançando as pernas como ela chutou através do
cardos mortos ea grama tussocky, com os braços soltos.
Ao invés de caminhar, o seu corpo bonito parecia ser desajeitado até a colina.
Uma onda quente fui Paul. Ele estava curioso a respeito dela.
Talvez a vida tinha sido cruel com ela.
Ele esqueceu Miriam, que estava caminhando ao lado dele falando com ele.
Ela olhou para ele, achando que ele não lhe respondeu.
Seus olhos estavam fixos à frente, Clara.
"Você ainda acha que ela é desagradável?", Perguntou ela.
Ele não percebeu que a questão foi súbita.
Ele correu com seus pensamentos.
"Alguma coisa está acontecendo com ela", disse ele. "Sim", respondeu Miriam.
Eles encontraram no topo da colina um campo oculto selvagem, dois lados de que foram apoiados
pela madeira, os outros lados por altas sebes de espinheiro solta e arbustos mais velho.
Entre estes arbustos overgrown foram lacunas que o gado pode ter atravessou
se tivesse havido qualquer gado agora. Lá, o gramado estava liso como veludo,
acolchoada e escondidos pelos coelhos.
O campo em si foi grosseiro, e cheia de altos, cowslips grande que nunca tinha sido
corte. Cachos de flores rosa forte em todos os lugares
acima do touceiras grosseiros das dobrados.
Era como uma enseada repleta de tan, o transporte de fadas.
"Ah!", Exclamou Miriam, e ela olhou para Paul, os olhos escuros dilatando.
Ele sorriu.
Juntos, eles desfrutaram o campo de flores. Clara, um pouco fora, estava olhando para o
cowslips desconsolado. Paulo e Miriam ficou perto juntos,
falando em tons suaves.
Ajoelhou-se em um joelho, rapidamente reunir os melhores flores, passando de tufo a tufo
sem parar, falando baixinho o tempo todo. Miriam arrancou as flores com amor,
persistente sobre eles.
Ele sempre pareceu-lhe muito rápido e quase científica.
Ainda assim, sua cachos tinha uma beleza natural mais do que o dela.
Ele os amava, mas como se fossem dele e ele tinha o direito a eles.
Ela tinha mais reverência para eles: eles tinham algo que ela não tinha.
As flores eram muito fresco e doce.
Queria bebê-los. Como ele reuniu-los, ele comeu o pequeno
trombetas amarelo. Clara ainda estava vagando
desconsolado.
Indo em direção a ela, ele disse: "Por que você não obter algum?"
"Eu não acredito nisso. Olham melhor crescimento. "
"Mas você gostaria de alguma?"
"Eles querem ser deixados." "Eu não acredito que eles fazem."
"Eu não quero que os cadáveres de flores sobre mim", disse ela.
"Essa é uma noção rígida, artificial", disse ele.
"Eles não morrem com mais velocidade na água do que em suas raízes.
E, além disso, eles parecem agradáveis em uma tigela - eles parecem alegres.
E você só chamar uma coisa de um cadáver, porque parece cadavérico ".
"Se é uma ou não?", Argumentou.
"Não é uma para mim. Um cadáver não é uma flor morta de uma flor. "
Clara agora ignorou. "E, mesmo assim - que direito você tem de puxar
eles? ", perguntou ela.
"Porque eu gosto deles e quero que eles -. E há muitos deles"
"E isso é suficiente?" "Sim.
Por que não?
Tenho certeza que eles tinham cheiro agradável no seu quarto em Nottingham. "
"E eu deveria ter o prazer de vê-las morrer."
"Mas então - não importa se eles morrem."
Ao que ele deixou, e foi inclinar-se sobre as touceiras de flores que tangled
densamente salpicado campo como espuma coágulos, pálida luminosa.
Miriam chegou perto.
Clara estava de joelhos, respirando algum aroma da cowslips.
"Eu acho", disse Miriam, "se você tratá-los com reverência você não fazer-lhes qualquer dano.
É o espírito que você arrancá-las no que importa. "
"Sim", disse ele. "Mas não, você pegá-los porque você quer 'em,
e isso é tudo. "
Ele estendeu a monte. Miriam ficou em silêncio.
Ele pegou um pouco mais.
! "Olhe para estas", continuou ele, "os meninos robusto e vigoroso como as árvores pouco e como com
pernas gordas. "chapéu Clara jazia na grama não muito longe.
Ela estava de joelhos, inclinada para frente ainda para cheirar as flores.
Seu pescoço deu-lhe uma dor aguda, uma coisa tão bonita, mas não orgulhosa de si mesma
apenas agora.
Seus seios balançavam ligeiramente em sua blusa. A curva de arqueamento de suas costas era bonita
e forte, ela não usava estadias.
De repente, sem saber, ele estava espalhando um punhado de prímulas sobre ela
cabelos e pescoço, dizendo: "Cinzas às cinzas e pó ao pó, Se o
Senhor não terá que o diabo tem. "
As flores frio caiu sobre seu pescoço. Ela olhou para ele, com quase lamentável,
medo olhos cinzentos, imaginando o que ele estava fazendo.
Flores caiu sobre seu rosto, e ela fechou os olhos.
De repente, ali de pé acima dela, ele se sentiu estranho.
"Eu pensei que você queria um funeral", disse ele, pouco à vontade.
Clara riu estranhamente, e levantou-se, escolher o cowslips de seu cabelo.
Ela pegou seu chapéu e colocou-lo.
Uma flor tivesse permanecido emaranhadas em seus cabelos.
Ele viu, mas não dizer a ela. Ele recolheu as flores que ele havia borrifado
sobre ela.
Na borda da madeira do bluebells tinha fluído mais para o campo e ficou ali
como inundações de água. Mas eles foram desaparecendo agora.
Clara afastou-se a eles.
Ele vagou atrás dela. O bluebells lhe agradou.
"Olha como eles saem da madeira!", Disse.
Então ela se virou com um flash de calor e de gratidão.
"Sim", ela sorriu. O seu sangue bater.
"Isso me faz pensar dos homens selvagens da floresta, como medo que seria quando
eles tem uma mama para com o espaço aberto ".
"Você acha que eles foram?", Perguntou ela.
"Eu me pergunto o que foi mais medo entre as tribos antigas - aquelas que estouram fora de seus
escuridão da floresta em todo o espaço de luz, ou as da ponta dos pés abertos
para as florestas. "
"Acho que o segundo," ela respondeu. "Sim, você se sente como um dos abertos
tipo de espaço, tentando forçar a si mesmo no escuro, não é? "
"Como eu deveria saber?", Ela respondeu de maneira estranha.
A conversa terminou ali. A noite foi aprofundamento sobre a terra.
Já o vale estava cheio de sombra. Um pequeno quadrado de luz estavam defronte em
Crossleigh Farm Bank.
Brilho estava nadando sobre os cumes dos montes.
Miriam chegou-se lentamente, com o rosto em seu grupo, grande solta de flores, andando no tornozelo de profundidade
através da espuma espalhadas do cowslips.
Além de suas árvores estavam vindo em forma, todas as sombras.
"Vamos?", Perguntou ela. E os três se afastaram.
Estavam todos em silêncio.
Descendo o caminho que eles poderiam ver a luz do direito em casa, e no
cume do monte um esboço fino escuro com pequenas luzes, onde a aldeia colliery
toquei o céu.
"Tem sido bom, não tem?", Perguntou ele. Miriam murmúrio de assentimento.
Clara ficou em silêncio. "Você não acha?", Ele persistiu.
Mas ela andava com a cabeça erguida, e ainda não respondeu.
Ele poderia dizer pela forma como ela se mudou, como se ela não se importava, que ela sofreu.
Neste momento Paul levou sua mãe para Lincoln.
Ela foi brilhante e entusiástica como sempre, mas quando ele se sentou à sua frente na ferrovia
transporte, ela parecia olhar frágil.
Ele tinha uma sensação momentânea, como se estivesse escorregando para longe dele.
Então, ele queria se apossar dela, para prender ela, quase a cadeia ela.
Ele sentiu que deve manter a preensão dela com sua mão.
Eles se aproximaram da cidade. Ambos estavam na janela olhando para o
catedral.
"Lá está ela, mãe!", Ele gritou. Eles viram a grande catedral couchant mentir
acima da planície. "Ah!", Exclamou ela.
"Então ela é!"
Ele olhou para sua mãe. Seus olhos azuis estavam assistindo a catedral
silenciosamente. Ela parecia novamente para ser além dele.
Algo no repouso eterno da catedral erguida, azul e nobre contra
o céu, se refletiu na sua, algo da fatalidade.
Qual foi, WS.
Com toda a sua vontade jovem, ele não poderia alterá-lo.
Ele viu seu rosto, a pele ainda fresca e rosa e felpuda, mas pés de galinha perto de sua
olhos, pálpebras constante, afundando um pouco, a boca sempre fechada com a desilusão;
e lá estava a mesma aparência eterna, como se soubesse o destino, afinal.
Ele bateu contra ele com toda a força de sua alma.
"Olha, mãe, o quão grande ela é acima da cidade!
Pense, há ruas e ruas abaixo dela!
Ela parece maior do que a cidade completamente. "
"Então ela faz!", Exclamou sua mãe, quebrando brilhante na vida novamente.
Mas ele tinha visto sentado, olhando firme da janela na catedral, seu
rosto e os olhos fixos, refletindo a implacabilidade da vida.
E os pés de galinha perto seus olhos e sua boca fechada com tanta força, fez sentir-se ele
enlouquecer. Eles comiam uma refeição que ela considerava descontroladamente
extravagante.
"Não imagine que eu gosto," ela disse, enquanto comia sua costeleta.
"Eu NÃO gosto, eu realmente não! Basta pensar o seu dinheiro desperdiçado! "
"Você nunca mente o meu dinheiro", disse ele.
"Você esquece do companheiro Sou levando sua garota para um passeio."
E ele comprou-lhe algumas violetas azuis. "Pare com isso de uma vez, senhor!", Ela ordenou.
"Como posso fazer isso?"
"Você não tem nada para fazer. Ficar parado! "
E no meio da High Street furou as flores em seu casaco.
"Uma coisa velha como eu!", Disse ela, sniffing.
"Você vê", ele disse: "Eu quero que as pessoas pensam que somos swells horrível.
Então olhe ikey. "" Eu vou jowl sua cabeça ", ela riu.
"Strut", ele ordenou.
"Seja um pombo fantail." Demorou uma hora para buscá-la através do
de rua.
Ela ficou acima Glory Hole, ela estava em pé diante Bow Stone, ela estava em toda parte, e
exclamou. Um homem se aproximou, tirou o chapéu, e curvou-se
para ela.
"Posso mostrar-lhe a cidade, madame?" "Não, obrigado", respondeu ela.
"Eu tenho o meu filho." Então Paulo foi cruzar com ela por não
responder com mais dignidade.
"Você vai acabar com você!", Exclamou ela. "Ha! Essa é a casa do judeu.
Agora, você se lembra que palestra, Paul? - "Mas ela mal podia subir a catedral
colina.
Ele não percebeu. Então, de repente, ele encontrou-a incapaz de falar.
Ele a levou para um pouco público-casa, onde ela descansou.
"Não é nada", disse ela.
"Meu coração é apenas um pouco antigo, é preciso esperar por isso."
Ele não respondeu, mas olhou para ela. Mais uma vez o seu coração foi esmagado em um aperto quente.
Ele queria chorar, queria esmagar coisas em fúria.
Eles partem novamente, ritmo pelo ritmo, tão lentamente.
E cada passo parecia ser um peso no peito.
Ele sentiu como se seu coração fosse explodir. Finalmente, eles chegaram ao topo.
Ela ficou encantada, olhando para a porta do castelo, olhando para a frente da catedral.
Ela tinha esquecido completamente sozinha. "Agora isso é melhor do que eu pensava que poderia
ser! ", ela chorou.
Mas ele odiava. Em todos os lugares ele a seguiu, chocando.
Eles sentaram-se juntos na catedral. Eles participaram de um pequeno serviço na
coro.
Ela era tímida. "Eu suponho que é aberto a qualquer pessoa?", Ela
perguntou ele. "Sim", respondeu ele.
"Você acha que eles teriam a bochecha condenados a nos mandar embora."
"Bem, eu tenho certeza", ela exclamou: "que seria se eles ouviram seu idioma."
Seu rosto parecia brilhar de novo com alegria e paz durante o serviço.
E todo o tempo que ele estava querendo raiva e quebra coisas e chorar.
Depois, quando eles estavam debruçados sobre a parede, olhando a cidade lá embaixo, ele deixou escapar
de repente: "Por que não pode um homem ter uma mãe jovem?
O que ela está velha para? "
"Bem", sua mãe riu-se, "ela dificilmente pode ajudá-lo."
"E por que não era eu, o filho mais velho?
Look - dizem os jovens têm a vantagem - mas olhe, eles tiveram a jovens
mãe. Você deveria ter me para o seu mais velho
filho. "
"Eu não organizá-lo", ela protestou. "Vinde a considerar, você está tão culpados
como eu. "Virou-se sobre ela, branca, seus olhos furiosos.
"O que você está velho para!", Disse ele, louco com a sua impotência.
"Porque você não pode andar? Porque você não pode vir comigo para lugares? "
"Ao mesmo tempo," ela respondeu, "eu poderia ter corrido até aquela colina um bom negócio melhor do que
de você. "" Qual é a boa de que a ME? "gritou,
bater com o punho na parede.
Em seguida, ele se tornou melancólica. "É muito ruim de você estar doente.
Pouco, que é - "" Ill ", ela chorou.
"Eu sou um pouco velho, e você vai ter que aturar isso, isso é tudo."
Ficaram em silêncio. Mas foi o máximo que podia suportar.
Eles ficaram alegres novamente sobre o chá.
Como eles se sentaram por Brayford, observando os barcos, disse ela sobre Clara.
Sua mãe perguntou-lhe inúmeras perguntas. "Então, quem ela mora com?"
"Com sua mãe, em Bluebell Hill."
"E eles têm o suficiente para mantê-los?" "Eu não penso assim.
Acho que fazer um trabalho de renda. "" E onde reside o seu charme, meu rapaz? "
"Eu não sei que ela é encantadora, mãe.
Mas ela é legal. E ela parece em linha reta, você sabe - nem um pouco
profunda, nem um pouco. "" Mas ela é uma boa mais velho que você. "
"Ela é de trinta anos, eu vou em 23."
"Você não me disse o que você gosta dela para".
"Porque eu não sei - uma espécie de forma desafiadora que ela tem -. Uma espécie de forma com raiva"
Mrs. Morel considerados.
Ela teria ficado contente agora para o filho a se apaixonar por uma mulher que seria - ela
não sabia o quê. Mas ele fretted assim, ficou tão furioso de repente,
e, novamente, foi melancólica.
Ela desejava que ele conhecia alguma mulher nice - Ela não sabia o que ela desejava, mas deixou
vaga. De qualquer forma, ela não era hostil ao
idéia de Clara.
Annie, também, estava se casando. Leonard tinha ido embora para trabalhar em
Birmingham. Um fim de semana, quando ele estava em casa ela disse
para ele:
"Você não parece muito bem, meu rapaz." "Eu não sei", disse ele.
"Eu me sinto de qualquer modo ou maneira alguma, ma." Ele a chamou de "ma", já em seu boyish
moda.
"Você tem certeza que eles estão alojamentos bom?", Perguntou ela.
"Sim - sim.
Apenas - É um enrolador quando você tem que deitar fora o seu próprio chá - um ninguém 'to grouse se
você equipa-lo em seu pires e sup-lo. De alguma forma, tem um "sabor a sair dela."
Mrs. Morel riu.
"E assim bate-te?", Disse. "Eu não sei.
Eu quero me casar ", ele desabafou, torcendo os dedos e olhando para
botas.
Houve um silêncio. "Mas", ela exclamou: "Eu pensei que você disse
você esperar mais um ano. "" Sim, eu disse que sim ", ele respondeu teimosamente.
Mais uma vez ela considerou.
"E você sabe", disse ela, "bit Annie'sa de um perdulário.
Ela é salva não mais do que £ 11. E eu sei, rapaz, você não teve muito
chance. "
Ele coloridas até as orelhas. "Eu tenho 33 libras", disse ele.
"Ele não vai longe", respondeu ela. Ele não disse nada, mas torceu os dedos.
"E você sabe", ela disse: "Eu não tenho nada -"
"Eu não queria, ma!" Gritou, muito vermelho, sofrimento e protestar.
"Não, meu rapaz, eu sei. Eu estava apenas desejando que eu tinha.
E tirar-£ 5 para o casamento e as coisas - deixa £ 29.
Você não vai fazer muito sobre isso. "Ele torceu ainda, impotente, teimoso, não
olhando para cima.
"Mas você realmente quer se casar?", Perguntou ela.
"Você se sente como se deve?" Ele deu-lhe um olhar direto do seu azul
olhos.
"Sim", disse ele. "Então", ela respondeu: "todos nós devemos fazer o
melhor que podemos para ele, rapaz. "A próxima vez que ele olhou para cima havia lágrimas
em seus olhos.
"Eu não quero sentir Annie deficientes", disse ele, esforçando-se.
"O meu rapaz", disse ela, "você é constante - você tem um lugar decente.
Se um homem precisava me que eu teria se casado com ele sobre os salários dele da semana passada.
Ela pode achar que é um pouco difícil começar com humildade. As raparigas são assim.
Eles olham para a frente para a bela casa que eles pensam que vai ter.
Mas eu tinha móveis caros. Não é tudo. "
Assim, o casamento realizou-se quase que imediatamente.
Arthur chegou em casa, e foi esplêndido em uniforme.
Annie parecia agradável em um vestido cinza-pomba que ela poderia levar para os domingos.
Morel chamou de louco para se casar, e foi legal com seu filho-de-lei.
Mrs. Morel tinha pontas brancas em seu capô, e alguns brancos em sua blusa, e foi
provocado por ambos os filhos dela para imaginando-se tão grande.
Leonard era alegre e cordial, e sentiu um tolo medo.
Paul não conseguia ver o que Annie queria se casar para.
Ele gostava dela, e ela dele.
Ainda assim, ele esperava um pouco lugubremente que iria acabar bem.
Arthur era surpreendentemente bonito em seu escarlate e amarelo, e ele sabia-o bem,
mas foi secretamente envergonhado de o uniforme.
Annie chorou seus olhos até na cozinha, ao deixar a mãe dela.
Mrs. Morel chorou um pouco, então deu um tapinha nas costas e disse:
"Mas não chore, criança, ele vai ser bom para você."
Morel carimbado e disse que era um tolo para ir e amarrar-se para cima.
Leonard parecia branca e exausta.
Mrs. Morel disse-lhe: "Eu s'll confiar nela para você, meu rapaz, e mantenha
Você é responsável por ela. "" Você pode ", disse ele, quase morto com o
provação.
E tudo acabou. Quando Morel e Arthur estavam na cama, Paul sab
falando, como sempre fazia, com sua mãe. "Você não está arrependido ela é casada, mãe,
é você? ", perguntou ele.
"Eu não me arrependo ela é casada - mas - parece estranho que ela deve ir de mim.
Ele ainda parece-me difícil que ela pode preferir ir com ela Leonard.
É assim que as mães são - eu sei que é bobagem ".
"E você deve ser miserável sobre ela?" "Quando penso no dia do meu casamento próprio", seu
mãe respondeu: "Eu só posso esperar a vida dela vai ser diferente."
"Mas você pode confiar nele para ser bom para ela?"
"Sim, sim. Dizem que ele não é suficientemente bom para ela.
Mas eu digo que se um homem é genuína, como ele é, e uma menina gosta dele - então - deve
dar tudo certo.
Ele é tão bom quanto ela. "" Então você não se importa? "
"Eu nunca deixaria uma filha minha casar com um homem que eu não sentia que são verdadeiras
através e completamente.
E, no entanto, há uma lacuna agora ela se foi. "Ambos foram miseráveis, e queria que ela
de volta.
Pareceu-Paul mãe olhou só, na sua blusa de seda preto novo com a sua parte
do branco de corte. "De qualquer forma, mãe, eu nunca s'll casar",
disse ele.
"Ay, todos dizem que, rapaz meu. Você não me encontrei com o ainda.
Só esperar um ano ou dois. "" Mas eu não casar, mãe.
Vou viver com você, e nós vamos ter um servo. "
"Ay, meu rapaz, é fácil falar. Vamos ver quando chegar a hora. "
"A que horas?
Estou quase 23. "" Sim, você não é aquele que iria se casar
jovens. Mas dentro de três anos "-"
"Eu estarei com você do mesmo jeito."
"Vamos ver, meu filho, vamos ver." "Mas você não me quer se casar?"
"Eu não gostaria de pensar de você passar por sua vida sem ninguém para cuidar
para você e fazer - não ".
"E você acha que eu deveria casar?" "Mais cedo ou mais tarde todo o homem deve ser".
"Mas você preferiria que fosse mais tarde." "Seria difícil - e muito difícil.
É como dizem:
"'O filho é meu filho até que ele leva uma mulher, mas minha filha é minha filha toda a
sua vida. '"" E você acha que eu deixaria uma mulher me tirar
você? "
"Bem, você não pediria a ela para se casar com sua mãe, assim como você," Mrs. Morel sorriu.
"Ela poderia fazer o que ela gostava, ela não teria de interferir."
"Ela não - até que ela tem de você - e então você veria."
"Eu nunca verá. Nunca irei me casar quando eu tenho você - I
não. "
"Mas eu não gostaria de deixá-lo com ninguém, meu filho", ela chorou.
"Você não vai me deixar. O que você está?
Cinquenta e três!
Vou te dar até 75. Aí está você, eu sou gordo e 44.
Então eu vou casar com um corpo staid. Ver! "
Sua mãe sentou-se e riu.
"Vá para a cama", disse ela - ". Ir para a cama" "E nós vamos ter uma casa bonita, você e eu,
e um servo, e ele vai ser apenas tudo bem. Eu s'll, talvez, ser rico com minha pintura ".
"Você vai ir para a cama!"
"E então você s'll ter um pônei-transporte. Veja-se - um pouco Rainha Victoria
trotando em volta. "" Eu digo-lhe para ir para a cama ", ela riu.
Ele a beijou e saiu.
Seus planos para o futuro eram sempre os mesmos.
Mrs. Morel ficava sentado meditando - sobre sua filha, a cerca de Paul, cerca de Arthur.
Ela trastes em perder Annie.
A família era muito estreitamente ligados. E ela sentiu que deve viver agora, estar com
seus filhos. A vida era tão rico para ela.
Paul queria que ela, e assim o fez Arthur.
Arthur nunca soube o quanto ele a amava. Ele era uma criatura do momento.
Nunca ainda se ele tivesse sido forçado a se realizar.
O exército havia disciplinado o seu corpo, mas não sua alma.
Ele estava em perfeita saúde e muito bonito. Seu cabelo escuro e vigoroso sab perto de sua
smallish cabeça.
Havia algo de infantil sobre o seu nariz, algo quase menina sobre sua
olhos azuis escuros.
Mas ele tinha a boca divertido vermelho de um homem sob seu bigode marrom, e sua mandíbula estava
forte.
Foi da boca de seu pai, que era o nariz e os olhos de pessoas de sua própria mãe - good-
procurando, folk fraca de princípios. Mrs. Morel estava ansioso sobre ele.
Uma vez que ele tinha realmente executar o rig ele estava seguro.
Mas até onde ele iria? O exército não tinha realmente feito nenhum bom.
Ele se ressentia amargamente a autoridade dos oficiais.
Ele odiava ter que obedecer como se fosse um animal.
Mas ele tinha muito sentido para chutar. Então ele voltou sua atenção para obter o
melhor fora dele.
Ele poderia cantar, ele foi uma benção companheiro. Muitas vezes ele se metiam em confusões, mas foram
os arranhões viril que são facilmente tolerada. Então ele fez um bom tempo fora dele, enquanto
sua auto-estima estava em supressão.
Ele confiou à sua boa aparência e uma figura bonita, seu refinamento, sua decente
educação para tirá-lo mais do que ele queria, e ele não estava decepcionado.
No entanto, ele estava inquieto.
Algo parecia a roer-lo para dentro. Ele nunca foi assim, ele nunca estava sozinho.
Com sua mãe que ele era bastante humilde. Paul ele admirado e amado e desprezado
ligeiramente.
E Paul admirado e amado e desprezado ele um pouco.
Mrs. Morel tinha alguns quilos esquerda para ela por seu pai, e ela decidiu comprá-la
para fora o filho do exército.
Ele estava louca de alegria. Agora ele era como um rapaz tomar um feriado.
Ele tinha sido sempre gostava de Beatrice Wyld, e durante sua licença, ele pegou com
ela novamente.
Ela foi mais forte e melhor em saúde. As duas vezes foram longas caminhadas juntos,
Arthur tomando o braço na moda soldado, um tanto rigidamente.
E ela veio para jogar o piano, enquanto ele cantava.
Em seguida, Arthur seria desligar seu colarinho túnica. Ele ficou vermelha, seus olhos estavam brilhantes, ele
cantou num tenor viril.
Depois sentaram-se juntos no sofá. Ele parecia ostentar seu corpo: ela estava consciente
dele assim - o peito do forte, os lados, as coxas em seu close-fitting calças.
Ele gostava de cair no dialeto quando ele falou para ela.
Ela às vezes fumaça com ele. Ocasionalmente, ela levaria apenas alguns
baforadas em seu cigarro.
"Não", ele disse a ela uma noite, quando ela estendeu a mão para o cigarro.
"Não, tha doesnâ. Vou-te um beijo gi'e fumaça se ter'sa
mente ".
"Eu queria um cheiro, nenhum beijo em todos", respondeu ela.
"Bem, um" tha s'lt whiff ha'ea ", disse ele," ao longo wi 'beijo t'. "
"Eu quero um empate em tua ***", ela gritou, arrancando para o cigarro entre os
lábios. Ele estava sentado com o ombro tocar
dela.
Ela era pequena e rápido como um relâmpago. Ele só escapou.
"Vou-te um beijo gi'e fumaça", disse ele. "Tha'rt um incômodo knivey, Arty Morel", ela
disse, sentando-se para trás.
"Fumaça Ha'ea beijo?" O soldado se inclinou para ela, sorrindo.
Seu rosto estava perto dela. "Shonna!", Ela respondeu, afastando-se dela
cabeça.
Ele levou um empate em seu cigarro, e franziu a boca dele, e colocar seus lábios próximos
dela. Seu bigode castanho-escuro cortado se destacaram
como uma escova.
Ela olhou para os lábios franzidos carmesim, e de repente arrancou o cigarro da
os dedos e disparou de distância. Ele, pulando atrás dela, agarrou o pente de
seu cabelo para trás.
Ela se virou, jogou o cigarro para ele. Ele o pegou, colocou em sua boca, e
sentou-se. "Nuisance!", Ela chorou.
"Dê-me o meu pente!"
Ela tinha medo de que seus cabelos, especialmente feito para ele, viria para baixo.
Ela estava com as mãos à cabeça. Ele escondeu o pente entre os joelhos.
"Eu não consegui", disse ele.
O cigarro entre os lábios tremiam de tanto rir enquanto ele falava.
"Mentiroso!", Disse. "'S verdadeiro como eu estou aqui!" Ele riu, mostrando
suas mãos.
"Você bronze imp!", Exclamou ela, apressando-se e briga para o pente, que ele tinha
sob seus joelhos.
Como ela lutou com ele, puxando em sua lisa, firme coberta de joelhos, ele riu
até que ele deitou no sofá tremendo com o riso.
O cigarro caiu de sua boca quase chamusco sua garganta.
Sob seu tan delicada o sangue lavada, e ele riu até seus olhos azuis eram
cegos, com a garganta inchada quase a sufocando.
Então ele sentou-se.
Beatrice estava colocando em seu pente. "Tha me cócegas, Beat", disse ele com voz rouca.
Como um flash-lhe a mão pequena e branca saiu e bateu o rosto.
Começou-se, olhando para ela.
Eles olharam um para o outro. Lentamente, a montagem embutida sua bochecha, ela
baixou os olhos, então a cabeça dela. Sentou-se de mau humor.
Ela entrou na copa para ajustar seu cabelo.
Em privado lá ela derramou algumas lágrimas, ela não sabia para quê.
Quando ela voltou ela estava franzidos de perto.
Mas foi apenas um filme sobre sua fogo. Ele, com o cabelo de babados, foi mau humor sobre o
sofá. Ela se sentou em frente, na poltrona, e
nem falou.
O relógio marcou no silêncio como golpes. "Você é um pequeno gato, Beat", disse ele em
metade do comprimento, se desculpando. "Bem, você não deve ser de bronze," ela
respondeu.
Houve novamente um longo silêncio. Ele apitou a si mesmo como um homem muito
agitado, mas desafiadora. De repente, ela atravessou a ele e beijou
ele.
"Será que, fing poros!", Ela zombou. Ele levantou o rosto, sorrindo com curiosidade.
"Kiss?", Ele a convidou. "Eu ouso?", Perguntou ela.
"Vá em frente!" Ele desafiou, sua boca levantada para ela.
Deliberadamente, e com um sorriso peculiar tremendo que parecia espalhou todo o seu
corpo, ela colocou a boca sobre a dele.
Imediatamente os braços cruzados em volta dela. Assim como o longo beijo terminou, ela
recuou a cabeça dele, coloque os dedos delicados em seu pescoço, através do
aberto colar.
Então ela fechou os olhos, dando-se novamente em um beijo.
Ela agiu de livre e espontânea vontade. O que ela faria ela fez, e fez ninguém
responsável.
Paul sentiu uma mudança de vida ao seu redor. As condições dos jovens tinham ido embora.
Agora era uma casa de pessoas adultas.
Annie era uma mulher casada, Arthur estava seguindo seu próprio prazer em uma forma desconhecida
para seu povo. Por muito tempo todos tinham vivido em casa, e
saído para passar o tempo.
Mas agora, para Annie e Arthur, a vida estava fora da casa de sua mãe.
Eles voltaram para casa para férias e para descansar.
Então havia que estranha, sentindo-se meio vazio sobre a casa, como se os pássaros
tinha voado. Paul tornou-se mais e mais instável.
Annie e Arthur tinha ido.
Ele estava inquieto para seguir. No entanto, em casa era para ele ao lado de sua mãe.
E ainda havia algo mais, algo de fora, algo que ele queria.
Ele cresceu mais e mais agitado.
Miriam não o satisfez. Seu antigo desejo louco de estar com ela cresceu
mais fracos.
Às vezes, ele conheceu Clara, em Nottingham, às vezes ele ia para as reuniões com ela,
às vezes ele a viu na Fazenda Willey. Mas nessas ocasiões passado, a situação
tornaram-se tensas.
Houve um triângulo de antagonismo entre Paulo e Clara e Miriam.
Com Clara, ele tomou uma inteligente, tom, zombando do mundo muito antagônicos para Miriam.
Não importava o que se passou antes.
Ela pode ser íntimo e triste com ele. Então, assim que Clara apareceu, todos os
desapareceu, e ele tocou para o recém-chegado. Miriam teve uma bela noite com ele
no feno.
Ele havia sido montado no cavalo ancinho, e ter terminado, veio para ajudá-la a colocar o feno
em galos.
Depois, falou-lhe de suas esperanças e desesperos, e toda a sua alma parecia estar
nua à sua frente. Ela sentiu como se ela assistiu o próprio
quivering coisas da vida nele.
A lua saiu: voltavam para casa juntos: ele parecia ter chegado ao seu
porque ele precisava dela tão mal, e ela ouviu-o, deu-lhe todo seu amor e
sua fé.
Pareceu-lhe que ele lhe trouxe o melhor de si para manter, e que ela guarda
que toda sua vida.
Não, o céu não apreciam as estrelas mais seguramente e eternamente do que ela guarda
o bem na alma de Paul Morel. Ela passou em casa sozinho, sentindo-se exaltado,
alegremo-nos a sua fé.
E depois, no dia seguinte, Clara veio. Eles foram para tomar chá no campo de feno.
Miriam assistiram na noite de desenho ao ouro e à sombra.
E todo o tempo Paul estava brincando com Clara.
Ele fez cada vez mais altos montes de feno que estavam pulando.
Miriam não se importou com o jogo, e ficou de lado.
Edgar e Geoffrey e Maurice e Paul e Clara saltou.
Paul ganhou, porque ele era a luz.
Sangue de Clara foi despertado. Ela poderia funcionar como uma amazona.
Paulo amava a forma como determinada, ela correu para o feno-pau e pulou, desembarcou na
outro lado, os seios abalada, seu cabelo grosso desfeito.
"Você tocou!", Ele gritou.
"Você tocou!" "Não!", Ela piscou, voltando-se para Edgar.
"Eu não toquei, eu? Não fui claro? "
"Eu não poderia dizer", riu Edgar.
Nenhum deles poderia dizer. "Mas você tocou", disse Paul.
"Você está derrotado." "Eu não toque!" Ela chorou.
"Como simples como nada", disse Paul.
"Box seus ouvidos para mim!" Ela gritou para Edgar. "Não", Edgar riu.
"Não ouso. Você deve fazer isso sozinho. "
"E nada pode alterar o fato de que você tocou", riu Paulo.
Ela estava furiosa com ele. Seu triunfo pouco antes destes rapazes e
homens tinha ido embora.
Ela havia se esquecido-se no jogo. Agora ele estava a humilhar ela.
"Eu acho que você é desprezível!", Disse. E novamente ele riu, de uma maneira que
Miriam torturado.
"E eu sabia que não poderia saltar aquele monte", ele brincou.
Ela virou-lhe as costas.
No entanto, todo mundo podia ver que a única pessoa que ela ouviu, ou foi consciente
de, era ele, e ele dela. Aprouve os homens para ver esta batalha
entre eles.
Mas Miriam foi torturado. Paul poderia escolher o menor no lugar de
quanto maior, ela viu. Ele poderia ser infiel a si mesmo,
infiel à real, profunda Paul Morel.
Havia o perigo de sua frívola tornando-se, de sua execução após a sua
satisfação como qualquer Arthur, ou como seu pai.
Miriam fez amarga a pensar que ele deve jogar fora a sua alma para esta
tráfego irreverente da trivialidade com Clara.
Ela caminhou na amargura e no silêncio, enquanto os outros dois se uniram uns aos outros, e Paulo
ostentou.
E depois, ele não possuí-lo, mas ele estava um pouco envergonhado de si mesmo, e
prostrou-se diante Miriam. Então, novamente ele se rebelou.
"Não é religiosa para ser religioso", disse ele.
"Acho que um corvo é religioso quando viaja através do céu.
Mas ele só faz isso porque sente-se transportado para onde está indo, não porque
pensa que é ser eterno. "
Mas Miriam sabia que um religioso deve ser em tudo, temos Deus, qualquer que seja
Deus pode estar presente em tudo. "Eu não acredito que Deus sabe como um monte de
Si mesmo ", ele gritou.
"Deus não conhece as coisas, Ele é as coisas. E tenho certeza que Ele não é soulful ".
E, em seguida, pareceu-lhe que Paulo estava discutindo Deus para seu próprio lado, porque ele
queria o seu próprio caminho e seu próprio prazer.
Houve uma longa batalha entre ele e ela.
Ele estava completamente infiel a ela, mesmo em sua própria presença, então ele tinha vergonha, então
arrependido, então ele a odiava, e saiu novamente.
Essas foram as condições cada vez mais recorrentes.
Ela fretted-lo para o fundo de sua alma. Lá, ela permaneceu - triste, pensativo, um
adorador. E fez sua tristeza.
Metade do tempo ele se entristeceu por ela, metade do tempo que ele odiava.
Ela era sua consciência, e ele se sentiu, de alguma forma, ele tem uma consciência de que era
demais para ele.
Ele não podia deixá-la, porque de uma maneira que ela possuía o melhor dele.
Ele não podia ficar com ela porque ela não tomou o resto dele, que era de três
trimestres.
Assim, ele se irritou-se em crueza sobre ela. Quando ela tinha 21, ele escreveu-lhe uma
carta que só poderia ter sido escrito para ela.
"Posso falar do nosso amor velho, desgastado, esta última vez.
É, também, está mudando, não é? Dizer, não tem o corpo de que o amor morreu,
e deixou-lhe a sua alma invulnerável?
Você vê, eu posso te dar um amor espiritual, eu dei-lhe este longo, longo tempo, mas
não está incorporada paixão. Veja, você é uma freira.
Dei-vos o que eu daria uma freira santa - como um monge místico a uma freira mística.
Certamente é melhor que você estima. No entanto, se arrepende - não, me arrependi - o
outras.
Em todas as nossas relações nenhum corpo entra. Eu não falar com você através dos sentidos -
sim através do espírito. É por isso que não podemos amar na comum
sentido.
Nossa não é uma afeição cotidiana.
, Como ainda somos mortais, e viver lado a lado com o outro seria terrível
de alguma forma com você Eu não posso ser muito trivial, e, você sabe, para ser sempre além
neste estado mortal seria perdê-lo.
Se as pessoas se casam, eles devem viver juntos como seres humanos afetuosos, que pode ser banal
uns com os outros sem se sentir estranho - não como duas almas.
Então eu senti-lo.
"Eu deveria enviar esta carta? - Duvido. Mas há - é melhor entender.
Au revoir ". Miriam ler esta carta duas vezes, após o que
ela selou-lo.
Um ano depois, ela quebrou o selo para mostrar a sua mãe a carta.
"Está uma freira - você é uma freira." As palavras entraram em seu coração novamente e
novamente.
Nada do que ele já tinha dito tinha ido em sua tão profundamente, fixamente, como uma ferida mortal.
Ela lhe respondeu dois dias depois da festa.
"'A nossa intimidade teria sido tudo lindo, mas para um pequeno erro'", ela
citou. "Foi o meu erro?"
Quase imediatamente, ele respondeu para ela de Nottingham, enviando-a ao mesmo tempo um
pouco "Omar Khayyam". "Estou feliz que você respondeu, você está tão calmo
e natural que você me faz me envergonhar.
O que é um Ranter eu sou! Estamos muitas vezes fora de simpatia.
Mas nos fundamentos, podemos estar sempre juntos, eu acho.
"Devo agradecer por sua simpatia com a minha pintura e desenho.
Um esboço muitos é dedicado a você.
Eu olho para a frente a suas críticas, que, para minha vergonha e glória, são sempre
apreciações grande. É uma piada lindo, isso.
Au revoir ".
Este foi o fim da primeira fase do caso de Paul é o amor.
Ele estava agora sobre 23 anos de idade, e, embora ainda virgem, o instinto ***
que Miriam tinha mais refinado por tanto tempo agora cresceu particularmente forte.
Muitas vezes, como ele falou com Clara Dawes, que veio espessamento e aceleração de seu
sangue, que a concentração de peculiar no peito, como se algo estivesse vivo lá, um
auto novo ou um novo centro de consciência,
advertindo-o que, mais cedo ou mais tarde ele teria que pedir uma mulher ou de outra.
Mas ele pertencia a Miriam. De que ela era tão fixamente certeza de que ele
permitido o seu direito.