Tip:
Highlight text to annotate it
X
É aqui.
Mestre.
Hyung-nim.
Nós deveriamos entrar.
Recolocar o meu braço aqui?!
Esquece. Eu quero ir embora!
Uau, está feito!
Mestre, agora eu posso mexer o meu braço!
Ahn? Agora ele pode mexer o braço...
Eu acho que ele colocou o braço no lugar.
O que é isso?Episódio 2 -- Parte 1
Estacionar desse jeito um carro em frente da casa de alguém!
O que é isso?
Ah, esses subúrbios, a sério...
Eles deviam simplesmente demolir tudo e voltar a construir!
Qualquer dia eu ainda morro enquanto recolho as rendas.
Ai, o meu estomago!
Argh!
Nos encontramos de novo.
Quem és tu?
Oh meu!Parece que não te lembras de mim.
Ah, isso é tão perturbador.
Da última vez, roubaste a scooter dela e ela me bateu quase até a morte...
É ela.
Scooter?
Parece-me que deslocaste o teu braço.
O meu amigo também deslocou o braço e de certeza que ele teve tempos difíceis por causa disso.
- Go ***.- Sim.
Vamos para o hospital.
Devemos mesmo fazer isso, Hyung.nim?
Ah, o que é isso? Eu queria ter tirado uma foto bonita dele...
Ah Sr.Oh, faz tempo que não o vejo!
O que? Em frente da minha casa?
Hyung-nim!Está tudo bem?
Com certeza, ele está bem!
Ele chora como um bebê, não?
Por favor, tenta mexer o teu braço.
Eu te disse que ia doer...
É por que tu deveria tentar mexer o teu braço.
Até o menino não sentiu dor.
Ela está certa! Não doi nada!
Hyungnim, tenta mexer lentamente. Lentamente.
Viste? Não doi nada, pois não?
Sim.
Ah, eu preciso de fazer xixi!
Tu não consegues nem tolerar esse tipo de dor.
Foste tao corajoso quando roubaste a minha scooter de mim.
Eu não preciso de fazer um Raio-x ao meu braço?
Não é preciso! Não é a primeira vezque eu coloco um braço no lugar.
Tudo o que precisas de fazer é colocar uma toalha quente em cima.Não é preciso um raio-x.
Olha aqui!
Por tua causa o Billy sofreu dores escruciantes por perder o braço dele.
Se eu simplesmente pensar nisso, eu tenho vontade de deslocar o teu outro braço!
Wow! Calma! Tu não podes ser assim.
Esse não é o caso!
Eu estava certo! Tu és membro das "Give &".
Tu sabes o meu horário melhor do que eu!
Porque tu mentiste sobre não ser nossa fã, quando tens tudo isso?
Eu pedi a tua ajuda porque eu vi esse emblema.
Não é meu.A minha amiga...
É o suficiente.
Esse é o meu presente de agradecimento.
O que é isso?
Tens de entender sozinha.
Como uma fã.
De qualquer maneira, obrigada por isso.Então, adeus.
Tu és membro das "Give &"!
Devias ter me contado mais cedo!
Então, vejo-te brevemente.
Hyung-nim!Vamos juntos.
O que há de errado com ele?
Eles são tão rudes!
Estás a te sentir bem?
Não tenho a certeza.
De qualquer maneira, é a primeira vez que eu vejo uma mulher mestre.
Não importa, a maneira que ela segurou o meu braço!
Foi arte!
Não fales dessa mulher estranha!
Eu acho que ela nunca limpou nada, porque havia tanto pó lá...
Mas, hyungnim...
Eu estou curioso...
O que é?
Porque escreveste naquele horário?
Tu sempre mantém em segredo, até para os teus fãs.
Hyung-nim.
Porque ela só tinha o horário do Won Kang Hwi!
Ele só tem um comerical de bebidas!
Mas eu tenho mais de três, computadores, roupas para sair e casual!
O que?!
Isso é tudo por causa do Won Kangg Hwi!
Aquele idiota, provavelmente ele está em casa, tentando parecer que está recuperando...
A sério, Won Kang Hwi!
És realmente um estorvo! Um estorvo!
Hyung, acalma-te!
Aigoo!
Fica bem em ti.
é bonito.
É da última coleção.É o último.
É uma edição limitada, não recebemos mais.
Edição limitada?
Como sabes que eu gosto de edições limitadas?
Como o nosso Oppa como pode ser tão bonito!
Ele brilha como mais ninguém!
O que é isso? Porque ela voltou?
Não é ela...
Aquela mulher que veio a coreia para ver o nosso oppa?
Dizem que ela está na coreia a pouco tempo para seguir os "Take one".
Ela deve ter muito dinheiro! Ela vai a todos os concertos no exterior.
Algumas pessoas nascem com pais ricos e vão a todo o lado...
Certo...
O que tu vais fazer sobre o encontro de fãns que vais acontecer?
Tu, a esposa do Kang Hwi, vais, certo?
Eu quero ir.
Mesmo que eu tenha de dar o meu corpo e a minha alma, eu quero ir...
Mas não tenho o suficiente.
Eu estou cansada de estender o meu cartão de crédito.
Oppa!
Oh!
Ei! O que há de errado?Ei! Estás doente?
Tu viste isso?! O oppa olhou para mim e sorriu!
Eu vou! Eu tenho de ir ao encontro de fãns, mesmo que eu tenha de vender a minha alma!
Ok!
OK! OK! OK!OK! OK! OK!
Se tu tens algum dinheiro, por favor me dá!
É realmente urgente!
O que é tão urgente?
Os "Take one" lançaram uma música nova?
Um programa? Se não é isso, um show?
Encontro de fãns.
Ok!Dessa vez eu preciso realmente de ir.
O meu oppa espera por mim.
Desiste. Estás a exagerar.
Ei!
Simplesmente me dá um adiantamento do meu salário.
Não há nemhum chefe nesse mundo que não dê um pagamento adiantado!
E tu fizeste muito dinheiro abrindo essa loja!
Tu pensas que eu vou terminar com tudo após vender tudo isso?
Uma pessoa precisa de investir, para ter investimentos!
Além disso, eu já usei o dinheiro para comprar a coleçao de outono.
Tu viste aquilo, certo? O Billy...
Também foi caro contrata-lo.
Então, tu tens o dinheiro das inscrições dos aunos de Taekwondo!
Dá-me pelo menos isso!
Sabes quantos alunos eu tenho?
Todos foram para o novo ginásio na avenida, então não sobraram muitos!
Jang Man Ok.
Vais realmente ser assim?
Estás-me a fazer sentir vergonhar de mim mesma.
Eu posso estar desempregada mas
é assim que vai a nossa amizade?
É assim?
De quanto tu precisas?
Ok, mas vais ter de trabalhar muito na oja online. E cuidar da página virtual.
Eu vou trabalhar muito bem!
A minha chefe é a melhor!
Estás a brincar comigo?
Quem tu achas que o Kang Hwi oppa é?
O que? são 20 doláres. Não pediste 20 doláres?
São lugares VIP! Tu realmente acha que só custa 20 doláres?!
São 200 doláres!
Estás maluca?
Eles estão sempre na tv!
Tu vais realmente pagar 200 doláres para vê-los?!
Se eu não ver o meu Kang Hwi oppa regularmente, eu não durmo bem a noite.
Tu não sabes porque ainda não viste ele,
mas o rosto do meu Kang Hwi Oppa brilha!
Eu sei.Eu sei.
O que és tu?
Tu já viste o Kang Hwi oppa em pessoa?
Quando? Onde? Como?
Conta-me! Antes que eu te faça algo.
Ah, não é isso...
A mão dele...
Atenção! Atenção! Grandes notícias!
Hoje a minha melhor amiga conheceu o Kang Hwi.
Ela salvou o Kang Hwi do perigo,
mas a minha amiga agarrou a mão do Kang Hwi...
Quem agarrou a mão de quem?!
Quem é essa bruxa?! Como ela ousou agarrar a mão do Kang Hwi?
Para a pessoa que postou essa notícia,conta-nos quem é a tua amiga!
É aqui? Estamos no lugar correto?
O que tu disseste? Que mão tu agarraste?!
Oh...
Tu sabes, aquee que canta com o Kang Hwi.
Ah..Tae Ik?
És realmente engraçada, sabes? Tu chamas um de oppa e o outro Tae Ik?
Eu não ligo para isso.
Eu gosto do Kang Hwi oppa.Não sou fã do Tae Ik.
O Kang Hwi oppa é muito mais bonito! O outro pensa que é fantástico.
Eu não entendo pessoas como tu.
Se tu gostas dos Take One, não devias gostar de ambos?
Está tudo bem. Nunca entenderias o mundo das fãns.
Mas o que tu fizeste com a mão do Tae Ik?
Ah, nada!
Vai! Desaparece!
E o meu dinheiro?
Deste-me o dinheiro?
Eu não tenho nada! O dinheiro das inscrições ainda não vieram!
Eu quase não tenho dinheiro para pagar a renda desse mês.
Renda?
Eu pago em juros!
Se me deres o dinheiro agora, eu te mais 10%!
O que dizes? Sim?
Tu sabes o quanto custa a renda?
Então, vai embora antes que eu ligue para a tua mãe e conte que tu querias o dinheiro da renda!
Apressa-te e vai!
Ok! Ok!
Ah, és tão má! Eu estou indo!
Ah, tu, a sério!
Mãe.
Mãe.
1, 2, 3, 4.... 1, 2, 3,4-4-4-4
1, 2 ... 1, 2, 3 ...
Porque desligaste a minha música!
Eu estava simpLesmente a sentir a música e a fazer uns passos!
Madame Hong!
Mãe!
Madame Hong! Mãe!
A tua mãe não está morta!
Porque continuas a me chamar? És tão barulhenta!
O meu estomago dói quando eu tento esses passos.
Ei, ei!
Eu acho que esses passos ajudam a diminuir a minha barriga! Eu sinto que a minha barriga está mais lisa!
Ah, o meu estomago!
Espera um minuto, tu precisas de perder peso.
Aigoo! Aigoo!Aigoo!
Apressa-te e vem, Madame Hong!
Eu tenho de te contar uma coisa.
Quem está ligando tão tarde da noite?
Serviços Chauffeur?
Não responde. Não responde...Huh?
O que é isso? É realmente Lee Tae Ik?
MESMO?
Será demasiado?
"O inimigo da minha vida"
Tu não dormes a noite?
Ok, se eu recrutar novos estudantes de Taekwondo para ti, quanto vais me pagar?
Eu quero te dar o máximo que eu possa,
mas não há ninguém que queira vir para o estúdio de Taekwondo.
É por isso que eu disse que podia te ajudar.
E que tal 5 doláres por cabeça?
Vai em frente.
Ei, eu preciso colocar umas novas fotos da coleção de inverno. Eu estou indo agora!
Famoso Hallyu Lee Tae Ik também vem ao estúdio de Taekwondo Man Ok.
De onde veio isso tudo?
Tu não podes colocar isso aqui.
Eu sou uma simples empregada da part-time. A minha chefe me mandou fazer isso.
A tua chefe, quem? Quem te disse para fazer isso?
Essa bruxa... tu me assustaste!
O que é isso?
São propaganda do estúdio de Taekwondo Man Ok! Eu fiz bem em coloca-los, não fiz?
O meu braço dói de colocá-los.
A sério...
Olha o que tu escreveste!
Famoso Hallyu Lee Tae Ik também vem ao estúdio de Taekwondo Man Ok?
O estilo, a imagem, tudo parece tão barato!
Logo uma mulher inteligente como tu, como tu poderias perder uma oportunidade dessa?
Ei, se tu colocou o braço do Lee Tae Ik no lugar,
poderia pelo menos ter tirado uma fotografia e ter espalhado!
Como pudeste ter deixado ele ir daquele jeito?Sua idiota!
Então?
Então, de onde tiraste essa fotografia?
O ângulo, a resolução...
É porque foi tirado do telefone da minha mãe. O telefone tira fotos com 2 pixeis.
De qualquer jeito...
Se tu tiveres mais estudantes por causa de mim, irás me dar o dinheiro, sim?
Quem tu achas que irá aparecer com essa propaganda horrível? Esquece!
Há alguem aqui?
É aqui o estúdio de Taekwondo que o Lee Tae Ik veio?
Nós gostariamos de nos registrar.
O que?
É 5 doláres por cabeça, certo?
Sim, é aqui.
Bem-vindas a federação coreana de Taekwondo, o estúdio de Taekwondo Man Ok.
Bem, venham por aqui.
Precisam de preencher o formulário.
Desculpe,
Viemos por causa da propaganda. É aqui o estúdio de Taekwondo Man Ok?
Sim, é aqui.
Bem-vindos a federeção coreana de Taekwondo, o estúdio de Taekwondo Man Ok.
Como posso ajudar?
Oh! És tão fofa.Que idade tens?
-Bom trabalho.-Bom trabalho.
Esperem um minuto.
Hoje vamos tirar uam foto em grupo dos novos alunos de Taekwondo.
Ok, olhem para mim!
Ok, todos, voltem para a posição em que estavam.
Mestre! Eu não tenhho o uniforme de Taekwondo ainda.
Ah sim?
Espera um minuto. A tua mestre vai te dar um uniforme muito bonito.
Nós costumavamos ter muitos. Já não há nenhum.
Mas eu não tenho tempo de ir comprar um.
Oh! Isso esteve aqui esse tempo todo.
Isso foi tudo graças as minhas habilidades de marketing. Não me agradeces?
O que?
Não disseste que 30 alunos se registraram?Então,5 doláres por cabeça,3 vezes é 15,15 vezes 10 é 150.
Então é 150. Apressa-te e paga-me 150 doláres.
Ok.
Aqui tens!
Ei, só porque eu te disse para me dares 150 doláres,não quer dizer que tu vás me dar só 150.
Ok, naõ podes me dar um adiantamento de 50 doláres?
Eu estou te fazendo um favor. Mas em troca...
Em troca, o que?
Eu quero que tomes conta da loja de roupas a partir de agora.Eu reamente...
Ei! Eu já estou a passar dificuldades para cuidar do site!
Eu cuidarei das entregas e do stock,
tudo que tens de fazer é cuidar das compras, e atualizar os artigos.
Em troca, eu vou te pagar o dobro por hora, ok?
Dobro?
Combinado!Não te preocupes e confia em mim!
Tu já viste as minhas habilidades de marketing, não?
Eu vou dobrar os lucros da loja!
Oh, Man ok,tu fizeste isso?
Hum?O que?
Olha!
Oh, é a Seo Eun!
Eu dei para ela porque não tinhamos uniformes.
Olha os comentários!Eles dizem que a roupa que fizeste é muito bonita!
Muitas pessoas perguntam onde eles podem comprar!
Man Ok, vamos fazê-los e vende-los.
Quem vai comprar isso?É só um uniforme.
Não,não.Com os meus sentidos de marketing,estou a ver algo de bom nisso.
Um sucesso total.
É tão estranho.
Eu tenho dois doláres a menos.
Lee Tae Ik.
Ei!Já viste isso?
Não viste a campainha na porta?
Porque tu ainda entra sem ser convidado?!
Então coloca um segurança na frente da porta ou tranca ela.
O que é isso? Onde tu guardaste os teus recibos durante essa emergência?
Duas barras quente? (carne de peixe em palito)
Porque tu tens um recibo de barras quentes?
Deixa.
És assim tão pobre?
E até se tu fosses,
Como tu decidiste fazer isso?
Ah, a propaganda para a linha de roupa?
O conceito é um pouco...
Ei, tu nunca fizeste uma propaganda assim?
Do que estás a falar sobre roupa?
Bem, é uma loja de roupas online, eu acho que não podes chamar de linha de roupas.
Mas,eu não acho que isso seja bom.
O que é isso?
Faz zoom no fundo e vê um pouco.
Ei, esse é tu, certo?
O que é essa porcaria de foto...
Estúdio de Taekwondo Man Ok?
Diz para eles tirarem essa foto e fecharem esse site imediatamente!
O que essa pessoa tem contra mim para colocar essa foto horrenda na internet?!
Não há necessidade de te streesares com isso.
É pequeno, desde que não façam zoom, ninguém vai perceber que és tu.
Mas não sabemos onde e quantos posters elas colocaram.
Eu já enviei o sr. Hwang, então ele irá controlar a situação.
Sr. Hwang?
Como posso confiar em uma pessoa que dá doces de ginseng como propaganda?
Não há outra pessoa disponível?!
Ele trabalha connosco há mais de 30 anos.
Ele é manager desde antes do teu nascimento.
As maneiras dele podem parecer velhas,e tu vês desse jeito, não?
Mas nada é o que parece.
Mas claro, tu não saberias disso...
Confia em mim e espera. Ele é o tipo de pessoa que faz tudo o que é possível.
Essas pessoas não tem medo de nada.
Com certeza colocaste essa propaganda por toda a vizinhança, não?
Eu vou tirá-los todos.
Me desculpa.
De qualquer jeito, eu não fiz de propósito.Simplesmente aconteceu.
"Simplesmente aconteceu.""Tu não fizeste de propósito."
Claro.
E mesmo assim, foste em frente e fizeste isso?
E mais, colocaste uma foto na tua loja de roupas virtual.
É realmente um mal entendido.
Eu só coloquei a foto do uniforme.
E se não olhar cuidadosamente, não se consegue ver quem é.
Achas que o que estás a dizer agora faz sentido?
Achas que os teus vizinhos são cegos?
Sabes quantas pessoas já tiraram fotos do poster...
Me desculpe.
Eu vou ser rápida e tirar todos os posters e apagar a foto do site.
Não é o suficiente para resolver o problema.
Usaste a foto dele ilegalmente,
violando o uso do nome dele e os direitos de imagem.
Nós vamos te processar no tribunal brevemente.
Desde que mantiveste a tua intenção,
Começando por fechar o site e prepara-te para pagar uma compensação...
O que?!
Me desculpe! Não pode simplesmente ignorar isso?
Não houve nenhuma má intenção.
Larga-me.
Prepara-te, Jang Man Ok.
Me desculpe!
Ah, eu vou enlouquecer!
Aló avô.
Jang Man Ok, o que há de errado com a tua voz?"onde há um desejo,"
"há um caminho!"
Avô, eu estou ocupada agora. Desculpa.
Desculpe! Espere um segundo!
O que eu vou fazer agora...
A sério!
Porque ela não atende o telefone, aquela inútil?
Ei, Man Ok! Man Ok!
Esse é o oscar de Do Wah ***, não,
O meu professor de dança, Sr. Oh.
Ela é a mestre Jang que eu te falei.
Olá.
Oh, jesus cristo!
Ela tem o corpo de uma dançarina!
Queres dançar comigo?
Hum? Eu não danço.
Ei, essa é uma boa chance de aprenderes como dançar!
És atlética, por isso vais aprender rápido.
Perdão?
O meu professor vai fazer um seminário de dança mas
ele não tem um lugar para treinar.
Então eu contei a ele do teu estúdio.
Depois das tuas aulas, eu pensei que podias deixer ele usar por umas horas á noite.
Me desculpe..mas se eu usar o estúdio para dança, meu avó vai me matar! Descul...
Ei! Ei! Ei!
Ei, para uma jovem, não és nada flexivel!
Vai ser enquanto o teu avô não voltar para casa!
Nós vamos deixá-lo limpo até o teu avô voltar para casa.
Eu não vou usa-lo gratuitamente.
Eu vou pagar uma renda, dia por dia, noite por noite.
Renda?
Claro.
Nós não usa-lo gratuitamente. Que tipo de pessoa achas que ele é?
Tu disseste 200 doláres por dia, certo?
Sim, claro. 2000 wons.
200 doláres?
Ele só vai usar durante a noite. Vais ganhar dinheiro fácil.
Eu iria dizer sim agora mesmo.
Vamos a isso.
Mesmo pensando que o estúdio de Taekwondo é um lugar sagrado, eu penso que dança é...
Mas só enquanto o meu avô não voltar.
Se ele descobrir, sabes o que vai acontecer, certo?
Claro que eu sei.
Começamos essa noite, ok?
Mesmo que eu não esteja aqui...
Não te preocupes que eu tenho chaves.
Atende o telefone. Sim.
-Mr. Oh, está feito- Oh, muito obrigado!
Vamos.
Aló?
Sim, eu sou a Jang Man Ok.
Posso perguntar que está falando?
O que?!
A firma de advocacia?
Ajusshi, dirige mais rápido. Nós vamos chegar atrasados se formos assim.
O que estás fazer, Ajusshi?
Parece que é a primeira vez dele.
Eu sinto-me mal porque nós quase perdemos o oppa.
É porque...
Nós deveriamos ter entrado no carro do Sr. Kim mais cedo!
Devemos ligar ao Ahussi e perguntar o horário que eles chegam?
Vai rápido. Rápido.
Eu vou enlouquecer. Eu vou simplesmente morrer.
Onde estás agora?
Porque não respondeste as minhas chamadas?
Eu não sabia porque estava no vibratório.O que é?
Sabes onde os "Take Onde" vivem, não?
Porque queres saber onde o meu oppa vive?
Eu preciso encontrar o Lee Tae Ik imediatamente.
Apressa-te e me diz aonde eles vivem!
Ei, nós não sabemos onde eles vivem exatamente.
Mesmo que fosse uma missão do 007, nós nunca iriamos encontrar!
Ei! Quem quer saber onde o nosso oppa vive??
Ela está bem?
Ela está maluca ??!!
Do que estás a falar?
Vocês sabem tudo sobre a vida deles e tu diz-me que não sabes...
Nós também queremos saber.
Mas, porque estás a me perguntar isso?
Eu conto-te depois. Se eu quero encontrar o Lee Tae Ik, aonde eu preciso de ir?
Bem, isso...
Ahjussi, como podes parar só porque a luz está vermelha?
Tens de seguir eles.
O que?Estás a seguir o Tae Ik agora?
Porque eu iria seguir o Tae Ik?
Nós estamos no transito tentando seguir o Kang Hwi Oppa.
Eu não sei nada dos Take One hoje.Eles devem estar na UEnter.
De qualquer jeito, é uma emergência. Vou desligar.
Ei, Ei, Ei!
Essa mulher, a sério! Por causa de quem eu estou com problemas?!
A sério!
Compensação?
Então tu não desiste, certo?
Para te contar a verdade, se isso se tornar um processo e os jornalistas vão descobrir...
Isso não vai ser bom para a nossa imagem.
Nós preferimos resolver isso em vez de um processo.
Então, o que devo fazer?
Fecha o site imediatamente e paga uma compensação de...
Isso é inegociável.
30 mil doláres é muito dinheiro.
O que eu devo fazer?!
"Jang Man Ok, o que há de errado com a tua postura!"
"Onde há um desejo!"
"Há um caminho!"
Sim, se eu der o que eles querem, seria estúpido.
Eu tenho de ir lá e falar com ele.
O que é isso?
O que é isso? Aonde ela foi? Ela está maluca?
Ela é maluca. Vai-te embora. Vai-te embora agora.
Eu realmente tenho de falar com o Lee Tae Ik por razões pessoais!
Deixa-me ir.
Ajusshi.
O que é isso?
Saí!
Olha-me essa unni! Ela deve ter perdido completamente a cabeça!
Nós temos regras aqui.
Não importa o quanto tu goste dos oppas, tu não podes simplesmente sobrepor-se.
Saí. Agora essa Unni tem algo urgente então
eu tenho de falar com o Tae Ik ou o que quer que tu chame ele.
O que ela está a fazer...chamar o nosso oppa, Tae Ik ou qualquer coisa?
Essa ahjumma é realmente maluca.
Ahn? Ajumma?
Ei, o Tae Ik oppa está aqui.
Onde? Onde?
O que? Aonde vocês estão indo?Tu vais ir ver o Tae Ik, certo?
Ei, vamos juntos. Ei!
Ei, me desculpe. Eu tenho um problema urgente. Me descul...
Me desculpem por isso. Desculpa!
Ei!
Tu devias pedir desculpa quando pisas no pé de alguém!
Tae Ik.
O que é isso?
O que é isso?
É fora dos limites.
Eu não posso entrar?O que aconteceu?
Esse é o meu ginásio...Porque estão essas pessoas aqui?
É a dona do ginásio?
Eu sou a mestre aqui.
Jogos de azar foram feitos aqui.
Os detetives estão investigando e prendendo algumas pessoas.
Tu não sabias?
Jogos de azar?
No meu ginásio?
Quem...?
Oh! Ele...!
Vocês se conhecem?
Sim...mas...
Então precisa de vir comigo por um momento.
O que?!
subtitulos trazidos até si pela The Maid of house 2 @Viki.com
Agora o que eu vou fazer para sobreviver?
Jang Man Ok!
Prepara-te para o que está para vir!
Eu te mato se te apanho!
És a Jang Man Ok?
Eu sou a Jang Man Ok.
É o Kang Hwi...
Então és o último cliente a comprar algo dessa loja.
Ahn?
Man Ok, queres trabalhar connosco?
Ei! Seu idiota! Vem aqui imediatamente!
Abre o portão! Ei! Abre-o agora!