Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 10
SCOUTS OUT
"E assim, Miss Wren", disse o Sr. Eugene Wrayburn, 'Eu não posso convencê-lo a se vestir
? me uma boneca '"Não", respondeu a Srta Wren snappishly; "se você
quer um, ir e comprar um na loja. "
"E minha afilhada encantadora jovem," disse o Sr. Wrayburn melancolicamente ", no
Hertfordshire - '(' Humbugshire você quer dizer, eu penso, '
interposto senhorita Wren.)
"- É para ser colocada sobre o pé frio do público em geral, e é derivar não
vantagem do meu conhecimento particular com a costureira Tribunal? "
'Se é qualquer vantagem para o seu afilhado encantador - e, oh, um padrinho precioso ela
tem! "- respondeu a Srta Wren, espetando-o no ar com a agulha", a ser
informou que o Tribunal costureira sabe
seus truques e suas maneiras, você pode dizer isso a ela por via postal, com os meus cumprimentos. "
Senhorita Wren estava ocupado em seu trabalho à luz de velas, eo Sr. Wrayburn, metade divertido e
meia vexado, e tudo ocioso e indolente, manteve seu banco olhando.
Filho problemático senhorita Wren foi no canto em desgraça profunda, e exibindo
miséria grande no palco tremendo de prostração da bebida.
"Ugh, menino desgraçado!", Exclamou a senhorita Wren, atraído pelo som de sua
batendo os dentes, "Gostaria que eles todos cair abaixo de sua garganta e jogar dados na sua
estômago!
Boh, criança do mal! Bee-baa, ovelha negra! "
Em seu acompanha cada uma dessas acusações com um carimbo de risco do
pé, a criatura miserável protestou com um gemido.
"Pagar cinco xelins para você mesmo! '
Senhorita Wren procedeu; "quantas horas você acha que isso me custe a ganhar cinco xelins,
você, garoto infame? - grito Não te assim, ou eu vou atirar em você uma boneca.
Pagar cinco shillings bem para você mesmo.
Multa em mais de uma maneira, eu acho! Eu daria as lixeiro cinco xelins, para
carregá-lo fora no carrinho de poeira. "" Não, não ", confessou a criatura absurda.
'Por favor!'
"Ele é o suficiente para quebrar o coração de sua mãe, é este menino", disse Miss Wren, metade
apelando para Eugene. 'Eu gostaria de nunca o tinha trazido para cima.
Ele seria mais acentuada do que um dente de serpente, se ele não era tão maçante como água estagnada.
Olhe para ele. Há um objeto bastante para um pai
olhos! "
Certamente, em seu estado swinish pior do que (para suínos, pelo menos, engordar a sua
guzzling, e fazer-se bom para comer), ele era um objeto bonito para nenhum dos olhos.
"A procrastinação e uma criança swipey de idade," disse Miss Wren, a classificação dele com grande severidade,
"Apto para nada, mas para ser preservado no licor que o destrói, e colocar em um
garrafa de vidro grande como uma visão para outra
crianças swipey de seu próprio padrão, - se ele não tem nenhuma consideração para seu fígado, ele tem
nada para sua mãe? '"Sim. Queda de Potência, oh não! ", Exclamou o
sujeito dessas observações irritados.
'Oh não, e oh não,' perseguido senhorita Wren. "É oh oh fazer e fazer.
E por que você? '"Não vai fazer mais isso.
Vontade não de fato.
Ore! "Não!" Disse Miss Wren, cobrindo os olhos
com a mão. "Eu não posso mais olhar para você.
Suba escadas e me minha touca e xale.
Sinta-se útil de alguma forma, bad boy, e deixe-me ter o seu quarto ao invés de seu
empresa, por um minuto e meio. "
Obedecendo-la, ele cambaleou para fora, e Eugene Wrayburn viu as lágrimas emanam de entre
dedos a pequena criatura como ela manteve a mão diante de seus olhos.
Ele era muito, mas sua simpatia não se moveu o seu descuido para fazer qualquer coisa, mas sinto
desculpe.
'Eu vou para a ópera italiana para experimentar ", disse Miss Wren, tirando-lhe a mão depois de
um pouco, e rindo sarcasticamente para esconder que ela havia chorado; "Eu preciso ver
suas costas antes de eu ir, o Sr. Wrayburn.
Deixe-me dizer-lhe primeiro, uma vez por todas, que é de não usar suas visitas pagando para mim.
Você não vai conseguir o que quer, de mim, não, se você trouxe pinças com você para rasgar
-lo. "
"Você é tão obstinado sobre o assunto de um vestido de boneca para o meu afilhado?
'Ah!' Retornou senhorita Wren com um engate de queixo: "Eu sou tão obstinado.
E é claro que é sobre o assunto de um vestido de boneca - ou o endereço - o que você
gosto. Se dar bem e dar-lhe para cima! '
Sua carga degradada havia voltado, e estava em pé atrás dela, com o capô e
xale.
"Dê-lhes para me e voltar ao seu canto, você coisa safada velha!" Disse Miss
Wren, como ela se virou e avistou-o. "Não, não, não vou ter a sua ajuda.
Vá para o seu canto, neste minuto! '
O homem infeliz, debilmente esfregando as costas das mãos vacilantes para baixo a partir da
pulsos, baralhado para o cargo de desgraça, mas não sem um olhar curioso
em Eugene, de passagem, ele, acompanhado de
o que parecia como se ele poderia ter sido uma ação de seu cotovelo, se qualquer ação de qualquer
membro ou articulação que ele tinha, teria respondido verdadeiramente a sua vontade.
Não tomar conhecimento mais específico dele do que instintivamente afastamento da
contato desagradável, Eugene, com um elogio tão preguiçoso ou a Miss Wren, pediu permissão
para acender o charuto, e partiu.
"Agora você filho pródigo de idade", disse Jenny, sacudindo a cabeça e em seu pouco enfático
indicador para o seu fardo ", você se senta lá até eu voltar.
Você se atreve a sair de seu canto por um instante enquanto eu estiver fora, e eu vou
sabe o motivo. "
Com esta advertência, ela soprou as velas seus trabalhos para fora, deixando-o à luz do
o fogo, e, tendo seu grande porta-chave em seu bolso e sua muleta-pau em sua
Por outro lado, afastou-se.
Eugene lounged lentamente em direção ao Templo, fumando seu charuto, mas não viu mais do
costureira de bonecas, por meio do acidente, tendo os seus lados opostos da rua.
Ele descansava junto melancólico, e parou em Charing Cross olhar sobre ele, como com
pouco interesse na multidão como qualquer homem pode ter, e foi descansar na outra vez, quando
um objeto mais inesperado pegou os olhos.
Não menos um objeto de bad boy Jenny Wren tentando fazer a sua mente para atravessar o
estrada.
Um espetáculo mais ridículo e frágil do que este infeliz cambaleante tornando instável
sallies na estrada, e como muitas vezes cambaleando de volta, oprimido por terrores
de veículos que estavam muito longe ou
eram nada, as ruas não poderia ter mostrado.
Uma e outra vez, quando o curso era perfeitamente clara, ele saiu, cheguei a meio caminho,
descreveu um loop, se virou, e voltou novamente, quando ele poderia ter cruzado e re-
atravessou meia dúzia de vezes.
Então, ele ficava tremendo na beira da calçada, olhando para a rua e
olhando para baixo, enquanto dezenas de pessoas acotovelavam-lo, e cruzou, e prosseguiu.
Estimulados no decorrer do tempo pela visão de tantos sucessos, ele faria outra
sally, fazer outro loop, mas que todos têm o seu pé na calçada oposta,
iria ver ou imaginar algo que vem, e se vacilar novamente.
Lá, ele estaria fazendo preparativos espasmódicos como se para um grande salto, e em
última decidiria sobre um início precisamente no momento errado, e seria rugiu por
drivers, e que recuam mais uma vez,
e ficar no local o tremor de idade, com todo o processo de passar por
novamente.
"Parece-me", observou Eugene friamente, depois de observá-lo por alguns minutos, "que
meu amigo é provável que seja um pouco atrás do tempo se ele tem alguma nomeação na mão. "
Com o que ele andava em observação, e não tomou nenhuma outra reflexão dele.
Lightwood estava em casa quando ele chegou às Câmaras, e jantado sozinho lá.
Eugene puxou uma cadeira para o fogo por que ele estava tendo seu vinho e ler à noite
papel, e trouxe um copo, encheu-o por amor de comunhão boa.
"Meu caro Mortimer, você é a imagem expressa da indústria contente, repousando (em
crédito), após os trabalhos virtuosos do dia. "
"Meu caro Eugene, você é a imagem expressa de ociosidade descontentes não
repousando em tudo. Onde você estava? '
"Eu fui", respondeu Wrayburn, '- sobre a cidade.
Eu ter aparecido na actual conjuntura, com a intenção de consultar o meu muito
advogado inteligente e respeitado na posição de meus negócios. "
"O seu advogado altamente inteligente e respeito é de opinião que os seus assuntos
estão em um mau caminho, Eugene ".
"Embora se", disse Eugene pensativamente, "que pode ser inteligentemente disse, agora, de
os assuntos de um cliente que não tem nada a perder e que não pode ser feito para
pagar, pode ser uma questão em aberto. "
"Você ter caído nas mãos dos judeus, Eugene".
"Meu caro rapaz, 'devolveu o devedor, muito composedly tomando seu copo," ter
anteriormente caído nas mãos de alguns dos cristãos, eu posso suportá-lo com
filosofia. "
"Eu tive uma entrevista a-dia, Eugene, com um judeu, que parece determinado a pressionar
nos rígido. Completamente um Shylock, e muito Patriarca.
Um judeu de cabelos grisalhos e barba grisalha pitoresca e antiga, em uma pá de chapéu e gabardina. "
"Não", disse Eugene, parando, estabeleceu o copo ", certamente não o meu digno amigo deputado
Aaron? "
"Ele chama-se Sr. Riah. 'Por-do-by", disse Eugene', ela vem em minha
importa que - sem dúvida com um desejo instintivo de recebê-lo no seio de nossa
Igreja - Eu lhe dei o nome de Arão!
"Eugene, Eugene, 'retornou Lightwood,' você é mais ridículo do que o habitual.
Diga o que você quer dizer. "
"Simplesmente, meu caro amigo, que tenho a honra eo prazer de um falar
familiaridade com tais Patriarca a que você descreve, e que me dirijo a ele como o Sr.
Aaron, porque parece-me hebraica, expressiva, adequada e de cortesia.
Não obstante que fortes razões para que seja seu nome, não pode ser sua
nome.
"Eu acredito que você é o absurdos homem na face da terra", disse Lightwood,
rindo. "Não, eu lhe garanto.
Ele falou que me conhecia?
"Ele não o fez. Disse apenas de você que ele espera que seja
pago por você. '"que parece", observou Eugene com muito
gravidade ", como não saber de mim.
Espero que isso não pode ser meu digno amigo Sr. Aaron, pois, para dizer a verdade,
Mortimer, duvido que ele pode ter uma predisposição contra mim.
Eu suspeito fortemente ele de ter tido uma mão no spiriting longe Lizzie.
'Tudo' voltou Lightwood impacientemente, "parece, por uma fatalidade, a
nos trazer e volta para Lizzie.
"Sobre a cidade" significava cerca de Lizzie, agora, Eugene ".
'Meu advogado, você sabe ", observou Eugene, virando-se para a mobília," é
um homem de discernimento infinito! "
"Será que não, Eugene? '" Sim, sim, Mortimer.
"E, no entanto, Eugene, você sabe que não ligo para ela."
Eugene Wrayburn levantou-se e colocou as mãos nos bolsos, e ficou com um pé no
fender, indolentemente balançando o corpo e olhando para o fogo.
Depois de uma pausa prolongada, ele respondeu: "Eu não sei que.
Devo pedir-lhe para não dizer que, como se tinha como certo. "
"Mas se você cuidar dela, tanto mais que você deve deixá-la para si mesma."
Depois de ter novamente uma pausa, como antes, Eugene disse: 'Eu não sei que, qualquer um.
Mas diga-me.
Alguma vez você me ver tomar tantos problemas sobre qualquer coisa, como sobre o desaparecimento
dela? Eu pergunto, para obter informações. "
"Meu querido Eugene, desejo que eu já tive!"
"Então você não tem? Apenas isso.
Você confirma minha impressão. Será que olhar como se eu me importava para ela?
Eu pergunto, para obter informações. "
"Eu lhe pedi informações, Eugene", disse Mortimer censura.
"Querido menino, eu sei, mas eu não posso dá-lo. Tenho sede de informação.
O que quero dizer?
Se o meu tendo tantos problemas para recuperá-la não significa que eu me importo com ela, o que
que isso significa? "Se Peter Piper pegou um beijinho de conserva
pimenta, onde está o peck ", & c.?
Embora ele disse isso alegremente, ele disse que com o rosto perplexo e curioso, como se ele
realmente não sabia o que fazer de si mesmo.
"Olhe para a final - 'Lightwood estava começando a protestar, quando ele pegou na
as palavras: "Ah! Veja agora!
Isso é exatamente o que eu sou incapaz de fazer.
Como você está muito aguda, Mortimer, em encontrar o meu ponto fraco!
Quando estávamos juntos na escola, eu tenho as minhas aulas no último momento, dia a dia
e pouco a pouco, agora estamos na vida juntos, eu levanto as minhas aulas na mesma
caminho.
Na tarefa de presente eu não tenho para além deste: - Estou determinado a encontrar Lizzie, e eu
significa para encontrá-la, e eu tomarei qualquer meio de encontrá-la que se oferecem.
Meios justos ou meios sujos, são todos iguais para mim.
Eu lhe pergunto - para obter informações - o que isso significa?
Quando eu encontrei a ela que pode pedir-lhe - também de informação - o que quero dizer agora?
Mas seria prematuro nesta fase, e não é o caráter de minha mente. "
Lightwood estava balançando a cabeça sobre o ar com que seu amigo se saiu assim - um
ar tão caprichosamente aberto e argumentativo como quase privar o que ele disse sobre o
aparecimento de evasão - quando um embaralhamento foi
ouvido na porta externa, e, em seguida, uma batida indeciso, como se alguma mão foram
tateando para o batedor.
"A juventude brincalhona do bairro", disse Eugene, 'quem eu deveria
o prazer de lançar a partir desta elevação ao adro da igreja abaixo, sem qualquer
cerimônias intermediários, provavelmente virou a lâmpada para fora.
Estou de plantão à noite, e vai ver a porta. "
Seu amigo mal tivera tempo de recordar o brilho sem precedentes de determinação
com a qual ele havia falado de encontrar esta menina, e que havia desaparecido fora dele com
o sopro das palavras faladas, quando Eugene
voltou, dando início a uma sombra mais vergonhosa de um homem, tremendo da cabeça aos pés,
e vestido com graxa Pobre e esfregaço.
"Este cavalheiro interessante", disse Eugene, 'é o filho - a ocasionalmente em vez tentando
filho, pois ele tem suas falhas - de uma senhora do meu conhecimento.
Meu caro Mortimer - Sr. Dolls '.
Eugene não tinha idéia de qual era seu nome, sabendo que a costureira pouco há para ser
assumido, mas apresentou-o com confiança fácil sob a denominação primeira vez que
suas associações sugeridas.
"Percebi, meu querido Mortimer, 'perseguido Eugene, como Lightwood olhou para o obsceno
visitante, "da maneira de Bonecas Mr - que ocasionalmente é complicada - que ele
deseja fazer algum tipo de comunicação para mim.
Eu mencionei a Dolls Sr. que você e eu estamos em termos de confiança, e ter
solicitado Dolls Sr. para desenvolver seus pontos de vista aqui.
O objeto miserável sendo muito envergonhado, mantendo o que restou de seu chapéu, Eugene
levianamente jogou-a para a porta, e colocá-lo para baixo em uma cadeira.
"Será necessário, eu acho", ele observou, "para encerrar o Sr. Dolls, antes de
qualquer coisa para qualquer finalidade mortal pode ser obtido fora dele.
Brandy, o Sr. Dolls, ou -?
"Rum Threepenn'orth", disse o Sr. Dolls. Uma quantidade pequena de criteriosamente o espírito
foi-lhe dado em um copo de vinho, e ele começou a transmiti-la à boca, com todos os tipos
de falterings e giros na estrada.
"Os nervos do Sr. Dolls", observou Eugene para Lightwood, "são consideravelmente unstrung.
E julgo que em todo o expediente para fumigar Dolls Mr.
Ele pegou a pá da grelha, um salpicado cinzas poucos vivos sobre ele, e de
uma caixa na chaminé peça levou alguns pastiles poucos, que ele estabelecidas sobre eles, então,
com grande compostura começou placidamente acenando
a pá na frente do Sr. Dolls, para cortá-lo fora de sua empresa.
'Senhor abençoe a minha alma, Eugene! "Gritou Lightwood, rindo novamente," o que é um louco
colega você é!
Por que essa criatura veio vê-lo? '"Vamos ouvir", disse Wrayburn, muito
observa o seu rosto for útil. "Agora então.
Falar.
Não tenha medo. Declare o seu negócio, Dolls ".
"Névoa Wrayburn!", Disse o visitante, grossa e rouca.
'-' TIS Névoa Wrayburn, não é?
Com um olhar estúpido. "Claro que é.
Olhe para mim. O que você quer? "
Sr. Dolls desabou em sua cadeira, e disse baixinho "Rum Threepenn'orth.
'Será que você me faça o favor, meu caro Mortimer, para encerrar o Sr. Dolls novamente? ", Disse
Eugene.
"Estou ocupado com a fumigação. 'A quantidade semelhante foi vertida para o seu
vidro, e ele conseguiu-o aos lábios por semelhantes caminhos tortuosos.
Depois de ter bebido, Sr Dolls, com um medo evidente de correr para baixo novamente, a menos que ele fez
pressa, passou a negócio. "Névoa Wrayburn.
Tentei empurrá-lo, mas você não faria.
Você quer que drection. Você quer t'know onde ela mora.
Você Névoa Wrayburn? "Com um olhar para o amigo, Eugene respondeu
para a questão com firmeza, "eu faço".
"Eu sou o homem er," disse o Sr. Dolls, tentando ferir a si mesmo sobre o peito, mas trazendo
mão-se sobre a proximidade de seu olho, 'er fazê-lo.
Sou um homem er er fazê-lo. "
"O que você é o homem a fazer?" Exigiu Eugene, ainda severamente.
'Er desistir que drection. "Você entendeu?"
Com uma tentativa mais trabalhoso em orgulho e dignidade, o Sr. Dolls rolou a cabeça de alguns
tempo, despertando as mais altas expectativas, e depois respondeu, como se fosse o
mais feliz ponto que poderia ser esperado dele: 'Não.'
"O que quer dizer então?
Sr. Dolls, o colapso no drowsiest forma após seu triunfo final intelectual,
respondeu: ". Rum Threepenn'orth 'vento-lo de novo, meu caro Mortimer", disse
Wrayburn; "vento-lo novamente."
"Eugene, Eugene", exortou Lightwood em voz baixa, como ele cumpriu ", você pode se inclinar para
o uso de tal instrumento como este? "
"Eu disse, 'foi a resposta, fez com que o ex-brilho de determinação", que eu
iria encontrá-la por qualquer meio, custe o que custar.
Trata-se de falta, e eu vou levá-los - se não estou em primeiro tentado a quebrar a cabeça do Sr.
Bonecas com o fumigador. Você pode pegar a direção?
Quer dizer que?
Fala! Se é isso que você veio para, dizer como
quanto você quer '.' Dez shillings - Rum Threepenn'orths ", disse
Sr. Dolls.
"Você deve tê-lo. 'Quinze xelins - Rum Threepenn'orths'
disse o Sr. Dolls, fazendo uma tentativa de endurecer-se.
"Você deve tê-lo.
Pare com isso. Como você vai chegar a direção que você falar
de? '' Eu sou o homem er, "disse o Sr. Dolls, com majestade,
'Er obtê-lo, senhor.'
"Como você vai obtê-lo, peço-vos?" "Eu sou mal-utilizado individual", disse o Sr. Dolls.
"Explodido t'night manhã. Chamado nomes.
Ela faz dinheiro Mint, senhor, e nunca fica Rum Threepenn'orth.
"Get on", voltou Eugene, batendo a cabeça paralisada com o fogo pá, como
afundou-se em seu peito.
"O que vem depois?"
Fazendo uma tentativa digna para reunir-se juntos, mas, por assim dizer, caindo
meia dúzia de pedaços de si mesmo enquanto ele tentou em vão pegar um, Bonecas de RM,
balançando a cabeça de um lado para o outro,
considerava sua pergunta com o que ele deveria ser um sorriso arrogante e um
olhar de desprezo. "Ela olha para mim como mera criança, senhor.
Eu não sou criança simples, senhor.
Homem. Homem de talento. Lerrers passar in betwixt '.
Lerrers carteiro. Fácil para o homem de talento er obter drection, como chegar
sua drection própria. "
"Get it então", disse Eugene, adicionando muito cordialmente em voz baixa, "- Você Brute!
Obtê-lo, e trazê-lo aqui comigo, e ganhar o dinheiro para sessenta threepenn'orths de rum,
e beber todas, uma por cima da outra, e bebe-se morto com toda a possível
expedição. "
As cláusulas últimas destas instruções especiais que ele dirigida ao fogo, como
ele deu para trás as cinzas ele havia tomado a partir dele, e substituiu a pá.
Sr. Dolls agora atingiu a descoberta altamente inesperado que ele tinha sido
insultado por Lightwood, e declarou seu desejo de 'ter que sair com ele' no
detectar, e desafiou-o para entrar em, sobre a
termos liberais de um Estado soberano para um halfpenny.
Sr. Dolls, em seguida, caiu um choro, e depois exibiu uma tendência a adormecer.
Esta última manifestação como, de longe, o mais alarmante, devido à sua ameaçando sua
estadia prolongada no local, exigiu medidas enérgicas.
Eugene pegou o chapéu desgastado com a tenaz, bateu em sua cabeça, e, tendo
-o pelo colarinho - tudo isso no comprimento do braço - o conduziu descer escadas e para fora
dos recintos em Fleet Street.
Lá, ele virou o rosto para o oeste, e deixou-o.
Quando voltou, Lightwood estava sobre o fogo, pensando de uma forma suficientemente
low-spirited maneira.
"Vou lavar minhas mãos de Bonecas Mr fisicamente - disse Eugene ', e estar com você novamente
diretamente, Mortimer.
"Eu prefiro muito mais", retrucou Mortimer, "o seu lavar suas mãos do Sr. Dolls,
. moralmente, Eugene 'Então eu iria ", disse Eugene," mas você vê,
meu querido, eu não posso fazer sem ele. "
Em um minuto ou dois, ele retomou sua cadeira, como perfeitamente indiferente, como de costume, e reuniu
seu amigo por ter tão pouco escapou a proeza de seu visitante muscular.
"Eu não posso ser divertido sobre o tema", disse Mortimer, sem descanso.
"Você pode fazer quase qualquer tema divertido para mim, Eugene, mas não esta."
"Bem!" Eugene gritou: 'Eu sou um pouco de vergonha de que eu, e, portanto, vamos
mudar de assunto. "" É tão deploravelmente dissimulado ", disse
Mortimer.
"É tão indigno de ti, essa configuração de tal olheiro vergonhosa."
"Nós mudamos o assunto!", Exclamou Eugene, levianamente.
"Nós descobrimos um novo em que a palavra, scout.
Não seja como Paciência em uma lareira franzindo a testa para Dolls, mas sente-se, e eu vou
dizer-lhe algo que você realmente vai achar divertido.
Tome um charuto.
Olhe para este meu. Eu ilumino isto - desenhar um sopro - respirar o
fumar fora - lá vai - é Dolls - ele foi embora -. e ter ido você é um homem novo '
"Seu assunto", disse Mortimer, depois de acender um charuto, e confortando-se
com um toque ou dois ', foi escuteiros, Eugene. "Exatamente.
Não é engraçado que eu nunca sair depois de escurecer, mas acho que me atendeu, sempre por
um olheiro, e muitas vezes por dois? "
Lightwood levou o charuto de seus lábios, surpreso, e olhou para o amigo, como se
com uma suspeita latente que deve haver uma brincadeira ou significado oculto em suas palavras.
"Por minha honra, não", disse Wrayburn, respondendo a aparência descuidada e sorrindo;
"Eu não pergunto à sua supondo que sim, mas por minha honra, não.
Eu digo o que quero dizer.
Eu nunca sair depois de escurecer, mas eu me encontro na situação ridícula de ser
seguido e observado à distância, sempre por um olheiro, e muitas vezes por dois. "
'Você tem certeza, Eugene?
'Claro? Meu caro rapaz, eles são sempre os mesmos. "
"Mas não há nenhum processo contra você. Os judeus só ameaçar.
Eles não fizeram nada.
Além disso, eles sabem onde encontrá-lo, e eu representá-lo.
Por que arriscar? "
"Observar a mente legal!" Comentou Eugene, virando-se para o mobiliário novo, com
um ar de êxtase indolente.
"Observar a mão do tintureiro, assimilando-se ao que ele trabalha, - ou seria trabalhar
em, se alguém lhe daria qualquer coisa para fazer.
Advogado respeitado, não é isso.
O professor é estrangeiro. "" O mestre-escola? "
"Ay! Às vezes, o professor eo aluno
são ambos no exterior.
Por que, como logo você ferrugem na minha ausência! Você não entendeu ainda?
Aqueles companheiros que estavam aqui uma noite. Eles são os batedores de que falo, como me fazendo
a honra de assistir a mim depois do anoitecer. "
"Quanto tempo isso foi acontecendo? 'Perguntou Lightwood, opondo-se uma cara séria para o
rir de seu amigo. "Eu entendo que foi acontecendo, cada vez
uma vez que uma determinada pessoa saiu.
Provavelmente, isso vinha acontecendo algum tempo antes que eu notei: o que traria
-lo para cerca esse tempo. 'Você acha que eles supõem que você tenha
persuadiu-la?
"Meu caro Mortimer, você conhece a natureza de absorção de minhas ocupações profissionais, eu
realmente não tive tempo livre para pensar nisso. "
"Você já se perguntou o que eles querem?
Você já se opuseram? 'Por que eu deveria perguntar o que eles querem, querido
colega, quando eu sou indiferente, o que eles querem?
Por que eu deveria expressar oposição, quando não se opõe? "
"Está no seu humor mais imprudente.
Mas você disse que a situação agora mesmo, um absurdo, e a maioria dos homens opor-se a que,
mesmo aqueles que são totalmente indiferentes a tudo o resto. "
"Você me encanto, Mortimer, com a leitura das minhas fraquezas.
(Por-do-by, que palavra, Reading, em seu uso crítico, sempre me encanta.
Leitura Uma atriz de uma camareira, Leitura de um dançarino de uma gaita de foles, um da cantora
Leitura de uma música, lendo um pintor de marinhas de o mar, a chaleira do tambor
Leitura de uma passagem instrumental, são frases sempre jovem e agradável.)
Eu estava mencionando a sua percepção das minhas fraquezas.
Eu tenho a fraqueza de se opor a ocupar uma posição ridícula, e, portanto,
Posso transferir a posição para os olheiros.
'Desejo, de Eugene, você iria falar um pouco mais sóbria e claramente, se fosse apenas
fora de questão para o meu sentimento menos à vontade do que você. '
"Então, sobriamente e claramente, Mortimer, aguilhão eu, o professor à loucura.
Eu faço o professor tão ridículo e tão consciente de ser feito ridículo, que eu
vê-lo se irritar e se aflige por todos os poros quando atravessamos um do outro.
A ocupação amigável tem sido o consolo de minha vida, desde que fui impedida na
modo desnecessário lembrar. Eu derivado conforto indescritível de
la.
Eu faço assim: eu passear depois de escurecer, caminhe um pouco, olhar dentro em uma janela
e furtivamente olhar para o professor.
Mais cedo ou mais tarde, vejo o professor sobre o relógio, às vezes
acompanhado por seu pupilo esperançoso; oftener, aluno-less.
Tendo a certeza de sua me observando, eu tentá-lo, tudo sobre Londres.
Uma noite eu vá para o leste, outro norte noite, em algumas noites eu vou durante todo o compasso.
Às vezes, eu ando, às vezes, sigo em táxis, esvaziando o bolso do
professor que, em seguida, segue em táxis. Eu estudo e levantar-se abstruso Não
Vias, no decurso do dia.
Com mistério Venetian busco essas vias Não à noite, deslizar-los por
meio de tribunais escuras, tentar o professor a seguir, virar de repente, e
pegá-lo antes que ele possa recuar.
Então nos deparamos com um outro, e eu passar por ele como desconhece sua existência, e ele sofre
moagem tormentos.
Da mesma forma, eu ando em um ritmo muito abaixo de uma rua curta, rapidamente virar a esquina, e,
sair de seu ponto de vista, o mais rapidamente voltar.
Eu pegá-lo vir no post, mais uma vez passar por ele como conhecimento de sua existência, e novamente ele
moagem sofre tormentos.
Noite após noite, sua decepção é aguda, mas espero molas eterna no
mama escolar, e ele me segue novamente para amanhã.
Assim eu desfrutar dos prazeres da caça e obter grande benefício a partir da saudável
exercício.
Quando eu não desfrutar dos prazeres da caça, por qualquer coisa que eu sei que ele vê em
a porta do templo a noite toda. "
"Esta é uma história extraordinária", observou Lightwood, que tinha ouvido com
atenção séria. "Eu não gosto disso."
"Você é um de quatro águas pouco, querido companheiro", disse Eugene, "você tem sido muito sedentária.
Venha desfrutar dos prazeres da. Perseguição ',' Você quer dizer que você acredita que ele é
assistindo agora? '
"Eu não tenho a menor dúvida de que ele é." "Você o viu esta noite? '
"Eu esqueci de olhar para ele quando eu era o último a sair," Eugene voltou com mais calma
indiferença, "mas eu diria que ele estava lá.
Vem! Seja um esportista britânico e desfrutar da
prazeres da caça. Ela vai te fazer bem. "
Lightwood hesitou, mas, cedendo à sua curiosidade, levantou-se.
'Bravo!' Chorou Eugene, subindo também. "Ou, se Yoicks estaria em melhor manutenção,
considerar que eu disse Yoicks.
Olhe para seus pés, Mortimer, pois vamos tentar suas botas.
Quando estiver pronto, eu sou - eu preciso dizer com um Hey Ho Chivey, e também com um Hark
Adiante, Hark Forward, Tantivy?
"Será que nada fazer é sério?", Disse Mortimer, rindo através de sua gravidade.
"Eu sou sempre sério, mas só agora estou um pouco empolgado com o fato de que um glorioso
vento sul e um céu nublado anunciar uma noite de caça.
Pronto?
Assim. Voltamo-nos a luz e fechar a porta, e entrar em campo. "
Como os dois amigos passaram para fora do Templo para a rua pública, Eugene exigiram
com um show de patrocínio cortês em que direção Mortimer você gostaria que a corrida
ser?
"Não é um país bastante difícil sobre Bethnal Green", disse Eugene ', e temos
não tomadas nessa direção recentemente. Qual é a sua opinião de Bethnal Green?
Mortimer consentida Bethnal Green, e eles voltaram para o leste.
"Agora, quando chegamos ao adro de São Paulo, 'perseguido Eugene,' vamos sobrevoar
artisticamente, e eu vou mostrar-lhe o professor. "
Mas, ambos viram-lhe, antes de chegar lá, sozinho, e roubar depois deles na
a sombra das casas, no lado oposto do caminho.
"Obtenha seu vento", disse Eugene, 'porque eu sou directamente.
Não lhe ocorreu que os meninos de Feliz Inglaterra vai começar a deteriorar-se em um
luz educativa, se isso dura por muito tempo?
O professor não pode atender a mim e os meninos também.
Começou sua vento? Eu estou fora! "
Em que uma taxa que fosse, para respirar o mestre-escola, e como ele descansava e, em seguida,
ocioso, para colocar a sua paciência para outro tipo de desgaste, o que maneiras absurdas ele
levou, com nenhum outro objeto na terra do que para
desilude e puni-lo, e como ele usava-o por cada pedaço de engenho que
seu humor excêntrico poderia conceber, tudo Lightwood este observou, com um sentimento de
espanto que tão descuidado um homem poderia
ser tão cauteloso, e que de modo ocioso um homem poderia ter tantos problemas.
Enfim, agora sobre a terceira hora dos prazeres da caça, quando ele tinha trazido
o pobre desgraçado *** rodada novamente na Cidade, ele torceu Mortimer um escuro poucos
entradas, torceu-o em uma pequena praça
tribunal, torceu-lhe rodada afiada novamente, e eles quase concorreu contra Bradley Headstone.
"E você vê, como eu ia dizendo, Mortimer", observou Eugene em voz alta com o máximo
frieza, como se não houvesse ninguém dentro de audição por si mesmos: 'e você vê,
como eu ia dizendo - passando por moagem tormentos ".
Não foi muito forte uma frase para a ocasião.
Olhando como a caça e não o caçador, perplexo, desgastado, com o esgotamento dos
esperança adiada e ódio consome e raiva em sua face, de lábios brancos, de olhos arregalados,
arrastar-se de cabelos, lavar com ciúme e
raiva, e torturando-se com a convicção de que ele mostrou tudo isso e eles
exultava com ele, ele passou por eles no escuro, como uma cabeça abatida em suspensão no ar:
tão completamente que a força de sua expressão cancelar sua figura.
Mortimer Lightwood não era um homem extraordinariamente impressionável, mas essa
cara o impressionou.
Ele falou mais de uma vez sobre o restante do caminho de casa, e mais de
uma vez quando chegaram em casa.
Eles haviam sido abed em seus respectivos quartos duas ou três horas, quando Eugene era
despertaram parcialmente por ouvir um passo de ir sobre, e foi totalmente desperto, vendo
Lightwood estava à sua cabeceira.
'Nada de errado, Mortimer?' Não. '
"O que leva você gosta, então, para caminhar sobre a noite?"
"Estou terrivelmente desperta."
'Como vem que cerca, eu me pergunto!' Eugene, eu não posso perder de vista que
cara colega. 'Odd! ", disse Eugene com um riso de luz," Eu
pode. "
E virou-se, e adormeceu novamente.