Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XI DO NINHO DO tordo
Durante dois ou três minutos, ele ficou olhando em volta dele, enquanto Mary o viu, e depois
ele começou a andar suavemente, ainda mais leve do que Maria tinha andado pela primeira vez
ela se viu dentro das quatro paredes.
Seus olhos pareciam estar levando-se em tudo, as árvores-cinza com as trepadeiras cinza
subir sobre eles e pendurado seus ramos, o emaranhado nas paredes e entre
a grama, as alcovas evergreen com o
assentos de pedra e urnas de flores de altura de pé neles.
"Eu nunca pensei que veria este lugar", disse ele, finalmente, em um sussurro.
"Será que você sabe sobre ele?", Perguntou Maria.
Ela tinha falado em voz alta e ele fez um sinal para ela.
"Temos de falar baixo", disse ele, "ou algum one'll nos ouvir uma maravilha" o que está a fazer em
aqui ".
"Oh! Eu esqueci! ", Disse Mary, sentindo medo e colocando a mão rapidamente
contra a sua boca. "Será que você sabe sobre o jardim?", Ela pediu
novamente quando ela tinha se recuperou.
Dickon assentiu. "Martha me disse que havia uma como ninguém
nunca fui lá dentro ", respondeu ele. "Us usado para saber o que era."
Ele parou e olhou para o emaranhado lindo cinza sobre ele, e seus olhos redondos
parecia estranhamente feliz. "Eh! os ninhos as'll estar aqui vêm
primavera ", disse ele.
"Seria lugar" mais seguro nestina 'th na Inglaterra.
Ninguém nunca comin 'perto de uma "emaranhados o' árvores um" rosas para construir dentro
Eu me pergunto 'pássaros em th' todos os po moor não construir aqui. "
Mary colocou a mão em seu braço novamente sem saber.
"Haverá rosas?" Ela sussurrou.
"Pode dizer? Eu pensei que talvez eles estavam todos mortos. "
"Eh! Não! Não eles - não todos "em" ele respondeu.
"Olha aqui!"
Ele foi até a árvore mais próxima - uma um velho, velho com cinza líquen toda a sua
casca, mas a defesa de uma cortina de sprays emaranhadas e ramos.
Ele pegou uma faca grossa do bolso e abriu uma de suas lâminas.
"Há muita madeira morta o 'como deveria ser cortado", disse ele.
"Um 'há uma grande quantidade o' madeira velha, mas fez algumas novo ano passado.
Este aqui está um pouco novo ", e ele tocou um tiro que parecia marrom verde em vez
de cinza, dura e seca.
Maria tocou-se de uma forma, ansioso reverente.
"Aquele?", Disse. "Isso é um bem viva bastante?"
Dickon curvas bem a boca sorrindo.
"É como pavio como você ou eu", disse ele, e Mary lembrou que Marta tinha dito a ela
que "pavio" significava "vivo" ou "vivo." "Eu estou feliz que isso tenha pavio!", ela gritou em sua
sussurro.
"Quero que todos eles sejam pavio. Vamos dar a volta no jardim e contar como
os pavio muitos que existem. "She bastante ofegante com entusiasmo, e Dickon
estava tão ansioso quanto ela.
Eles foram de árvore em árvore e de arbusto em arbusto.
Dickon levou sua faca na mão e mostrou-lhe coisas que ela pensava
maravilhoso.
"Eles correr solta", disse ele, "mas mais fortes th 'tem prosperado justo nele.
O delicatest entes morreu para fora, mas th 'outros tem crescido um "crescido, um spread'
um spread ', até they'sa maravilha.
Veja aqui! "E ele puxou uma grossa cinza, ramo seco para o futuro.
"Um corpo pode pensar que isto era de madeira morta, mas eu não acredito que seja - para baixo a raiz th '.
Eu vou cortá-lo baixo para baixo um "ver".
Ele ajoelhou-se e com a faca cortar o galho aparentemente mortas por meio, não muito longe
acima da terra. "Não!", Disse exultante.
"Eu te disse isso.
Há verde em que a madeira ainda. Olhar para ele. "
Maria foi para baixo em seus joelhos antes de falar, olhando com toda a sua força.
"Quando se olha um pouco esverdeada um suculento" como essa, é pavio ", explicou.
"Quando th 'interior é seco uma" quebra fácil, como este aqui que eu peça cortada, é
feito para.
Há uma grande raiz aqui como toda a madeira esta ao vivo brotou de, um 'se th' de madeira velha
cortar um 'é escavado round, e teve o cuidado de que haverá - "ele parou e levantou a
cara a olhar para o alpinismo e pendurado
sprays acima dele - "não haverá rosas uma fonte o 'aqui neste verão."
Eles foram de arbusto em arbusto e de árvore em árvore.
Ele era muito forte e inteligente com a faca e sabia como cortar a seca e morta
madeira de distância, e poderia dizer quando um ramo ou galho tinha pouco promissor ainda verde
vida nele.
No decorrer de meia hora Mary pensou que ela poderia dizer também, e quando ele cortou
um ramo aparentemente mortas ela iria gritar alegremente em voz baixa, quando ela pegou
de vista a menor sombra de verde úmido.
A pá e enxada, garfo e foram muito úteis.
Ele mostrou-lhe como usar o garfo enquanto ele cavou cerca de raízes com a pá e agitado
a terra e deixar o ar dentro
Eles estavam trabalhando diligentemente uma rodada do maior padrão de rosas quando ele
avistaram algo que o fez proferir uma exclamação de surpresa.
"Por que", ele gritou, apontando para a grama alguns metros de distância.
"Quem fez isso aí?" Foi um dos de Maria pequenas clareiras
rodada dos pontos de verde pálido.
"Eu fiz isso", disse Maria. "Por que, pensei tha" não sabia nada
sobre gardenin '", exclamou.
"Eu não", respondeu ela, "mas eles eram tão pouco, ea grama era tão espessa e
forte, e eles olharam como se eles não tinham espaço para respirar.
Então eu fiz um lugar para eles.
Eu nem sei o que são. "Dickon foi e ajoelhou-se por eles, sorrindo
seu sorriso largo. "Tha" estava certo ", disse ele.
"Um jardineiro não poderia ter dito a ti melhor.
Eles vão crescer agora como Jack bean stalk. Eles são açafrões um "snowdrops, um 'desses
aqui é narcissuses ", voltando-se para outro patch," aqui está um daffydowndillys.
Eh! eles vão ser uma visão. "
Ele corria de um clearing para outro. "Tha" tem feito muito o 'trabalho para tal
*** pouco ", disse ele, olhando-a de novo. "Eu estou crescendo mais gorda", disse Maria, "e eu estou
cada vez mais forte.
Eu costumava estar sempre cansado. Quando eu dig eu não estou cansado.
Eu gosto de sentir o cheiro da terra quando ele é virado para cima. "
"É raro bom para ti", ele disse, acenando com a cabeça sabiamente.
"Não há nada tão agradável como boa terra th 'o cheiro" limpo, exceto "o cheiro' th fresco
'as coisas quando th' growin chuva cai sobre eles.
Eu saio na charneca muitos um dia quando está chovendo um 'eu minto debaixo de um arbusto uma "escuta
a quedas th 'soft swish o' no th 'heather um' eu só cheirar um "sniff.
Meu nariz treme final justa como a de um coelho, diz a mãe. "
"Você nunca pegar um resfriado?" Perguntou Maria, olhando para ele com admiração.
Ela nunca tinha visto um menino tão engraçado, ou tal pessoa agradável.
"Não me", disse ele, sorrindo. "Eu nunca ketched frio desde que eu nasci.
Eu não fui criado nesh suficiente.
Tenho perseguido sobre 'moor em todos os tempos mesmo que th' th coelhos faz.
Mãe diz que eu cheirou-se muito ar fresco para 12 anos "para nunca chegar a
sniffin 'com frio.
Eu estou tão resistente como uma bengala com castão espinho branco. "Ele estava trabalhando o tempo todo ele estava falando
e Maria estava seguindo-o e ajudando-o com o garfo ou a colher de pedreiro.
"Há muita trabalho a fazer aqui!", Disse ele uma vez, olhando em torno bastante exultante.
"Você vem de novo e me ajudar a fazê-lo?" Mary implorou.
"Tenho certeza de que pode ajudar também.
Eu posso cavar e puxar para cima as ervas daninhas, e fazer o que você me diz.
Oh! vêm, Dickon! "" Eu vou todos os dias se tha 'quer me chuva,
ou faça sol ", respondeu ele resolutamente.
"É a melhor diversão que já tive em minha vida - fechar aqui" wakenin 'um até um jardim. "
"Se você vir", disse Maria, "se você vai me ajudar a fazê-lo vou vivo - Eu não sei
o que vou fazer ", ela terminou impotente.
O que você poderia fazer para um garoto como esse? "Eu vou dizer-te o que cê pode fazer", disse
Dickon, com seu sorriso feliz.
"Cê pode engordar um 'cê pode ficar tão famintos como um jovem raposa um' cê pode aprender a falar com
robin th 'mesmo que eu faço. Eh! vamos se divertir muito o '. "
Ele começou a andar, olhando para cima nas árvores e nas paredes e arbustos com uma
"Eu não gostaria de fazer com que pareça um jardim jardineiro, todos cortados um *** '
uma extensão ", você iria?", disse.
"É melhor assim, com coisas runnin 'selvagem, um" Swingin' um 'hold catchin' de
uns aos outros. "" Não vamos torná-lo arrumado ", disse Mary
ansiosamente.
"Não parece como um jardim secreto se fosse arrumado."
Dickon ficou esfregando a cabeça enferrujada vermelho com um olhar um tanto intrigado.
"É um jardim secreto com certeza", disse ele, "mas parece que alguém além de th '
robin deve ter sido na mesma desde que foi fechado 10 anos "atrás".
"Mas a porta estava trancada ea chave foi enterrado", disse Maria.
"Ninguém podia entrar" "É verdade", respondeu ele.
"É um lugar estranho.
Parece-me como se não tivesse sido "prunin 'um pouco o feito aqui um" lá, depois de dez
ano atrás. "" Mas como poderia ter sido feito? ", disse
Mary.
Ele estava examinando um ramo de um padrão aumentou e ele balançou a cabeça.
"Sim! como poderia ", ele murmurou. "Com th 'uma porta trancada' th chave" enterrado ".
Mary sempre senti que entretanto muitos anos ela viveu, ela nunca deve esquecer
naquela primeira manhã, quando seu jardim começou a crescer.
Claro, que parecia começar a crescer para ela naquela manhã.
Dickon quando começou a limpar lugares para plantar as sementes, ela se lembrou do que Basil tinha cantado
para ela quando ele queria provocá-la.
"Existem flores que se parecem com os sinos?", Ela perguntou.
"Vale 'th' Lilies o faz", ele respondeu, cavando com a pá ", um" não há
Canterbury sinos, uma campânulas ".
"Vamos plantar algumas", disse Maria. "Há lírios º o ', vale aqui já;
Eu vi eles. Eles têm crescido muito perto um 'nós vamos
tem que separar-los, mas há muito.
Th 'os outros leva dois anos para desabrochar da semente, mas posso trazer-lhe alguns o bits'
plantas do nosso jardim da casa. Por que cê quer deles? "
Então Maria disse a ele sobre Basil e seus irmãos e irmãs na Índia e de como
ela odiou e de sua vocação sua "Mistress Mary Quite contrário."
"Eles usaram a dança de roda e cantar para mim.
Eles cantaram -
"Mistress Mary, muito pelo contrário, Como seu jardim cresce?
Com sinos de prata, berbigão e conchas, malmequeres E tudo em uma linha. "
Acabei de me lembrar dela e ela me fez pensar se realmente houvesse flores como prata
sinos. "Ela franziu a testa um pouco e deu-lhe uma colher de pedreiro
cavar um pouco rancoroso na terra.
"Eu não era tão contrário quanto eles." Mas Dickon riu.
"Eh!", Disse ele, e como ele se desintegrou o solo rico em preto ela viu que ele estava cheirando a
perfume dela.
"Não parece haver nenhuma necessidade de ninguém para ser contrária quando há flores um '
tais como, um 'desses lotes para o' amigável coisas selvagens runnin 'sobre makin' casas para
si, ou buildin ninhos um 'cantando um "silvo", faz lá? "
Maria, de joelhos por ele segurando as sementes, olhou para ele e parou de testa franzida.
"Dickon", disse ela, "você é tão agradável como Martha disse que você era.
Eu gosto de você, e você faz a quinta pessoa. Eu nunca pensei que gostaria cinco pessoas. "
Dickon sentou-se sobre os calcanhares como Martha fez quando ela estava polindo a grelha.
Ele fez olhar engraçado e agradável, pensou Mary, com seu círculo olhos azuis e vermelhas
bochechas e feliz olhando o nariz arrebitado.
"Apenas cinco folclóricas como gosta tha '?", Disse. "Quem é de quatro outras th '?"
"Tua mãe e Martha," Mary verificados los em seus dedos ", eo robin e Ben
Weatherstaff. "
Dickon riu tanto que ele foi obrigado a abafar o som, colocando seu braço sobre
sua boca.
"Eu sei que tha" pensa que eu sou rapaz esquisito ", disse ele," mas acho que tha 'mais estranha ª arte "
lass pouco que eu já vi. "Então, Mary fez uma coisa estranha.
Ela se inclinou para frente e pediu-lhe uma pergunta que nunca tinha sonhado de pedir qualquer um
antes.
E ela tentou pedir em Yorkshire, porque essa era a sua língua, e na Índia
um nativo foi sempre um prazer se você sabia que o seu discurso.
"Será que tha 'como eu?", Disse.
"Eh!", Respondeu ele de todo coração, "que me faz. Eu gosta de ti maravilhoso, um 'faz assim th'
robin, eu acredito! "" Isso é dois, então ", disse Maria.
"Ou seja, dois para mim."
E então eles começaram a trabalhar mais do que nunca e mais alegria.
Mary ficou surpreso e triste quando ela ouviu o grande relógio no pátio da greve
hora de seu almoço.
"Eu vou ter que ir", disse ela tristemente. "E você terá que ir também, não vai?"
Dickon sorriu. "Meu jantar é fácil de transportar cerca de comigo",
disse ele.
"Mamãe sempre me permite colocar 'somethin' um pouco o no bolso."
Ele pegou o casaco da grama e tirou de um bolso um pouco irregular
pacote amarrado em um bastante limpo, lenço, grossa azul e branco.
Ele realizou duas peças grossas de pão com uma fatia de algo colocado entre eles.
"É mais freqüentemente nada além de pão", disse ele, "mas eu tenho uma multa de gordura de bacon fatia de
com ele hoje. "
Mary achava que parecia um jantar estranho, mas ele parecia pronto para se divertir.
"Executar em um get 'teu alimento", disse ele. "Vou ser feito com o meu primeiro.
Vou pegar mais algum trabalho feito antes de eu começar a voltar para casa. "
Sentou-se com as costas contra uma árvore. "Vou chamar th 'robin", disse ele, "e
dar-lhe o bacon th th 'rind o' 'para bicar.
Eles gosta maravilhoso de gordura um pouco o '. "Mary mal podia suportar a deixá-lo.
De repente era como se ele fosse uma espécie de madeira de fadas que poderiam ter ido embora quando ela
entrou no jardim novamente.
Parecia bom demais para ser verdade. Ela foi lentamente até a metade para a porta na
parede e depois ela parou e voltou. "Aconteça o que acontecer, você - você nunca
dizer? ", disse.
Sua cor de papoila bochechas estavam distendidos com sua primeira mordida grande de pão e bacon,
mas ele conseguiu sorriso encorajador.
"Se tha 'foi um tordo um' me mostrou onde era o teu ninho, se tha 'acho que eu
dizer a qualquer um? Não me ", disse ele.
"Tha arte" tão seguro quanto um tordo. "
E ela tinha certeza de que ela era.
>
CAPÍTULO XII "eu poderia ter um pouco de terra?"
Mary correu tão rápido que ela era um pouco sem fôlego quando chegou ao seu quarto.
Seu cabelo era de babados em sua testa e seu rosto estava rosa brilhante.
Seu jantar estava esperando na mesa, e Martha estava esperando perto dele.
"Tha'sa pouco tarde", disse ela. "Onde tem tha 'foi?"
"Eu vi Dickon!", Disse Maria.
"Eu vi Dickon!" "Eu sabia que ele viria", disse Martha exultante.
"Como é que cê gosta dele" "Eu acho - Eu acho que ele é lindo", disse
Mary em voz determinada.
Martha olhou surpreso e não tomadas, mas ela parecia contente, também.
"Bem", ela disse, "ele é o melhor rapaz th 'como nunca nasceu, mas nós nunca pensei que ele estava
bonito.
Seu nariz aparece demais. "" Eu gosto de aparecer ", disse Maria.
"Um 'seus olhos é tão redonda", disse Martha, um pouco duvidoso.
"Embora eles sejam uma cor agradável."
"Eu gosto deles rodada", disse Maria. "E são exatamente a cor do céu
sobre a charneca. "Martha vigas com satisfação.
"Mãe diz que fez 'em que a cor sempre com lookin' up at 'pássaros um' th th '
nuvens. Mas ele tem uma boca grande, não tem,
agora? "
"Eu amo a sua boca grande", disse Mary obstinadamente.
"Eu gostaria de minas foram exatamente como ele." Martha riu alegremente.
"É raro um ficaria engraçado na tua bit de um rosto", disse ela.
"Mas eu sabia que seria assim quando cê viu.
Como sementes 'th como' tha um 'th' ferramentas de jardim? "
"Como você sabia que ele trouxe?", Perguntou Maria.
"Eh! Eu nunca pensei que ele não bringin '' em.
Ele não se esqueça de trazê-los se eles estava em Yorkshire.
Ele é um rapaz um de confiança. "
Maria estava com medo de que ela poderia começar a fazer perguntas difíceis, mas ela não.
Ela estava muito interessado nas sementes e ferramentas de jardinagem, e havia apenas um
momento em que Maria estava assustada.
Foi quando ela começou a perguntar onde as flores estavam a ser plantada.
"Quem fez tha" perguntar sobre isso? ", Ela perguntou. "Eu não perguntei a ninguém ainda", disse Maria,
hesitar.
"Bem, eu não pediria jardineiro th 'cabeça. Ele é muito grande, o Sr. Roach é. "
"Eu nunca o vi", disse Maria. "Eu só vi undergardeners e Ben
Weatherstaff. "
"Se eu fosse você, pediria para Ben Weatherstaff", aconselhou Marta.
"Ele não é tão ruim quanto parece, por tudo que ele é tão ranzinza.
Sr. Craven deixa ele fazer o que ele gosta, porque ele estava aqui quando a Sra. Craven foi
vivo, um "que ele usou para fazê-la rir. Ela gostava dele.
Talvez ele encontrar um canto em algum lugar fora o 'o caminho. "
"Se fosse para fora do caminho e ninguém queria, ninguém poderia ter a minha mente, poderia
eles? "
Mary disse ansiosamente. "Não haveria nenhuma razão", respondeu
Martha. "Você não faria nenhum mal."
Mary comeu seu jantar tão rapidamente quanto podia e quando ela se levantou da mesa que ela estava
vai correr para o quarto dela para colocar o chapéu novamente, mas Martha parou.
"Eu tenho algo para lhe dizer", disse ela.
"Eu pensei que eu iria deixá-lo comer o seu primeiro jantar.
Sr. Craven voltou esta manhã e acho que ele quer vê-lo. "
Mary ficou muito pálido.
"Oh!", Disse. "Por que! Porquê! Ele não quer me ver quando eu
veio. Eu ouvi Pitcher dizer que ele não ".
"Bem", explica Martha, "Mrs. Medlock diz que é porque a mãe o '.
Ela estava andando com uma vila Thwaite 'ela o conheceu.
Ela nunca falou com ele antes, mas a Sra. Craven tinha sido a nossa casa duas ou três
vezes. Ele havia esquecido, mas a mãe não tinha uma 'ela fez
negrito para detê-lo.
Eu não sei o que ela disse a ele sobre você, mas ela disse alguma coisa como colocá-lo no th '
mente para vê-lo antes que ele vá embora de novo, amanhã. "
"Oh!", Gritou Maria, "é que ele vai embora amanhã?
Estou tão feliz! "" Ele está indo por um bom tempo.
Ele mayn't voltar até o outono ou inverno.
Ele está indo viajar em lugares estrangeiros. Ele está sempre fazendo isso. "
"Oh! Estou tão feliz! - Tão feliz ", disse Mary felizmente.
Se ele não voltou até o inverno, outono ou mesmo, não haveria tempo para assistir
o jardim secreto vir vivo.
Mesmo que ele descobriu, em seguida, e levou-o longe de que ela teria muito menos
pelo menos. "Quando você acha que ele vai querer ver -"
Ela não terminou a frase, porque a porta se abriu, ea Sra. Medlock andou
pol
Ela estava com seu melhor vestido preto e chapéu, e seu colar era preso com um grande
broche com uma foto de rosto de um homem sobre ela.
Era uma fotografia colorida do senhor Medlock que morreu anos atrás, e ela sempre usava
quando ela estava vestida. Ela parecia nervoso e animado.
"Seu cabelo é duro", disse ela rapidamente.
"Vá e escová-lo. Martha, ajudá-la a escorregar em seu melhor vestido.
Sr. Craven enviou-me a trazê-la para ele em seu estudo. "
Toda rosa à esquerda rosto de Maria.
Seu coração começou a bater forte e ela sentiu-se transformando em uma dura, simples,
criança em silêncio novamente.
Ela nem sequer responder a Sra. Medlock, mas se virou e entrou em seu quarto,
seguido por Martha.
Ela não disse nada enquanto seu vestido foi alterado, e os cabelos escovados, e depois
ela estava muito arrumada, ela seguiu a Sra. Medlock pelos corredores, em silêncio.
O que estava lá para ela dizer?
Ela foi obrigada a ir e ver o Sr. Craven e ele não gosta dela, e ela
não gosto dele. Ela sabia que ele iria pensar dela.
Ela foi levada para uma parte da casa que ela não tinha sido em antes.
Na última Mrs. Medlock bateu à porta, e quando alguém disse: "Come in", que entrou
o quarto juntos.
Um homem estava sentado em uma poltrona diante da lareira, ea Sra. Medlock falou com ele.
"Esta é Miss Mary, senhor", disse ela. "Você pode ir e deixá-la aqui.
Eu vou tocar para você quando eu quero que você levá-la embora ", disse Craven.
Quando ela saiu e fechou a porta, Mary só podia ficar esperando, um pouco simples
coisa, torcendo as mãos finas juntos.
Ela podia ver que o homem na cadeira não era tanto um corcunda como um homem com alta,
sim ombros tortos, e ele tinha cabelo preto riscado de branco.
Ele virou a cabeça sobre os ombros altos e falou com ela.
"Venha aqui!", Disse. Mary foi até ele.
Ele não era feio.
Seu rosto teria sido bonito se não tivesse sido tão miserável.
Ele olhou como se a visão de seu preocupado e trastes-lo e como se ele não sabia
o que no mundo a ver com ela.
"Você está bem?", Perguntou ele. "Sim", respondeu Maria.
"Será que eles cuidar bem de você?" "Sim".
Ele esfregou sua testa irritada quando ele olhou para ela de novo.
"Você é muito fina", disse ele. "Eu estou engordando", Mary respondeu
o que ela sabia que era sua maneira mais rígida.
O que é um cara infeliz ele tinha! Seus olhos negros parecia como se mal
viu, como se estivessem vendo algo mais, e ele mal conseguia manter os seus pensamentos
sobre ela.
"Eu esqueci que você", disse ele. "Como eu poderia lembrar de você?
Eu pretendia enviar-lhe uma governanta ou uma enfermeira, ou alguém desse tipo, mas eu
esqueci. "
"Por favor", começou Maria. "Por favor -" e então o nó na garganta
sufocaram-la. "O que você quer dizer?", Ele perguntou.
"Eu sou - eu sou muito grande para uma enfermeira", disse Maria.
"E, por favor - por favor, não me faça ter uma governanta ainda."
Ele esfregou a testa de novo e olhou para ela.
"Isso foi o que a mulher Sowerby disse," ele murmurou distraidamente.
Então Maria reuniu um pedaço de coragem.
"Será que ela? - É ela a mãe de Marta", ela gaguejou.
"Sim, acho que sim", respondeu ele. "Ela sabe sobre as crianças", disse Maria.
"Ela tem doze anos.
Ela sabe. "Ele parecia despertar a si mesmo.
"O que você quer fazer?"
"Eu quero jogar fora de portas", respondeu Mary, esperando que sua voz não
tremer. "Eu nunca gostei na Índia.
Isso me deixa com fome aqui, e estou engordando. "
Ele estava olhando para ela. "Sra. Sowerby disse que iria fazer bem.
Talvez ele irá ", disse ele.
"Ela pensou que era melhor ficar mais forte antes você tinha uma governanta."
"Faz-me sentir forte quando eu jogo eo vento vem sobre o pântano", argumentou Maria.
"Onde você joga?", Perguntou ele em seguida.
"Everywhere", suspirou Maria. "A mãe de Marta enviou-me uma corda de pular.
Eu pular e correr - e eu olho para ver se as coisas estão começando a ficar para fora da
terra.
Eu não faço mal nenhum. "" Não fique tão assustado ", disse ele em um
preocupado voz. "Você não poderia fazer qualquer dano, uma criança como
você!
Você pode fazer o que quiser. "Mary colocou a mão até sua garganta, porque
ela tinha medo que ele pudesse ver o caroço animado que ela sentia saltar nela.
Ela chegou um passo mais perto dele.
"Posso?", Disse trêmulo. Seu rosto parecia ansioso pouco a preocupá-lo
mais do que nunca. "Não fique tão assustado", exclamou.
"Claro que você pode.
Eu sou o seu guardião, que eu sou um pobre para qualquer criança.
Eu não posso dar-lhe tempo ou atenção. Eu estou muito doente e miserável e distraído;
mas eu desejo que você seja feliz e confortável.
Eu não sei nada sobre crianças, mas a Sra. Medlock é ver que você tem todas as
que você precisa. Enviei para você a-dia porque a Sra. Sowerby
disse que eu deveria vê-lo.
Sua filha tinha falado sobre você. Ela pensou que precisava de ar fresco e
liberdade e correndo. "" Ela sabe tudo sobre crianças ", disse Mary
novamente, apesar de si mesma.
"Ela deveria", disse Craven. "Eu pensei que ela bastante ousada para me impedir de
o pântano, mas ela disse - A senhora deputada. Craven tinha sido gentil com ela. "
Parecia difícil para ele falar o nome de sua esposa morta.
"Ela é uma mulher respeitável. Agora eu te vi eu acho que ela disse
coisas sensíveis.
Jogar fora de portas, tanto quanto você gosta. É um lugar grande e você pode ir para onde você
como e diverte-te como você gosta. Há algo que você quer? "Como se uma súbita
pensou o ferira.
"Você quer brinquedos, livros, bonecas?" "Posso", balbuciou Mary, "eu poderia ter um
pouco de terra? "
Em sua ânsia ela não perceber o quão estranha as palavras soariam e que eles
não eram os que ela queria dizer. Sr. Craven parecia muito assustado.
"Terra!", Repetiu ele.
"O que você quer dizer" "Para plantar sementes em - para fazer as coisas crescem - para
vê-los vivos ", Mary vacilou. Ele olhou para ela por um momento e depois passou
sua mão rapidamente sobre os olhos.
"Você - se preocupam com jardins muito", disse ele lentamente.
"Eu não sabia sobre eles na Índia", disse Maria.
"Eu estava sempre doente e cansado e que era muito quente.
Eu às vezes camas feitas pouco na areia e colocou flores neles.
Mas aqui é diferente. "
Sr. Craven se levantou e começou a caminhar lentamente pelo quarto.
"Um pouco de terra", disse para si mesmo, e Maria pensou que de alguma forma ela deve ter
lembrou-lhe de alguma coisa.
Quando ele parou e falou com ela seus olhos escuros pareciam quase suaves e gentis.
"Você pode ter a terra tanto quanto você quiser", disse ele.
"Você me faz lembrar de alguma outra pessoa que amava a terra e as coisas que crescem.
Quando você vê um pedaço de terra que quiser ", com algo como um sorriso," take it, criança,
e fazê-la viver. "
"Posso levá-la de qualquer lugar - se não queria?"
"Anywhere", respondeu ele. "Há!
Você deve ir agora, eu estou cansado. "
Ele tocou a campainha para chamar a Sra. Medlock. "Good-by.
Vou estar ausente durante todo o verão. "
Mrs. Medlock veio tão rapidamente que Maria pensou que ela deve ter esperado na
corredor.
"Sra. Medlock, "Sr. Craven disse-lhe:" agora eu tenho visto a criança que eu entendo
o que a Sra. Sowerby significava. Ela deve ser menos delicado antes que ela começa
lições.
Dê-lhe comida simples e saudável. Deixá-la correr solta no jardim.
Não cuidar dela muito. Ela precisa de liberdade e de ar fresco e brincando
aproximadamente.
Mrs. Sowerby está para vir vê-la agora e, em seguida, e ela pode, por vezes, ir ao
casa de campo. "Mrs. Medlock pareceu satisfeito.
Ela ficou aliviada ao saber que ela não precisa "cuidar" Mary demais.
Ela sentiu-lhe uma carga cansativo e realmente havia visto tão pouco dela como ela ousou.
Além disso, ela gostava da mãe de Martha.
"Obrigado, senhor", disse ela.
"Susan Sowerby e eu fui para a escola juntos e ela é tão sensível e de bom
uma mulher de coração como você encontraria em um dia de caminhada.
Eu nunca tive filhos me e ela tinha doze anos, e nunca houve mais saudável
ou os melhores. Miss Mary pode começar mal nenhum deles.
Eu sempre seguir o conselho de Susan Sowerby sobre crianças-me.
Ela é que se pode chamar de espírito saudável -. Se você me entende "
"Eu entendo", respondeu o Sr. Craven.
"Take Miss Mary embora agora e enviar Pitcher para mim."
Quando a Sra. Medlock deixou no final do corredor ela própria Mary voou de volta para ela
quarto.
Ela encontrou Martha esperando lá. Martha tinha, de fato, correu de volta depois que ela
havia retirado o serviço de jantar. "Eu posso ter o meu jardim!", Gritou Maria.
"Eu posso tê-lo onde eu quiser!
Eu não vou ter uma governanta por um longo tempo!
Sua mãe está vindo para me ver e eu posso ir para sua casa de campo!
Ele diz que uma menina como eu não poderia fazer mal nenhum e eu posso fazer o que eu gosto -
em qualquer lugar! "" Eh! ", disse Martha encantado", que foi
legal da parte dele não foi? "
"Martha", disse Mary solenemente, "ele é realmente um bom homem, apenas o rosto dele é tão miserável
e sua testa é toda desenhada em conjunto. "Ela correu o mais rápido que podia para o
jardim.
Ela havia sido afastado por muito mais tempo do que ela achava que ela devia e ela sabia Dickon
teria que definir para fora cedo em sua caminhada de cinco quilômetros.
Quando ela escorregou pela porta sob a hera, ela viu que ele não estava trabalhando onde ela
o tinha deixado. As ferramentas de jardinagem foram colocados juntos
debaixo de uma árvore.
Ela correu para eles, olhando todo o lugar, mas não houve Dickon para ser visto.
Ele tinha ido embora eo jardim secreto estava vazio - exceto para o robin que havia acabado de
voado através da parede e sentou-se um padrão de roseira olhando para ela.
"Ele se foi", disse ela tristemente.
"Oh! Foi ele - foi ele - ele era apenas uma fada madeira "?
Uma coisa branca presa ao padrão roseira chamou sua atenção.
Era um pedaço de papel, na verdade, era um pedaço da carta que ela tinha impresso para
Martha para enviar para Dickon.
Foi preso no arbusto com um espinho longo, e em um minuto ela sabia que tinha Dickon
deixou lá. Havia algumas letras impressas em cerca de
ele e um tipo de imagem.
No início, ela não poderia dizer o que era. Então ela viu que era destinado a um ninho com uma
pássaro sentado sobre ela. Embaixo estavam as letras impressas e
eles disseram:
"Eu vou bak ***".
>
CAPÍTULO XIII "I AM COLIN"
Mary tirou a foto de volta para a casa quando ela foi ao jantar e ela mostrou
para Martha. "Eh!", Disse Martha com grande orgulho.
"Eu nunca soube o nosso Dickon era tão inteligente assim.
Que há uma imagem de um tordo no seu ninho, tão grande como a vida de um duas vezes ", como
natural ".
Em seguida, Maria sabia Dickon tinha significado da imagem a ser uma mensagem.
Ele quis dizer que ela pode ter certeza que ele iria manter o seu segredo.
Seu jardim era seu ninho e ela era como um tordo.
Oh, como ela gostava daquele rapaz, *** comum!
Ela esperava que ele voltaria no dia seguinte e ela adormeceu ansioso para
da manhã.
Mas você nunca sabe o que o tempo vai fazer em Yorkshire, particularmente no
primavera.
Ela foi acordada no meio da noite com o som do bater da chuva com gotas pesadas contra
de sua janela.
Foi caindo em torrentes eo vento era "Wuthering" arredondar os cantos e
nas chaminés da casa grande de idade. Mary se sentou na cama e senti miserável e
zangado.
"A chuva é tão contrário como eu sempre fui", disse ela.
"Ele veio porque sabia que eu não queria isso."
Ela se jogou de volta no travesseiro e escondeu o rosto.
Ela não chorou, mas ela estava deitada e odiava o som da chuva batendo fortemente, ela
odiava o vento e sua "Wuthering".
Ela não podia ir dormir novamente. O som triste mantinha acordada, porque
ela se sentia triste sozinha. Se ela se sentiu feliz seria provavelmente
ter embalado para dormir.
Como "wuthered" e como as gotas de chuva escorria pelo grande e bater contra a vidraça!
"Soa como uma pessoa perdida no pântano e vagando sobre e sobre a chorar", ela
afirmou.
Ela estava deitada acordada virando de lado a lado por aproximadamente uma hora, quando de repente
algo a fez sentar na cama e virar a cabeça em direção à porta escutando.
Ela ouviu e escutou.
"Não é o vento agora", disse ela em um sussurro alto.
"Isso não é o vento. É diferente.
É que o choro que ouvi antes. "
A porta de seu quarto estava entreaberta eo som veio pelo corredor, um fraco distante
som de choro irritado. Ela escutou por alguns minutos e cada
minuto ela tornou-se mais e mais certeza.
Ela sentiu como se ela deve descobrir o que era.
Parecia ainda mais estranho do que o jardim secreto ea chave enterrado.
Talvez o fato de que ela estava em um estado de espírito rebelde fez negrito.
Ela colocou o pé fora da cama e ficou no chão.
"Vou descobrir o que é", disse ela.
"Todo mundo está na cama e eu não me importo com a Sra. Medlock - Eu não me importo!"
Havia uma vela ao lado da cama e ela levou-se e foi suavemente para fora do quarto.
O corredor parecia muito longo e escuro, mas ela estava muito animado para que a mente.
Ela pensou que lembrou os cantos que ela deve voltar-se para encontrar o pequeno corredor com
a porta coberta com tapeçaria - a Sra. Medlock tinha chegado durante o dia ela
perdeu-se.
O som tinha chegado até aquela passagem. Então ela continuou com sua luz fraca, quase
sentindo o seu caminho, seu coração batendo tão alto que ela imaginava que ela pudesse ouvi-lo.
O choro distante fraco passou e levou.
Às vezes, ele parou por um momento ou assim e então começou novamente.
Era este o canto direito para virar?
Ela parou e pensou. Sim, foi.
Por esta passagem e depois para a esquerda, e depois até dois passos largos, e depois para o
novamente à direita.
Sim, havia a porta tapeçaria. Ela empurrou-a delicadamente e fechado
que atrás dela, e ela estava no corredor e podia ouvir o choro bastante
claramente, embora não fosse alto.
Foi do outro lado da parede em sua esquerda e poucos metros adiante havia um
porta. Ela podia ver um brilho de luz que vem
por baixo.
O Alguém estava chorando naquele quarto, e foi um bom Alguém jovens.
Então, ela caminhou até a porta e empurrou-a, e lá estava ela de pé na
quarto!
Era uma grande sala com mobiliário antigo, bonito nele.
Havia um fogo baixo brilhando fracamente na lareira e uma luz acesa à noite pela
lado de uma cama de quatro postada esculpida pendurados com brocado, e na cama estava deitado um menino,
choro aflito.
Maria perguntou se ela estava em um lugar real ou se ela tinha adormecido de novo e foi
sonhando sem saber.
O garoto tinha um rosto delicado afiada a cor de marfim e ele parecia ter olhos
grande demais para ele.
Ele também tinha um monte de cabelo, que caiu sobre a testa em fechaduras pesadas e fez
seu rosto magro parecer menor.
Ele parecia um menino que estava doente, mas ele estava chorando mais como se ele estivesse cansado e
cruz do que como se estivesse com dor. Mary estava perto da porta com a vela na
mão, segurando a respiração.
Então ela penetrou em toda a sala, e, como ela se aproximava, a luz atrai o do menino
atenção e ele virou a cabeça em seu travesseiro e olhou para ela, seus olhos cinzentos
abertura tão grande que parecia imenso.
"Quem é você?", Disse ele, finalmente, em um sussurro meio assustado.
"Você é um fantasma?" "Não, eu não sou", respondeu Mary, ela própria
sussurro soar meia assustada.
"Você tem um?" Ele olhou e olhou e olhou.
Maria não podia deixar de notar que olhos estranhos que ele tinha.
Eles eram de ágata cinza e que parecia grande demais para seu rosto, porque tinham preto
cílios todo deles. "Não", respondeu ele depois de esperar um momento ou
lo.
"Eu sou Colin." "Quem é Colin?", Ela vacilou.
"Eu sou Colin Craven. Quem é você? "
"Eu sou Mary Lennox.
Sr. Craven é meu tio. "" Ele é meu pai ", disse o menino.
"Seu pai!" Engasgou Maria. "Ninguém nunca me disse que tinha um menino!
Por que eles não? "
"Venha aqui", disse ele, ainda mantendo os olhos fixos nela estranho com um ansioso
expressão. Ela chegou perto da cama e ele estendeu a
sua mão e tocou-lhe.
"Você é real, não é?", Disse. "Eu tenho sonhos tão reais com muita freqüência.
Você pode ser um deles. "
Mary tinha escorregado em um invólucro de lã antes de ela deixou o quarto e colocou um pedaço dele
entre os dedos. "Esfregue isso e ver como espessura e aquecê-lo
é ", disse ela.
"Vou apertar-lhe um pouco se quiser, para mostrar-lhe quão real eu sou.
Por um minuto eu achei que você poderia ser um sonho também. "
"Onde foi que você veio?", Perguntou ele.
"Do meu próprio quarto. O vento wuthered então eu não podia ir dormir
e eu ouvi alguns chorando um e queria descobrir quem era.
O que você estava chorando? "
"Porque eu não poderia ir dormir tanto e minha cabeça doía.
Diga-me o seu nome novamente. "" Mary Lennox.
Será que ninguém nunca te dizer que eu tinha vindo viver aqui? "
Ele ainda estava manuseando a dobra de seu invólucro, mas ele começou a olhar um pouco mais
como se ele acreditava na sua realidade.
"Não", respondeu ele. "Eles não tem coragem."
"Por quê?", Perguntou Maria. "Porque eu deveria ter sido medo de que você
ia me ver.
Eu não vou deixar as pessoas me vêem e falam-me. "
"Por quê?" Maria perguntou novamente, sentindo-se mais confuso
a cada momento.
"Porque eu sou assim sempre, doente e ter que deitar-se.
Meu pai não vai deixar as pessoas falam comigo sobre qualquer um.
Os servos não estão autorizados a falar sobre mim.
Se eu viver Eu posso ser um corcunda, mas não vou viver.
Meu pai odeia pensar que eu possa ser como ele. "
"Oh, o que é uma casa estranha é esta!" Mary disse.
"O que uma casa estranha!
Tudo é uma espécie de segredo. Os quartos estão trancadas e os jardins estão bloqueados
up - e você! Você foi preso? "
"Não. Eu fico nesta sala, porque eu não quero ser movido fora dele.
Cansa-me muito. "" Será que o seu pai vir vê-lo? "
Mary se aventurou.
"Às vezes. Geralmente quando estou dormindo.
Ele não quer me ver. "" Porquê? "
Maria não pôde deixar de perguntar novamente.
Uma espécie de sombra raiva passou pelo rosto do menino.
"Minha mãe morreu quando eu nasci e torna-lo infeliz a olhar para mim.
Ele acha que eu não sei, mas eu ouvi as pessoas falando.
Ele quase me odeia. "" Ele odeia o jardim, porque ela morreu ",
Mary disse que metade falando para si mesma.
"O jardim?" Perguntou o garoto. "Oh! apenas - apenas um jardim que ela gostava ",
Maria gaguejou. "Já estive aqui sempre?"
"Quase sempre.
Às vezes tenho sido levado a lugares à beira-mar, mas não vou ficar, porque
as pessoas olham para mim.
Eu costumava usar uma coisa de ferro para manter minhas costas retas, mas um grande médico veio
Londres para me ver e disse que era estúpido. Ele lhes disse para retirá-lo e me manter fora
o ar fresco.
Eu odeio o ar fresco e eu não quero sair. "
"Eu não sabia quando cheguei aqui", disse Maria.
"Por que você continua me olhando assim?"
"Por causa dos sonhos que são tão reais", respondeu ele, em vez aflito.
"Às vezes, quando eu abrir meus olhos Eu não acredito que eu estou acordado."
"Nós dois estamos acordados", disse Maria.
Ela olhou em volta da sala com seu teto alto e cantos sombrios e dim-fogo
luz.
"Parece bastante como um sonho, e é a meio da noite, e todo mundo na
casa está dormindo - mas todos nós. Estamos bem acordado. "
"Eu não quero que seja um sonho", disse o menino inquieto.
Maria pensou em algo de uma vez. "Se você não gosta que as pessoas vejam você", ela
começou, "você quer que eu vá embora?"
Ele ainda segurava a dobra do seu invólucro e ele deu um puxão pouco.
"Não", disse ele. "Eu deveria ter certeza que você fosse um sonho, se você
passou.
Se você é real, sentar no banquinho e que falar.
Eu quero ouvir de você. "
Mary colocou a vela em cima da mesa perto da cama e sentou-se no amortecimento
fezes. Ela não queria ir embora de todo.
Ela queria ficar no quarto escondido-away misterioso e conversar com o misterioso
garoto. "O que você quer que eu te disse?", Ela
afirmou.
Ele queria saber quanto tempo ela tinha sido a Misselthwaite, ele queria saber qual
corredor de seu quarto estava, ele queria saber o que ela estava fazendo, se ela não gostava
o pântano como ele não gostava dela; onde vivia antes de vir para Yorkshire.
Ela respondeu a todas estas perguntas e muitas mais e ele deitou a cabeça no travesseiro e
ouviu.
Ele a fez dizer a ele muito sobre a Índia e sobre a sua viagem através do
oceano.
Ela descobriu que, por ter sido um inválido, ele não tinha aprendido as coisas como outras
crianças tinham.
Um de seus enfermeiros lhe tinha ensinado a ler, quando ele era muito pouco e ele estava sempre
leitura e olhando fotos em livros esplêndidos.
Embora seu pai raramente o vi quando estava acordado, ele recebeu todos os tipos de
coisas maravilhosas para se divertir com. Ele nunca parece ter sido divertido,
no entanto.
Ele poderia ter qualquer coisa que ele pediu e nunca foi feito para fazer qualquer coisa que ele não gostava
fazer. "Todo mundo é obrigado a fazer o que agrada
me ", disse ele com indiferença.
"Faz-me doente para ficar zangado. Ninguém acredita que eu viverei para crescer. "
Ele disse que, como se ele estava tão acostumado com a idéia de que tinha deixado de matéria para
ele.
Ele parecia gostar do som da voz de Maria.
Como ela continuou falando, ele ouviu de uma forma, sonolento interessados.
Uma ou duas vezes ela perguntou se ele não fosse gradualmente caindo em um cochilo.
Mas finalmente ele fez uma pergunta que abriu um novo assunto.
"Quantos anos você tem?", Perguntou ele.
"Estou dez", respondeu Mary, esquecendo-se para o momento ", e você também."
"Como você sabe disso?" Ele exigiu em voz surpreso.
"Porque quando você nasceu a porta do jardim estava trancada ea chave foi sepultado.
E foi bloqueado por dez anos. "Colin meia sentou-se, virando-se para ela,
apoiado em seus cotovelos.
"O porta do jardim estava trancada? Quem fez isso?
Onde estava a chave enterrado? ", Exclamou como se ele fosse de repente muito interessado.
"Ele - que era o jardim do Sr. Craven odeia", disse Mary nervosamente.
"Ele trancou a porta. Ninguém - ninguém sabia onde ele enterrou o
chave. "
"Que tipo de jardim é?" Colin persistiu ansiosamente.
"Ninguém foi autorizado a entrar nele por dez anos," foi a resposta de cuidado de Maria.
Mas era tarde demais para ser cuidadoso.
Ele era muito parecido com ela mesma. Ele também tinha não tinha nada para pensar e
a idéia de um jardim escondido o atraiu como tinha atraído dela.
Ele a pergunta após a pergunta.
Onde foi isso? Nunca olhou para a porta?
Nunca pediu ao jardineiro? "Eles não vão falar sobre isso", disse Maria.
"Acho que eles foram orientados a não responder a perguntas."
"Eu faria", disse Colin. "Você poderia?"
Mary vacilou, começando a sentir medo.
Se ele pudesse fazer perguntas que as pessoas resposta, que sabia o que poderia acontecer!
"Todo mundo é obrigado a me agradar.
Eu lhe disse que, "ele disse. "Se eu fosse ao vivo, este lugar
algum momento me pertencem. Todos sabem disso.
Gostaria de fazê-los dizer-me. "
Maria não sabia que ela mesma tinha sido estragado, mas ela podia ver muito
claramente que este rapaz misterioso tinha sido. Ele pensou que o mundo inteiro pertencia a
ele.
Como ele era peculiar e como ele falou com frieza de não viver.
"Você acha que você não vai viver?", Perguntou ela, em parte porque ela estava curiosa e em parte
na esperança de fazê-lo esquecer o jardim.
"Eu não acho que deve", ele respondeu como indiferentemente como tinha falado antes.
"Desde que eu lembro de nada que eu ouvi as pessoas dizerem que não deve.
No início eles achavam que eu era muito pequeno para entender e agora eles pensam que eu não ouço.
Mas eu faço. Meu médico é primo de meu pai.
Ele é muito pobre e se eu morrer ele vai ter todas as Misselthwaite quando meu pai está morto.
Acho que ele não iria querer me a viver ".
"Você quer viver?" Perguntou Maria.
"Não", respondeu ele, de uma forma, cross cansado.
"Mas eu não quero morrer. Quando me sinto mal eu estou deitada aqui e pensar
até que eu chorar e chorar. "
"Eu ouvi você chorar três vezes," Maria disse: "mas eu não sabia quem era.
Você estava chorando sobre isso? "Ela fez isso quero que ele se esqueça do jardim.
"Ouso dizer", respondeu ele.
"Vamos falar de outra coisa. Falar sobre isso jardim.
Você não quer vê-lo? "" Sim ", respondeu Maria, em voz baixa.
"Eu faço," ele continuou persistente.
"Eu não acho que eu realmente queria ver alguma coisa antes, mas eu quero ver que
jardim. Eu quero a chave desenterrada.
Eu quero a porta destrancada.
Gostaria de deixá-los me levar lá na minha cadeira. Que estaria recebendo ar fresco.
Vou fazê-los abrir a porta. "
Ele tinha se tornado bastante animado e seus olhos estranhos começou a brilhar como estrelas e olhou
mais imensa do que nunca. "Eles têm que me agradar", disse ele.
"Vou fazê-los me levar até lá e eu vou deixar você ir, também."
Mãos de Maria agarrou um ao outro. Tudo seria estragada - tudo!
Dickon jamais voltaria.
Ela nunca mais se sentir como um tordo com um ninho seguro-oculto.
"Oh, não - não - não -! Não faça que" ela gritou.
Ele olhou como se ele achava que ela tinha enlouquecido!
"Por quê?", Exclamou. "Você disse que queria vê-lo."
"Eu faço", respondeu ela quase com um soluço na garganta ", mas se você fazê-los abrir o
porta e levá-lo em como esse nunca será um segredo novamente. "
Ele se inclinou ainda mais para a frente.
"Um segredo", disse ele. "O que você quer dizer?
Diga-me. "Palavras de Maria quase caiu mais de um
o outro.
"Você vê - você vê", ela ofegou, "se ninguém sabe, mas nós mesmos - se houvesse uma porta,
escondido em algum lugar sob a hera - se houvesse - e poderíamos encontrá-lo, e se pudéssemos
deslizamento por isso juntos e fechou-a atrás
nós, e ninguém sabia ninguém estava lá dentro e nós o chamamos de nosso jardim e fingiu que-
-Que estávamos tordos Missel e era o nosso ninho, e se nós jogamos lá quase
a cada dia e cavou e plantou sementes e fez tudo vir vivo - "
"É mortos?", Ele a interrompeu. "Logo será se ninguém se importa com isso",
ela continuou.
"As lâmpadas serão ao vivo, mas as rosas -" Ele parou outra vez tão animado como ela era
si mesma. "Quais são as lâmpadas?" Ele colocou rapidamente.
"Eles são narcisos e lírios e snowdrops.
Eles estão trabalhando na terra agora - empurrando para cima pálido pontos verdes porque a primavera é
vinda. "
"É a primavera chegando?", Disse. "Como é?
Você não vê-lo em quartos, se você está doente. "
"É o sol que brilha na chuva e da chuva caindo sobre a luz do sol, e as coisas
empurrando para cima e trabalhando sob a terra ", disse Maria.
"Se o jardim era um segredo e nós poderíamos chegar a ele, poderíamos assistir a coisas crescem
maior a cada dia, e veja quantas rosas estão vivos.
Você não vê?
Oh, você não vê o quanto melhor seria se fosse um segredo? "
Ele caiu para trás em seu travesseiro e ali ficou com uma expressão estranha no rosto.
"Eu nunca tive um segredo", disse ele, "exceto que uma ideia de não viver para crescer.
Eles não sabem que eu sei, por isso é uma espécie de segredo.
Mas eu gosto deste tipo melhor. "
"Se você não fará com que eles levá-lo para o jardim", confessou Maria, "talvez - eu me sinto
quase certeza de que posso encontrar para fora como começar em algum momento.
E então - se o médico quer que você vá para fora em sua cadeira, e se você sempre pode fazer
o que você quer fazer, talvez - talvez possamos encontrar algum garoto que empurrá-lo, e
poderíamos ir sozinho e seria sempre um jardim secreto. "
"Eu deveria - como - que," ele disse muito lentamente, seus olhos olhando sonhador.
"Eu gostaria que isso.
Eu não me importaria de ar fresco em um jardim secreto. "
Mary começou a recuperar o fôlego e se sentem mais seguras porque a idéia de manter o
segredo parecia agradá-lo.
Ela se sentia quase a certeza que se ela continuou falando e poderia fazê-lo ver o jardim
em sua mente como ela tinha visto ele gostaria tanto que ele não podia suportar a
acho que todo mundo vagabundo pode para-lo quando eles escolheram.
"Vou lhe dizer o que penso como seria, se pudéssemos entrar nele", disse ela.
"Tem sido encerrado assim que as coisas têm crescido muito em um emaranhado talvez."
Ele estava bem quieto e ouviu enquanto ela continuava a falar sobre as rosas que poderia
tem subiu de árvore em árvore e pendurado para baixo - sobre os pássaros muitos que poderiam ter
construíram seus ninhos lá porque era tão seguro.
E então ela disse a ele sobre o robin e Weatherstaff Ben, e não havia muito a
dizer sobre o robin e foi tão fácil e seguro para falar sobre isso que ela deixou de ser
com medo.
O robin agradou-lhe tanto que ele sorriu até que ele parecia quase bonita,
e na primeira Mary tinha pensado que ele estava mesmo mais simples do que ela, com sua grande
olhos pesados e fechaduras de cabelo.
"Eu não sabia que as aves poderiam ser assim", disse ele.
"Mas se você ficar em um quarto que você nunca vê as coisas.
O que um monte de coisas que você sabe.
Eu me sinto como se você tivesse sido dentro desse jardim. "
Ela não sabia o que dizer, então ela não disse nada.
Ele evidentemente não esperava uma resposta e no momento seguinte ele deu-lhe uma surpresa.
"Eu vou deixar você olhar para algo", disse ele.
"Você vê que a cortina de seda cor de rosa pendurada na parede sobre a lareira?"
Mary não tinha notado isso antes, mas ela olhou para cima e viu.
Foi uma cortina de seda macio que paira sobre o que parecia ser algum retrato.
"Sim", respondeu ela. "Há um cordão pendurado no celular", disse
Colin.
"Vá e puxe-a." Maria levantou-se, muito mistificada, e encontrou o
cabo.
Quando ela puxou a cortina de seda correu de volta em anéis e quando ele correu de volta
descobriu uma imagem. Era a imagem de uma menina com uma
rindo face.
Ela tinha cabelos brilhantes amarrado com uma fita azul e seu gay, olhos belos foram
exatamente como os infelizes Colin, ágata cinza e olhar duas vezes tão grande quanto eles
realmente eram por causa do preto cílios todo deles.
"Ela é minha mãe", disse Colin queixoso.
"Eu não vejo porque ela morreu.
Às vezes eu a odeio por isso. "" Que estranho! ", Disse Maria.
"Se ela tivesse vivido Eu acredito que eu não deveria ter sido mal sempre", ele resmungou.
"Ouso dizer que eu deveria ter vivido também.
E meu pai não teria odiado a olhar para mim.
Ouso dizer que eu deveria ter tido uma parte traseira forte. Chamar a cortina novamente. "
Mary fez como lhe foi dito e retornou ao seu estrado.
"Ela é muito mais bonita do que você", ela disse, "mas seus olhos são como a sua - pelo menos
eles são a mesma forma e cor.
Porque é que a cortina desenhada sobre ela? "Mudou-se desconfortavelmente.
"Fiz-los fazer isso", disse ele. "Às vezes eu não gosto de vê-la olhando
para mim.
Ela sorri muito quando estou doente e miserável.
Além disso, ela é minha e eu não quero que todo mundo para vê-la. "
Houve alguns momentos de silêncio e depois falou Mary.
"O que a Sra. Medlock fazer se ela descobriu que eu tinha sido aqui?", Ela perguntou.
"Ela iria fazer o que eu lhe disse para fazer", respondeu ele.
"E eu devo dizer a ela que eu queria que você vir aqui e falar comigo todos os dias.
Estou feliz que você veio. "
"Então sou eu", disse Maria. "Eu virei tantas vezes quantas eu puder, mas" - ela
hesitou - "Eu vou ter que olhar todos os dias para a porta do jardim."
"Sim, você deve", disse Colin ", e você pode me dizer sobre isso depois."
Ele estava a pensar alguns minutos, como tinha feito antes, e então ele falou novamente.
"Acho que você deve ser um segredo, também", disse ele.
"Eu não vou dizer a eles até que eles descobrem. Eu posso sempre enviar a enfermeira sair da sala
e dizer que quero ficar sozinha.
Sabe Martha? "" Sim, eu a conheço muito bem ", disse Maria.
"Ela espera por mim." Ele acenou com a cabeça em direção ao exterior
corredor.
"Ela é a única que está dormindo no outro quarto.
A enfermeira saiu ontem para ficar toda a noite com a irmã e ela sempre faz
Martha me atender quando ela quer sair.
Martha deve dizer-lhe quando a vir aqui. "
Maria compreendeu então olhar perturbado Martha quando ela fez perguntas sobre o
chorando. "Martha sabia sobre você o tempo todo?", Ela
afirmou.
"Sim, ela muitas vezes atende a mim. A enfermeira gosta de ficar longe de mim e
em seguida, Martha vem. "" Já estive aqui muito tempo ", disse Maria.
"Devo ir embora agora?
Seus olhos estão com sono. "" Eu gostaria de poder ir dormir antes de
me deixe ", disse ele, em vez timidamente.
"Feche os olhos", disse Mary, atraindo o banquinho mais perto ", e eu vou fazer o que meu
Ayah costumava fazer na Índia. Vou bater na sua mão e acariciá-lo e cantar
algo muito baixo. "
"Gostaria que talvez", disse ele sonolento.
De alguma forma ela foi pena dele e não queria que ele a permanecer acordado, então ela inclinou-se
contra a cama e começou a acariciar e pat sua mão e cantar um pouco muito baixo
cantando música em Hindustani.
"Isso é bom", disse ele mais sonolenta ainda, e ela passou a cantar e
acariciando, mas quando ela olhou para ele de novo seu cílios negros estavam deitados rente
seu rosto, pois seus olhos estavam fechados e ele estava dormindo.
Então, ela levantou-se suavemente, levou-a vela e rastejou para longe sem fazer um som.
>
CAPÍTULO XIV A RAJAH YOUNG
O pântano estava escondido na névoa da manhã, quando chegou, ea chuva não tinha parado
caindo. Não poderia haver sair de casa.
Martha estava tão ocupado que Maria não teve oportunidade de falar com ela, mas no
tarde, ela pediu-lhe para vir e sentar-se com ela no berçário.
Ela veio trazer o meia estava sempre tricô, quando ela não estava fazendo nada
mais. "Qual é o problema contigo?", Ela perguntou como
Assim que sentou-se.
"Tha 'olha como se algo tha'd' a dizer." "Eu tenho.
Eu descobri o que o choro era ", disse Maria.
Martha deixou cair tricô no joelho e olhou para ela com olhos assustados.
"Tha" não! ", Exclamou ela. "Nunca!"
"Eu ouvi-o na noite", Mary continuou.
"E eu me levantei e fui ver de onde veio.
Foi Colin. Encontrei-o. "
Martha rosto tornou-se vermelho com medo.
"Eh! Miss Mary! ", Disse ela meio soluçando. "Tha" não deveria ter feito isso - tha '
não deve! Cê pode me causar problemas.
Eu nunca te disse nada sobre ele - mas cê pode me causar problemas.
Vou perder o meu lugar eo que vai fazer a mãe! "
"Você não vai perder o seu lugar", disse Maria.
"Ele estava feliz por eu vim. Conversamos, conversamos e ele disse que estava
feliz por ter vindo. "" era ele? ", exclamou Marta.
"Art tha" tem certeza?
Tha 'não sabe como ele é quando alguma coisa incomoda-lo.
Ele é um grande rapaz a chorar como um bebê, mas quando ele está em uma paixão que ele vai gritar justo apenas para
nos assustar.
Ele nos conhece não tem coragem de chamar as nossas almas a nossa. "
"Ele não estava irritado", disse Maria. "Eu lhe perguntei se eu deveria ir embora e ele
fez-me ficar.
Ele perguntou-me perguntas e eu me sentei em um banquinho e conversou com ele sobre a Índia e
sobre o robin e jardins. Ele não me deixou ir.
Ele me deixou ver foto de sua mãe.
Antes de eu o deixei eu cantei-lo para dormir. "Martha bastante engasgou com espanto.
"Mal posso acreditar-te!", Ela protestou.
"É como se tha'd andou em linha reta em cova dos leões.
Se ele tivesse sido como ele é na maioria das vezes ele teria jogado-se em um de seus
birras e despertou casa th '.
Ele não vai deixar estranhos olhar para ele. "" Ele me deixou olhar para ele.
Eu olhei para ele o tempo todo e ele olhou para mim.
Olhamos! ", Disse Maria.
"Eu não sei o que fazer", gritou agitado Martha.
"Se a Sra. Medlock descobre, ela vai pensar que eu quebrei ordens e te disse e ficarei
embalado de volta para a mãe. "
"Ele não vai dizer nada Mrs. Medlock sobre isso ainda.
É para ser uma espécie de segredo apenas no início ", disse Mary com firmeza.
"E ele diz que todo mundo é obrigado a fazer o que quiser."
"Sim, isso é bem verdade -! Rapaz mau th '", suspirou Martha, enxugando a testa com ela
avental.
"Ele diz que a Sra. deve Medlock. E ele quer que eu vá e fale com ele
todos os dias. E você está a dizer-me quando ele me quer. "
! "Me", disse Martha, "Eu vou perder o meu lugar - Vou com certeza!"
"Você não pode se você estiver fazendo o que ele quer que você faça e todo mundo é obrigado a obedecer
ele, "Mary argumentou.
"Será que significa tha" dizer ", exclamou Marta com os olhos bem abertos", que ele era bom para ti! "
"Acho que ele quase gostou de mim", respondeu Maria.
"Então tha" deve ter enfeitiçado ele! "Decidiu Martha, desenhando um longo suspiro.
"Você quer dizer Magic?" Perguntou Maria. "Eu ouvi sobre Magic na Índia, mas eu
não pode fazê-lo.
Eu só fui para o quarto dele e eu fiquei tão surpreso ao vê-lo Eu parei e olhei.
E então ele se virou e olhou para mim. E ele pensou que eu era um fantasma ou um sonho e
Pensei que talvez ele era.
E foi tão estranho estar ali sozinhos no meio da noite e não
conhecer uns aos outros. E começamos a perguntas uns aos outros.
E quando eu perguntei-lhe se eu devo ir embora, ele disse que não deve. "
"Th" mundo está vindo para um fim! "Engasgou Martha.
"Qual é o problema com ele?", Perguntou Maria.
"Ninguém sabe ao certo e determinado", disse Martha.
"Mr. Craven saiu de sua cabeça como quando ele nasceu.
Th 'os médicos pensavam que ele teria que ser colocado em um' Sylum.
Foi porque a Sra. Craven morreu como eu te disse.
Ele não iria colocar os olhos no bebê th '.
Ele apenas raved e disse que seria outra corcunda como ele e que seria melhor morrer. "
"É um corcunda Colin?" Maria perguntou.
"Ele não se parecia com uma."
"Ele ainda não está", disse Martha. "Mas ele começou tudo errado.
Mãe disse que não havia problemas suficientes e furioso em casa th 'para definir qualquer criança
errada.
Eles estavam com medo costas era fraco um "eles sempre foram takin 'cuidado dele -
Mantendo-o deitado para baixo e não lettin 'ele andar.
Uma vez que o fez usar uma cinta, mas ele se afligia por isso ele foi francamente mal.
Então um médico grande veio vê-lo um 'fez tirá-lo.
Ele conversou com outro médico th 'bastante áspera - em uma maneira educada.
Ele disse que tinha sido muito remédio e muita lettin 'ele tem sua própria maneira. "
"Eu acho menino muito mimado Ele é um", disse Maria.
"Ele é pior nowt th 'jovens como sempre foi!", Disse Martha.
"Não vou dizer que ele não foi mal um bom bocado.
Ele teve uma tosse resfriado "que é quase o matou duas ou três vezes.
Uma vez que ele teve febre reumática uma febre tifóide 'uma vez que ele tinha.
Eh! Mrs. Medlock se assustou então.
Ele havia saído de sua cabeça um 'ela estava falando com th' enfermeira, pensando que ele não
sei nada ", um" ela disse, "Ele vai morrer desta vez com certeza, um" melhor coisa para ele
um 'para todos'.
Uma "ela olhou para ele um" lá estava ele com os olhos grandes abertos, encarando-a como
sensível como ela era ela mesma.
Ela não sabia wha'd acontecer, mas ele apenas olhou para ela um ", diz, 'Você me dar alguma
água um "talkin stop '." "" Você acha que ele vai morrer? ", perguntou Maria.
"Mãe diz que não há nenhuma razão para que qualquer criança deve viver, que não recebe ar fresco
um 'não faz nada além de mentir sobre suas costas um "ler livros ilustrados um" tomar os remédios.
Ele é fraco e odeia th 'problemas o' bein 'tirado o' portas, um 'ele fica frio para
fácil ele diz que faz dele doente. "Mary sentou e olhou para o fogo.
"Eu imagino", ela disse lentamente, "se não o fizesse bem para sair em um jardim e
ver as coisas crescendo. Ele me fez bem. "
"Um dos piores encaixa th 'que ele já teve", disse Martha, "foi um tempo que levou para fora
onde as rosas se junto à fonte.
Ele tinha sido readin "em um artigo sobre as pessoas gettin 'somethin' chamou 'rosa fria' an '
ele começou a espirrar um ", disse ele pegou um 'então um novo jardineiro não sabia como th'
regras passaram por um "olhei para ele curiosa.
Ele se jogou em uma paixão um 'ele disse que olhou para ele porque ele estava indo para
ser um corcunda. Ele gritou-se em uma febre um "estava doente
toda a noite. "
"Se ele nunca fica com raiva de mim, eu nunca vou vê-lo novamente", disse Maria.
"Ele vai ter de ti, se ele quer te", disse Martha.
"Tha" pode muito bem saber que no th 'começar. "
Muito pouco tempo depois um sino tocou e ela arregaçou as tricô.
"Ouso dizer enfermeira th 'quer que eu fique com ele um pouco", disse ela.
"Espero que ele esteja de bom humor."
Ela estava fora da sala de cerca de dez minutos e depois ela voltou com um perplexo
expressão. "Bem, tha 'tem enfeitiçado", disse ela.
"Ele é acima em seu sofá com sua foto-livros.
Ele disse à enfermeira para ficar afastado até seis horas.
Eu estou a esperar na sala ao lado.
'Minutos ela tinha ido embora, ele me chamou uma "Th diz,' Eu quero Mary Lennox para vir e
falar comigo, e lembre-se você não está a dizer a qualquer um. "
É melhor você ir tão rápido quanto você puder. "
Mary era muito disposto a ir rapidamente. Ela não queria ver Colin tanto quanto
queria ver Dickon, mas ela queria vê-lo muito.
Havia um fogo brilhante na lareira quando ela entrou em seu quarto, e à luz do dia
ela viu que era uma sala muito bonita de fato.
Havia cores ricas nos tapetes e tapeçarias e quadros e livros sobre o
paredes que fez com que pareça brilhante e confortável, mesmo apesar do céu cinzento
e caindo chuva.
Colin parecia um quadro próprio. Ele estava envolto em um roupão de veludo-
e sentou-se contra uma almofada grande brocado. Ele tinha um ponto vermelho em cada bochecha.
"Come in", disse ele.
"Eu estive pensando sobre você toda a manhã." "Eu estive pensando sobre você, também",
respondeu Maria. "Você não sabe como Martha é medo.
Ela diz a Sra. Medlock vai pensar que ela me contou sobre você e então ela será enviada
de distância. "Ele franziu o cenho.
"Vá e diga a ela para vir aqui", disse ele.
"Ela está na sala ao lado." Mary foi e trouxe de volta.
Pobres Martha estava tremendo no lugar dela. Colin ainda estava carrancudo.
"Você fazer o que eu queira ou não você?" Ele exigiu.
"Eu tenho que fazer o que quiser, senhor", Martha vacilou, voltando-se muito vermelho.
"Tem Medlock fazer o que eu por favor?"
"Todo mundo tem, senhor", disse Martha. "Bem, então, se eu te ordeno que traga a senhorita
Mary-me, como pode Medlock enviar-lhe imediatamente se ela encontra-lo? "
"Por favor, não deixá-la, senhor", confessou Marta.
"Vou mandá-la embora, se ela se atreve a dizer uma palavra sobre tal coisa", disse o Mestre
Craven grandiosamente.
"Ela não seria assim, eu posso lhe dizer." "Obrigado, senhor", balançando uma reverência: "Eu quero
para fazer o meu dever, senhor. "" O que eu quero é o seu dever ", disse Colin mais
grandiosamente ainda.
"Eu vou cuidar de você. Agora vá embora. "
Quando a porta se fechou atrás Martha, Colin encontrou Mary olhando para ele como se ele
havia estabelecido seu saber.
"Por que você me olha assim?", Perguntou ela.
"O que você está pensando?" "Estou pensando em duas coisas."
"O que são?
Sente-se e diga-me. "" Este é o primeiro ", disse Mary, com capacidade para
se no banco grande. "Uma vez na Índia que eu vi um menino que era um Rajah.
Ele tinha rubis e esmeraldas e diamantes preso em cima dele.
Ele falou ao seu povo assim como você falou a Martha.
Todo mundo tinha que fazer tudo o que ele disse a eles - em um minuto.
Acho que teria sido morto se não tivessem. "
"Eu vou fazer você me contar sobre rajás atualmente", disse ele, "mas diga-me primeiro
que a segunda coisa foi. "" Eu estava pensando ", disse Maria," como os diferentes
você é de Dickon. "
"Quem é Dickon?", Disse. "Que nome esquisito!"
Ela poderia muito bem dizer-lhe, ela pensou que poderia falar sobre Dickon sem mencionar
o jardim secreto.
Ela tinha gostado de ouvir Martha falar sobre ele.
Além disso, ela desejava falar sobre ele. Pareceria para trazê-lo mais perto.
"Ele é irmão de Marta.
Ele é 12 anos de idade ", explicou ela. "Ele não é como qualquer outra pessoa no mundo.
Ele pode raposas charme e esquilos e pássaros, assim como os nativos em cobras charme Índia.
Ele toca uma música muito suave em um tubo e eles vêm e ouvem. "
Havia alguns grandes livros sobre uma mesa ao seu lado e ele arrastou um repente em direção
ele.
"Há uma imagem de um encantador de serpentes nisso", exclamou.
"Venha e olhar para ele."
O livro foi um bonito com excelentes ilustrações coloridas e ele virou-se para um
deles. "Ele pode fazer isso?", Ele perguntou ansiosamente.
"Ele jogou em seu cachimbo e eles ouviram", explicou Mary.
"Mas ele não chamá-lo de Magic. Ele diz que é porque ele vive na charneca
muito e ele sabe seus caminhos.
Ele diz que se sente às vezes como se fosse um pássaro ou um coelho si mesmo, ele gosta deles assim.
Eu acho que ele fez as perguntas robin. Era como se eles falaram uns com os outros
em silvos suaves. "
Colin deitou em sua almofada e seus olhos se cada vez maiores e os pontos em seu
bochechas queimadas. "Diga-me um pouco mais sobre ele", disse.
"Ele sabe tudo sobre ovos e ninhos," Mary continuou.
"E ele sabe onde raposas e texugos e lontras vivem.
Ele mantém em segredo para que outros meninos não encontrará seus buracos e assustá-los.
Ele sabe tudo o que cresce ou vive na charneca ".
"Ele gosta da charneca?", Disse Colin.
"Como ele pode quando é tão grande, lugar, nua triste?"
"É o lugar mais bonito", protestou Maria.
"Milhares de coisas lindas crescer nela e existem milhares de pequenas criaturas todas
ninhos ocupados construindo e fazendo buracos e tocas e chippering ou cantando ou
rangendo uns aos outros.
Eles estão tão ocupados e se divertindo como debaixo da terra ou nas árvores ou urze.
É o seu mundo. "" Como você sabe tudo isso? ", Disse Colin,
girando em seu cotovelo para olhar para ela.
"Eu nunca estive lá uma vez, realmente", disse Mary, de repente lembrar.
"Eu só dirigi sobre ele no escuro. Eu pensei que era horrível.
Martha disse-me sobre ele primeiro e depois Dickon.
Dickon quando fala sobre isso você se sentir como se você visse as coisas e ouvi-los e como se
estavam de pé na urze com o sol brilhando e as giestas cheirando a mel -
e toda cheia de abelhas e borboletas. "
"Você nunca vê nada, se estiver doente", disse Colin sem descanso.
Ele parecia uma pessoa a ouvir um som novo na distância e perguntando o que
estava.
"Você não pode se você ficar em um quarto", disse Maria.
"Eu não poderia ir no pântano", disse ele em um tom ressentido.
Mary ficou em silêncio por um minuto e então ela disse algo ousado.
"Você pode - em algum momento." Mudou-se como se estivesse assustado.
"Vá na charneca!
Como eu poderia? Eu vou morrer ".
"Como você sabe?", Disse Mary simpatia.
Ela não gostava do jeito que ele tinha de falar sobre a morte.
Ela não se sentia muito simpático. Ela sentiu um pouco como se ele quase se vangloriou
sobre ele.
"Oh, eu ouvi-lo desde que me lembro", respondeu irritada.
"Eles estão sempre sussurrando sobre ele e pensando que eu não aviso prévio.
Eles querem que eu iria também. "
Mary sentiu muito pelo contrário. Beliscou os lábios.
"Se eles queriam que eu iria", ela disse: "Eu não faria isso.
Que deseja você faria? "
"Os servos - e, claro, Dr. Craven, porque ele iria ficar Misselthwaite e ser
ricos, em vez de pobres. Ele não tem coragem de dizer isso, mas ele sempre olha
alegre quando estou pior.
Quando eu estava com febre tifóide seu rosto ficou bastante gordura.
Acho que meu pai quer, também. "" Eu não acredito que ele faz ", disse Mary bem
obstinadamente.
Isso fez com que Colin virar e olhar para ela novamente. "Não acha?", Disse.
E então ele se deitou em seu colchão e ainda era, como se estivesse pensando.
E havia muito silêncio um tempo.
Talvez fossem ambos crianças a pensar coisas estranhas, geralmente, não
pensar.
"Eu gosto do grande médico de Londres, porque ele os fez tomar a coisa de ferro
off ", disse Mary finalmente" Ele disse que ia morrer? "
"Não.".
"O que ele disse?" "Ele não sussurrar," Colin respondeu.
"Talvez ele sabia que eu odiava sussurrando. Eu o ouvi dizer uma coisa bastante em voz alta.
Ele disse: 'O rapaz poderia viver se ele iria fazer a sua mente para ela.
Colocá-lo no humor. "Soou como se ele estivesse em um temperamento."
"Eu vou dizer-lhe que iria colocá-lo no humor, talvez", disse Mary refletindo.
Ela sentiu como se ela gostaria que esta coisa a ser resolvida de uma forma ou de outra.
"Eu acredito que seria Dickon.
Ele está sempre falando sobre as coisas ao vivo. Ele nunca fala sobre coisas mortas ou coisas
que estão doentes.
Ele está sempre olhando para cima no céu para assistir os pássaros que voam - ou olhando para a Terra
para ver algo crescendo. Ele tem uma rodada olhos azuis e eles são tão
abertos com olhar sobre.
E ele ri como um grande rir com a boca - e seu rosto são o vermelho - como
vermelha como as cerejas ".
Ela puxou o banquinho mais perto do sofá e sua expressão mudou bastante na
lembrança da boca curvas e olhos bem abertos.
"Veja aqui", disse ela.
"Não vamos falar sobre a morte, eu não gosto.
Vamos falar sobre a vida. Vamos falar e falar sobre Dickon.
E, em seguida, vamos olhar para suas fotos. "
Foi a melhor coisa que ela poderia ter dito.
Para falar sobre Dickon significava para falar sobre o pântano e sobre a casa e os
quatorze pessoas que viviam nele em dezesseis shillings por semana - e as crianças que tem
gordura na grama moor como o pôneis selvagens.
E sobre a mãe de Dickon - ea pular corda - e da charneca com o sol em
- e sobre pálida pontos verdes degola para fora do gramado preto.
E era tudo tão vivo que Maria falou mais do que ela já tinha falado antes - e
Colin tanto falou e ouviu como ele nunca tinha feito antes.
E ambos começaram a rir mais de nothings como as crianças quando estão felizes
juntos.
E eles riram de modo que no final eles estavam fazendo tanto barulho como se tivessem
foram dois ordinária saudável e natural de dez anos de idade criaturas - em vez de um disco rígido, pouco,
unloving menina e um menino doente que acreditava que ele ia morrer.
Eles divertiram-se tanto que se esqueceram as fotos e eles se esqueceram
o tempo.
Eles haviam sido rir bem alto sobre Ben e sua Weatherstaff robin, e Colin
foi realmente sentado como se tivesse esquecido costas fraco, quando ele
de repente se lembrou de algo.
"Você sabe que há uma coisa que nunca pensou uma vez de", disse ele.
"Somos primos".
Parecia tão estranho que eles tinham falado tanto e nunca se lembrou esta coisa simples
que eles riram mais do que nunca, porque eles tinham entrou no humor para rir
qualquer coisa.
E no meio da diversão a porta se abriu e entrou o Dr. Craven e Sra. Medlock.
Dr. Craven começou em alarme real e Sra. Medlock quase caiu para trás, porque ele tinha
acidentalmente colidiu contra ela.
"Bom Deus", exclamou a Sra. Medlock pobres com os olhos quase começando para fora de seu
cabeça. "Bom Deus!"
"O que é isso?", Disse o Dr. Craven, vindo para a frente.
"O que significa?" Então Maria foi lembrado do garoto Rajah
novamente.
Colin respondeu como se nenhum alarme do médico, nem terror Mrs. Medlock eram do
menor conseqüência.
Ele era tão pouco perturbado ou assustado, como se um gato idoso e do cão tinha andado em
da sala. "Este é meu primo, Mary Lennox," ele disse.
"Eu perguntei a ela para vir e falar comigo.
Eu gosto dela. Ela deve vir e falar comigo sempre que eu
enviar para ela. "Dr. Craven virou censura à Sra.
"Oh, senhor", ela ofegou. "Eu não sei como isso aconteceu.
Não há um servo na tha'd lugar ousam falar -. Todos eles têm as suas ordens "
"Ninguém lhe disse nada", disse Colin.
"Ela me ouviu chorando e me encontrou a si mesma. Estou feliz que ela veio.
Não se Medlock, bobo. "
Maria viu que o Dr. Craven não parecia satisfeito, mas foi bem claro que ele
não se atrevem a se opor a seu paciente. Sentou-se por Colin e sentiu seu pulso.
"Estou com medo, tem havido muita emoção.
Emoção não é bom para você, meu rapaz ", disse ele.
"Eu deveria ser animado se mantido longe", respondeu Colin, com os olhos começando a olhar
perigosamente espumantes. "Eu sou melhor.
Ela me faz melhor.
A enfermeira deve abrir seu chá com a minha. Vamos tomar um chá juntos. "
Mrs. Medlock e Dr. Craven entreolharam de forma conturbada, mas não havia
evidentemente, nada a ser feito.
"Ele se parece um pouco melhor, senhor", se aventurou a Sra. Medlock.
"Mas" - pensar sobre o assunto - "ele parecia melhor esta manhã, antes que ela entrou em
da sala. "
"Ela entrou no quarto na noite passada. Ela ficou comigo muito tempo.
Ela cantou uma música Hindustani para mim e isso me fez ir dormir ", disse Colin.
"Eu era melhor quando eu despertado.
Eu queria meu café da manhã. Eu quero o meu chá agora.
Diga enfermeira, Medlock. "Dr. Craven não ficar muito tempo.
Ele conversou com a enfermeira por alguns minutos quando ela entrou na sala e disse algumas
palavras de advertência para Colin.
Ele não deve falar muito, ele não deve esquecer que ele estava doente, ele não deve esquecer
que ele estava muito cansado facilmente.
Maria pensou que parecia haver uma série de coisas desconfortáveis que não estava
para esquecer.
Colin olhou irritado e manteve sua estranha preto-atacou os olhos fixos no Dr. Craven
face. "Eu quero esquecê-lo", disse ele finalmente.
"Ela me faz esquecer.
É por isso que eu quero que ela. "Dr. Craven não parecia feliz quando ele saiu
da sala. Ele deu um olhar perplexo com a menina
sentado no banco de grande porte.
Ela tinha se tornado uma criança, duro silêncio de novo, logo que ele entrou e ele não podia ver
o que a atração foi.
O menino realmente parecia mais brilhante, no entanto - e suspirou um pouco pesadamente como ele
desceu o corredor.
"Eles estão sempre querendo me comer coisas quando eu não quero", disse Colin, como o
enfermeira trouxe o chá e colocar sobre a mesa ao lado do sofá.
"Agora, se você vai comer eu vou.
Os muffins parecem tão agradável e quente. Conte-me sobre rajás ".
>
CAPÍTULO XV de nidificação
Após uma semana de chuva o arco elevado de céu azul apareceu novamente eo sol que
derramadas foi bastante quente.
Embora não houvesse chance de ver o jardim secreto ou Dickon,
Mary tinha beneficiado-se muito.
A semana não parecia muito tempo.
Ela passou horas de cada dia com Colin em seu quarto, falando ou rajás
jardins ou Dickon ea casa na charneca.
Olharam para os livros e imagens esplêndidas e às vezes Mary tinha lido coisas
de Colin, e às vezes ele tinha lido um pouco para ela.
Quando ele estava se divertindo e interessados que achava que ele mal parecia um inválido
em tudo, exceto que seu rosto estava tão incolor e ele sempre estava no sofá.
"Você é um jovem astuto para ouvir e sair de sua cama para ir acompanhando as coisas
como você fez naquela noite, "Mrs. Medlock disse uma vez.
"Mas não há nenhuma dizendo que não tem sido uma espécie de bênção para o lote de nós.
Ele não tinha uma birra ou um ajuste lamentar uma vez que você fez amigos.
A enfermeira estava apenas indo para desistir do caso, porque ela estava tão doente dele, mas
ela diz que não se importa de ficar agora você tenha ido de plantão com ela ", rindo
pouco.
Em sua conversa com Colin, Mary tinha tentado ser muito cauteloso sobre o jardim secreto.
Havia certas coisas que ela queria saber dele, mas ela sentia que
deve encontrá-los sem pedir-lhe perguntas diretas.
Em primeiro lugar, como ela começou a gostar de estar com ele, ela queria descobrir se
ele era o tipo de garoto que você poderia contar um segredo para.
Ele não tinha o menor como Dickon, mas ele era, evidentemente, tão satisfeito com a idéia de um
jardim ninguém sabia nada sobre o que ela pensava que talvez ele pudesse ser confiável.
Mas ela não o conhecia o suficiente para ter certeza.
A segunda coisa que ela queria saber era o seguinte: Se ele se podia confiar - se ele realmente
poderia - wouldn't ser possível levá-lo para o jardim, sem ter qualquer um encontrar
-lo?
O grande médico tinha dito que ele deve ter ar fresco e Colin tinha dito que ele iria
não mente ar fresco em um jardim secreto.
Talvez se ele tivesse uma grande quantidade de ar fresco e sabia Dickon eo robin e viu
coisas que crescem, ele não pode pensar muito sobre a morte.
Mary tinha se visto no espelho, por vezes, recentemente, quando ela tinha percebido que
ela parecia uma criatura muito diferente da criança que tinha visto quando ela chegou
da Índia.
Esta criança parecia mais agradável. Mesmo Martha tinha visto uma mudança nela.
"'Ar de th' Th moor fez-te boa já," ela disse.
"Tha'rt não de perto para não yeller e tha'rt quase tão magro.
Mesmo tha 'cabelo não slamp baixo em tha' cabeça tão plana.
Tem um pouco de vida nele, de modo que se destaca um pouco. "
"É como eu", disse Maria. "É cada vez mais forte e mais gordo.
Eu tenho certeza que há mais do mesmo. "
"Parece que, com certeza", disse Martha, eriçando-lo um pouco seu rosto redondo.
"Não Tha'rt meia tão feio quando é que uma forma" pouco há uma o 'vermelho nas bochechas tha ".
Se jardins e ar fresco tinha sido bom para ela talvez seria bom para Colin.
Mas então, se ele odiava as pessoas a olhar para ele, talvez ele não gostaria de ver
Dickon.
"Por isso te faz raiva quando são olhados?", Ela perguntou um dia.
"Eu sempre odiei isso", respondeu ele, "mesmo quando eu era muito pequeno.
Então, quando eles me levaram para a beira-mar e eu costumava ficar na minha todo mundo de carro usado
para olhar e senhoras iria parar e conversar com minha enfermeira e então eles começam a
sussurro e eu soube então que eles estavam dizendo que eu não deveria viver para crescer.
Então às vezes as senhoras seria pat meu rosto e dizer: 'Pobre criança! "
Uma vez, quando uma senhora fez isso, eu gritei bem alto e mordeu a mão dela.
Ela estava tão assustada que ela fugiu. "" Ela pensou que tinha enlouquecido como um cão ",
disse Maria, não em todos os admiração.
"Eu não me importo com o que ela pensava", disse Colin, franzindo a testa.
"Eu me pergunto por que você não gritar e morder-me quando eu entrei em seu quarto?", Disse Maria.
Então ela começou a sorrir lentamente.
"Eu pensei que você fosse um fantasma ou um sonho", disse ele.
"Você não pode morder um fantasma ou um sonho, e se você gritar que eles não se importam."
"Você odeia se - se um menino olhou para você?"
Mary perguntou incerto. Ele deitou-se na sua almofada e fez uma pausa
pensativo.
"Há um menino", disse ele muito devagar, como se ele estivesse pensando sobre cada palavra,
"Há um menino que eu acredito que eu não deveria mente.
É aquele menino que sabe onde as raposas vivem -. Dickon "
"Tenho certeza que você não se importaria dele", disse Maria.
"Os pássaros não e outros animais", disse ele, ainda pensando sobre isso ", talvez
é por isso que eu não deveria. Ele é um tipo de animal sedutor e eu sou um
animais menino. "
Então ele riu e riu muito, na verdade acabou em seus dois rindo
grande e encontrar a idéia de um esconderijo de animais menino em seu buraco muito engraçado
de fato.
O que Maria sentiu depois disso foi que ela não precisa temer sobre Dickon.
Naquela primeira manhã, quando o céu estava azul novamente Mary despertado muito cedo.
O sol estava derramando em raios oblíquos através das cortinas e havia algo
tão alegre aos olhos dela que ela pulou da cama e correu para a janela.
Ela elaborou as cortinas e abriu a janela em si e um grande bafo de fresco,
ar perfumado soprou sobre ela.
O pântano era azul e todo o mundo parecia que algo mágico tinha acontecido
a ele.
Houve sons de concurso fluting pouco aqui e ali e em toda parte, como se pontuações
de aves estavam começando a sintonizar-se para um concerto.
Mary colocou a mão fora da janela e segurou-a ao sol.
"Está quente -! Quente", disse.
"Isso fará com que os pontos verdes empurrar para cima e para cima e para cima, e ele vai fazer as lâmpadas e
raízes de trabalho e luta com todas as suas forças sob a terra. "
Ela se ajoelhou e inclinou-se para fora da janela, tanto quanto pôde, respirar grande
respirações e farejando o ar até ela riu porque ela se lembrou do que
Mãe Dickon tinha dito sobre a ponta do nariz tremendo como os de um coelho.
"Deve ser muito cedo", disse ela. "As nuvens são pouco toda rosa e eu
nunca vi o olhar do céu como este.
Ninguém está acima. Eu nem sequer ouvir os meninos estável. "
Um pensamento repentino fez a sua corrida para seus pés.
"Eu não posso esperar!
Vou ver o jardim! "Ela tinha aprendido a se vestir por este
tempo e vestiu as roupas dela em cinco minutos.
Ela sabia que uma pequena porta lateral que ela poderia unbolt si mesma e ela voou baixo na
pés de sua lotação e calçou os sapatos na sala.
Ela desencadeou e unbolted e desbloqueado e quando a porta estava aberta, ela nasceu através de
o passo de um salto, e lá estava ela de pé sobre a grama, que parecia ter
ficou verde, e com o sol caindo
sobre ela e quente sopra sobre o seu doce e as estrias e twittering e cantando
proveniente de cada arbusto e árvore.
Ela apertou as mãos de alegria pura e olhou para o céu e era tão azul e
rosa e pérola e branco e inundado de luz da primavera que se sentia como se ela
deve flauta e cantar em voz alta a si mesma e sabia
que tordos e cotovias e tordos não poderia ajudá-lo.
Ela correu em volta dos arbustos e das vias para o jardim secreto.
"É tudo diferente já", disse ela.
"A grama é mais verde e as coisas estão apontando para cima em todos os lugares e as coisas estão
desenrolar e brotos de folhas verdes estão mostrando.
Esta tarde, eu tenho certeza Dickon virá. "
A chuva muito quente tinha feito coisas estranhas para as camas herbáceas que beirava o
andar pela parede inferior.
Havia coisas brotando e empurrando para fora a partir das raízes de touceiras de plantas e
houve na verdade aqui e ali lampejos de púrpura e amarelo entre unfurling
as hastes de açafrão.
Seis meses antes de Mary não teria visto como o mundo foi acordando, mas
agora ela perdeu nada.
Quando ela chegou ao local onde a porta se escondia sob a hera, ela foi
surpreendido por um som curioso alto.
Foi o caw - caw de um corvo e ele veio de cima do muro, e quando ela
olhou para cima, lá estava um grande brilhante plumagem das aves-azul-***, olhando para ela muito
sabiamente, de fato.
Ela nunca tinha visto um corvo tão perto antes e ele fez-lhe um pouco nervoso, mas o
momento seguinte, ele abriu as asas e bateu de distância em todo o jardim.
Ela esperava que ele não ia ficar por dentro e ela empurrou a porta perguntando se
ele.
Quando ela chegou bastante no jardim ela viu que ele provavelmente tinha a intenção de ficar, porque
ele desceu em um anã macieira e sob a macieira estava deitado um pouco
animais com uma cauda avermelhada Bushy, e ambos
deles estavam assistindo o corpo curvado e vermelho-ferrugem cabeça de Dickon, que estava ajoelhado
na grama trabalhando duro. Mary atravessou a grama para ele.
"Oh, Dickon!
Dickon! ", Ela gritou. "Como você pôde chegar aqui tão cedo!
Como você pode! O sol só agora se levantou! "
Levantou-se a si mesmo, rindo e brilhante, e desgrenhado, seus olhos como um pouco da
céu. "Eh!", Disse.
"Eu estava muito antes dele.
Como eu poderia ter ficado na cama! Mundo th 'é tudo justo começou novamente este
manhã, que ele tem.
Um 'é trabalhado um "hummin' an 'arranhando' an 'Pipin' um 'ninho-buildin' an ' ; respirando '
fora perfumes, até você tem que estar fora nele 'lugar o' mentir 'sobre suas costas.
Quando th 'dom fez saltar para cima, charneca enlouqueceu de alegria, um "eu estava no meio do th'
urze, um 'eu corro, como eu, louco, gritando um "singin'.
Um "eu venho direto para cá.
Eu não poderia ter ficado afastado. Por que, th 'jardim estava deitado esperando aqui! "
Mary colocou as mãos sobre o peito, respiração ofegante, como se ela tivesse sido executado a si mesma.
"Oh, Dickon!
Dickon! ", Disse. "Estou tão feliz que mal pode respirar!"
Vê-lo conversando com um estranho, o animal bushy-tailed pequena rosa de sua
lugar sob a árvore e veio a ele, ea torre, grasnando uma vez, voou de sua
ramo e se estabeleceram em silêncio em seu ombro.
"Isso é pouco th 'fox cub", disse ele, esfregando a cabeça do animal é pouco avermelhada.
"É o capitão. Um "isso aqui é fuligem.
Fuligem ele voou através charneca comigo um "Capitão ele executar mesmo como se hounds th 'tinha
foi depois dele. Ambos sentiram mesmo que eu fiz. "
Nenhuma das criaturas olhou como se ele fosse o menos medo de Maria.
Dickon quando começou a andar, fuligem permaneceu em seu ombro e Capitão trotou
tranquilamente perto de seu lado.
"Veja aqui!", Disse Dickon. "Veja como esses tem empurrado para cima, um" estes um "
estes! Eh um '! Olhe para estas aqui! "
Ele se jogou de joelhos e Maria foram ao lado dele.
Eles tinham vindo em cima de uma moita inteira de açafrão explodiu em roxo e laranja e
ouro.
Mary inclinou a face para baixo e beijou e beijou-os.
"Você nunca beijar uma pessoa dessa maneira", disse ela, quando ela levantou a cabeça.
"As flores são tão diferentes."
Ele olhou surpreso, mas sorriu.
"Eh!", Disse, "eu beijei uma mãe a tempo muitos assim quando eu entro da charneca th '
após um dia de roamin 'an' ela estava lá no 'porta in th' th sol, olhando tão feliz um '
confortável. "
Corriam de um lado do jardim para outro e encontrou tantas maravilhas que eles
foram obrigados a lembrar-se que eles devem sussurrar ou falar baixo.
Mostrou-lhe leafbuds inchaço no rosa ramos que parecia morto.
Mostrou-lhe 10 mil novos pontos verdes empurrando através do molde.
Eles colocam seus narizes ansiosos jovens perto da terra e cheirou sua primavera aquecido
respiração; eles cavaram e puxou e riu baixo, com cabelo até arrebatamento Senhora Maria
era tão tombada como Dickon e suas bochechas eram quase tão papoila vermelha como seu.
Havia toda a alegria sobre a terra no jardim secreto naquela manhã, e no meio de
eles vieram um prazer mais delicioso do que tudo, porque era mais maravilhosa.
Rapidamente algo voou sobre o muro e correu por entre as árvores ao fim crescido
canto, um pouco de brilho de vermelho-breasted pássaro com algo pendurado em seu bico.
Dickon ficou parada e colocou a mão no Mary quase como se de repente
viram-se rindo em uma igreja. "Nós munnot mexer", ele sussurrou em amplas
Yorkshire.
"Nós munnot respirar escassos. Eu sabia que ele era companheiro de huntin 'quando eu semente
ele pela última vez. É robin Ben Weatherstaff.
Ele é ninho buildin 'dele.
Ele vai ficar aqui, se nós não lutar contra ele. "Eles se estabeleceram suavemente sobre a grama e
sentou-se sem se mover. "Nós não deve parecer como se nós estava assistindo ele
muito perto ", disse Dickon.
"Ele estaria com a gente para o bem se ele tem" noção nós foi interferin 'th agora.
Ele vai ser um pouco diferente até que tudo isso acabar.
Ele é 'housekeepin up' settin.
Ele vai ser mais tímida uma mais pronta 'para levar as coisas mal.
Ele não tem tempo para visitin 'an' gossipin '.
Nós deve manter ainda um pouco um 'tentar olhar como se nós foi uma grama "árvores uma arbustos".
Então, quando ele tem usado para seein 'nós Eu vou chirp um pouco um' ele vai saber us'll não estar em
seu caminho. "
Mary não estava de todo certo que ela sabia, como Dickon parecia, como tentar
parecido com grama e árvores e arbustos.
Mas ele tinha dito a coisa estranha, como se fosse a coisa mais simples e mais natural
o mundo, e ela sentiu que deve ser muito fácil para ele, e de fato ela o viu para
alguns minutos com cuidado, perguntando se
foi possível para ele em silêncio verde e colocar para fora ramos e folhas.
Mas ele só sab maravilhosamente ainda, e quando ele falou baixou a voz a um tal
suavidade que era curioso que ela pudesse ouvi-lo, mas ela podia.
"É parte da primavera 'th' o, este" ninho-buildin é ", disse ele.
"Garanto que tem sido goin 'on in th' mesma forma todos os anos desde mundo th 'foi iniciado.
Eles têm 'thinkin' o seu caminho e fazendo coisas que um "um corpo melhor não se intrometer.
Você pode perder um amigo na primavera mais fácil do que qualquer outra estação, se você for muito
curioso. "
"Se falamos sobre ele não posso deixar de olhar para ele", disse Mary tão suavemente quanto possível.
"Temos de falar de outra coisa. Há algo que eu quero te dizer. "
"Ele vai gostar melhor se nos fala 'somethin' o mais", disse Dickon.
"O que é isso tha tem para me dizer?" "Bem - você sabe sobre Colin" ela?
sussurrou.
Ele virou a cabeça para olhar para ela. "O que cê sabe sobre ele?", Perguntou ele.
"Eu vi ele. Fui falar com ele todos os dias desta
semana.
Ele quer que eu vá. Ele diz que eu estou fazendo-o esquecer a
doente e morrer ", respondeu Maria. Dickon olhou realmente aliviado, logo que
a surpresa morreu longe de sua cara redonda.
"Eu sou o feliz" que ", exclamou. "Eu estou certo baixo contente.
Faz-me mais fácil. Eu sabia que eu devo dizer nada sobre ele um "eu
não gostam havin 'para esconder as coisas. "
"Você não gosta escondido do jardim?", Disse Maria.
"Eu nunca vou dizer sobre isso", respondeu ele. "Mas eu disse para a mãe: 'Mãe', eu disse, 'eu
tenho um segredo para manter.
Não é um mau "un, tha 'sabe disso. Não é pior do que escondendo ", onde um pássaro
ninho é. Tha 'não me importo, não tha'? '"
Mary sempre quis ouvir sobre a mãe.
"O que ela disse?", Perguntou ela, nada com medo de ouvir.
Dickon sorriu doce-humorado. "Foi exatamente como ela, o que ela disse," ele
respondidas.
"Ela dará a minha cabeça um pouco de esfregar um 'riu um", diz ela, "Eh, rapaz, cê pode
ter todos os gostos th 'segredos tha ". Eu sabia que te 12 anos '.' "
"Como é que você sabe sobre Colin", perguntou Maria.
"Todo mundo sabia sobre como Mester Craven sabia que havia um rapazinho que era como
para ser um aleijado, um "eles sabiam Mester Craven não gostava dele para ser falado.
Gente se doa de Mester Craven porque a Sra. Craven era uma senhora muito jovem
um 'que gostava tanto do outro.
Mrs. Medlock pára na nossa casa sempre que ela vai para Thwaite uma 'ela não se importa
talkin 'para a mãe antes que as crianças nós, porque ela sabe que nós foi educado para
ser fiel.
Como tha 'descobrir mais sobre ele? Martha estava na última vez que problemas ª fino '
ela voltou para casa.
Ela disse que ouviu ele tha'd frettin 'an' tha 'foi perguntando' perguntas um "não sabia
o que dizer. "
Maria disse-lhe sua história sobre a meia-noite wuthering do vento que tinha despertado seu
e sobre o fraco distantes sons da voz reclamando que a levou para baixo
os corredores escuros com suas velas e teve
terminou com a abertura da porta do quarto mal iluminado com a esculpidas quatro
cama postado no canto.
Quando ela descreveu o rosto branco-marfim pequenas e as estranhas de aro preto olhos
Dickon sacudiu a cabeça.
"Them é como os olhos de sua mãe, apenas o dela estava sempre rindo, dizem eles," ele
afirmou.
"Eles dizem que como o Sr. Craven não pode suportar vê-lo quando ele está acordado um 'é porque o seu
olhos é tão parecido com sua mãe um "ainda parece tão diferente em sua miserável de um bit
face. "
"Você acha que ele quer morrer?" Sussurrou Maria.
"Não, mas ele gostaria de nunca ter nascido. Mãe, ela diz que é pior th 'em
Terra para uma criança.
-Los como não é quase nunca queria prospera. Mester Craven ele comprar anythin 'como o dinheiro
poderia comprar para o pobre rapaz th ', mas ele gostaria de esquecer como ele na terra.
Por um lado, ele tem medo que ele vai olhar para ele algum dia e descobrir que ele tem crescido
corcunda. "" Colin é tão com medo de ele mesmo que ele
não vai sentar-se ", disse Maria.
"Ele diz que está sempre pensando que se ele deve se sentir um caroço que vem ele deve ir
louco e gritar até morrer. "" Eh! ele não devia estar ali pensando
coisas desse tipo ", disse Dickon.
"Não rapaz poderia começar assim como o pensamento deles resolver as coisas o '."
A raposa estava deitado na grama perto por ele, olhando para cima para pedir um tapinha agora e
então, e Dickon se abaixou e esfregou seu pescoço suavemente e pensei alguns minutos em
silêncio.
Atualmente, ele levantou a cabeça e olhou em volta do jardim.
"Quando primeiro nós temos aqui", disse ele, "parecia que tudo estava cinza.
Olhar em volta agora e me diga se tha 'não vê a diferença. "
Mary olhou e prendeu a respiração um pouco. "Porque", ela gritou, "o muro cinza é
mudando.
É como se uma névoa verde foram rastejando sobre ela.
É quase como se um véu de gaze verde "." Aye ", disse Dickon.
"Um 'vai ser mais verde e mais verde até th' cinza tudo se foi.
Pode tha 'acho que eu estava pensando? "" Eu sei que foi algo bom ", disse Mary
ansiosamente.
"Creio que foi algo sobre Colin."
"Eu estava pensando que se ele estava aqui ele não estaria assistindo de nódulos para crescer em
suas costas, ele estaria assistindo para botões para quebrar em th 'roseiras, um "ele provavelmente
ser saudável ", explicou Dickon.
"Eu estava pensando se nós poderia colocá-lo no th 'humor para sair aqui uma mentira" em
árvores th 'em seu carro. "" Eu estive pensando que eu mesmo.
Eu tenho pensado nisso quase todas as vezes que eu falei para ele ", disse Maria.
"Eu perguntei se ele poderia guardar um segredo e eu me pergunto se pudéssemos trazê-lo
aqui sem qualquer um ver-nos.
Pensei que talvez você poderia empurrar seu carro.
O médico disse que ele deve ter ar fresco e se ele nos quer tirá-lo sem ousar um
desobedecê-lo.
Ele não vai sair para outras pessoas e, talvez, eles serão felizes se ele vai sair
com a gente. Ele poderia ordenar os jardineiros para manter afastado
para que não descobrir. "
Dickon estava pensando muito difícil que ele arranhou volta do capitão.
"Seria bom para ele, eu vou justificar", disse ele.
"Us'd não estar pensando que ele nunca mais nasceram.
Us'd ser apenas dois filhos assistindo um jardim crescer, uma 'ele seria outro.
Dois rapazes um "lass um pouco apenas lookin 'sobre a primavera th'.
Garanto que seria melhor do que o material médico. "
"Ele tem sido deitado em seu quarto de tanto tempo e ele sempre foi com tanto medo de sua volta que
que fez dele gay ", disse Maria. "Ele sabe muitas cousas de livros
mas ele não sabe mais nada.
Ele diz que tem sido demasiado doente para perceber as coisas e ele odeia sair de portas e
odeia jardins e jardineiros. Mas ele gosta de ouvir este jardim
porque é um segredo.
Não ouso dizer-lhe muito, mas ele disse que queria vê-lo. "
"Us'll tê-lo aqui em algum momento com certeza", disse Dickon.
"Eu poderia empurrar seu carro bem o suficiente.
Tem tha 'reparou como th' robin uma 'seu companheiro tem sido trabalhado, enquanto nós temos sentado
aqui?
Olhe para ele empoleirado em que wonderin ramo ", onde seria melhor colocar esse
galho que ele tem em seu bico. "
Ele fez uma de suas chamadas de baixo assobiando eo robin virou a cabeça e olhou para ele
interrogativamente, ainda segurando seu galho.
Dickon falou com ele como Ben Weatherstaff fez, mas o tom Dickon foi um dos amigos
conselho. "Wheres'ever tha 'coloca," ele disse, "vai
dar tudo certo.
Tha "sabia como construir tha 'ninho antes tha' saiu o 'ovo th'.
Get on contigo, rapaz. Tha'st não tem tempo a perder. "
"Oh, eu gosto de ouvir você falar com ele!"
Mary disse, rindo alegremente. "Ben Weatherstaff repreende e faz o divertimento
dele, e ele lúpulo sobre e parece que ele entendeu cada palavra, e sei que ele
gosta.
Ben Weatherstaff diz que é tão vaidoso que preferia ter jogado pedras para ele do que
não ser notado. "Dickon também riu e continuou a falar.
"Tha" nos conhece não te perturbe ", disse ele ao robin.
"Us está perto bein 'coisas selvagens nós mesmos. Nós é ninho buildin 'também te abençoe.
Olhar para fora tha 'não diz de nós. "
E embora o robin não respondeu, porque seu bico foi ocupada, Mary sabia
que quando ele voou para longe com o seu galho ao seu próprio canto do jardim a escuridão da
seu olho de orvalho brilhante significava que ele não contaria seu segredo para o mundo.
>
CAPÍTULO XVI "EU NÃO VOU!"
Disse Mary
Eles encontraram uma grande quantidade para fazer isso pela manhã e Mary estava atrasado no retorno à casa
e também foi com tanta pressa para voltar ao seu trabalho que ela esqueceu completamente Colin até
o último momento.
"Diga que Colin não posso ir vê-lo ainda", disse a Martha.
"Estou muito ocupado no jardim." Martha parecia bastante assustada.
"Eh! Miss Mary ", disse ela," ele pode colocá-lo todo para fora de humor quando eu digo isso a ele. "
Maria, porém, não foi tão com medo de ele como outras pessoas estavam e ela não era uma auto-
sacrificar a pessoa.
"Eu não posso ficar", respondeu ela. "Dickon está esperando por mim", e ela correu
de distância. A tarde foi ainda mais encantadora e mais ocupada
do que pela manhã tinha sido.
Já quase todas as ervas daninhas foram removidos para fora do jardim e na maioria das rosas e
árvores foram podadas ou escavados aproximadamente.
Dickon tinha trazido uma pá de sua autoria e ele tinha ensinado Maria de usar todas as suas ferramentas, de modo
que por esta altura era evidente que, apesar de colocar a bela selvagem não era susceptível de
tornar-se "jardim jardineiro" a que seria uma
deserto de coisas que crescem antes da primavera tinha acabado.
"Haverá flores de maçã um" overhead flores de cerejeira, "disse Dickon, trabalhando
acabar com todas as suas forças.
"Um 'haverá um pêssego" ameixeiras em flor contra th' paredes, um 'th' grass'll
ser o tapete de flores um '. "
A pequena raposa ea torre foram tão felizes e ocupados como eram, e robin e
seu companheiro de voou para trás e para frente como estrias minúscula de um raio.
Às vezes a torre batia as asas negras e dispararam mais de longe da árvore-tops na
parque.
Cada vez que ele voltou e pousou perto Dickon e cawed várias vezes como se ele
foram relacionadas as suas aventuras, e Dickon falei com ele assim como ele tinha falado com o
robin.
Uma vez, quando Dickon estava tão ocupado que ele não lhe respondeu à primeira vista, voou sobre a fuligem
seus ombros e gentilmente tweaked sua orelha com seu bico grande.
Quando Maria queria descansar um pouco Dickon sentou-se com ela debaixo de uma árvore e, uma vez que ele
tirou o cachimbo do bolso e jogou o doce e estranha pequenas notas e dois
esquilos apareceu na parede e olhou e ouviu.
"Tha'sa bom bocado mais forte do que tha" foi ", Dickon disse, olhando para ela como ela era
escavação.
"Tha está começando a olhar diferente, com certeza."
Mary estava radiante com o exercício e bom humor.
"Estou ficando mais gordos e mais gordos, todos os dias", disse ela bastante exultante.
"Sra. Medlock vai ter que me alguns vestidos maior.
Martha diz que meu cabelo está crescendo mais grossa.
Não é tão liso e pegajoso. "O sol estava começando a definir e enviar
profunda dourados raios oblíquos sob as árvores quando eles se separaram.
"Vai ser bem amanhã", disse Dickon.
"Vou estar no trabalho por nascer do sol." "Então eu vou", disse Maria.
Ela correu de volta para a casa tão rapidamente quanto seus pés iria levá-la.
Queria contar sobre Colin fox Dickon filhote ea torre e sobre o que o
primavera vinha fazendo. Ela tinha certeza que ele gostaria de ouvir.
Então não foi muito agradável quando ela abriu a porta de seu quarto, para ver Martha
em pé esperando por ela com uma cara triste.
"Qual é o problema?", Perguntou ela.
"O que Colin disse quando você contou a ele que eu não poderia vir?"
"Eh!", Disse Martha, "eu desejo tha'd ido. Ele estava quase indo para um o 'seu birras.
Não tem sido uma agradável para fazer toda a tarde para mantê-lo quieto.
Ele iria para o relógio de todos os tempos th '. "Lábios de Maria beliscou-se juntos.
Ela não era mais usado para considerar as outras pessoas do que Colin era e ela não viu nenhuma razão
por que um garoto mal-humorado deve interferir com a coisa que ela mais gostava.
Ela não sabia nada sobre o pitifulness de pessoas que estava doente e nervosa e que
não sabia que eles poderiam controlar seu temperamento e não precisa fazer outras pessoas doentes
e nervoso também.
Quando ela tinha tido uma dor de cabeça na Índia ela tinha feito o seu melhor para ver que todo mundo
outra também tinha uma dor de cabeça ou algo assim tão ruim.
E ela sentiu que estava certo, mas é claro que agora ela sentiu que Colin era muito
errada. Ele não estava no sofá quando ela entrou em
seu quarto.
Ele estava deitado de costas na cama e ele não virar a cabeça na direção dela como ela
veio dentro Este foi um início ruim e marcharam Mary
até ele com sua maneira rígida.
"Por que você não se levantar?", Disse. "Eu me levantei esta manhã, quando eu pensava
você estava vindo ", ele respondeu, sem olhar para ela.
"Eu os fiz me colocou de volta na cama, esta tarde.
Minhas costas doíam e minha cabeça doía e eu estava cansado.
Por que você não veio? "
"Eu estava trabalhando no jardim com Dickon", disse Maria.
Colin franziu a testa e condescendeu em olhar para ela.
"Eu não vou deixar esse menino vem aqui se você ir e ficar com ele em vez de vir falar
para mim ", disse ele. Mary voou em uma paixão bem.
Ela podia voar em uma paixão sem fazer barulho.
Ela só cresceu azedo e obstinados e não importa o que aconteceu.
"Se você enviar Dickon embora, eu nunca vou entrar em esta sala de novo!" Ela respondeu.
"Você vai ter que se eu quero que você", disse Colin. "Eu não vou!", Disse Maria.
"Eu vou fazer você", disse Colin.
«Hão-de arrastá-lo para dentro" "Porventura, o Sr. Rajah!", Disse Mary
ferozmente. "Eles podem me arrastar no mas não pode me fazer
falar quando eles me aqui.
Eu vou sentar e cerrar os dentes e nunca dizer uma coisa.
Eu não vou nem olhar para você. Eu vou olhar para o chão! "
Eles foram um belo par agradável como eles olhou para o outro.
Se tivessem sido dois meninos de rua pouco teriam saltado para o outro e
tiveram uma briga áspero-e-queda.
Como foi, eles fizeram a coisa ao lado dele. "Está uma coisa egoísta", gritou Colin.
"O que você está?", Disse Maria. "As pessoas sempre dizem que Selfish.
Qualquer um é egoísta, que não faz o que eles querem.
Você está mais egoísta do que eu. Você é o menino mais egoísta que eu já vi. "
"Eu não sou!" Bati Colin.
"Eu não sou tão egoísta como o seu Dickon multa é! Ele mantém você jogar no chão quando ele
sabe que eu estou sozinho. Ele é egoísta, se você gosta! "
Os olhos de Maria brilhou fogo.
"Ele é mais agradável do que qualquer outro rapaz que já viveu!", Disse.
"Ele - ele é como um anjo!" Pode parecer um pouco bobo dizer isso, mas
ela não se importava.
"Um anjo bom!" Colin zombou ferozmente.
"Ele é um menino comum cottage fora do pântano!" "Ele é melhor do que um Rajah comum!" Retorquiu
Mary.
"Ele é um mil vezes melhor!" Porque ela era a mais forte dos dois, ela
estava começando a tirar o melhor dele.
A verdade era que ele nunca tinha tido uma briga com qualquer um como ele em sua vida e,
sobre o todo, foi muito bom para ele, embora nem ele nem Maria sabia de nada
sobre isso.
Ele virou a cabeça em seu travesseiro e fechou os olhos e uma lágrima grande era espremido
e correu para baixo sua bochecha. Ele estava começando a sentir patética e triste
para si mesmo - não para qualquer outra pessoa.
"Eu não sou tão egoísta como você, porque eu estou sempre doente, e eu tenho certeza que existe uma protuberância
chegando nas minhas costas ", disse ele. "E eu vou morrer além."
"Você não é!" Contradisse Mary simpatia.
Ele abriu os olhos bastante amplo com indignação.
Ele nunca tinha ouvido tal coisa disse antes.
Ele era ao mesmo tempo furioso e um pouco satisfeito, se uma pessoa pode ser tanto em um
tempo.
"Eu não estou?", Ele gritou. "Eu sou!
Você sabe que eu sou! Todo mundo diz isso. "
"Eu não acredito!", Disse Mary amargamente.
"Você acabou de dizer que para fazer as pessoas desculpe. Eu acredito que você está orgulhoso dele.
Eu não acredito! Se você fosse um bom garoto que poderia ser verdade -
mas você é muito desagradável! "
Apesar de suas costas inválido Colin sentou-se na cama completamente uma raiva saudável.
"Saia da sala!", Ele gritou e ele agarrou seu travesseiro e jogou-o no
dela.
Ele não era forte o suficiente para jogá-lo longe e só caiu a seus pés, mas de Maria
rosto parecia tão apertado como um quebra-nozes. "Eu vou", disse ela.
"E eu não vou voltar!"
Ela caminhou até a porta e quando ela chegou ele, ela se virou e falou novamente.
"Eu estava indo dizer-lhe todos os tipos de coisas agradáveis", disse ela.
"Dickon trouxe seu fox e sua torre e eu estava indo dizer-lhe tudo sobre eles.
Agora eu não vou te dizer uma única coisa! "
Ela saiu da porta e fechou-a atrás dela, e não à sua grande
surpresa, ela encontrou a enfermeira treinada em pé como se tivesse ouvido e,
mais surpreendente ainda - ela estava rindo.
Ela era uma mulher bonita grande jovens que não deveria ter sido uma enfermeira treinada em
tudo, como ela não podia suportar inválidos e ela estava sempre dando uma desculpa para deixar de Colin
Martha ou qualquer outra pessoa que iria tomar seu lugar.
Mary nunca gostou dela, e ela simplesmente se levantou e olhou para ela como ela estava
rindo em seu lenço ..
"O que você está rindo?", Ela perguntou-lhe. "No que dois jovens", disse a enfermeira.
"É a melhor coisa que poderia acontecer com a coisa doentia mimado ter alguém
para enfrentá-lo, que é tão mimada como a si mesmo ", e ela riu em sua
lenço novamente.
"Se ele tivesse um *** jovens de uma irmã a lutar com ele teria sido a salvação de
ele. "" Será que ele vai morrer? "
"Eu não sei e eu não me importo", disse a enfermeira.
"As histéricas e temperamento são metade do que o aflige."
"Quais são histéricos", perguntou Maria.
"Você vai descobrir se você trabalha-lo em um acesso de raiva depois disso - mas de qualquer forma que você
lhe dado algo para ter ataques histéricos sobre, e eu estou contente com isso. "
Maria voltou para o quarto dela não sentir a todos como se sentiu quando ela havia chegado em
a partir do jardim. Ela foi cruz e desapontado, mas não menos
todos pena de Colin.
Ela tinha olhado para a frente a dizer-lhe muitas coisas e ela tinha a intenção de tentar
para compensar sua mente se seria seguro confiar-lhe o grande segredo.
Ela tinha sido começando a pensar que seria, mas agora ela tinha mudado de idéia
inteiramente.
Ela nunca diria a ele, e ele poderia ficar em seu quarto e nunca obter qualquer ar fresco e
morrer se ele gostava! Serviria ele estava certo!
Ela se sentiu tão azedo e implacável que por alguns minutos, ela quase esqueceu Dickon
eo véu verde rastejando sobre o mundo eo vento suave soprando do
charneca.
Martha estava esperando por ela e os problemas em seu rosto havia sido substituído temporariamente
por interesse e curiosidade.
Havia uma caixa de madeira sobre a mesa e sua tampa havia sido removido e revelou que
estava cheio de pacotes arrumado. "Mr. Craven enviou para você ", disse Martha.
"É como se tivesse foto-books nele."
Mary se lembrou do que ele lhe pedira o dia que ela tinha ido para seu quarto.
"Você quer alguma coisa - bonecos - brinquedos -? Livros"
Ela abriu o pacote perguntando se ele tinha enviado uma boneca, e também querendo saber o que ela
deve fazer com ele se ele tinha. Mas ele não tinha enviado um.
Havia vários livros bonitos, como Colin tinha, e dois deles foram cerca de
jardins e estavam cheios de imagens.
Havia dois ou três jogos e houve um pouco de bela escrita caso com um ouro
monograma sobre ela e uma caneta de ouro e tinteiro. Tudo era tão agradável que seu prazer
multidão começou a sua raiva para fora de sua mente.
Ela não esperava que ele se lembra dela em tudo e seu coração pouco difícil cresceu bastante
quente.
"Eu posso escrever melhor do que eu posso imprimir", disse ela, "ea primeira coisa que vou escrever
com a caneta será uma carta para dizer-lhe que eu sou muito grato. "
Se ela tivesse sido amigo de Colin ela teria corrido para mostrar-lhe o seu apresenta no
uma vez, e eles teriam que olhou as fotos e ler alguns dos jardinagem
livros e, talvez, tentou jogar os jogos,
e ele teria se divertiu tanto que ele nunca iria uma vez ter pensado que estava
vai morrer ou ter posto a mão em sua coluna para ver se havia um nódulo vinda.
Ele tinha uma maneira de fazer o que ela não podia suportar.
Ele deu-lhe uma sensação de desconforto com medo porque ele sempre parecia tão
medo mesmo.
Ele disse que se sentia mesmo muito caroço um pouco alguns dias ele deve saber seu palpite tinha
começou a crescer.
Algo que tinha ouvido a Sra. Medlock sussurrando para a enfermeira lhe dera o
idéia e que ele tinha pensado sobre isso em segredo até que ele era muito firmemente fixada em sua
mente.
Mrs. Medlock tinha dito para trás seu pai tinha começado a mostrar a sua desonestidade dessa forma
quando ele era criança.
Ele nunca tinha dito a qualquer um, mas a Maria que a maioria de seus "birra", como eles chamavam
cresceu a partir do seu medo histérico oculto. Mary tinha sido pena dele quando ele tinha
disse ela.
"Ele sempre começou a pensar sobre isso quando ele foi atravessar ou cansado", disse ela para si mesma.
"E ele tem sido cruz hoje. Talvez - talvez ele tenha pensado
é tarde toda. "
Ela ficou parado, olhando para o tapete e pensar.
"Eu disse que nunca iria voltar novamente -" ela hesitou, franzindo as sobrancelhas - "mas
talvez, apenas talvez, eu irei e ver - se ele quiser me - no período da manhã.
Talvez ele vai tentar lançar o seu travesseiro em mim de novo, mas - eu acho - eu ir ".
>
CAPÍTULO XVII A birra
Ela levantou-se muito cedo pela manhã e havia trabalhado duro no jardim e ela
estava cansado e com sono, então assim que Martha havia trazido o jantar e ela tinha comido
, ela estava contente de ir para a cama.
Quando ela deitou a cabeça no travesseiro, ela murmurou para si mesma:
"Eu vou sair antes do almoço e trabalhar com Dickon e depois - eu acredito - eu
ir para vê-lo. "
Ela pensou que era o meio da noite quando ela foi despertada por tão terrível
sons que ela pulou da cama em um instante.
O que foi - o que era?
No minuto seguinte ela sentiu a certeza que ela conhecia.
Portas foram abertas e fechadas e não havia pressa pé nos corredores e alguns um
estava chorando e gritando ao mesmo tempo, gritando e chorando de uma maneira horrível.
"É Colin", disse ela.
"Ele está tendo um daqueles acessos de raiva a enfermeira chamada histeria.
Quão terrível que parece. "
Ao ouvir os gritos soluçando ela não é de admirar que as pessoas estavam tão
medo de que eles lhe deram o seu próprio caminho em tudo, em vez de ouvi-los.
Ela colocou as mãos sobre os ouvidos e sentiu-se mal e tremendo.
"Eu não sei o que fazer. Eu não sei o que fazer ", ela dizia.
"Eu não posso suportá-lo."
Uma vez ela perguntou se ele iria parar se ela ousou ir ter com ele e então ela se lembrou de como
tinha lançado para fora do quarto e pensou que talvez a visão de seu poder
torná-lo pior.
Mesmo quando ela apertou as mãos com mais força sobre seus ouvidos que ela não poderia manter
os sons terríveis para fora.
Ela odiava isso e ficou tão aterrorizado por causa deles que, de repente eles começaram a fazê-la
com raiva e ela se sentiu como se ela gostaria de voar em um acesso de raiva ela e assustá-lo
como ele estava assustando.
Ela não estava acostumado a tempera qualquer um, mas ela própria.
Ela pegou as mãos de suas orelhas e saltou para cima e bateu o pé.
"Ele deve ser parado!
Alguém tem que fazê-lo parar! Alguém tem que vencê-lo! ", Ela gritou.
Só então ela ouviu pé quase correndo pelo corredor e seu porta se abriu e
a enfermeira veio dentro
Ela não estava rindo agora por qualquer meio. Ela até parecia bastante pálido.
"Ele trabalhou-se em histeria", disse ela com muita pressa.
"Ele vai fazer-se mal.
Ninguém pode fazer nada com ele. Você vem e tentar, como um bom filho.
Ele gosta de você. "
"Ele me expulsou do quarto esta manhã", disse Mary, batendo o pé com
excitação. O selo bastante satisfeito a enfermeira.
A verdade era que ela tinha medo que ela pode encontrar Maria chorando e escondendo a cabeça
sob a roupa de cama. "Isso mesmo", disse ela.
"Você está no humor certo.
Você vai e repreendê-lo. Dê-lhe algo de novo para pensar.
Vão, criança, tão rápido como sempre que puder. "
Não era até depois que Maria percebeu que a coisa tinha sido engraçado como
bem como terrível - que era engraçado que todas as pessoas crescidas foram tão assustada
que chegaram a uma menina apenas
porque adivinhou que ela estava quase tão ruim quanto Colin si mesmo.
Ela voou ao longo do corredor e quanto mais perto que ela chegou ao grita o seu maior
temperamento montado.
Ela se sentiu muito mau pelo tempo que ela chegou à porta.
Ela deu um tapa-la aberta com a mão e correu através da sala até a cama de quatro postados.
"Você pára!", Ela quase gritou.
"Você pára! Eu te odeio!
Todo mundo te odeia! Quero todo mundo ia correr para fora da casa
e deixá-lo gritar-se a morte!
Você vai gritar-se à morte em um minuto, e eu gostaria que você! "
Uma criança agradável simpático não podia nem ter pensado nem dito tais coisas, mas apenas
Aconteceu que o choque de ouvi-los foi a melhor coisa possível para esta histérica
menino a quem nunca ninguém tinha ousado para restringir ou contradizer.
Ele estava deitado em seu rosto batendo no travesseiro com as mãos e ele realmente
quase pulou, girou tão rapidamente ao som da voz furiosa pouco.
Seu rosto parecia terrível, branco e vermelho e inchado, e ele estava ofegante e asfixia;
mas pouco selvagem Mary não se importava um átomo.
"Se você gritar outro grito", disse ela, "Eu vou gritar também - e eu posso gritar mais alto
do que você pode e eu vou assustá-lo, vou assustá-lo! "
Na verdade, ele tinha parado de gritar porque tinha assustou-lo.
O grito que tinha vindo quase o sufocou.
As lágrimas corriam pela sua face e ele tremeu todo.
"Eu não posso parar!", Ele suspirou e chorou. "Eu não posso - eu não posso!"
"Você pode!", Gritou Maria.
"Metade de que o aflige é histeria e temperamento - apenas histéricos - histéricos -
histérica! "e ela carimbado cada vez que ela disse isso.
"Eu senti o caroço - Eu senti que," sufocada Colin.
"Eu sabia que deveria.
Eu tenho um palpite nas minhas costas e depois vou morrer ", e ele começou a se contorcer de novo
e voltou-se em seu rosto e chorou e chorou, mas ele não gritar.
"Você não sente um caroço!" Contradisse Mary ferozmente.
"Se você fez foi apenas um nódulo histérica. Histéricos faz grumos.
Não há nada de errado com sua parte traseira horrível - nada mais que histeria!
Vire e deixe-me olhar para ele! "Ela gostava da palavra" histeria "e sentiu-se
alguma forma, como se tivesse um efeito sobre ele.
Ele foi, provavelmente, como ela mesma e nunca tinha ouvido antes.
"Nurse", ela ordenou: "venha aqui e mostre-me as costas neste momento!"
A enfermeira, Sra. Medlock e Martha havia sido amontoados em pé perto da porta
olhando para ela, a boca meio aberta. Todos os três tiveram engasgou com o susto mais de
uma vez.
A enfermeira veio para a frente como se fosse um meia com medo.
Colin era exigente com grandes soluços sem fôlego.
"Talvez ele - ele não vai me deixar", ela hesitou em voz baixa.
Colin ouviu, no entanto, e ele engasgou entre dois soluços:
"Sh-show dela!
She-ela vai ver então! "Foi uma volta pobres fina para olhar quando ela
foi descoberto.
Cada costela poderia ser contados e todas as articulações da coluna, embora Mary não
contá-los como ela se inclinou e examinou-as com um cara selvagem solene pouco.
Ela parecia tão azedo e old-fashioned que a enfermeira virou a cabeça de lado para esconder a
espasmos de sua boca.
Havia apenas um minuto de silêncio, pois mesmo Colin tentou prender a respiração enquanto Maria
olhou para cima e para baixo sua coluna, e para baixo e para cima, como atentamente como se tivesse sido o
grande médico de Londres.
"Não há um nódulo único lá!", Ela disse, finalmente.
"Não há um caroço do tamanho de um alfinete - exceto caroços backbone, e você só pode senti-los
porque você é magro.
Eu tenho backbone caroços mim mesmo, e eles costumavam ficar fora tanto quanto o seu fazer,
até que comecei a ficar mais gorda, e eu não sou gorda o suficiente para ocultá-los.
Não há um caroço do tamanho de um alfinete!
Se você alguma vez dizer que há de novo, vou rir! "
Ninguém, mas Colin se sabia qual o efeito que essas palavras irritada falado infantil teve na
ele.
Se ele tivesse tido qualquer um para falar sobre seus terrores secretos - se ele já havia se atreveu a
deixar-se fazer perguntas - se ele tivesse tido companheiros infantil e não tinha se deitado na sua
de volta na enorme casa fechada, respirando um
atmosfera pesada com os medos das pessoas que foram a maioria deles ignorantes e cansado de
, ele teria descoberto que a maioria de seu medo e da doença foi criado por
si mesmo.
Mas ele tinha se deitado e pensava de si mesmo e suas dores e cansaço por horas e dias
e meses e anos.
E agora que uma menina antipática pouco irritado insistia obstinadamente que ele não era
tão mal como ele pensou que era ele realmente se sentia como se ela poderia estar falando a verdade.
"Eu não sei", arriscou a enfermeira, "que ele achava que tinha um nódulo em sua coluna.
Sua volta é fraca porque ele não vai tentar sentar-se.
Eu poderia ter dito que não havia nenhuma fixo lá. "
Colin engoliu em seco e virou o rosto um pouco para olhar para ela.
"C-você pôde?", Disse pateticamente.
"Sim, senhor." "Não!", Disse Maria, e ela engoliu também.
Colin transformou em seu rosto novamente e mas para o seu longo e arrastado respirações quebrado, que foram
o morrer para baixo de sua tempestade de soluços, ele ficou imóvel por um minuto, apesar de grandes lágrimas
escorriam pelo seu rosto e molhar o travesseiro.
Na verdade, as lágrimas fez com que um alívio curioso grande tinha chegado para ele.
Atualmente ele se virou e olhou para a enfermeira novamente e estranhamente ele não era como
um Rajah em todos como ele falou com ela.
"Você acha que - eu poderia? - Viver para crescer", disse.
A enfermeira não era nem inteligente, nem de coração mole, mas ela poderia repetir algumas das
Palavras Londres médico.
"Você provavelmente não se fará o que lhe dizem para fazer e dar forma à sua
temperamento, e ficar de fora uma grande quantidade no ar fresco. "
Tantrum Colin tinha passado e ele era fraco e desgastado com o choro e este talvez
fez sentir-se suave.
Ele estendeu a mão um pouco para Maria, e eu estou contente de dizer que, ela própria tantum
ter passado, ela foi suavizada e também conheci a meio caminho com a mão, de modo que fosse
uma espécie de inventar.
"Eu - eu sair com você, Maria", disse ele.
"Eu não odeio o ar fresco se nós pudermos encontrar -" Lembrou-se apenas a tempo de impedir-se
de dizer "se é que podemos encontrar o jardim secreto", e ele terminou, "Eu gosto de ir
sair com você se Dickon virá e empurrar minha cadeira.
Faço-o quer ver Dickon ea raposa eo corvo ".
A enfermeira refeito a cama caiu e balançou e endireitou os travesseiros.
Então ela fez Colin uma xícara de caldo de carne e deu um copo a Maria, que realmente foi muito
prazer em fazê-lo depois de sua excitação.
Mrs. Medlock e Martha prazer fugiu, e depois tudo foi limpo e
calmo e em ordem a enfermeira olhou como se ela teria muito prazer em escapar também.
Ela era uma mulher jovem e saudável que se ressentiam ser roubado de seu sono e bocejou
abertamente como ela olhou para Maria, que havia empurrado seu banquinho próximo ao de quatro
postado cama e estava segurando a mão de Colin.
"Você tem que voltar e pegar o seu sono", ela disse.
"Ele vai cair fora depois de um tempo - se ele não está muito chateado.
Então eu vou deitar-me na sala ao lado. "
"Gostaria de me cantar para você essa canção que eu aprendi com a minha Ayah?"
Mary sussurrou para Colin.
Sua mão puxou dela suavemente e voltou os olhos cansados na sua apelativa.
"Oh, sim!", Respondeu ele. "É uma música tão suave.
Eu irei dormir em um minuto. "
"Vou colocá-lo para dormir", disse Maria ao enfermeiro bocejando.
"Você pode ir se quiser." "Bem", disse a enfermeira, com uma tentativa de
relutância.
"Se ele não vai dormir em meia hora você deve chamar-me."
"Muito bem", respondeu Maria.
A enfermeira estava fora da sala em um minuto e, logo que ela tinha ido embora Colin puxou
Mão de Mary novamente. "Eu quase disse", disse ele, "mas parei
me no tempo.
Eu não vou falar e eu vou dormir, mas você disse que tinha um monte de coisas legais para
diga-me.
Você - você acha que você descobriu alguma coisa sobre o caminho para o
jardim secreto? "Maria olhou para o rostinho cansado
e os olhos inchados e seu coração cedeu.
"Ye-es", ela respondeu: "Eu acho que eu tenho. E se você vai dormir eu vou dizer-lhe
amanhã. "Sua mão tremia muito.
"Oh, Maria!", Disse.
"Oh, Maria! Se eu pudesse chegar a ele eu acho que deveria
ao vivo para crescer!
Você acha que ao invés de cantar a música Ayah - você poderia apenas dizer-me suavemente como
você fez isso no primeiro dia que você imagina que se parece por dentro?
Tenho certeza que vai me fazer ir dormir. "
"Sim", respondeu Maria. "Feche os olhos."
Ele fechou os olhos e ficou bem quieto e ela segurou sua mão e começou a falar muito
lentamente e em voz muito baixa.
"Eu acho que tem sido deixado sozinho por tanto tempo - que tem crescido todos em um emaranhado adorável.
Eu acho que as rosas têm subiu e subiu e subiu até se pendurar no
ramos e as paredes e fluência sobre a terra - quase como uma névoa estranha cinza.
Alguns deles já morreram, mas muitos - estão vivos e quando o verão chegar, haverá
cortinas e fontes de rosas.
Eu acho que o chão está cheio de narcisos e snowdrops e lírios e íris trabalhando sua
caminho para sair do escuro. Agora a primavera começou - talvez - talvez-
- "
O zangão suave de sua voz era torná-lo mais ainda e mais ainda e ela viu e foi
em.
"Talvez eles estão chegando através da grama - talvez haja aglomerados de roxo
açafrão e os de ouro - até agora.
Talvez as folhas estão começando a sair e uncurl - e talvez - o cinza é
mudança e um véu de gaze verde é rasteira - e mais insidiosa - tudo.
E os pássaros estão vindo para olhar para ele - porque é - tão seguro e ainda.
E talvez - talvez - talvez - "muito suave e lentamente na verdade," o robin tem
encontrou um companheiro - e está construindo um ninho ".
E Colin estava dormindo.
>
CAPÍTULO XVIII "MUNNOT THA" RESÍDUOS NO TIME "
É claro que Maria não acordar cedo na manhã seguinte.
Ela dormia tarde porque estava cansada, e quando Martha trouxe seu café da manhã, ela disse
ela que embora.
Colin era muito quieto, ele estava doente e febril, como ele sempre foi depois de ele ter usado
-se com uma crise de choro. Mary comeu seu café da manhã lentamente como ela
ouviu.
"Ele diz que deseja tha" agradaria ir vê-lo tão logo tha "pode", disse Martha.
"É estranho que uma fantasia que ele levou para ti. Tha 'deu que ele ontem à noite, com certeza -
não tha?
Ninguém teria se atrevido a fazê-lo. Eh! pobre rapaz!
Ele tem sido estragada até que o sal não irá salvá-lo.
Mãe diz que dois th 'piores coisas que pode acontecer a uma criança é nunca ter o seu próprio
maneira - ou sempre tê-lo. Ela não sabe o que é pior th '.
Tha 'estava em uma tha'self temperamento bem, também.
Mas ele me diz quando eu fui para o quarto dele, 'Por favor, peça Miss Mary se ela vai
por favor, venha um 'falar comigo?' Pense o 'dizendo por favor!
Você vai, senhorita? "
"Eu vou correr e ver Dickon primeiro", disse Maria. "Não, eu vou ver Colin primeiro e dizer
ele - eu sei o que vou dizer a ele ", com uma inspiração súbita.
Ela teve seu chapéu quando ela apareceu na sala de Colin e por um segundo ele parecia
decepcionado. Ele estava na cama.
Seu rosto era branco e lamentavelmente havia círculos escuros em volta dos olhos.
"Estou feliz que você veio", disse ele. "Minha cabeça dói e eu ache todo porque
Eu estou tão cansado.
Você vai em algum lugar? "Maria foi e encostou-se de sua cama.
"Eu não vou ser longa", disse ela. "Eu vou Dickon, mas vou voltar.
Colin, é - é algo sobre o jardim ".
Todo o seu rosto se iluminou e um pouco de cor nela entrasse.
"Oh! é? ", ele gritou.
"Eu sonhei com ele a noite toda Eu ouvi você dizer algo sobre cinza transformando-se em
verde, e eu sonhei que estava parado em um lugar todos cheios pouco trêmula
folhas verdes - e havia pássaros em ninhos
em toda parte e eles pareciam tão suave e tranqüila.
Vou deitar e pensar sobre isso até que você volte. "
Em cinco minutos Mary estava com Dickon em seu jardim.
A raposa eo corvo estavam com ele novamente e desta vez ele tinha trazido duas domar
esquilos.
"Eu vinha no pônei esta manhã", disse ele.
"Eh! ele é um pouco bom rapaz - Jump é! Eu trouxe esses dois no meu bolso.
Isso aqui que ele é chamado Nut Shell chamado de "um presente aqui do outro."
Quando ele disse "Nut" um esquilo saltou para o ombro direito e quando ele disse
"Shell" o outro pulou para o seu ombro esquerdo.
Quando se sentaram na grama com o capitão enrolado a seus pés, fuligem solenemente
escuta em uma árvore e Nut Shell e cheirar sobre perto deles, pareceu-
Maria de que seria pouco suportável para
deixar doçura tal, mas quando ela começou a contar sua história de alguma forma o olhar em
Cara engraçada Dickon gradualmente mudou de idéia.
Ela podia ver que ele se sentiu mais triste para Colin que ela.
Ele olhou para o céu e tudo sobre ele.
"Basta ouvi-los pássaros - th 'mundo parece cheio deles - todos os silvo' an 'Pipin'", ele
afirmou. "Olhe para 'em dartin" sobre, ouvir um' at
'Em chamando uns aos outros.
Venha primavera parece como se todos os th 'mundo callin'.
Das folhas é uncurlin 'para que você possa vê-los-um', a minha palavra, th 'cheira bem, há
sobre! "sniffing com o nariz arrebitado feliz.
"Um" que pobre rapaz deitado 'cale-se um' vendo 'tão pouco que ele começa a pensar em' o '
coisas como conjuntos dele gritando.
Eh! meu! nós mun tirá-lo aqui - nós mun pegá-lo "um listenin 'watchin um" sniffin' up
"ar um 'th tirá-lo apenas encharcados sol wi'.
Um "nós munnot não perder tempo com isso."
Quando ele estava muito interessado, ele falou muitas vezes Yorkshire bastante amplo que em outros
vezes, ele tentou modificar seu dialeto, para que Mary pudesse entender melhor.
Mas ela amava o seu Yorkshire amplo e tinha sido de fato a tentar aprender a falá-la
si mesma. Então, ela falou um pouco agora.
"Sim, que nós mun", disse ela (que significa "Sim, de fato, é preciso").
"Eu vou dizer-te que us'll fazer primeiro", ela prosseguiu, e Dickon sorriu, porque quando
a rapariga pouco tentado a torcer sua língua em língua Yorkshire divertiu-o muito
muito.
"Ele tomou uma fantasia graidely para ti. Ele quer ver-te e ele quer ver
Fuligem um capitão '.
Quando eu voltar para a casa para falar com ele eu machado vai-lhe se "canna" tha vir um "vê-lo
mornin' amanhã - um ". trazer-te tha 'criaturas wi' - um 'então - um pouco, quando há
deixa mais para fora, um "acontecer um botão ou dois,
vamos levá-lo a sair um "tha" deve empurrá-lo em sua cadeira um "nós vamos trazê-lo
aqui um 'show-lhe tudo. "Quando ela parou, ela estava muito orgulhoso de
si mesma.
Ela nunca tinha feito um longo discurso em Yorkshire antes e ela tinha lembrado
muito bem. "Tha" mun falar um pouco o 'Yorkshire assim
Mester para Colin ", Dickon riu.
"Cê pode fazê-lo rir um 'há nowt tão bom para gente doente como rindo é.
Mãe diz que acredita que boa risada meia hora de curar a cada manhã "ud um sujeito como
foi makin 'pronto para a febre tifo ".
"Eu vou falar com ele Yorkshire o dia de hoje", disse Mary, rindo-se.
O jardim tinha chegado o momento em que a cada dia e cada noite parecia que
Magos estavam passando por ele desenho beleza da terra e os ramos
com varinhas.
Era difícil ir embora e deixar tudo, especialmente no que Nut tivesse realmente havido em
para seu vestido e Shell tinha mexidos para baixo o tronco da macieira que sentou-se debaixo
e ficou lá olhando para ela com olhos inquiridores.
Mas ela voltou para a casa e quando ela sentou-se junto à cama de Colin começou a
sniff como Dickon embora não de forma tão experiente.
"Você tem cheiro de flores e - e coisas novas", ele gritou bastante com alegria.
"O que você cheiro de? É fria e quente e doce, tudo ao
mesmo tempo. "
"É 'vento do th' th charneca", disse Maria. "Ele vem" sentado na grama o th 'sob um
"Dickon uma 'árvore wi wi' Captain um 'Fuligem um' Nut uma" Shell.
É 'uma primavera' th out 'portas' o sol como cheira tão graidely ".
Ela disse que tão amplamente quanto pôde, e você não sabe como amplamente Yorkshire
sons até que você tenha ouvido alguém falar isso.
Colin começou a rir.
"O que você está fazendo?", Disse. "Eu nunca ouvi você falar assim antes.
Engraçado como parece. "" Eu sou 'te um pouco o' givin Yorkshire, "
Maria respondeu, triunfante.
"Eu falar como graidely como Dickon um 'canna Martha pode mas tha' vê que pode moldar um pouco.
Não tha "entender um pouco o 'Yorkshire quando tha" ouve?
Um "tha" um Yorkshire rapaz thysel 'criado um "nascido!
Eh! Pergunto-me o teu rosto o tha'rt não se envergonhavam ".
E então ela começou a rir também e ambos riram até que não conseguia parar de
si mesmos e eles riram até a sala ecoou e Sra. Medlock abrindo a porta para
vêm em recuou para o corredor e ficou espantado ouvindo.
"Bem, a minha palavra!", Disse ela, falando Yorkshire bastante amplo, porque se
não havia ninguém para ouvi-la e ela estava tão atônito.
"Quem já ouviu falar th 'como!
Quem na terra que ha 'pensei isso! "Havia tanta coisa para falar.
Parecia que Colin nunca podia ouvir o suficiente de Dickon e Capitão e fuligem e
Porca e Shell eo pônei cujo nome era Jump.
Mary tinha corrido em volta do madeira com Dickon para ver Jump.
Ele era um pônei moor pequenino shaggy com fechaduras de espessura paira sobre os olhos e com
um rosto bonito e um nariz de veludo nuzzling.
Ele era bastante fina com a vida na grama moor mas ele foi tão duro e rijo, como se
o músculo nas pernas pouco tinha sido feito de molas de aço.
Ele tinha levantado a cabeça e relinchou baixinho no momento em que viu Dickon e ele tinha trotou
até ele e colocou a cabeça em seu ombro e, em seguida, Dickon tinha falado em
Ir sua orelha e falava de volta em pouco estranho relinchos e puffs e bufa.
Dickon lhe tinha feito dar Mary seu casco frontal pequenas e beijá-la na bochecha com
seu focinho de veludo.
"Será que ele realmente entender tudo Dickon diz?"
Colin perguntou. "Parece que ele faz", respondeu Maria.
"Dickon diz nada vai entender se você for amigos com ele, com certeza, mas você
têm que ser amigos, com certeza. "
Colin estava ao mesmo tempo um pouco tranqüila e seus estranhos olhos cinzentos pareciam estar olhando para
a parede, mas Maria viu que ele estava pensando. "Eu desejo que eu era amigo de coisas", disse ele
finalmente, "mas eu não sou.
Eu nunca tinha nada para ser seu amigo, e eu não posso suportar as pessoas. "
"Não é possível você ter me", perguntou Maria. "Sim, eu posso", respondeu ele.
"É engraçado, mas eu ainda gosto de você."
"Ben Weatherstaff disse que eu era como ele", disse Maria.
"Ele disse que tinha mandado de nós dois tem o mesmo temperamento desagradável.
Eu acho que você é como ele também.
Somos todos iguais três - você, eu e Ben Weatherstaff.
Ele disse que não eram nem um de nós há muito a observar e fomos azedo como nós olhamos.
Mas eu não me sinto tão azedo como eu costumava antes que eu sabia que o robin e Dickon. "
"Você sente como se você odiava as pessoas?" "Sim", respondeu Mary, sem qualquer
afetação.
"Eu deveria ter detestado você se eu tivesse visto antes eu vi o robin e Dickon."
Colin estendeu a mão fina e tocou-lhe.
"Mary", ele disse: "Eu desejo que eu não tivesse dito o que eu fiz sobre o envio de Dickon distância.
Eu odiava quando você disse que ele era como um anjo e eu ri com você, mas - mas talvez
ele é. "
"Bem, foi bastante engraçado dizer isso," ela admitiu francamente, "porque o nariz dele faz
transformar-se e ele tem uma boca grande e suas roupas têm remendos em cima deles e ele
fala Yorkshire amplo, mas - mas se um anjo
veio para Yorkshire e viver no pântano-se não era um anjo Yorkshire - Eu acredito
ele entender as coisas verdes e sabe como fazê-los crescer e ele saberia
para falar com as criaturas selvagens como Dickon
faz e eles sabem que ele era amigo, com certeza. "
"Eu não deveria mente Dickon olhando para mim", disse Colin: "Eu quero vê-lo."
"Estou feliz que você disse isso", respondeu Maria, "porque - porque -"
De repente ele veio em sua mente que esta era a hora para lhe dizer.
Colin sabia que algo novo estava por vir.
"Porque o que?" Ele chorou ansiosamente. Maria estava tão ansioso que ela levantou-se da
seu banquinho e veio até ele e pegou de ambas as mãos.
"Posso confiar em você?
Eu confiei em Dickon porque as aves confiava nele. Posso confiar em você - com certeza -? Com certeza ", ela
implorou. Seu rosto estava tão solene que ele quase
sussurrou sua resposta.
"Sim - sim!" "Bem, Dickon virão para vê-lo amanhã
manhã, e ele vai trazer as suas criaturas com ele. "
"Oh! Oh! "
Colin gritou de prazer. "Mas isso não é tudo", Mary continuou, quase
pálida de emoção solene. "O resto é melhor.
Há uma porta para o jardim.
Eu encontrei-o. É sob a hera na parede. "
Se ele tivesse sido um menino forte e saudável Colin provavelmente teria gritado "Viva!
Hooray!
Hooray ", mas ele era fraco e um pouco histérica;! Seus olhos se mais e mais
e ele engasgou para respirar. "Oh! Maria! ", Ele gritou com um soluço metade.
"Devo vê-lo?
Devo chegar a ele? Devo viver para chegar a ele? "E ele
apertou suas mãos e arrastou-a para ele.
"Claro que você vai ver!" Bati Mary indignada.
"É claro que você vai viver para chegar a ele! Não seja tolo! "
E ela estava tão histérica e não-naturais e infantis que ela levou a sua
sentidos e começou a rir de si mesmo e alguns minutos depois ela estava sentada no
suas fezes novamente dizendo-lhe que ela não
imaginou o jardim secreto de ser como, mas o que realmente era, e dores de Colin e
cansaço foram esquecidos e que ele estava ouvindo extasiado.
"É apenas o que você pensou que seria", disse ele finalmente.
"Soa como se você tivesse realmente visto.
Você sabe que eu disse que quando você me disse que em primeiro lugar. "
Maria hesitou cerca de dois minutos e depois com ousadia falou a verdade.
"Eu tinha visto - e eu tinha estado na", disse ela.
"Eu encontrei a chave e entrou em semanas atrás.
Mas eu ouso dizer - não ouso porque eu estava com tanto medo que eu não poderia confiar em você - para
com certeza! "
>
CAPÍTULO XIX "Chegou!"
É claro que o Dr. Craven tinha sido enviado para a manhã seguinte Colin teve a sua birra.
Ele sempre foi enviado para de uma vez quando tal coisa aconteceu e ele sempre encontrou, quando ele
chegou, um menino branco abalada deitado na cama, mal-humorado e ainda tão histérica que ele
estava pronto para entrar na nova soluçando no mínimo de palavras.
Na verdade, o Dr. Craven temido e detestado as dificuldades dessas visitas.
Nesta ocasião ele estava longe de Misselthwaite Manor até a tarde.
"Como ele está?", Ele perguntou a Sra. Medlock vez irritado quando ele chegou.
"Ele vai quebrar um vaso sanguíneo em uma dessas se encaixa algum dia.
O garoto é meio louco com histeria e auto-indulgência. "
"Bem, senhor", respondeu a senhora Medlock ", você quase não acreditar em seus olhos quando você vê
ele. Que a criança com cara de azedo claro que é quase
tão ruim quanto se acaba enfeitiçado ele.
Como ela fez isso não há como dizer. O Senhor sabe que ela não é nada para olhar e
você quase nunca ouvi-la falar, mas ela fez o que nenhum de nós ousa fazer.
Ela voou para ele como um pequeno gato na noite passada, e bateu os pés e ordenou-lhe
para parar de gritar, e de alguma forma, ela assustou-lo para que ele realmente fez parar, e esta
tarde - bem acabado de chegar e ver, senhor.
É creditando passado. "A cena que o Dr. Craven viu quando ele
entrou no quarto do seu paciente era de fato bastante surpreendente para ele.
Como a Sra. Medlock abriu a porta ele ouviu rindo e conversando.
Colin estava no sofá em seu roupão e ele estava sentado bem reto
olhar para uma foto em um dos livros do jardim e conversar com a criança que na planície
Naquele momento dificilmente poderia ser chamado de simples
em todos, porque seu rosto era tão brilhante com prazer.
"Aqueles pináculos longo de azuis - nós tem um monte desses," Colin estava anunciando.
"Eles são chamados de Del-Phin-iums".
"Dickon diz que eles estão larkspurs fez grande e grandioso", gritou Mary.
"Há clumps lá já." Então eles vi o Dr. Craven e parou.
Maria tornou-se bastante ainda e Colin olhou irritado.
"Lamento ouvir que estava doente na noite passada, meu filho," Dr. Craven disse um pouco
nervosamente.
Ele era sim um homem nervoso. "Estou melhor agora - muito melhor", Colin
respondidas, como um Rajah. "Eu vou sair da minha cadeira em um dia ou dois
se ele está bem.
Eu quero um pouco de ar fresco. "Dr. Craven sentou-se por ele e senti sua
pulso e olhou para ele com curiosidade.
"Deve ser um dia muito bem", disse ele, "e você não deve ser muito cuidadoso para pneus
si mesmo. "" ar fresco não vai cansar-me ", disse o jovem
Rajah.
Como tinha havido ocasiões em que este senhor tinha mesmo jovem gritou em voz alta com
raiva e insistiu que o ar fresco lhe daria frio e matá-lo, não é para ser
admirar que o seu médico se sentiu um pouco assustado.
"Pensei que você não gostava de ar fresco", disse ele.
"Eu não faço quando estou sozinho", respondeu o Rajah ", mas o meu primo está saindo com
me. "" E a enfermeira, é claro? ", sugeriu o Dr.
Craven.
"Não, eu não terei a enfermeira," tão magnificamente que Maria não podia deixar de
lembrando a forma como o jovem príncipe nativo tinha olhado com seus diamantes e esmeraldas e
pérolas preso em cima dele e os grandes
rubis na mão pequena e escura que tinha acenou para comandar os seus servos a abordagem com
salaams e receber suas ordens. "Meu primo sabe como cuidar de mim.
Sou sempre melhor quando ela está comigo.
Ela me fez melhor na noite passada. Um menino muito forte eu sei que vai empurrar o meu
carruagem. "Dr. Craven senti um pouco alarmado.
Se este rapaz cansativo histérica deve chance de ficar bem ele perderia
todas as chances de herdar Misselthwaite, mas ele não era um homem sem escrúpulos, embora ele
era um fraco, e ele não tinha a intenção de deixá-lo correr em perigo real.
"Ele deve ser um menino forte e um rapaz estável", disse ele.
"E eu devo saber algo sobre ele.
Quem é ele? Qual é seu nome? "
"É Dickon," Mary falou de repente. Ela se sentiu de alguma forma que todo mundo que sabia
o pântano deve saber Dickon.
E ela estava certa, também. Ela viu que em um momento Dr. Craven
enfrentam sérios relaxado em um sorriso aliviado. "Oh, Dickon", disse ele.
"Se for Dickon você estará seguro o suficiente.
Ele é tão forte quanto um pônei charneca, é Dickon. "" E ele é fiel ", disse Maria.
"Ele é 'trustiest rapaz i' th Yorkshire." Ela estava conversando com Colin e Yorkshire
ela esqueceu-se.
"Será que Dickon ensinar-lhe isso?", Perguntou o Dr. Craven, rindo abertamente.
"Eu estou aprendendo como se ele era francês", disse Mary, em vez friamente.
"É como um dialeto nativo na Índia.
Pessoas muito inteligente tentar aprendê-las. Eu gosto e assim que faz Colin. "
"Bem, bem", disse ele. "Se isso te diverte, talvez, você não vai fazer
qualquer dano.
Você tomou sua noite brometo passado, Colin? "
"Não", respondeu Colin.
"Eu não iria levá-la no início e depois de Maria fez-me calmo, ela falou para eu dormir - em um
voz baixa - cerca de primavera insinuando-se um jardim ".
"Isso soa suave", disse Craven, mais perplexo do que nunca e olhando
de lado para Mary sentada em seu banquinho e olhando para baixo em silêncio a
tapete.
"Você é evidentemente melhor, mas você deve se lembrar -"
"Eu não quero lembrar", interrompeu o Rajah, aparecendo novamente.
"Quando eu minto por mim e lembro que eu começar a ter dores em toda parte e eu penso em
coisas que me fazem começar a gritar, porque eu odeio isso.
Se havia um médico em qualquer lugar que poderia fazer você esquecer que estava doente, em vez de
lembrando que eu teria que lhe trouxe aqui. "
E ele acenou com a mão fina que deveriam realmente ter sido coberto com sinete real
anéis feitos de rubis. "É porque meu primo me faz esquecer
que ela me faz melhor. "
Dr. Craven nunca tinha feito tal ficar um pouco depois de uma "birra", geralmente ele foi obrigado
permanecer muito tempo e fazer muitas coisas.
Esta tarde, ele não deu qualquer medicamento ou deixar qualquer novas encomendas e ele foi poupado
nenhuma cena desagradável.
Quando ele desceu, ele parecia muito pensativo e quando ele falou para a Sra.
Medlock na biblioteca, ela sentiu que ele era um homem muito intrigado.
"Bem, senhor", ela se aventurou, "você poderia ter acreditado?"
"É certamente um novo estado de coisas", disse o médico.
"E não há como negar que é melhor do que o antigo."
"Acredito que Susan Sowerby direito - eu fazer isso", disse a Sra. Medlock.
"Eu parei em sua casa no meu caminho para Thwaite ontem e tinha um pouco de conversa
com ela.
E ela me diz: 'Bem, Sarah Ann, ela mayn't ser um bom filho, um "mayn't ela ser uma
muito um, mas ela é uma criança, uma "crianças necessidades das crianças."
Fomos juntos para a escola, Susan Sowerby e eu. "
"Ela é a melhor enfermeira doente eu sei," disse o Dr. Craven.
"Quando eu encontrá-la em uma casa eu sei que as chances são de que vou salvar meu paciente."
Mrs. Medlock sorriu. Ela gostava de Susan Sowerby.
"Ela tem um jeito com ela, tem Susan," ela continuou bastante volubilidade.
"Eu estive pensando durante toda a manhã de uma coisa que ela disse ontem.
Ela diz: "Uma vez, quando eu estava dando" crianças th 'um pouco de pregar depois que eles
sido lutando para me ses 'em tudo, "Quando eu estava na escola do meu jography contada como mundo th' foi
em forma de uma laranja 'eu descobri antes
Eu tinha dez anos que a laranja inteira th 'não pertence a ninguém.
Ninguém possui mais de bit de seu quarto um 'há tempos, parece que não há
Enow quartos para todos.
Mas você não - nenhum o 'você - pense como você próprio th' laranja todo ou você vai descobrir
você está enganado, um 'você não vai descobrir, sem golpes duros. "
"O que as crianças aprende com as crianças", diz ela, "é que não há sentido em grabbin '
a "laranja inteira - descascar uma 'th todos. Se você fizer isso você provavelmente não ficar ainda th '
pips, um "eles é muito amarga para comer."
"Ela é uma mulher astuta", disse Craven, colocando em seu casaco.
"Bem, ela tem uma maneira de dizer as coisas", terminou a Sra. Medlock, muito satisfeito.
"Às vezes eu disse a ela: 'Eh! Susan, se você era uma mulher diferente um "não falar
tais Yorkshire amplo que eu vi os tempos em que eu deveria ter dito que você era inteligente. "
Naquela noite dormi sem Colin despertar uma vez e quando ele abriu os olhos no
Pela manhã ele ficou imóvel e sorriu sem sabê-lo - sorriu porque ele se sentiu tão
curiosamente confortável.
Foi realmente bom estar acordado, e ele virou-se e esticou os membros
luxuosamente. Ele sentiu como se cordas apertadas que detinha
ele acabou soltando-se e deixá-lo ir.
Ele não sabia que o Dr. Craven teria dito que seus nervos tinham relaxado e descansado
si mesmos.
Em vez de mentir e olhando para a parede e desejando que ele não tinha acordado, sua mente
estava cheio de planos que ele e Mary tinha feito ontem, de fotos do jardim e da
Dickon e suas criaturas selvagens.
Foi tão bom ter coisas em que pensar.
E ele não tinha sido acordado mais de dez minutos quando ouviu pés correndo ao longo
o corredor e Maria estava na porta.
No minuto seguinte ela estava no quarto e tinha funcionado através de sua cama, trazendo com ela uma
waft de ar puro, cheio do perfume da manhã.
"Você foi para fora!
Você foi para fora! Há aquele cheiro agradável de folhas! ", Ele
chorei.
Ela tinha sido executado e seu cabelo estava solto e queimado e ela foi brilhante com o ar
e de faces rosadas, embora não pudesse vê-lo.
"É tão lindo!" Ela disse, um pouco ofegante, com sua velocidade.
"Você nunca viu nada tão bonito! Chegou!
Eu pensei que tinha chegado naquela manhã outro, mas foi só chegar.
Ele está aqui agora! Chegou, a Primavera!
Dickon diz isso! "
"Tem isso?", Exclamou Colin, e embora ele realmente não sabia nada sobre ele sentiu seu coração
batida. Na verdade, ele se sentou na cama.
"Abra a janela!", Acrescentou, rindo meia com entusiasmo alegre e meia em sua própria
fantasia. "Talvez possamos ouvir as trombetas de ouro!"
E embora ele riu, Mary estava na janela em um momento e em um momento mais que
foi aberto de largura e frescor e suavidade e aromas e as canções dos pássaros estavam despejando
completamente.
"Isso é ar fresco", disse ela. "Deite-se de costas e desenhar em respirações longas
dele. Isso é o que Dickon faz quando ele está mentindo sobre
o pântano.
Ele diz que sente que em suas veias e faz-lhe forte e ele se sente como se ele
poderia viver para sempre e sempre. Respirá-lo e respirá-lo. "
Ela tinha apenas repetindo o que Dickon tinha dito a ela, mas ela ganhou a fantasia de Colin.
"'Para sempre e sempre!
Faz ele se sentir assim? ", Disse ele, e ele fez o que ela disse a ele, desenho em longa
respirações profundas e outra vez até que ele sentiu que algo completamente novo e
delicioso estava acontecendo com ele.
Maria estava a seu lado novamente. "As coisas estão aglomerando para fora da terra",
ela correu na pressa.
"E há flores e botões desenrolar em tudo eo véu verde tem
cobriu quase todos os cinzentos e os pássaros estão com tanta pressa de seus ninhos para
medo que pode ser tarde demais que algumas delas
são ainda lutam por lugares no jardim secreto.
E os roseiras olhar como pavio pavio como pode ser, e há prímulas na
pistas e bosques, e as sementes que plantamos estão em alta, e Dickon trouxe a raposa e
o corvo e os esquilos e um cordeiro recém-nascido. "
E então ela fez uma pausa para respirar.
O recém-nascido cordeiro Dickon tinha encontrado três dias antes de mentir por sua mãe morta entre
os tojos na charneca. Não era o cordeiro primeira mãe que tinha
encontrado e que ele sabia o que fazer com ele.
Ele o levou para a casa de campo envolto em seu casaco e ele tinha deixá-lo perto da mentira
fogo e haviam se alimentado com leite morno.
Era uma coisa macia com um rosto de bebê querido bobo e pernas bastante longo pela sua
corpo.
Dickon tinha levado-o sobre o pântano em seus braços e sua mamadeira estava em seu
bolso com um esquilo, e quando Maria tinha sentado sob uma árvore com o seu calor limp
amontoados em seu colo, ela se sentia como se estivesse muito cheio de alegria estranho falar.
Um cordeiro - um cordeiro! Um cordeiro vivo, que estava em seu colo como um
baby!
Ela estava descrevendo-o com grande alegria e Colin estava escutando e desenho em longa
sopros de ar quando a enfermeira entrou. Ela começou um pouco com a visão do
janela aberta.
Ela tinha sentado sufocante na sala muitos dias quentes, porque sua paciente tinha certeza de que
Abra o Windows deu às pessoas o frio. "Tem certeza de que não são frias, Master
Colin? ", Ela perguntou.
"Não", foi a resposta. "Eu estou respirando respirações longas de ar fresco.
Isso faz você forte. Vou chegar até o sofá para
café da manhã.
Meu primo vai tomar café comigo. "A enfermeira foi embora, escondendo um sorriso, para
dar a ordem para dois cafés da manhã.
Ela encontrou refeitório dos criados um lugar mais divertido do que o inválido de câmara e apenas
agora todo mundo queria ouvir a notícia de cima.
Havia uma grande quantidade de piadas sobre o recluso impopular jovens que, como o cozinheiro
disse, "havia encontrado o seu mestre, e bom para ele."
Refeitório dos criados tinha sido muito cansado de as birras, eo mordomo, que era um homem
com uma família, tinha mais de uma vez expressou sua opinião de que o doente seria tudo
o melhor "para uma boa surra."
Quando Colin estava no sofá e pequeno-almoço para dois foi colocado sobre a mesa, ele
fez um anúncio para a enfermeira, na maioria dos seus modos Rajah-like.
"Um menino e uma raposa, e um corvo, e dois esquilos, um cordeiro recém-nascido, estão chegando
ver-me esta manhã. Eu quero que eles trouxeram para cima logo
eles vêm ", disse ele.
"Você não é para começar a jogar com os animais no salão dos empregados e mantê-los
ali. Eu quero que eles aqui. "
A enfermeira deu um suspiro leve e tentou escondê-la com uma tosse.
"Sim, senhor", respondeu ela. "Eu vou dizer o que você pode fazer", acrescentou
Colin, acenando com a mão.
"Você pode dizer Martha para trazê-los aqui. O rapaz é irmão de Marta.
Seu nome é Dickon e ele é um encantador de animais ".
"Espero que os animais não vai morder, Mestre Colin", disse a enfermeira.
"Eu disse que ele era um sedutor", disse Colin austeramente.
"Nunca animais Charmers" mordida ".
"Há encantadores de serpentes na Índia", disse Maria.
"E eles podem colocar suas cabeças de cobras em suas bocas."
"Bondade!" Estremeceu a enfermeira.
Eles comeram o pequeno-almoço com o ar da manhã derramando sobre eles.
Colin pequeno-almoço foi muito bom e Mary observava-o com interesse sério.
"Você vai começar a ficar mais gorda assim como eu fiz", disse ela.
"Eu nunca quis meu café da manhã quando eu estava na Índia e agora eu sempre quero."
"Eu queria que o meu esta manhã", disse Colin.
"Talvez tenha sido o ar fresco. Quando você acha que Dickon virá? "
Ele não demorou a chegar. Em cerca de 10 minutos Mary ergueu a mão.
"Ouça!", Disse.
"Você ouviu um caw?" Colin ouviu e ouviu, a mais estranha
de som do mundo para ouvir dentro de uma casa, um rouco "caw-caw".
"Sim", respondeu ele.
"Isso é Fuligem", disse Maria. "Ouça novamente.
Você ouve um berro? - Uma pequena "" Oh, sim ", exclamou Colin, bastante rubor.
"Isso é o cordeiro recém-nascido", disse Maria.
"Ele está vindo." Moorland Dickon botas eram grossas e
desajeitado e que ele tentou andar tranquilamente eles fizeram um som de aglutinação enquanto caminhava
através dos longos corredores.
Mary e Colin ouviu marcha - marcha, até que ele passou pelo
tapeçaria porta para o tapete macio da própria passagem de Colin.
"Se você, por favor, senhor", anunciou Marta, abrindo a porta ", por favor, senhor,
aqui está um Dickon "suas criaturas." Dickon veio sorrindo seu mais agradáveis de largura
sorriso.
O cordeiro recém-nascido estava em seus braços eo pouco raposa vermelha trotou ao seu lado.
Nut se sentava em seu ombro esquerdo e fuligem à sua direita ea cabeça da Shell e patas espreitou
fora do bolso do casaco.
Colin lentamente se sentou e olhou e olhou - como ele havia olhado quando viu pela primeira vez Maria;
mas este era um olhar de admiração e de deleite.
A verdade é que, apesar de tudo o que tinha ouvido que ele não tinha em menos compreendido
o que este menino seria como e que seu fox e sua galinha e seus esquilos e sua
cordeiro eram tão próximos a ele e sua
amizade que parecia quase a ser parte de si mesmo.
Colin nunca tinha conversado com um menino em sua vida e ele ficou tão emocionado com o seu próprio
prazer e curiosidade que ele nem sequer pensar em falar.
Mas Dickon não se sentir menos tímido ou inábil.
Ele não se sentia envergonhado porque o corvo não sabia e tinha a sua linguagem
só olhava e não tinha falado com ele a primeira vez que se encontraram.
Criaturas eram sempre assim, até que descobriu sobre você.
Ele aproximou-se de Colin sofá e colocar o cordeiro recém-nascido em silêncio em seu colo, e
imediatamente a pequena criatura virou-se para o aquecimento roupão de veludo e começou a
nuzzle e nuzzle em suas dobras e bumbum
sua tight-enrolado cabeça com impaciência mole contra o seu lado.
É claro que nenhum menino poderia ter ajudado a falar então.
"O que ele está fazendo?", Gritou Colin.
"O que ele quer?" "Ele quer que sua mãe", disse Dickon, sorrindo
mais e mais. "Eu trouxe-o para ti um pouco de fome, porque
Eu sabia tha'd gostaria de vê-lo alimentar. "
Ele se ajoelhou ao lado do sofá e deu uma mamadeira do bolso.
"Vamos lá, un pouco '", disse ele, virando a cabeça de lã branca pequena com um castanho suave
mão.
"Isto é o que tha depois. Cê pode aproveitar mais o 'isso do que tha' irá
casacos para fora o 'veludo de seda.
Lá agora ", e ele empurrou a ponta de borracha da garrafa na boca e os nuzzling
cordeiro começou a sugá-lo com ecstasy voraz.
Depois disso não havia dúvidas sobre o que dizer.
No momento em que o cordeiro caiu no sono perguntas derramado e Dickon respondeu todos eles.
Ele contou-lhes como ele tinha encontrado o cordeiro, assim como o sol estava nascendo três manhãs atrás.
Ele havia sido parado na charneca ouvir uma cotovia e vê-lo balançar maior
e mais alto no céu, até que ele era apenas um pontinho nas alturas do azul.
"Eu quase perdi ele, mas para sua música um" eu estava curiosa "como um sujeito pode ouvi-lo quando
parecia como se tivesse sair mundo 'th' o em um minuto - um "apenas então eu ouvi
somethin 'else longe entre th' tojos.
Era um fraco bleatin 'um' Eu sabia que era um cordeiro novo como estava com fome um "eu sabia que
não seria fome se não tinha perdido sua mãe de alguma forma, então eu detonar searchin '.
Eh! Eu tive um olhar para ele.
Eu fui em um 'out entre th' tojos um 'round um' round um "eu sempre parecia
tomar 'turnin errado "th.
Mas em minha última semente um pouco o 'branco por uma pedra sobre o top' th 'amarrar um "Subi um'
ª encontrado 'pouco' un meia "frio um 'wi clemmin mortos'."
Enquanto ele falava, fuligem voou solenemente dentro e para fora da janela aberta e observações cawed
sobre o cenário enquanto Nut Shell e fez excursões ao exterior e árvores de grande porte
correu cima e para baixo troncos e galhos explorado.
Capitão enrolado perto Dickon, que estava assentado sobre o tapete da lareira da preferência.
Eles olharam para as imagens nos livros de jardinagem e Dickon conhecia todos os
flores por seus nomes de país e sabia exatamente quais eram já está crescendo em
o jardim secreto.
"Eu couldnâ" dizer que há o nome ", disse ele, apontando para uma em que foi escrito
"Aquilegia", "mas nos chama que um columbine, um 'que há uma É uma
snapdragon e ambos crescem selvagens no
as sebes do jardim, mas estes são um "eles são maiores uma" maior.
Há algumas touceiras grandes "columbine in th 'o jardim.
Eles vão olhar como 'azul' a cama o branco borboletas flutterin 'quando estão fora. "
"Eu vou vê-los", gritou Colin. "Eu vou vê-los!"
"Aye, que mun tha", disse Mary muito a sério.
"Um" tha "munnot não perder tempo com isso."
>