Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hospício Arkham, 3 de Julho.
O inimigo conhecido apenas como Coringa escapou...
...provando mais uma vez que o sistema está quebrado.
Tive que deixar a investigação do assassino serial Victor Szasz em espera.
O Coringa é prioridade máxima.
As impressões digitais dele terminam na caverna do lado oeste.
É por isto que estou aqui.
O caminho da destruição começou...
...colocando uma enfermeira do Arkham...
...Rebecca White de 23 anos, no hospital.
Ela só tinha trabalhado aqui por duas semanas.
Para trás!
Eu disse para largar a arma!
A toxina se espalhou como fogo sobre a enfermeira.
Hoje o povo de Gotham acordou com as palavras do Coringa...
"A zebra escapou do Zoológico para fazer um banquete com o sangue do leão..."
...FELIZ 4 DE JULHO, BATS.
A CIDADE DAS CICATRIZES
Desde a morte de meus pais...
...raramente venho à cidade em plena luz do dia.
Mas este beco... eu conheço muito bem.
Venho aqui quando já não posso silenciar os demônios dentro da minha cabeça.
Como quando eu era pequeno, procuro meus pais para obter ajuda...
...por uma resposta.
Ah sim, sim, isto é lindo... Lindo...
O "*** ***", é muito bom...
Duas bombas no local...
...para o Batman tudo deve ser apropriado.
Vê? Não pareço tão louco, sou como qualquer outro...
Não seja louco...
Está bem, muito bem...
Ah, a Cidade de Gotham...
...isto dará um lindo toque à nova cidade.
Sou famoso!
Basta de me culpar... Quem disse que é minha culpa?
Ah, não! É aclamável.
As torres do Gotham Skylight, casa do Vereador Johnson...
...sua esposa, e seu filho de 10 anos.
Chamem a polícia científica imediatamente.
Chegaram os reforços.
Esta tarde o Vereador e seu filho foram sequestrados...
...e sua esposa foi brutalmente assassinada pelo Coringa.
Ao saber disto, as lágrimas são a único coisa humana que eu deixei para trás.
Outro menino que teve sua inocência arrancada pelo submundo de Gotham.
Dois sequestros...
...um morto.
Pode confirmar que o Coringa este aqui?
A evidência preliminar encaixa com o perfil dele...
Há alguma impressão reconhecível?
Nada muito claro ou preciso.
Deve haver algo que possamos usar.
Todas as evidências deixadas aqui foram intencionais...
...como sempre.
A cidade quer o Coringa... na pior
Já há uma multidão se reunindo fora do hospital por essa pobre enfermeira.
Odeio dizer, mas eu culpo o Batman.
- Por quê? - Veja...
...sei que nossa cidade está "suja"...
...e sabemos que a única maneira de limpá-la...
...é por nossa fé em uma força que é maior do que a lei...
...que pode tomar a liberdade que a lei não pode...
...e nós demos a ele o poder e a força para terminar com esta loucura e ele não fez.
Gotham está doente da conciência do Batman...
...e eu também.
# Passando o caminho em um duplo toque... #
#...pressionando a embreagem... #
# Sou sua garota Harley... #
Parece ter um pouco de consciência.
Isto é o que tem criado estas aberrações de Gotham.
Esta cidade nunca saberá que sorte tem por eu não ter cruzado a linha...
...porque se eu tivesse pisado dentro disto...
...eu levaría toda a Gotham comigo.
Ele está aquí. Abram a cela.
10-4.
Harley, onde está?
Eu não devo falar com você.
Ele já tem duas pessoas e uma criança está desaparecida.
Pensei que a esta altura ele já estaria com você.
Você sempre está por primeiro no maldito baralho dele.
Ele não se importa com você, Harley. Ele só está te usando.
É por isso que ele precisou da sua ajuda. Para escapar do Arkham.
Ele me ama!
Ele voltará... ele sempre volta.
Ele não pode com ele mesmo.
Ele vai fazer algo terrível e você sabe disso.
Sabe melhor do que ninguém.
Eu não sei nada sobre uma criança perdida...
...mas eu sei de um pequeno homem que lhe deve um favor...
...e ele pensa em cobrar.
A referência ao "pequeno homem" foi óbvia.
Ele manda em um dos clubes mais sujos de Gotham.
Aí está a sua amiga.
Vamos.
Onde está o meu dinheiro?
Sim, claro.
Hey, espera um segundo.
Você vem conosco, de acordo?
Já basta!
Vamos, Lisa.
Eu poderia ter me aproximado silenciosamente...
...e não ser notado...
...mas eu queria ser notado.
Precisava deixar bem claro para os criminosos...
...que eles não serão tolerados em Gotham.
Esta noite isto terminará.
Oh, Deus...
Nao tenho tempo para seus jogos, Wesker.
Se tem algo para dizer, diga para mim, boneca.
Onde ele está?
Eu... eu... não tenho ideia.
Vem aquí fazer um estrago em meus negócios honestos...
...e pensa que pode colocar esta cruz em mim?
Tranquilo, senhor Scarface...
...não vou te pressionar.
Wesker, por quê o Coringa esteve aqui? O que ele quer?
Diga uma palavra e te meto em um caixão.
Wesker, a vida de uma criança está em risco.
- Não diga nenhuma palavra! - Não posso, ele me matará.
Te quebro pela metade, boneca!
Vou perguntar mais uma vez, Por quê o Coringa esteve aqui?
Não posso... mas... não... Eu não sei!
Algo sobre a feira... sobre a feira de Julho!
- E? - E... e... e é tudo, te juro! Eu juro!
Por favor, não me machuque. Por favor!
Senhor Scarface, por favor não se zangue. Tive que fazê-lo... Ele ia te matar!