Tip:
Highlight text to annotate it
X
O segundo livro: O fio de ouro
Capítulo XIV.
O comerciante honesto
Aos olhos do Sr. Jeremias Cruncher,
sentada em seu banquinho na Fleet Street, com
ouriço-do-seu macabro ao lado dele, um grande número
e variedade de objetos em movimento foram
todos os dias apresentados.
Quem poderia se sentar em cima de qualquer coisa na rua Fleet
durante as horas movimentadas do dia, e não
ser confuso e surdo por dois imensos
procissões, uma vez que tende para o oeste com
o sol, o outro sempre tendendo para o leste
do sol, ambos sempre tendendo para o
planícies fora do alcance do vermelho e roxo
onde o sol se põe!
Com a palha na boca, o Sr. Cruncher
ficou olhando as duas correntes, como a
rústico pagãos que tem por vários
séculos, de plantão assistindo a um fluxo
De poupança que Jerry não tinha nenhuma expectativa de
sua vez secando.
Nem teria sido a expectativa de um
tipo de esperança, uma vez que uma pequena parte dos seus
renda era derivada da pilotagem de
mulheres tímidas (principalmente de um hábito e
após o termo do meio de vida) de
Tellson lado de marés para o oposto
costa.
Breve como companheirismo como foi em todos os
instância separada, o Sr. nunca Cruncher
não se tornou tão interessado na senhora
para exprimir um forte desejo de ter o
honra de beber a sua saúde muito boa.
E foi a partir dos dons que lhe foi dado
para a execução deste benevolente
propósito, que ele recrutou suas finanças, como
agora observados.
Houve um tempo, quando um poeta sentou-se sobre um tamborete em um
lugar público, e pensei, à vista de
os homens.
Sr. Cruncher, sentado em um banquinho em um
lugar público, mas não sendo um poeta, meditou
o mínimo possível, e olhou em volta
ele.
Ele caiu fora que ele era, assim, envolvidos em uma
época em que multidões foram poucas, e tardia
poucas mulheres, e quando os seus assuntos em geral
eram tão desventurado como para despertar uma forte
suspeita em seu peito que a Sra. Cruncher
deve ter sido "flop" em alguns apontaram
forma, quando uma multidão incomum derramando
baixo da rua Fleet-oeste, atraiu sua
atenção.
Olhando dessa forma, o Sr. Cruncher feita
que algum tipo de funeral foi bem vinda,
e que não havia oposição popular
o funeral, o que gerou tumulto.
"Os jovens Jerry", disse Cruncher, transformando
à sua prole, "É enterrando".
"Hooroar, pai", gritou jovem Jerry.
O jovem cavalheiro proferiu esta exultante
som com significado misterioso.
O idoso cavalheiro tomou o grito tão mal,
que ele viu a sua oportunidade, e feriu
o jovem cavalheiro na orelha.
"Que d'ye significam?
O que você está hooroaring em?
O que você quer para o seu próprio conwey
pai, você Rip jovens?
Este rapaz é um recebendo muitos para _me_! "
disse o Sr. Cruncher, examinando-o.
"Ele e sua hooroars!
Não me deixe ouvir mais nada de você, ou você
deve sentir um pouco mais de mim.
vós D'ouvir? "
"Eu warn't não fazer mal", Jerry Young
protestou, esfregando o rosto.
"Largue isso, então", disse Cruncher: "Eu não
tem nenhum dos _your_ não prejudica.
Receba um top de que há lugar, e olhe
da multidão. "
Seu filho obedeceu, ea multidão se aproximava;
eles estavam gritando e assobiando em torno de um encardido
carro fúnebre e sombrio luto treinador, em que
luto treinador havia apenas um enlutado,
vestido com as armadilhas que foram sujas
considerados essenciais para a dignidade da
posição.
A posição apareceu de forma alguma, por favor
ele, porém, com um aumento da ralé
em torno do treinador, ridicularizando-o, fazendo
caretas para ele, e sem parar gemido
e gritando: "Yah! Spies! Tst! Yaha!
Spies! ", Com muitos elogios numerosos demais
e forçada a se repetir.
Os funerais tiveram em todos os tempos um notável
atração para o Sr. Cruncher, ele sempre
apurou os seus sentidos, e tornou-se animado,
quando um funeral passou Tellson's.
Naturalmente, portanto, um funeral com este
comparecimento incomum ele muito animado,
e ele perguntou o primeiro homem que dirigia
contra ele:
"O que é isso, irmão?
Sobre o que é? "
"Eu de não sei", disse o homem.
"Espiões! Yaha! Tst! Spies! "
Ele perguntou a outro homem.
"Quem é?"
"Eu de não sei", devolveu o homem,
batendo as mãos à boca
No entanto, e vociferando em um
surpreendente calor e com a maior
ardor, "Spies! Yaha! Tst, tst! Spi - s "!
Finalmente, uma pessoa melhor informada sobre o
mérito da causa, caiu contra ele,
e com essa pessoa, ele aprendeu que a
funeral era o funeral de um Roger Cly.
"Ele era um espião", perguntou o Sr. Cruncher.
"Old Bailey espião", devolveu o informante.
"Yaha! Tst! Yah! Old Bailey Spi - i - s "!
"Porque, com certeza", exclamou Jerry,
Recordando o julgamento em que ele tinha
assistida.
"Eu vi ele.
Morto, ele está? "
"Morto como carneiro", replicou o outro ", e
não pode ser muito morta.
Já 'para fora, lá! Spies!
Puxe-los, lá! Spies! "
A idéia era tão aceitável no prevalentes
ausência de qualquer idéia de que a multidão pegou
-lo com entusiasmo, e repetindo em voz alta
a sugestão de que 'para fora, e para puxar
'Para fora, cercado dos dois veículos tão de perto
que chegaram a parar.
Na multidão está abrindo as portas treinador, o
um enlutado brigaram fora de si mesmo e foi
em suas mãos por um momento, mas ele estava tão
alerta, e fez bom uso do seu tempo,
que, em outro momento, ele foi afastado de limpeza
um bye da rua, depois de derramar o seu manto,
chapéu, hatband longa, bolso branca
lenço, e outras lágrimas simbólico.
Estas, as pessoas rasgou em pedaços e
espalhados por toda parte com os grandes
gozo, enquanto os comerciantes às pressas
fechou suas lojas, para uma multidão nas
vezes parou em nada, e era um monstro
muito temida.
Eles já tem a duração de abertura
o carro funerário para levar o caixão para fora, quando
alguns mais brilhante génio proposta vez, a sua
sendo escoltado ao seu destino no meio
regozijo geral.
sugestões práticas que são muito necessários,
esta sugestão, também, foi recebido com
aclamação, e o treinador foi imediatamente
preenchida com oito no interior e uma dúzia de fora,
enquanto que muitas pessoas tem sobre o telhado da
carro fúnebre como poderia, por qualquer exercício de
engenhosidade pau em cima dele.
Entre os primeiros desses voluntários foi
Jerry Cruncher próprio, que modestamente
oculta a cabeça pontiaguda do
observação de Tellson é, na maior
canto do treinador luto.
Os empresários fizeram algumas oficiante
protestar contra essas mudanças na
cerimônias, mas, o rio sendo alarmante
vozes próximas, e vários comentando sobre a
eficácia de imersão frio em trazer
membros refratária da profissão de
motivo, o protesto foi fraco e breve.
A procissão começou remodelado, com um
limpador de chaminés, dirigindo o carro fúnebre - aconselhou
pelo condutor regular, que estava empoleirado
ao lado dele, sob inspeção estreita, para a
propósito - e com um Pieman, também participou
por seu ministro, dirigindo o
luto treinador.
Um urso-líder, um personagem popular de rua
do tempo, ficou impressionado como um adicional
ornamento, antes da cavalgada tinha ido longe
para baixo a costa, e seu urso, que foi
pretos e muito tinhoso, deu bem uma
Empresa de ar para a parte da
procissão em que ele andou.
Assim, a beber cerveja, fumar cachimbo,
canção-ruge, e caricaturando infinito de
Ai, a procissão seguiu seu desordenada
Assim, o recrutamento, a cada passo, e todos os
lojas calar diante dela.
Seu destino era a antiga igreja de São
Pancras, longe dos campos.
Ele chegou lá no decorrer do tempo, insistiu em
verter para o enterro do solo e, finalmente,
realizado o enterro do falecido
Roger Cly em sua própria maneira, e muito a sua
própria satisfação.
O homem morto eliminados, ea multidão
estar sob a necessidade de providenciar uma
outros divertimentos para si, outra
mais brilhante génio (ou talvez os mesmos)
concebeu o humor de impeachment casual
transeuntes, como espiões de Old Bailey, e
vingar neles.
Chase foi dado a algumas dezenas de
pessoas inofensivas que nunca tinha estado perto
Old Bailey em suas vidas, no
realização dessa fantasia, e eles foram
aproximadamente hustled e maltratados.
A transição para o esporte da janela
quebra, e daí para o saque dos
público-casas, foi fácil e natural.
Enfim, depois de várias horas, quando diversos
Verão, as casas tinham sido derrubadas, e
uma área-grades haviam sido arrancadas, para armar
os espíritos mais beligerante, um boato começou
sobre o que os guardas estavam chegando.
Antes desse boato, a multidão gradualmente
derreteu e, talvez, os guardas chegaram,
e talvez nunca vieram, e isso foi
o andamento normal de uma multidão.
Sr. Cruncher não assistir ao encerramento
esportes, mas tinham ficado para trás no
cemitério, para conferir e compadecer com o
funerária.
O lugar tinha uma influência calmante sobre ele.
Ele adquiriu um cano de um vizinho
casa pública, e fumou, olhando para
os trilhos e madura considerando o
spot.
"Jerry", disse Cruncher, apostrophising
si mesmo em sua forma usual, "você vê que
há Cly naquele dia, e você vê com seus
próprios olhos que ele era um "jovem da ONU e um
feita em linha reta, "in".
Fumando seu cachimbo para fora, e ruminava uma
pouco mais, ele, voltando-se
que ele possa parecer, antes da hora do
encerramento, em sua estação de Tellson é.
Se suas meditações sobre a mortalidade teve
tocou-lhe o fígado, ou se seu general
saúde previamente em todos os mal, ou
se ele queria mostrar um pouco
atenção a um homem eminente, não é tanto
a propósito, como que ele fez um pequeno
invocai o seu conselheiro médico - um
cirurgião de renome - no caminho de volta.
Jerry Young aliviado com seu pai
interesse obediente, e não relatou nenhum trabalho em
sua ausência.
O banco fechado, os funcionários antigos vieram
fora, o relógio sempre foi definido, eo Sr.
Cruncher e seu filho foi para casa de chá.
"Agora, eu lhe digo onde está!", Disse
Cruncher à sua mulher, ao entrar.
"Se, como um comerciante honesto, a minha vai wenturs
errado hoje à noite, vou ter certeza de que
você está rezando de novo em mim, e eu
trabalho por ele do mesmo jeito como se eu vi
você faz. "
O deprimido Sra. Cruncher abanou a cabeça.
"Por que você está nisso dantes minha cara!", Disse
Cruncher, com sinais de apreensão com raiva.
"Eu estou dizendo nada."
"Bem, então, não meditam nada.
Você pode muito bem flop como meditar.
Você pode também ir de novo comigo de uma forma como
o outro.
Soltá-lo completamente. "
"Sim, Jerry".
"Sim, Jerry", repetiu o Sr. Cruncher sessão
até chá.
"Ah! É _is_ sim, Jerry.
Isso é sobre ele.
Você pode dizer "sim", Jerry ".
Sr. Cruncher não tinham nenhum significado particular
estas confirmações carrancudo, mas o uso feito de
eles, como as pessoas não unfrequently fazer, para
expressar insatisfação irônica geral.
"Você e seu sim, Jerry", disse
Cruncher, tomando uma mordida fora de seu pão-
e manteiga, e parecendo ajudá-lo
com uma saída de ostras grandes invisível de sua
pires.
"Ah! Acho que sim.
Eu acredito em você. "
"Você vai sair hoje à noite?" Perguntou a seus
mulher decente, quando ele deu outra mordida.
"Sim, eu sou."
"Posso ir com você, pai?" Perguntou ao filho:
vivamente.
"Não, você mayn't.
Eu sou indo - como sua mãe sabe - um
pesca.
É onde eu vou.
Vai pescar. "
"A sua vara de pescar se rayther enferrujado; não
isso, pai? "
"Não se preocupe."
"Será que você traz para casa qualquer peixe, pai?"
"Se eu não fizer isso, você terá commons curto, to-
amanhã ", voltou este cavalheiro, agitando
sua cabeça ", isto é bastante perguntas para você;
Eu ain'ta sair, até que você tenha sido muito
abed ".
Dedicou-se durante o resto do
a noite para manter uma vigilância mais
assistir a Sra. Cruncher e mau humor
mantê-la em conversa que ela poderia
ser impedido de meditar qualquer petições
em seu desfavor.
Com essa visão, ele pediu para manter seu filho
na sua conversa também, e levou o
infeliz vida dura pela habitação
sobre quaisquer causas de reclamação que ele pode trazer
contra ela, ao invés de que ele deixaria ela
por um momento a sua própria reflexão.
O devoutest pessoa poderia ter prestado qualquer
maior homenagem à eficácia de um honesto
oração que ele fez neste desconfiança de sua
esposa.
Era como se um descrente professado em
fantasmas deve ser assustado por um fantasma
história.
"E lembre-se!", Disse Cruncher.
"Nenhum jogo de amanhã!
Se eu, como um comerciante honesto, ter sucesso em
nenhum fornecer uma Jinte de carne ou de dois, de
você não tocar nisso, e que adere a
pão.
Se eu, como um comerciante honesto, sou capaz de
proporcionar um pouco de cerveja, nenhum dos seus
declaração sobre a água.
Quando você vai para Roma, faça como Roma faz.
Roma será um cliente feio para você, se você
não.
_I_'m O Roma, você sabe. "
Então ele começou a resmungar novamente:
"Com o seu vôo para o rosto de sua própria
wittles e beber!
Eu não sei como você escassos mayn't fazer a
wittles e beber aqui, pelo seu flopping
truques e seu comportamento insensível.
Olhe para o seu menino: ele your'n _is_, não é?
Ele é tão magro como uma vara.
Você se chama de mãe, e não sabe
que o primeiro dever de uma mãe é para explodir sua
menino para fora? "
Este jovem Jerry tocou em um lugar do concurso;
que esconjurou sua mãe para realizar a sua primeira
dever, e, tudo aquilo que ela fez ou
negligenciadas, acima de tudo para colocar especial
estresse sobre o cumprimento dessa materna
função para affectingly e delicadamente
indicado por seu outro pai.
Assim, a noite se desgastou com o
Cruncher família, até que Young foi Jerry
ordenada para a cama, e sua mãe, definidos nos termos do
liminares semelhantes, obedecia.
Sr. Cruncher enganou os relógios anteriores
da noite, com tubos de solitário, e não
Não é possível iniciar a sua excursão até quase
uma horas.
Rumo a essa hora pequenas e fantasmagórica, ele
se levantou de sua cadeira, tirou uma chave de
bolso, abriu um armário fechado, e
trouxe um saco, uma alavanca de
tamanho conveniente, uma corda e corrente, e
de pesca para fazer face dessa natureza.
Eliminar esses artigos sobre ele em
forma hábil, ele concedeu uma despedida
desafio da Sra. Cruncher, extinguiu o
luz, e saiu.
Jerry Young, que só fez uma finta de
despir-se quando ele foi para a cama, não foi
muito tempo depois de seu pai.
Sob o manto da escuridão, ele seguiu para fora
do quarto, seguida pelas escadas,
seguiu lentamente na quadra, seguiu para fora
nas ruas.
Ele não estava em mal-estar sobre a sua
entrar na casa de novo, pois foi
cheio de hóspedes, ea porta estava entreaberta
toda a noite.
Impulsionado por uma ambição louvável para estudo
a arte eo mistério de seu pai é honesto
chamada, Jerry Young, mantendo o mais próximo possível
fachadas, paredes e portas, como sua
olhos estavam próximos um do outro, realizou a sua
honrado pai em vista.
A direcção do pai homenageado norte, tinha
não foi longe, quando ele estava acompanhado de outro
discípulo de Izaak Walton, e os dois
marchou em conjunto.
Dentro de meia hora a partir do primeiro
partida, eles foram além do piscar
lâmpadas, e os mais de vigias piscando,
e estavam em uma estrada solitária.
Outro pescador foi pego aqui - e
que tão silenciosamente, que se tinha Jerry Young
foi supersticioso, ele poderia supor
o segundo seguidor da embarcação suave para
ter, de repente, se dividir em
dois.
Os três continuaram, e jovem Jerry continuou:
até que os três pararam em um banco
pendendo sobre a estrada.
No topo do banco era um tijolo de baixo
parede, encimado por uma grade de ferro.
Na sombra do banco e da parede das três
saiu da estrada, e até um cego
pista, de que a parede - lá, subiu para
cerca de oito ou dez metros de altura - formado um
lado.
Agachado a um canto, espreitando o
pista, o próximo objeto que viu Jerry Young,
foi a forma do seu pai honrado, muito
bem definidos contra a aquosa e nublado
lua, com agilidade escalar um portão de ferro.
Ele foi logo mais, e então o segundo
pescador tem mais, e depois o terceiro.
Todos caiu suavemente no chão
dentro do portão, e ali ficou um pouco -
Acesse talvez.
Então, eles se afastaram de suas mãos e
joelhos.
Agora era a vez jovem Jerry para abordagem
o portão: o que ele fez, segurando a respiração.
Agachando-se novamente em um canto lá, e
olhando para dentro, ele fez os três pescadores
rastejando por alguns classificação capim! e todos os
as lápides no cemitério - foi um
adro grande que eles estavam em - olhar
sobre como fantasmas em branco, enquanto a igreja
própria torre olhava como o fantasma de um
monstro gigante.
Eles não tinham fluência agora, antes que eles pararam
e ficou em pé.
E então eles começaram a pescar.
Eles pescaram com uma pá, em primeiro lugar.
Atualmente, o pai homenageado apareceu a
estar se ajustando algum instrumento como um grande
saca-rolhas.
Seja qual for ferramentas que trabalhou com eles
trabalhou duro, até o golpe terrível de
o relógio da igreja tão aterrorizada jovem Jerry,
que ele fez fora, com o cabelo duro como
seu pai.
Mas, o seu desejo há muito acalentado para saber mais
sobre estas questões, não só impediu
em sua fuga, mas atraiu-o para trás
novamente.
Eles ainda estavam pesca perseverança, quando
Ele espiou pela porta para a segunda
tempo, mas, agora eles pareciam ter conseguido um
mordida.
Houve um som e reclamando aparafusar
abaixo, e os seus valores dobrados foram
tensas, como se fosse um peso.
Pouco a pouco o peso rompeu o
terra em cima dele, e chegou à superfície.
Jerry Young sabia muito bem o que seria
ser, mas, quando ele viu, viu o seu
honrado pai prestes a arrancá-la aberta, ele
ficou tão assustado, sendo novo à vista,
que ele fez de novo, e nunca mais parou
até que ele tivesse corrido uma milha ou mais.
Ele não teria parado em seguida, para
nada menos necessária do que respiração,
sendo um tipo espectral da corrida que ele correu,
e um altamente desejável para chegar à final
de São Paulo.
Ele tinha uma ideia forte que o caixão tinha
foi visto correndo atrás dele, e, na foto
como pular por trás dele, ereta,
após a sua extremidade mais estreita, sempre no ponto de
ultrapassá-lo e salto sobre ao seu lado -
talvez tomando seu braço - que era um perseguidor de
Shun.
Era um demônio inconsistentes e onipresente
também, porque, enquanto ela estava fazendo todo o
noite terrível por trás dele, ele arremessou para fora
para a pista para evitar ruas escuras,
medo de sua vinda hopping fora delas
Kite como um menino hidrópico sem cauda
e asas.
Ele se escondeu em portas também, esfregando sua
ombros horríveis contra portas e
desenhá-los até seus ouvidos, como se fosse
rindo.
Ficou em sombras na estrada, e leigos
ardilosamente em suas costas-lo tropeçar.
Todo esse tempo que era incessantemente salto sobre
para trás e ganhar em cima dele, para que quando o
menino conseguiu sua própria porta que ele tinha razão para
sendo o meio morto.
E mesmo assim, não iria deixá-lo, mas
seguiu-o para cima com um galo em cada
escada, mexidos para a cama com ele, e
colidido baixo, morto e pesado, em seu peito
quando ele adormeceu.
De seu sono oprimidos, Jerry Young, em
seu armário foi despertado após o amanhecer e
antes do amanhecer, com a presença de seu
pai no quarto da família.
Algo estava errado com ele, na
pelo menos, tão jovem Jerry inferir, a partir do
circunstância da sua exploração Sra. Cruncher
pelas orelhas, e batendo as costas da
cabeça contra a cabeceira da cama.
"Eu disse que seria", disse Cruncher,
"E eu fiz."
"Jerry, Jerry, Jerry!" Sua esposa implorou.
"Você opor-se ao lucro da
negócios ", disse Jerry", e eu e meus
parceiros sofrem.
Você foi para honrar e obedecer, porque o diabo
não é? "
"Eu tento ser uma boa esposa, Jerry", os pobres
mulher protestou, com lágrimas.
"Está sendo uma boa esposa para se opor a sua
negócios do marido?
É em homenagem ao seu marido para desonra
seu negócio?
É obedecendo a seu marido para desobedecê-lo
sobre o assunto wital do seu negócio? "
"Você não tinha tomado para o negócio terrível
então, Jerry ".
"É o suficiente para você", retrucou o Sr.
Cruncher ", a ser a esposa de um honesto
comerciante, e não para ocupar o seu feminino
mente com os cálculos, quando ele teve a sua
comércio ou quando ele não o fez.
Uma mulher honrando e obedecendo deixava que o seu
comércio por si só completamente.
Chame-se uma mulher religiosa?
Se você é uma mulher religiosa, me dê um
irreligiosos um!
Você não tem mais sentido de dever que nat'ral
do leito do rio Tâmisa aqui tem de um
pilha, e da mesma forma que deve ser batido
você ".
A briga foi realizado em um tom baixo
de voz, e terminadas em o honesto
comerciante de dar início a seu barro suja
botas, e deitado em seu comprimento sobre o
chão.
Depois de tomar um peep tímida com ele deitado no
costas, com as mãos enferrujadas sob sua
cabeça de um travesseiro, o seu filho fixar também,
e adormeceu novamente.
Não havia nenhum peixe para o almoço, e não
muito do que qualquer outra coisa.
Sr. Cruncher estava fora dos espíritos, e fora do
temperamento, e manteve uma panela de ferro coberta por ele como
um projétil para a correção da Sra.
Cruncher, no caso, ele deve observar qualquer
sintomas de sua graça dizendo.
Ele foi escovado e lavado à hora
horas, e partiu com seu filho para prosseguir
sua vocação ostensivo.
Jerry Young, andando com as fezes em
seu braço ao lado de seu pai ao longo de sol
e cheia de Frota de rua, foi muito
diferentes jovem Jerry dele do
noite anterior, correndo para casa através de
trevas e solidão de sua triste
perseguidor.
Sua esperteza foi renovado com o dia, e seu
dúvidas foram embora com a noite - na qual
indicações não é improvável que ele
tinha compeers em Fleet Street e da City
de Londres, que bela manhã.
"Pai", disse Jerry Young, enquanto caminhavam
tempo: tendo o cuidado de manter à distância
e ter as fezes bem entre eles:
"What'sa Ressurreição-Man?"
Sr. Cruncher parou na calçada
antes que ele respondeu: "Como eu deveria saber?"
"Eu pensei que você sabia de tudo, pai",
disse o menino ingênuo.
"Hem! Bem, "informou o Sr. Cruncher, indo
novamente, e levantando o chapéu para dar
seus pontos de jogo livre, "Ele é um comerciante."
"O que os bens dele, pai?", Perguntou o vivo
Jerry Young.
"Seus bens", disse Cruncher, após
entregá-lo em sua mente, "é um ramo
de artigos científicos. "
"Organismos pessoas», não é isso, pai? ", Perguntou
o menino vivo.
"Eu acredito que é algo desse tipo",
disse o Sr. Cruncher.
"Ah, pai, eu gostaria tanto de ser um
Ressurreição-Man quando eu estou bem crescido para cima! "
Sr. Cruncher foi amenizado, mas sacudiu
cabeça de uma forma dúbia e moral.
"Isso depende de como você dewelop sua
talentos.
Tenha cuidado para dewelop seus talentos, e
nunca dizer não mais do que você pode ajudar a
ninguém, e não há como prever a
momento que você não pode vir a ser
apto para. "
Como jovem Jerry, assim, encorajados, foi em uma
alguns metros antes, para plantar as fezes em
a sombra da Barra, Sr. Cruncher adicionou
para si mesmo: "Jerry, você comerciante honesto,
há esperanças sei que o rapaz ainda vai ser um
bênção para você, e uma recompensa para você
para sua mãe! "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução