Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V-O roubo na casa paroquial
Os fatos do roubo na casa paroquial veio até nós, principalmente por meio de
o vigário e sua esposa.
Ocorreu na madrugada de Whit segunda-feira, o dia dedicado em iPing ao
Festividades do clube.
Mrs. Bunting, ao que parece, acordou de repente no silêncio que vem antes do amanhecer,
com a forte impressão de que a porta do seu quarto abriu e fechou.
Ela não despertou seu marido no começo, mas sentou-se na escuta cama.
Ela então ouviu claramente o pad, pad, pad de pés descalços saindo da adjacente
quarto de vestir e andar ao longo da passagem para a escada.
Assim que ela sentiu-se seguro disso, ela despertou o Rev. Sr. Bunting tão silenciosamente como
possível.
Ele não acender uma luz, mas colocando os óculos, seu roupão e sua
chinelos de banho, saiu no patamar de ouvir.
Ele ouviu distintamente uma fumbling acontecendo em sua mesa de estudo no andar de baixo, e depois
um espirro violento.
Em que ele retornou ao seu quarto, armou-se com a arma mais óbvia, a
poker, e desceu as escadas o mais silenciosamente possível.
Mrs. Bunting saiu no corredor.
A hora era de cerca de quatro, e as trevas final da noite foi passado.
Havia um brilho tênue de luz no hall, mas o porta estudo bocejou
impenetravelmente negra.
Tudo ainda era fraca, exceto o ranger das escadas com o Sr. Bunting de
piso, e os pequenos movimentos no estudo.
Então, alguma coisa quebrou, a gaveta estava aberta e havia um farfalhar de papéis.
Então veio uma imprecação, e uma partida foi atingido e que o estudo foi inundado com
luz amarela.
O Sr. Bunting estava agora no salão, e pela fresta da porta que ele podia ver
da mesa e da gaveta aberta e uma vela acesa sobre a mesa.
Mas o ladrão não podia ver.
Ele ficou lá na sala de indecisos o que fazer, e Mrs. Bunting, com o rosto branco e
intenção, rastejou lentamente as escadas atrás dele.
Uma coisa que manteve a coragem do Sr. Bunting, a persuasão de que esse ladrão era um residente
na aldeia.
Eles ouviram o tilintar de dinheiro, e percebeu que o ladrão tinha encontrado o housekeeping
reserva de ouro - duas libras e dez soberanos em meia completamente.
Em que o som Mr. Bunting foi nerved à ação brusca.
Agarrando firmemente o poker, ele correu para o quarto, seguido de perto por Mrs. Bunting.
"Surrender", gritou o Sr. Bunting, ferozmente, e depois inclinou-se espantado.
Aparentemente, o quarto estava perfeitamente vazio.
No entanto, sua convicção de que eles tinham, naquele exato momento, ouviu alguém se movendo no
sala havia sido de uma certeza.
Durante meio minuto, talvez, eles ficaram boquiabertos, então Mrs. Bunting atravessou o
quarto e olhou para trás da tela, enquanto o Sr. Bunting, por um impulso parentela, olhou
sob a mesa.
Então a Sra. Bunting voltou as cortinas da janela, eo Sr. Bunting olhou para a
chaminé e sondou-o com o poker.
Então a Sra. Bunting analisou a cesta de lixo de papel e Mr. Bunting abriu a tampa
do balde de carvão. Então eles vieram a uma parada e ficou com
interrogando os olhos uns dos outros.
"Eu poderia ter jurado -" disse o Sr. Bunting. "A vela!" Disse o Sr. Bunting.
"Quem acendeu a vela?" "A gaveta!", Disse Mrs. Bunting.
"E o dinheiro se foi!"
Ela foi às pressas para a porta. "De todas as ocorrências estranhas -"
Houve um espirro violento na passagem. Eles correram para fora, e como o fizeram o
porta da cozinha bateu.
"Traga a vela", disse o Sr. Bunting, e liderou o caminho.
Os dois ouviram um som de parafusos sendo apressadamente revidou.
Quando ele abriu a porta da cozinha, ele viu, através da copa que a porta dos fundos estava
apenas a abertura, ea luz fraca do amanhecer exibidas as massas escuras da
jardim além.
Ele está certo de que nada saiu da porta.
Ela abriu, estava aberta por um momento, e depois fechou com um estrondo.
Como ele fez isso, a vela Mrs. Bunting estava carregando a partir do estudo e tremulou
queimado. Foi um minuto ou mais antes de entrarem
a cozinha.
O lugar estava vazio. Eles refastened a porta de trás, examinou o
cozinha, despensa e copa completa, e finalmente desceu para o porão.
Não havia uma alma a ser encontrada na casa, pesquisa como o fariam.
Daylight encontrou o vigário e sua esposa, um casal quaintly-fantasiados pouco, ainda
maravilhado aproximadamente em seu piso térreo própria pela luz desnecessária de um caleiras
vela.
CAPÍTULO VI o mobiliário que enlouqueceu
Ora, aconteceu que na madrugada de Whit segunda-feira, antes de Millie foi caçado fora
para o dia, o Sr. Hall e Sra. Salão ambos se levantou e foi silenciosamente para dentro da
adega.
Seus negócios não era de natureza privada, e tinha algo a ver com a
gravidade específica de sua cerveja.
Eles mal tinham entrado na adega quando a Sra. Salão descobriu que tinha esquecido de trazer
uma garrafa de salsaparrilha de sua sala-comum.
Como ela era a especialista e principal operador neste caso, Hall muito apropriadamente
subiu por ela. No patamar que ele ficou surpreso ao ver que
porta do estranho estava entreaberta.
Ele passou em seu próprio quarto e encontraram a garrafa que ele tinha sido dirigida.
Mas voltando com a garrafa, ele notou que os parafusos da porta da frente havia sido
tiro de volta, que a porta estava de fato apenas no trinco.
E com um lampejo de inspiração, ele ligava esse com espaço do estranho
no andar de cima e as sugestões do Sr. Teddy Henfrey.
Ele lembrou nitidamente segurando a vela enquanto a Sra. Salão tiro estes parafusos durante a noite.
À vista parou, boquiaberto, depois com a garrafa ainda na mão subiu
novamente.
Ele bateu na porta do desconhecido. Não houve resposta.
Ele bateu de novo, então empurrou a porta aberta e entrou.
Era como ele esperava.
A cama, o quarto também, estava vazio.
E o que era estranho, até mesmo para sua inteligência pesado, na cadeira do quarto e
ao longo do trilho da cama estavam espalhadas as vestes, as vestes apenas na medida em
ele sabia, e os curativos de seus hóspedes.
Seu chapéu desabado grande mesmo foi engatilhada alegremente sobre a cama post.
Como Hall estava ali ouviu a voz de sua esposa saindo da profundidade do
adega, com isso telescópica rápida das sílabas e armar-se de interrogativas
as palavras finais de uma nota alta, pelo qual
o Ocidente morador Sussex costuma indicar uma impaciência rápido.
"George! Você gart whad uma varinha? "
Em que ele se virou e correu para ela.
"Janny", disse ele, sobre o trilho da escada do porão "," tas a verdade o que Henfrey
sez. 'E não é no quarto uz ", e en't.
E a porta da frente onbolted ".
Na primeira Mrs. Hall não entender, e assim que ela resolveu ver o
sala vazia por si mesma. Hall, ainda segurando a garrafa, foi o primeiro.
"Se 'en't e lá", ele disse: "está perto estão.
E o que é 'e fazendo' ithout 'está perto, então?
'Tas um negócio mais curioso. "
Como eles vieram para cima da adega passos que ambos, ele foi posteriormente determinado, imaginava que
ouviu a porta da frente aberta e fechada, mas vê-la fechada e nada ali, nem
disse uma palavra para o outro sobre isso no momento.
Mrs. Municipal aprovou o marido na passagem e correu em cima primeiro.
Alguém espirrou na escadaria.
Hall, após seis passos atrás, pensou que ele a ouviu espirrar.
Ela, indo em primeiro lugar, estava sob a impressão de que Hall foi espirrar.
Ela abriu a porta e pôs-se a respeito do quarto.
"De todos os curiosos!", Disse.
Ela ouviu um sniff logo atrás de sua cabeça como parecia, e girando, ficou surpreso ao
ver Hall de uma dúzia de pés fora no degrau mais alto.
Mas em outro momento ele estava ao lado dela.
Ela se inclinou para a frente e colocou a mão sobre o travesseiro e depois sob a roupa.
"Cold", disse ela. "Ele tem sido até esta hora ou mais."
Como ela fez isso, uma coisa mais extraordinária que aconteceu.
As roupas de cama-se congregaram, pulou de repente em uma espécie de
pico, e então saltou de cabeça sobre o trilho inferior.
Era exatamente como se uma mão agarrou tinha-os no centro e atirou-os de lado.
Imediatamente após, o chapéu do estranho pulou para fora da cama pós-, descreveu um
girando vôo no ar através de uma melhor parte de um círculo, e depois correu
em linha reta no rosto da Sra. Hall.
Em seguida, o mais rapidamente veio a esponja da pia e, então, a cadeira, arremessando o
casaco e calças estranho descuidada de lado, e rindo secamente, com voz
singularmente, como do estrangeiro, virou
se levanta com as suas quatro pernas em Mrs. Hall, parecia mirar para ela por um momento, e
cobrado para ela.
Ela gritou e se virou, e depois as pernas da cadeira veio delicadamente mas com firmeza contra ela
para trás e impeliu e Hall para fora da sala.
A porta bateu violentamente e foi bloqueado.
A cadeira e cama parecia estar executando uma dança de triunfo por um momento, e depois
abruptamente tudo estava quieto.
Mrs. Hall foi deixado em uma condição quase desmaiando nos braços de Mr. Hall, na
aterrissagem.
Foi com a maior dificuldade que o Sr. Hall e Millie, que tinha sido despertado por
seu grito de alarme, conseguiu fazer com que seu andar de baixo, e aplicando o
restauradores costume em tais casos.
"'Tas sperits", disse a Sra. Hall. "Eu sei" sperits tas.
Eu li em jornais de en. Mesas e cadeiras saltando e dançando ... "
"Tome uma queda de mais, Janny", disse Hall.
"'Ye Twill estável." "Lock-lo," disse a Sra. Hall.
"Não deixe-o entrar de novo. Eu meio que adivinhou - Eu poderia ha 'conhecido.
Com eles goggling olhos e cabeça enfaixada, e nunca ir para a igreja de um domingo.
E todas as garrafas que eles - more'n que é certo para qualquer um ter.
Ele colocou o sperits no mobiliário ....
Meus móveis bons e velhos! 'Twas naquela cadeira muito querido meu pobre
mãe costumava sentar-se quando eu era uma garotinha.
A pensar que deve se levantam contra mim agora! "
"Só uma gota mais, Janny", disse Hall. "Seus nervos é todo chateado."
Eles enviaram Millie outro lado da rua através da luz do sol da tarde dourada de cinco a rouse
se o Sr. Sandy Wadgers, o ferreiro.
Elogios do Sr. Hall e no andar de cima de móveis estava se comportando mais extraordinárias.
Será que o Sr. Wadgers se volta? Ele era um homem saber, foi o Sr. Wadgers, e
muito engenhoso.
Ele pegou uma visão bastante graves do caso. "Arm darmed se ent thet bruxaria", foi
o ponto de vista do Sr. Sandy Wadgers. "Você warnt ferraduras para gentry como
ele. "
Ele veio muito preocupados. Queriam que ele para liderar o caminho para cima para
o quarto, mas ele não parece estar em nenhuma pressa.
Ele preferiu falar na passagem.
Sobre a forma como aprendiz Huxter saiu e começou a derrubar as janelas do
janela do tabaco. Ele foi chamado para participar da discussão.
Mr. Huxter naturalmente acompanhados ao longo do curso de alguns minutos.
O gênio anglo-saxão para o governo parlamentar afirmou-se, houve uma
muita conversa e nenhuma ação decisiva.
"Vamos ter os fatos primeiro", insistiu o Sr. Sandy Wadgers.
"Vamos ter certeza de que estaria agindo perfeitamente bem no bustin 'que a porta não abre.
A onbust porta está sempre aberta para bustin ', mas não podeis onbust uma porta uma vez que você
busted en ".
E, de repente e mais maravilhosamente porta do quarto no andar superior aberto de sua própria
acordo, e como eles olhavam com espanto, viram descer as escadas do abafado
figura do estranho olhando mais blackly
e sem expressão do que nunca com os olhos exageradamente grandes de vidro azul dele.
Ele desceu com dificuldade e devagar, olhando o tempo todo, ele atravessou a passagem
olhando, depois parou.
"Olha lá!", Disse ele, e seus olhos seguiram a direção de seu dedo enluvado
e vi uma garrafa de salsaparrilha duro pela porta da adega.
Então ele entrou na sala e, de repente, rapidamente, violentamente, bateu a porta na
seus rostos. Nem uma palavra foi pronunciada até os últimos ecos
do Slam tinha morrido de distância.
Eles olharam um para o outro. "Bem, se isso não lamber tudo!", Disse
Mr. Wadgers, e deixou a alternativa não dito.
"Eu ia e ask'n 'bout", disse Wadgers, ao Sr. Hall.
"Eu mando d'uma explicação." Demorou algum tempo para trazer a dona da
marido até mesmo tom.
Por fim, ele bateu, abriu a porta, e chegaram até, "Desculpe-me -"
"Vá para o diabo!", Disse o estranho com uma voz tremenda, e "Shut a porta depois
você ".
De modo que breve entrevista terminou.
CAPÍTULO VII A inauguração da STRANGER
O estranho entrou na saleta do "Coach and Horses", sobre meia
cinco da manhã, e lá permaneceu até o meio-dia próximo, as persianas para baixo, a
porta fechada, e ninguém, depois de Hall repulsa, aventurar perto dele.
Todo o tempo que ele deve ter jejuado.
Três vezes ele batia à sua porta, pela terceira vez furiosamente e continuamente, mas ninguém
Respondeu-lhe. "Ele e seu" ir para o diabo ", de fato!"
disse a Sra. Hall.
Atualmente surgiu um rumor imperfeita do roubo na casa paroquial, e dois e dois
foram colocados juntos.
Hall, assistido por Wadgers, saiu para encontrar o Sr. Shuckleforth, o magistrado, e tomar
seu conselho. Ninguém se aventurou no andar de cima.
Como o estrangeiro ocupou-se é desconhecida.
Agora e então ele stride violentamente para cima e para baixo, e duas vezes foi uma explosão de
maldições, um rasgo de papel, e um esmagamento violento de garrafas.
O pequeno grupo de pessoas com medo, mas curioso aumentado.
Mrs. Huxter veio, alguns companheiros gay jovem resplandecente em preto ready-made
jaquetas e gravatas papel pique - pois era Whit segunda-feira - se juntou ao grupo de confusão
interrogatórios.
Jovem Archie Harker distinguiu-se por ir até o quintal e tentar peep
sob as cortinas da janela.
Ele não conseguia ver nada, mas deu razão para supor que ele fez, e outros da
IPing jovens atualmente se juntou a ele.
Foi o melhor de todos os possíveis Whit segundas-feiras, e para baixo da vila de rua ficou
uma fila de quase uma dúzia de cabines, uma galeria de tiro, e na grama pela forjar foram
três ***ões amarelos, chocolate e algumas
pitoresca estranhos de ambos os sexos a colocação de um tímido coco.
Os cavalheiros usavam camisas azuis, os aventais e chapéus de senhoras brancas muito na moda
com plumas pesadas.
Wodger, do "Fawn Purple," Mr. e Jaggers, o sapateiro, que também vendeu idade
segunda mão bicicletas comuns, foram esticar uma corda de união e jacks
insígnias reais (que tinha originalmente
celebrou o primeiro Jubileu vitoriana) em toda a estrada.
E no interior, na escuridão artificial da sala de estar, em que apenas um jato fino
da luz solar penetrou, o estranho, com fome, devemos supor, e temerosos, escondido
em sua desconfortável envolvimentos quente, se debruçaram
através de seus óculos escuros sobre o seu papel ou chinked suja suas garrafas pequenas, e
ocasionalmente jurou selvagemente para os rapazes, audível se invisível, fora das janelas.
No canto da lareira estava o fragmentos de uma meia dúzia de garrafas quebradas,
e um sotaque pungente de cloro no ar contaminado.
Tanto nós sabemos do que foi ouvido no momento e pelo que foi subseqüentemente visto em
da sala.
Ao meio-dia, de repente, abriu sua porta da sala e ficou olhando fixamente para os três
ou quatro pessoas no bar. "Mrs. Hall, "ele disse.
Alguém entrou timidamente e pediu para a Sra. Hall.
Sra. Salão apareceu depois de um intervalo, um pouco de falta de ar, mas tudo o mais feroz
para isso.
Salão ainda estava fora. Ela tinha deliberado sobre essa cena, e
ela veio segurando uma bandeja pequena com um projeto de lei instável em cima dele.
"É a sua conta você está querendo, senhor?", Disse.
"Por que não foi o meu pequeno-almoço definidos? Por que você não preparou minhas refeições e
respondeu à minha campainha?
Você acha que eu viver sem comer? "" Por que não é a minha conta paga? "Disse a Sra. Hall.
"Isso é o que eu quero saber." "Eu disse que há três dias eu estava esperando
uma remessa - "
"Eu disse que há dois dias eu não ia esperar sem remessas.
Você não pode reclamar se o seu pequeno-almoço espera um pouco, se minha conta está esperando estes cinco
dia, pode? "
O estranho, mas jurou brevemente vividamente. "Nar, nar!" Do bar.
"E eu agradeço muito, senhor, se você manter o seu juramento para si mesmo, senhor", disse
Mrs. Hall.
O estranho ficou olhando mais como um bravo mergulho capacete do que nunca.
Foi universalmente sentida no bar que a Sra. Hall teve o melhor dele.
Suas próximas palavras mostrou tanto.
"Olha aqui, minha boa mulher -" ele começou. "Não" boa mulher "me", disse a Sra. Hall.
"Eu já lhe disse a minha remessa não chegou." "Remessa de fato!" Disse a Sra. Hall.
"Ainda assim, eu ouso dizer que no meu bolso -"
"Você me disse que há três dias que você não tinha nada, mas vale a pena soberano de prata
. em cima de você "" Bem, eu encontrei um pouco mais - "
"'Ul-lo!" Do bar.
"Eu me pergunto onde você o encontrou", disse a Sra. Hall.
Que parecia incomodar o estranho muito.
Ele bateu com o pé.
"O que você quer dizer?", Disse. "Isso eu me pergunto onde você o encontrou", disse
Mrs. Hall.
"E antes de eu tomar todas as contas ou receber qualquer café da manhã, ou fazer qualquer dessas coisas
que seja, você tem que me dizer uma ou duas coisas eu não entendo, e que ninguém
não entendo, eo que todo mundo está muito ansioso para entender.
Eu quero saber o que você está fazendo lá em cima cadeira t'my, e eu quero saber como 'tis
seu quarto estava vazio, e como você começou de novo.
-Los como pára nesta casa entra pelas portas - essa é a regra da casa, e
que você não fez, eo que eu quero saber é como você veio dentro
E eu quero saber - "
De repente, o estranho ergueu as mãos enluvadas cerrados, bateu o pé e disse:
"Pare!" Com extraordinária violência de tal forma que ele silenciou-a instantaneamente.
"Você não entende", disse ele, "quem eu sou ou o que eu sou.
Eu vou te mostrar. Pelo Céu!
Eu vou te mostrar. "
Então ele colocou a mão espalmada sobre o rosto e retirou-lo.
O centro de seu rosto tornou-se uma cavidade preta.
"Aqui", disse ele.
Ele adiantou-se e entregou a Sra. algo Hall que ela, olhando para o
rosto metamorfoseado, aceito automaticamente.
Então, quando ela viu o que era, ela gritou alto, deixou-a cair, e cambaleou
de volta. O nariz - era o nariz do estranho! rosa
e brilhante - rolou pelo chão.
Então ele tirou os óculos, e todos no bar engasgou.
Ele tirou o chapéu, e com um gesto violento rasgou em seu bigode e bandagens.
Por um momento, eles resistiram a ele.
Um flash de antecipação horrível passou pelo bar.
"Oh, meu Gard!", Disse alguém. Então fora vieram.
Era pior do que qualquer coisa.
Mrs. Hall, em pé de boca aberta e horrorizado, gritou com o que viu,
e para a porta da casa. Todo mundo começou a se mover.
Eles foram preparados para cicatrizes, deformações, horrores tangíveis, mas
nada!
As bandagens e cabelos falsos voou através da passagem para o bar, fazendo um rapazola
saltar para evitá-los. Todo mundo caiu em todos os outros para baixo a
passos.
Para o homem que estava lá gritando alguma explicação incoerente, foi um sólido
gesticulando figura até o casaco de gola de ele, e então - nada, não visível
coisa em tudo!
As pessoas para baixo da vila ouviram gritos e gritos, e olhando para a rua viu a
"Coach and Horses" violentamente atirando a sua humanidade.
Eles viram a Sra. Salão cair e Mr. Teddy Henfrey salto para evitar cair sobre ela,
e, em seguida eles ouviram os gritos terríveis de Millie, que, de repente, surgindo do
cozinha, o ruído do tumulto, havia
Descerá sobre o estranho sem cabeça por trás.
Estes aumentaram de repente.
Imediatamente todos todos na rua, o vendedor sweetstuff, proprietário cocoanut tímido
e seu assistente, o homem swing, meninos e meninas, dândis rústico, inteligente
wenches, smocked anciãos e aproned
ciganos - começou a correr em direção à estalagem, e em um espaço curto de tempo milagrosamente uma
multidão de talvez quarenta pessoas, e cada vez mais, influenciado e vaiou e perguntou
e exclamou, e sugeriu, em frente ao estabelecimento Mrs. Hall.
Todos pareciam ansiosos para falar de uma só vez, eo resultado foi Babel.
Um pequeno grupo apoiado Mrs. Hall, que foi pego em um estado de colapso.
Houve uma conferência, e as provas incríveis de uma testemunha ocular-vociferantes.
"O Bogey!"
"O que ele tem feito", então? "" Não é ferir a menina, "como" e? "
"Run at en com uma faca, eu acredito." "Não ed ', eu digo-vos.
Não quero dizer nenhuma maneira de falar.
Quero dizer 'ithout um "Marn ed!" Narnsense "!
. Tis algum truque "" Fetched off 'é de embrulho,' e fez - "
Na sua luta para ver através da porta aberta, a multidão formou-se em um
straggling cunha, com o ápice mais aventureiros mais próximo da pousada.
"Ele ficou parado por um momento, eu heerd o grito gal, e ele virou.
Vi suas saias whisk, e ele foi atrás dela.
Não tomou dez segundos.
Volta, ele vem com uma faca na mão e uz um pão; ficou como se ele estava olhando.
Não há um momento. Entrou por aquela porta lá.
Eu digo 'e,' e não é nenhum gart ed 'em tudo.
Você só perdeu en - "
Havia uma perturbação para trás, eo orador parou de se afastar um pouco
procissão que marchava muito resolutamente para a casa, primeiro o Sr.
Hall, muito vermelho e determinou, em seguida, o Sr.
Bobby Jaffers, o policial da aldeia, e então o Sr. Wadgers cautelosos.
Eles tinham vindo agora munidos de um mandado. As pessoas gritavam informações conflitantes de
as circunstâncias recentes.
"'Ed ou não" ed ", disse Jaffers", eu tenho que "en resto, e' descanso en vou."
Sr. Hall marcharam até os passos, marcharam direto para a porta da sala e
arremessou-aberto.
"Constable", disse ele, "fazer o seu dever". Jaffers marcharam dentro
Salão seguinte, Wadgers passado.
Eles viram sob a luz fraca figura sem cabeça de frente para eles, com uma crosta de gnawed
pão em uma mão enluvada e um pedaço de queijo na outra.
"É ele!", Disse Hall.
"Que diabo é isso?" Veio em tom de admoestação com raiva de cima da gola
da figura. "Você é um cliente rum condenados, mister",
disse o Sr. Jaffers.
"Mas 'ed ou não" ed, diz o mandado de' corpo ', e dever do dever - "
"Mantenha fora!", Disse a figura, a partir de volta.
Abruptamente, ele chicoteou para baixo o pão e queijo, e Mr. Hall apenas agarrou a faca
sobre a mesa a tempo de salvá-lo. Off veio luva esquerda do estranho e foi
deu um tapa no rosto de Jaffers '.
Em outro momento Jaffers, cortando alguns curtas declaração relativa a um mandado, tinha
agarrou-o pelo pulso sem mãos e pegou sua garganta invisível.
Ele pegou um chute na canela soando que o fez gritar, mas ele manteve seu domínio.
Salão enviou a faca deslizar ao longo da tabela para Wadgers, que atuou como goleiro-para
a ofensiva, por assim dizer, e então um passo à frente como Jaffers eo estrangeiro
seduzidos e cambaleou em sua direção, agarrando e batendo dentro
Uma cadeira ficou no caminho, e fui de lado com um estrondo, descendo eles juntos.
"Obter o pé", disse Jaffers entre os dentes.
Mr. Hall, esforçando-se para agir em instruções, recebeu um pontapé soando em
as costelas que lhe eliminados por um momento, eo Sr. Wadgers, vendo o decapitado
estranho tinha rolou e teve a parte superior
lado da Jaffers, recuou para a porta, faca na mão, e assim colidiu com
Mr. Huxter eo carter Sidderbridge vindo para o resgate da ordem pública.
No mesmo instante, veio para baixo três ou quatro garrafas do chiffonnier e disparou uma teia
de pungência para o ar do quarto.
"Eu vou render", gritou o estranho, embora tivesse Jaffers para baixo, e em outro
momento em que ele levantou-se ofegante, uma figura estranha, sem cabeça e sem mãos - pois ele tinha
tirou a luva direita agora, assim como sua esquerda.
"Isso não é bom", disse ele, como se soluçando para respirar.
Foi a coisa mais estranha do mundo para ouvir aquela voz vinda como se fora de vazio
espaço, mas os camponeses Sussex são, talvez, mais a matéria de fato, pessoas sob a
dom
Jaffers levantou-se e produziu também um par de algemas.
Então, ele olhou.
"Eu digo!", Disse Jaffers, criado por um curto realização dim da incongruência do
negócio todo ", Darn-lo! Não pode usá-los como eu posso ver. "
O estranho correu o braço para baixo o colete, e como que por um milagre da
botões para que a manga se tornou vazia apontou desfeita.
Então ele disse algo sobre sua canela, e se abaixou.
Ele parecia estar atrapalhado com seus sapatos e meias.
"Por que!", Disse Huxter, de repente, "que não é um homem em tudo.
É apenas roupas vazias. Olha!
Você pode ver abaixo do colarinho e os revestimentos de suas roupas.
Eu poderia colocar meu braço - "
Ele estendeu a mão, parecia encontrar algo no ar, e ele chamou-o de volta
com uma exclamação afiada.
"Eu gostaria que você mantenha os dedos do meu olho", disse a voz do céu, num tom de
admoestação selvagem.
"O fato é que eu estou aqui - cabeça, mãos, pernas e tudo o resto, mas
acontece eu estou invisível. É um incômodo confundidos, mas eu sou.
Isso não é razão por que eu deveria ser picado em pedaços por todos os caipira estúpido em iPing, é
isso? "
O conjunto de roupas, agora todos os desabotoada e soltos sobre seus suportes invisíveis,
levantou-se, as mãos nos quadris.
Vários outros dos povos homens tinham entrado agora no quarto, assim que ele estava intimamente
lotado. "Invisible, hein?", Disse Huxter, ignorando o
abuso de estranho.
"Quem já ouviu os gostos de que?" "É estranho, talvez, mas não é um
crime. Por que eu sou agredido por um policial nesse
moda? "
"Ah! that'sa questão diferente ", disse Jaffers.
"Sem dúvida você é um pouco difícil de ver sob essa luz, mas eu tenho um mandado e é
todos corretos.
O que eu estou depois não há invisibilidade, - roubo que é.
Há uma casa foi invadiram e tomaram o dinheiro. "
"Então?"
"E certamente circunstâncias ponto -" Stuff "eo nonsense", disse o Invisível
O homem. "Espero que sim, senhor, mas eu tenho o meu
instruções. "
"Bem", disse o estranho, "eu vou vir. Eu virei.
Mas não algemas. "" É a coisa comum ", disse Jaffers.
"Não algemas," estipulado o estranho.
"Pardon me", disse Jaffers. Abruptamente a figura sentou-se, e antes
qualquer um pode perceber foi estava sendo feito, os chinelos, meias, calças e tinha sido
começou debaixo da mesa.
Então ele levantou-se novamente e jogou o casaco.
"Aqui, pare com isso", disse Jaffers, de repente, perceber o que estava acontecendo.
Ele agarrou no colete, que lutou, ea camisa escorregou para fora dela e deixou-o
limply e vazio em sua mão. "Segure-o!", Disse Jaffers, em voz alta.
"Uma vez que ele recebe as coisas off -"
"Hold-lo", gritou a todos, e houve uma corrida na camisa branca que vibra
agora era tudo o que era visível do estranho.
A camisa de manga plantado um golpe astuto em face de Hall, que parou seu open-armada
antecedência, e enviou-o para trás em idade toothsome o sacristão, e em outro momento
a peça foi levantado e se tornou
convulsionado e batendo distraidamente sobre os braços, como uma camisa que está sendo empuxo
sobre a cabeça de um homem.
Jaffers agarrou a ele, e só ajudou a retirá-lo, ele foi atingido na boca
do ar, e incontinente jogou seu cassetete e feriu Teddy Henfrey selvagemente
sobre o alto da cabeça.
"Cuidado!", Disse esgrima todos, de forma aleatória e bater em nada.
"Segure-o! Fechou a porta!
Não o deixe solto!
Tenho uma coisa! Aqui está ele! "
A perfeita Babel de ruídos que eles fizeram.
Todos, ao que parece, estava sendo atingida de uma só vez, e Sandy Wadgers, sabendo que nunca
e sua inteligência aguçada por um golpe terrível no nariz, reabriu a porta e levou o
rout.
Os outros, seguindo incontinente, ficaram congestionadas por um momento no canto pela
porta. O bater continuou.
Phipps, o Unitário, tinha um dente da frente quebrado, e Henfrey foi ferido no
cartilagem da orelha.
Jaffers foi atingido sob a mandíbula, e, voltando-se, pegou em algo que
interveio entre ele e Huxter na confusão, e impediu sua vinda juntos.
Ele sentiu o peito muscular, e em outro momento toda a *** de lutar,
homens animado tiro para o corredor lotado.
"Eu o peguei!", Gritou Jaffers, engasgo e cambaleando por todos eles, e wrestling
com o rosto roxo e inchaço das veias contra o seu inimigo invisível.
Homens escalonada direita e esquerda como o conflito extraordinária seduzidos rapidamente
em direção à porta de casa, e fui girando descendo os degraus meia dúzia de da pousada.
Jaffers gritou em voz estrangulada - segurando firme, no entanto, e fazendo jogar com
seu joelho - girou, e caiu pesadamente ínfima com a cabeça sobre o cascalho.
Só então os dedos relaxar.
Havia gritos animado de "Segure-o!"
"Invisible", e assim por diante, e um jovem, um estranho no local, cujo nome
não veio à luz, entrou correndo de uma vez, pegou alguma coisa, perdeu seu poder, e caiu
sobre o corpo prostrado do Condestável.
A meio caminho do outro lado da estrada uma mulher gritou como algo empurrado por ela, um cão, chutou
aparentemente, gritou e correu para o quintal Huxter uivando, e com isso o trânsito de
o Homem Invisível foi realizada.
Um espaço para pessoas ficaram espantados e gesticulando, e então veio o pânico, e
os espalhou pela aldeia como uma lufada espalha folhas mortas.
Mas Jaffers estava bem quieto, viradas para cima e joelhos dobrados, ao pé da escada de
a pousada.