Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 12
AVES DE RAPINA MAIS
Rogue Riderhood habitou fundo e escuro no Buraco Limehouse, entre os montadores, eo
remo mastro, e os fabricantes de blocos, e os construtores de barco, ea vela de lofts, como em uma espécie
de navio mantenha armazenados cheio de orla
personagens, alguns. nada melhor do que ele, alguns muito melhor, e nenhum muito pior
O Hole, embora de uma forma geral não mais de bom na sua escolha de empresa, foi bastante
tímido em referência à honra de cultivar a familiaridade do Rogue; mais
freqüentemente dando-lhe o ombro frio
que a mão quente, e raramente ou nunca beber com ele, a menos que em seu próprio
despesa.
Uma parte do Hole, de fato, continha muito espírito público e privado que a virtude
nem mesmo aproveitar esse forte pode movê-la para bom companheirismo com um acusador contaminado.
Mas, pode ter havido a desvantagem nesta moralidade magnânima, que a sua
expoentes realizou um verdadeiro testemunho perante a Justiça para ser o próximo e unneighbourly
maldito personagem para um falso.
Se não fosse para a filha que ele muitas vezes mencionado, Riderhood Sr. pode ter
encontrado o buraco um túmulo simples, como a todos os meios que renderia a ele de ganhar a vida.
Mas a senhorita Riderhood Pleasant tinha alguma posição pouco e conexão no Buraco Limehouse.
Ao menor de pequenas escalas, era um agiota não licenciada, mantendo o que era
popularmente chamado de Loja Partindo, emprestando somas insignificantes em insignificante
artigos de propriedade depositado com ela como garantia.
Em seu último ano quatro e vinte anos de vida agradável, já estava em seu quinto ano de
esta forma de comércio.
Sua falecida mãe tinha estabelecido o negócio, e no fim que o pai, ela
apropriaram-se um capital segredo de quinze shillings a estabelecer-se
na mesma; a existência de tal capital em um
travesseiro sendo a comunicação inteligível última confidenciais feitos a ela por
o falecido, antes de sucumbir às condições hidrópico de rapé e gin,
incompatível igualmente com coerência e existência.
Por batizado Pleasant, o Riderhood Sra. tarde, eventualmente, ter sido em algum
tempo capaz de explicar e, possivelmente, não.
Sua filha não tinha informações sobre esse ponto.
Agradável ela encontrou-se, e ela não poderia ajudá-la.
Ela não tinha sido consultado sobre a questão, mais do que sobre a questão da sua vinda
para essas partes terrestres, de querer um nome.
Da mesma forma, ela se viu possuído do que é popularmente chamado de olho giratório
(Derivado de seu pai), que ela poderia talvez ter diminuído se os seus sentimentos em
o assunto tinha sido levado.
Ela não era de outra maneira positiva mal-parecido, embora ansiosos, magro, de um lamacento
tez, e olhando tão velho novamente como ela realmente era.
Como alguns cães têm no sangue, ou são treinados, se preocupar com certas criaturas a um
certo ponto, por isso - para não fazer a comparação desrespeitosa - Pleasant
Riderhood teve no sangue, ou tinha sido
treinado, considerar marinheiros, dentro de certos limites, como a sua presa.
Mostre-lhe um homem com uma jaqueta azul, e, figurativamente falando, ela derrotou-o
instantaneamente.
No entanto, considerando todas as coisas, ela não era de uma mente mal ou uma disposição de maneira rude.
Para, observe quantas coisas eram para ser considerado de acordo com seu próprio infeliz
experiência.
Mostrar Riderhood Pleasant um casamento no meio da rua, e ela só viu duas pessoas a tomar
uma licença regular de brigar e lutar.
Mostre-lhe um batismo, e ela viu um personagem pagãos ter um pouco bastante
nome supérfluo que lhe foi atribuído, na medida em que seriam comumente abordada por alguns
epíteto abusivo: que personagem era pouco
nem um pouco desejado por ninguém, e seria empurrado e bateu para fora de
maneira de todo mundo, até que ele deve crescer o suficiente para empurrar e bater.
Mostre-lhe um funeral, e ela viu uma cerimônia unremunerative na natureza de um
mascarado ***, conferindo uma gentileza temporária sobre os artistas, em um imenso
despesa, e que representa o partido apenas formal já dada pelo falecido.
Mostre-lhe um pai vivo, e ela viu, mas uma duplicata de seu próprio pai, que a partir de sua
infância havia sido tomada com trancos e barrancos de desempenho do seu dever para com ela, que dever
foi sempre incorporado sob a forma de um
punho ou uma correia de couro, e sendo descarregada machucá-la.
Todas as coisas consideradas, portanto, Riderhood Pleasant não era muito, muito ruim.
Havia até mesmo um toque de romance em seu - do romance, como poderia insinuar-se
Buraco Limehouse - e talvez, por vezes, de uma noite de verão, quando ela estava com dobrada
armas em sua loja de porta, olhando a partir do
cheirando rua para o céu onde o sol estava se pondo, ela pode ter tido alguma vaporosa
visões de longínquas ilhas dos mares do Sul ou em outro lugar (não estar geograficamente
) particular, onde seria bom para vaguear
com um parceiro congenial entre pomares de fruta-pão, à espera de navios a serem flutuava
a partir das portas ocas de civilização. Para os marinheiros de ser levou a melhor, foram
essencial para a senhorita Eden Pleasant do.
Não em uma noite de verão ela veio para a sua pequena loja de portas, quando um certo homem
de pé, defronte da casa no lado oposto da rua tomou conhecimento de
ela.
Isso foi em uma noite de frio e com vento astuto, depois de escurecer.
Riderhood agradável compartilhado com a maioria dos habitantes da senhora do Hole, a
particularidade de que seu cabelo estava um nó irregular, constantemente caindo para trás, e
que ela nunca poderia entrar em qualquer
empreender sem primeiro torcendo-a no lugar.
Naquele momento em particular, sendo recém-chegado ao limite para dar uma olhada de
portas, ela estava enrolando-se com ambas as mãos após esta moda.
E tão prevalente foi a moda, que, por ocasião de uma briga ou outra
perturbação no Buraco, as senhoras seriam vistas reunindo-se de todos os cantos
universalmente torcendo seu cabelo para trás, como
eles vieram junto, e muitos deles, na pressa do momento, levando a sua volta-
pentes em suas bocas.
Era uma loja de miserável, com um telhado que qualquer homem de pé no que poderia tocar
com a mão; pouco melhor do que uma adega ou cave, até três etapas.
Ainda em sua janela mal-iluminado, entre um lenço queima ou dois, um casaco de marinheiro antigo
ou assim, alguns relógios sem valor e bússolas, um pote de tabaco e dois cruzados
tubos, uma garrafa de ketchup noz, e alguns
doces horríveis esses desconfortos criatura servindo como um cego para o principal negócio da
Deixando a loja - foi exibido o marinheiro inscrição'S pensão.
Tomando conhecimento de Riderhood Agradável à porta, o homem cruzou tão rapidamente que ela
ainda estava sinuosa se para cima, quando ele estava perto antes dela.
"É seu pai em casa?", Disse ele.
"Eu acho que ele é, 'retornou Pleasant, deixando cair os braços;' vêm dentro '
Foi uma resposta tentativa, o homem tendo uma aparência de marinheiro.
Seu pai não estava em casa, e Pleasant sabia disso.
"Sente-se perto do fogo", foram suas palavras acolhedoras quando ela o colocou em;
'Homens de sua vocação são sempre bem-vindos aqui. "
"Agradecemos", disse o homem.
Sua forma era a forma de um marinheiro, e suas mãos estavam nas mãos de um marinheiro,
excepto que eles eram lisas.
Pleasant tinha um olho para os marinheiros, e ela notou a cor não utilizada ea textura do
as mãos, queimada pelo sol que fossem, tão nitidamente como ela percebeu a sua inconfundível
frouxidão e elasticidade, enquanto se sentava-se
para baixo com o braço esquerdo descuidadamente jogado através de sua perna esquerda um pouco acima do
joelho e no braço direito como descuidadamente jogado por cima do cotovelo da cadeira de madeira,
com a mão curvada, meio fechada aberta e meio, como se tivesse acabado de largar a corda.
"Você poderia estar procurando por um Boarding House? '
Agradável perguntou, tendo a sua posição observador de um lado do fogo.
'Eu não sei justamente meus planos ainda ", devolveu o homem.
'Você não está procurando por uma loja sair?'
"Não", disse o homem. "Não", assentiu Pleasant ", você tem muito
muito de uma roupa em você por isso. Mas se você quer, quer, este é
ambos. '
"Ay, ay!", Disse o homem, olhando em volta do lugar.
"Eu sei. Eu já estive aqui antes. "
"Você deixou tudo quando você estava aqui antes?", Perguntou Agradável, com vista a
principal e juros. 'Não.'
O homem sacudiu a cabeça.
"Tenho certeza que você nunca embarcou aqui? 'Não.'
O homem sacudiu a cabeça novamente. "O que você fez aqui quando você estava aqui
antes? ", perguntou Pleasant.
"Para eu não me lembro de você. 'Não é de todo provável que você deve.
Eu só ficava na porta, uma noite - na parte inferior passo lá - enquanto um camarada meu
olhou para falar com seu pai.
Eu me lembro bem o local. "Olhando muito curiosa em volta dele.
"Pode ter sido que há muito tempo? 'Ay, um pouco bonzinho atrás.
Quando eu vim da minha última viagem. "
"Então você não foi para o mar ultimamente?" Não. Já na enfermaria, desde então, e
sido empregados em terra. "" Então, com certeza, que responde por sua
mãos.
O homem com um olhar penetrante, um sorriso rápido, e uma mudança de forma, pegou-a para cima.
"Você é um bom observador. Sim. Que é responsável por minhas mãos. "
Agradável foi um pouco agitado por seu olhar, e ele retornou com desconfiança.
Não foi apenas sua mudança de forma, embora muito súbita, bastante cobrado, mas sua
maneira antiga, que ele retomou, tinha uma certa confiança suprimida e senso de
poder nele que estavam meio ameaçador.
"Será que o seu pai ser longa?", Ele perguntou. "Eu não sei.
Eu não posso dizer. "" Como você supõe que ele estava em casa, seria
parece que ele tenha acabado de sair?
Como é isso? "" Eu supunha que ele tinha voltado para casa, "Pleasant
explicado. "Oh! Você supõe que ele tinha voltado para casa?
Então, ele já faz algum tempo fora?
Como é isso? "" Eu não quero enganá-lo.
Pai é sobre o rio em seu barco. "No antigo trabalho?", Perguntou o homem.
"Eu não sei o que quer dizer", disse Pleasant, encolhendo um passo para trás.
"O que na terra d'vós quer?" "Eu não quero ferir o seu pai.
Eu não quero dizer que eu poderia, se quisesse.
Eu quero falar com ele. Não há muito em que, não é?
Não deve haver segredos de você, você deve estar perto.
E claramente, Riderhood Miss, não há nada a ser obtido fora de mim, ou fez de mim.
Eu não sou bom para a loja deixar, eu não sou bom para a pensão, eu não sou
bom para qualquer coisa em seu caminho para a extensão da sixpenn'orth de halfpence.
Coloque a idéia de lado, e vamos chegar juntos. "
'Mas você é um homem de marinheiro? "Argumentou Pleasant, como se isso fosse uma suficiente
razão para ele ser bom para alguma coisa em seu caminho.
"Sim e não.
Eu fui, e eu posso ser outra vez. Mas eu não sou para você.
Você não vai tomar minha palavra para ela? "
A conversa tinha chegado a uma crise para justificar cabelo senhorita Pleasant em queda
para baixo.
Ele caiu para baixo de acordo, e ela torceu para cima, olhando sob sua inclinação
testa para o homem.
Em um balanço de seus gastos familiarmente rough-climáticas roupas náuticas, peça por
peça, ela fez um balanço de uma faca formidável em uma bainha na cintura pronto para sua mão,
e de um apito pendurado ao pescoço,
e de um clube irregulares curto amarrado com uma cabeça carregado que olhou para fora de uma bolsa de
casaco exterior solta ou vestido.
Ele sentou-se calmamente olhando para ela, mas, com estes apêndices parcialmente revelando
si, e com uma quantidade de estopa cabeça cor-de-bigode eriçado e,
ele tinha uma aparência formidável.
"Você não vai tomar minha palavra para ela?", Ele perguntou de novo.
Agradável respondeu com um aceno curto mudo. Ele voltou com outro aceno curto mudo.
Então ele se levantou e ficou com os braços cruzados, em frente à lareira, olhando para baixo
em que ocasionalmente, como ela estava com os braços cruzados, encostada na lateral do
a chaminé peça.
"Para passar o tempo até que seu pai vem", disse ele, - «Orar é lá muito
roubo e assassinato de marinheiros a respeito da água do lado agora? '
"Não", disse Pleasant.
"Qualquer? 'As queixas de que tipo são, por vezes,
feito, cerca de Ratcliffe e Wapping e até dessa forma.
Mas quem sabe quantas são verdadeiras? "
"Para ter certeza. E não me parece necessário. "
"Isso é o que eu digo", observou Pleasant. "Onde está a razão para isso?
Abençoe os marinheiros, não é como se eles jamais poderia manter o que têm, sem ele. "
"Você está certo. O dinheiro pode ser logo saiu deles,
sem violência ", disse o homem.
"Claro que pode", disse Pleasant ', e então eles enviam novamente e conseguir mais.
E a melhor coisa para elas, também, para enviar novamente o mais rápido do que nunca eles podem ser levados
a ele.
Eles nunca está tão bem quanto quando estão à tona. "
"Eu vou te dizer por isso que peço", prosseguiu o visitante, olhando para cima do fogo.
"Certa vez eu estava cercada de que maneira eu mesmo, e deixado para morrer."
"Não?", Disse Pleasant. 'Onde isso aconteceu?'
'Aconteceu', retornou o homem, com um ar ruminative, como ele tirou a mão direita
através de seu queixo, e tingiram a outra no bolso de seu casaco exterior áspero ", que
aconteceu em algum lugar por aqui que eu acho.
Eu não acho que ele pode ter sido uma milha daqui. "
"Você estava bêbado?", Perguntou Pleasant. "Eu estava confusa, mas não com a bebida justo.
Eu não havia bebido, você entende.
Um bocado fiz isso "Agradável com um olhar grave balançou a cabeça.;
importando que ela compreendesse o processo, mas decididamente reprovado.
"O comércio justo é uma coisa", disse ela, 'mas isso é outra.
Ninguém tem o direito de continuar com Jack dessa maneira. "
"O sentimento faz-lhe o crédito," o homem retornou, com um sorriso triste, e acrescentou, em uma
mutter, "tanto mais que, como eu acredito que não é seu pai -. Sim, eu tive um mau momento de
isso, que o tempo.
Eu perdi tudo, e teve uma luta forte para a minha vida, como eu era fraco. "
"Você conseguiu as partes punido?" Perguntou Pleasant.
'A punição tremenda seguido ", disse o homem, mais a sério," mas não era de
meu trazer. "" De quem, então? ", perguntou Pleasant.
O homem apontou para cima com o dedo indicador, e, se recuperando lentamente a mão, instalou-se
o queixo no-lo novamente como olhou para o fogo.
Trazendo seu olho herdado de suportar em cima dele, Riderhood Pleasant sentia mais e mais
desconfortável, sua forma era tão misterioso, tão severo, tão senhor de si.
"De qualquer forma", disse a moça, "Eu sou feliz punição seguido, e eu que o diga.
O comércio justo com os homens marítimas recebe um nome ruim através de atos de violência.
Eu sou tanto contra atos de violência que está sendo feito aos homens marítimas, como marinheiro
os homens podem ser eles mesmos. Eu sou da mesma opinião que a minha mãe era,
quando ela estava vivendo.
O comércio justo, a minha mãe costumava dizer, mas não roubo e não golpes ".
Na forma de comércio senhorita Pleasant teria levado - e de fato tomou quando ela
poderia - tanto quanto 30 xelins por semana para a placa que seria caro em cinco anos, e
também realizou o negócio Deixando
em princípios de equidade, correspondentemente, ainda tinha que ternura de consciência
e os sentimentos de humanidade, que o momento suas idéias de comércio foram ultrapassados,
ela se tornou campeão do marítimo, mesmo
contra o pai que ela raramente de outra forma resistiu.
Mas, ela foi interrompida por aqui a voz do pai exclamando com raiva: "Agora,
Parrot enquete! 'E chapéu de seu pai sendo fortemente arremessado de sua mão e marcante
seu rosto.
Acostumado a essas manifestações ocasionais de seu senso de pais
dever, Pleasant simplesmente enxugou o rosto em seu cabelo (que, naturalmente, tinha caído para baixo)
antes que ela torceu-lo.
Este foi mais um procedimento comum por parte das senhoras do buraco, quando aquecido
por altercação verbal ou fistic.
'Blest se eu acredito que tal Parrot uma pesquisa que você foi que aprendi a falar! "Rosnou o Sr.
Riderhood, inclinando-se para pegar o chapéu e fazer uma finta para ela com a cabeça e
cotovelo direito, pois ele tomou a delicada
objecto de roubar marítimos em indignação extraordinária, e estava fora de humor também.
'O que você Poll repetindo agora? Se você não tem nada a ver, mas dobrar sua
braços e manter uma Poll repetindo a noite toda? '
"Deixai-a", pediu o homem. "Ela estava apenas falando para mim."
"Deixai-a também!" Retorquiu Riderhood deputado, olhando-o todo.
"Você sabe que ela é minha filha?"
'Sim.' 'E você não sabe que eu não vou ter nenhum
Poll repetindo por parte de minha filha? Não, nem mesmo que eu não vou tomar nenhuma enquete
Papaguear de ninguém?
E quem pode ser VOCÊ, e que pode você quer? '"Como posso dizer-lhe até que você esteja em silêncio?"
devolveu o outro ferozmente.
'Bem', disse o Sr. Riderhood, acovardados um pouco: "Eu estou disposto a ficar em silêncio para o
finalidade de ouvir. Mas não Poll Parrot mim. "
"Você está com sede, você?" Perguntou o homem, na maneira feroz mesmo curto, após o retorno
seu olhar. 'Por nat'rally ", disse Riderhood deputado," não é
Eu sempre sedento! "
(Indignado com o absurdo da questão.)
"O que você vai beber?" Exigiu o homem.
«Vinho Sherry, 'retornou Riderhood deputado, no mesmo tom afiado," se você é capaz de
-lo. '
O homem colocou a mão no bolso, tirou um meia soberano, e pediu-lhe o favor
de Miss Pleasant que ela iria buscar uma garrafa.
"Com a cortiça não utilizado", acrescentou, enfaticamente, olhando para seu pai.
"Vou levar a minha Alfred David", resmungou o Sr. Riderhood, lentamente, relaxando em um escuro
sorriso ", que você sabe que um movimento.
Eu te conheço? N - n - não, eu não te conheço ".
O homem respondeu: 'Não, você não me conhece. "E assim eles ficaram olhando um para o outro
surlily suficiente, até Pleasant voltou.
"Há pequenos copos na prateleira", disse Riderhood a sua filha.
"Dê-me a um sem um pé. Eu fica minha vida com o suor do meu rosto,
e é bom o suficiente para mim. "
Este tinha uma aparência de auto-negação modesto, mas logo descobriu-se que, como, por motivo
da impossibilidade de ficar em pé enquanto o vidro que havia alguma coisa nele,
necessária para ser esvaziado, logo que preenchido,
Riderhood deputado conseguiu beber na proporção de 0:57.
Com sua taça Fortunato está pronto na mão, Riderhood deputado sentou-se em um lado do
a mesa antes que o fogo, eo homem estranho sobre os outros: Pleasant ocupando uma
fezes entre estas ea lareira.
O fundo, composto por lenços, casacos, camisas, chapéus e outros artigos antigos
"Ao sair," tinha uma semelhança geral dim aos ouvintes humanos, especialmente quando um
brilhante terno preto e chapéu pendurado Sou'wester,
olhando muito como um marinheiro desajeitado, de costas para a empresa, que era tão curioso
overhear, que ele fez uma pausa para o efeito, com sua meia casaco puxado, e sua
ombros até as orelhas na ação incompleta.
O primeiro visitante segurou a garrafa contra a luz da vela, e ao lado examinado
a parte superior da cortiça.
Ciente de que não havia sido adulterado, ele lentamente tirou do breastpocket
um canivete oxidado, e, com um saca-rolhas na pega, abriu o vinho.
Isso feito, ele olhou para a cortiça, desaparafusada-lo do saca-rolhas, colocou cada um separadamente
sobre a mesa, e, com o fim do nó de marinheiro do seu lenço, polvilhado
o interior do gargalo da garrafa.
Tudo isso com grande deliberação. No primeiro Riderhood tinha sentado com o seu
vidro footless estendido no comprimento do braço para encher, enquanto o estranho muito deliberada
parecia absorto em seus preparativos.
Mas, aos poucos seu braço voltou para casa com ele, e seu vidro foi abaixado e baixou
até que ele descansou de cabeça para baixo sobre a mesa.
Pelos mesmos graus a sua atenção tornou-se concentrado na faca.
E agora, como o homem estendeu a garrafa para encher todo, Riderhood levantou-se, inclinou-se
sobre a mesa para olhar mais de perto a faca, e olhou dela para ele.
"Qual é o problema?", Perguntou o homem.
'Por que, eu sei que faca! ", Disse Riderhood. "Sim, eu ouso dizer que você faz."
Ele fez sinal para ele para segurar o copo, encheu-o.
Riderhood esvaziou até a última gota e começou novamente.
"Que há faca - 'Stop', 'disse o homem, composedly.
'Eu ia beber a sua filha.
Sua saúde, Riderhood Miss. 'A faca foi a faca de um marinheiro chamado
George Radfoot. 'Era'.
"Esse marinheiro foi bem beknown para mim."
"Ele era. 'O que vem com ele?
'Death chegou a ele. A morte veio-lhe em uma forma feia.
Ele olhou, disse o homem, "muito horrível depois."
"Arter o quê?", Disse Riderhood, com um olhar carrancudo.
"Depois que ele foi morto."
"Matou? Quem o matou? '
Só respondendo com um encolher de ombros, o homem encheu o copo sem pés, e Riderhood esvaziado
isso: olhando amazedly de sua filha para o visitante.
"Você não quer dizer dizer a um homem honesto -" ele foi recomeçar com o copo vazio em
sua mão, quando seu olho ficou fascinado pelo revestimento exterior do desconhecido.
Ele se inclinou sobre a mesa para vê-lo mais perto, tocou a manga, virou o manguito
olhar para a manga de revestimento (o homem, em sua perfeita compostura, oferecendo não o
mínima objeção), e exclamou: 'É o meu
crença como este casaco aqui foi George Radfoot também! "
"Você está certo.
Ele usava a última vez que você já viu, ea última vez que você nunca vai vê-lo - em
neste mundo. "
! "É minha crença que você quer me dizer na minha cara que você o matou", exclamou Riderhood;
mas, no entanto, permitindo que o copo para ser enchido novamente.
O homem só respondeu com outro encolher de ombros, e não mostrou nenhum sintoma de confusão.
"Queria pode morrer se eu sei o que ser até com esse cara!", Disse Riderhood, após
olhando para ele, e jogando seu último copo goela abaixo.
"Vamos saber o que fazer com você.
Diga algo simples. 'Eu vou', retornou o outro, inclinando-se
para a frente sobre a mesa, e falando em voz baixa impressionante.
"O que um mentiroso você é!"
O testemunho honesto se levantou, e fez como se quisesse atirar o copo no rosto do homem.
O homem não estremecendo, e apenas balançando a meia indicador conscientemente, metade ameaçadoramente,
o pedaço de honestidade pensou melhor e sentou-se novamente, colocando o copo
demasiado.
"E quando você foi para lá que o advogado no Templo com essa história inventada", disse
o estrangeiro, um tipo irritantemente confortável de confiança, "você pode
tiveram suas suspeitas fortes de um amigo de seu próprio país, você sabe.
Eu acho que você teve, você sabe. "'Me minhas suspeitas?
De que amigo?
"Diga-me novamente cuja faca foi isso?" Exigiu o homem.
"Ele estava possuído por, e era propriedade da - lo como eu fiz menção sobre", disse
Riderhood, estupidamente escapar a menção do nome real.
"Diga-me novamente cujo brasão foi isso?
"Esse artigo não likeways de roupa pertencia, e foi por usavam - lo como eu tenho
fez menção a ', foi novamente a evasão Bailey maçante Velha.
"Eu suspeito que você deu a ele o crédito da escritura, e de manter inteligentemente fora de
o caminho. Mas não havia esperteza pequeno em HIS
manter fora do caminho.
A esperteza teria sido, por ter conseguido voltar por um instante único à luz do
o sol. '
"As coisas se chegar a uma passagem bonita", rosnou Riderhood deputado, levantando-se, instigada a
ficar na baía ", quando bullyers como está vestindo homens mortos roupas, e como é bullyers
armados com facas de homens mortos, há-de vir
nas casas dos honestos homens vivos, recebendo seus livings pelos suores de suas testas,
e é para fazer este tipo de acusações aqui sem rima e sem razão, nem o
um nem o outro!
Por que eu deveria ter tido as minhas suspeitas sobre ele? "
"Porque você o conhecia", respondeu o homem, "porque você tinha sido um com ele, e
sabia seu verdadeiro caráter ao abrigo de um fora justo, porque na noite que você tinha
depois razão para acreditar ser o próprio
noite do assassinato, ele veio aqui, dentro de uma hora de ele ter deixado seu navio
nas docas, e lhe perguntou no que ele poderia encontrar alojamento quarto.
Não havia nenhum estranho com ele? "
"Vou levar o meu mundo sem fim eterno Alfred David que você warn't com ele",
respondeu Riderhood.
"Você fala grande, você faz, mas as coisas parecem muito negra contra si mesmo, para minha
pensando.
Você cobra novamente 'me que George Radfoot se perdeu de vista, e não era mais o pensamento
de. O que é isso para um marinheiro?
Por que há 50 tal, vista de fora e da mente, dez vezes, desde que ele -
por meio de entrar em nomes diferentes, re-transporte, quando a viagem é feita out'ard,
e não o que - a transformar-se para iluminar todos os dias por aqui, e não importa o que lhes foi dada.
Pergunte a minha filha.
Você poderia ir em Poll repetindo o suficiente com ela, quando eu warn't vêm em: Parrot Poll um
pouco com ela sobre esta pinta. Você e suas suspeitas de minhas suspeitas de
ele!
Quais são as minhas suspeitas de você? Você me diz George Radfoot foi morto.
Peço que quem fez isso e como você sabe disso. Você carrega a faca e você usar seu casaco.
Eu lhe pergunto como você passar por eles?
Entregue que há garrafa! "Aqui Riderhood deputado apareceu para o trabalho sob
uma ilusão virtuoso que era sua propriedade.
"E você", acrescentou, voltando-se para sua filha, como ele encheu o copo sem pés,
'Se warn't desperdiçando o vinho xerez bem em você, eu chuck isso em você, por Poll
Repetindo com esse homem.
É ao longo da Poll repetindo que tal como como ele recebe as suas suspeitas, enquanto eu
fica por meu argueyment, e sendo nat'rally um homem honesto e suor longe
na testa como um homem honesto deveria. "
Aqui, ele encheu a taça footless novamente, e ficou mastigando metade de seu conteúdo
e olhando para o outro como ele rolou lentamente sobre o vinho no copo;
enquanto Pleasant, cujo cabelo tinha simpático
desça sobre ela sendo apostrophised, reorganizados-lo, muito no estilo da
cauda de um cavalo quando proceder ao mercado para ser vendido.
"Bem?
Você já terminou? ", Perguntou o homem estranho. "Não", disse Riderhood, 'Eu não o é.
Longe disso. Agora, então!
Eu quero saber como George Radfoot vir com a sua morte, e como você vem pelo seu kit?
"Se você faz nunca sabe, você não vai saber agora."
"E depois eu quero saber", prosseguiu Riderhood 'se você se refere a cobrar que
que-você-pode-call-it assassinato - 'Harmon assassinato, o pai ", sugeriu
Agradável.
"Não repetindo Poll!", Ele vociferou, em troca.
"Mantenha sua boca fechada - Eu quero saber, senhor, se você cobrar que o crime lá na
George Radfoot?
"Se você faz nunca sabe, você não vai saber agora." "Talvez você fez isso sozinho?", Disse
Riderhood, com uma ação ameaçadora.
'Só eu sei ", devolveu o homem, balançando a cabeça com firmeza," os mistérios de que
crime. Eu só sei que a sua história inventada
pode não ser verdade.
Eu só sei que ele deve ser totalmente falso, e que você deve saber que é
completamente falso. Venho aqui esta noite para dizer-lhe muito do
o que eu sei, e nada mais. "
Riderhood deputado, com seu olho torto para o visitante, meditou por alguns momentos, e
em seguida, tornou a encher seu copo, e despejou o conteúdo garganta abaixo em três pontas.
"Feche a porta da loja!", Ele então disse para a filha, colocando o vidro de repente para baixo.
E virar a chave e ficar por isso!
Se você sabe de tudo isso, você, senhor ", recebendo, como ele falou, entre o visitante ea porta,
'Por que você han't ido para Lightwood advogado? "" Isso, também, é a única conhecida para mim mesmo ", foi
a resposta legal.
"Você não sabe que, se você não fez a escritura, o que você diz que você poderia dizer vale a pena
5-10000 quilo? 'perguntou Riderhood.
"Eu sei muito bem, e quando eu reclamar o dinheiro que você deve compartilhá-la."
O homem honesto fez uma pausa, e chamou um pouco mais para o visitante, e um pouco mais
a partir da porta.
"Eu sei que isso", repetiu o homem, calmamente, "assim como eu sei que você e George Radfoot
foi um conjunto em mais de um negócio escuro, e assim como eu sei que você,
Riderhood Roger, conspirou contra um
homem inocente do sangue de dinheiro, e assim como eu sei que eu posso - e que eu juro que eu
vontade - dar-se em ambas as contagens, e ser a prova contra você em minha própria pessoa, se
você me desafiar!
'Pai!' Chorou Pleasant, desde a porta. 'Não desafiá-lo!
Dar lugar a ele! Não entrar em mais problemas, pai! "
"Você vai deixar fora de uma Poll repetindo, eu lhe pergunto?" Gritou o Sr. Riderhood, metade ao lado
-se entre os dois. Então, propitiatingly e crawlingly: 'Você
senhor!
Você han't disse o que você quer de mim. É justo, é digno de si mesmo, para
falar da minha desafiando você nunca dantes você dizer o que você quer de mim? '
'Eu não quero muito ", disse o homem.
"Essa acusação de vocês não devem ser deixados meia feita e desfeita metade.
O que foi feito por causa do sangue de dinheiro deve ser completamente desfeita. "
"Bem, mas Shipmate - '
"Não me chame Shipmate", disse o homem. "Capitão, então," pediu o Sr. Riderhood;
'Lá! Você não vai se opor ao capitão.
É um título honroso, e você procurá-lo totalmente.
Capitão! Não é o morto?
Agora eu lhe pergunto justo.
Não é Gaffer morto? "'Bem', retornou o outro, com
impaciência, "sim, ele está morto. O que então?
'Pode palavras machucar um homem morto, capitão?
Só peço que justo. 'Eles podem ferir a memória de um homem morto,
e podem machucar seus filhos vivos. Quantos filhos teve este homem? '
"Significado Feitor, Capitão?
'De quem estamos falando?' Devolveu o outro, com um movimento do pé, como
se Rogue Riderhood estavam começando a esgueirar-se diante dele no corpo, bem como a
espírito, e ele rejeitou-o fora.
"Tenho ouvido falar de uma filha e um filho. Peço informações, peço sua filha;
Eu prefiro falar com ela. O que as crianças que Hexam sair? '
Agradável, olhando para seu pai permissão para responder, o homem honesto que
exclamou com grande amargura: "Por que o diabo que você não responde a
Capitão?
Você pode pesquisar Parrot suficiente quando não se quer Parrot Poll, você perwerse jade!
Assim encorajados, Pleasant explicou que havia apenas Lizzie, a nora
questão, e os jovens.
Ambos muito respeitável, acrescentou.
"É terrível que qualquer estigma deve anexar a eles", disse o visitante, a quem o
consideração tornado tão inquieto que ele se levantou, e andava para lá e para cá, murmurando,
"Terrível!
Imprevistos? Como poderia ser previsto! "
Então ele parou, e perguntou em voz alta: 'Onde é que eles vivem "
Agradável explicou ainda que apenas a filha residia com o pai no
momento de sua morte acidental, e que ela tinha logo depois deixou o
bairro.
"Eu sei que", disse o homem, "porque eu fui ao lugar que habitava, na
tempo do inquérito. Poderia tranquilamente descobrir para onde ela me
vidas agora? '
Agradável não tinha dúvida de que ela poderia fazer isso. Dentro do que tempo, que ela pensava?
Dentro de um dia.
O visitante disse que estava bem, e ele iria voltar para a informação, baseando-se
por sua sendo obtidos.
Para este Riderhood diálogo tinha assistido em silêncio, e ele agora obsequiosamente bespake
o capitão. "Capitão!
Mencioná-los palavras unfort'net de Gaffer meu respeito, é contrairily ser
trazia em mente que Gaffer sempre foi um patife precioso, e que sua linha fosse um
ladrões linha.
Likeways quando fui para os dois governadores, Lightwood Advogado ea t'other Governador,
com as minhas informações, eu posso ter sido um pouco ansioso para a causa da justiça,
ou (para colocar de outra forma) um pouco mais de-
stimilated por eles sentimentos que desperta o homem para cima, quando um pote de dinheiro está indo sobre,
para obter a mão no pote de dinheiro que por causa de sua família.
Além do que, eu acho que o vinho deles dois governadores foi - eu não vou dizer uma hocussed
vinho, peles, mas a partir de um vinho como era elthy para a mente.
E há outra coisa a ser lembrada, capitão.
Eu cumpri-los palavras quando Gaffer não existia mais, e eu disse corajoso para eles dois
Governadores ", ambos os Governadores, wot me informou que eu ainda informar; wot foi derrubou eu mantenho
com "?
Não. Eu disse, franco e aberto - sem embaralhar, você mente, Capitão - "Talvez eu tenha sido
errei, eu tenho sido um pensamento dele, mayn't foram tirou correto sobre essa
e que, e eu não vou jurar de espessura e
fina, eu rayther perder suas boas opiniões do que fazê-lo. "
E até onde eu sei ", concluiu Riderhood deputado, por meio de provas e evidências para
personagem, 'Eu tenho actiwally perdido as boas opiniões de várias pessoas - até mesmo o seu
Capitão, própria, se eu entendo suas palavras -, mas Prefiro fazer isso do que ser renegavam.
Não, se isso é conspiração, me chamam de conspirador ".
"Você deve assinar", disse o visitante, tendo muito pouca atenção da sua oração, 'a
declaração de que tudo era totalmente falsa, ea pobre menina deve tê-lo.
Vou trazê-la comigo para a sua assinatura, quando eu voltar. "
'Quando você pode se esperar, capitão? "Perguntou Riderhood, novamente ficando em dúvida
entre ele ea porta.
"Muito em breve o suficiente para você. Não vou decepcioná-lo, não ser
com medo. '"Você poderia estar inclinado a deixar qualquer nome,
Capitão?
"Não, não é de todo. Eu não tenho essa intenção. "
"Deve" é summ'at de uma palavra difícil, capitão ", exortou Riderhood, ainda debilmente
esquivando-se entre ele ea porta, como ele avançou.
"Quando você diz que um homem" deve "assinar isto e aquilo e t'other, o capitão, você mandá-lo
sobre em uma espécie grande de uma maneira. Não parece assim mesmo? '
O homem ficou parado, com raiva e fixou-o com os olhos.
"Pai, pai!" Suplicou Pleasant, da porta, com a mão desprendida
nervosamente tremor em seus lábios; 'não!
Não ter problemas mais! 'Ouça-me, capitão, me ouça!
Tudo o que eu estava desejando falar, o capitão, não havendo que você tomou o seu departer ", disse o
esgueirando Riderhood deputado, caindo fora de seu caminho ", foi, suas palavras bonitas relacionadas com
a recompensa. "
"Quando eu digo que isso", disse o homem, num tom que parecia deixar algumas palavras como
"Seu cão", muito bem entendido, "você deve compartilhá-la."
Olhando fitos no Riderhood, ele mais uma vez disse em voz baixa, desta vez com um
tipo sombrio de admiração por ele como uma peça perfeita do mal, "Que mentiroso você é!" e,
acenando com a cabeça duas ou três vezes sobre o elogio, passou para fora da loja.
Mas, para Pleasant, disse boa-noite bondosa.
O homem honesto que ganha a vida com o suor do seu rosto permaneceu em um estado semelhante
para estupefação, até que o vidro footless ea garrafa inacabada transmitida
-se em sua mente.
De sua mente, ele transmitiu-lhes nas mãos, e assim transmitiu a última do vinho
em seu estômago.
Quando isso foi feito, ele acordou com uma percepção clara de que era apenas repetindo Poll
cargo com o que tinha passado.
Portanto, a não ser omisso em seu dever de pai, ele atirou um par de botas de mar-
Agradável, que ela se abaixou para evitar, e depois chorou, coitado, usando o cabelo para
um lenço.