Tip:
Highlight text to annotate it
X
SUPERVISOR DA MINA: Dr. Averroes?
Venha comigo!
Nos leve para dentro.
Ninguém esteve aqui?
Não senhor.
LOCUTOR: Bem vindos de volta à nossa cobertura continua dos acontecimentos históricos no planeta vermelho.
Um ano atrás uma expedição mineradora no polo sul de Marte descobriu as ruínas
de uma estação de pesquisa extraterrestre que esteve enterrada sob a superfície de Marte
por um milênio.
Essas ruínas talvez sejam a mais importante descoberta cientifica da historia da humanidade.
Elas são a evidencia de que uma raça alienígena super inteligente e que viajava no espaço
existiu bem antes de a vida se arrastar para fora dos oceanos primordiais da Terra.
LOCUTOR: Essa prova incontestável de vida alienígena uniu por fim a humanidade.
Com a ratificação da Carta do Aliança dos Sistemas, as dezoito maiores
nações na terra se tornaram uma única entidade política com um mesmo propósito:
de proteger a humanidade de toda e qualquer ameaça extraterrestre.
Poderiam os aliens que construíram essas ruínas, conhecidos como Protheans, retornar para reclamar nosso
sistema solar como o seu próprio?
Não é meu trabalho especular sobre o destino dos Protheans.
É meu trabalho, no entanto
Compreender
sua ciência e sua matemática
E aplicar seu conhecimento
para trazer progresso à humanidade.
Obrigado.
Enquanto isso, nem todos estão prontos para fazer parte de uma grande e única família humana.
Uma poderosa organização criminosa em Marte, denominando-se Red Sand
Começou a traficar uma poderosa e viciante droga provinda da fonte de energia
Prothean, o Elemento Zero.
Esse narcótico ativa nódulos antes não conhecidos no corpo humano que
geram um poderoso campo de energia conhecido como Biotics, uma forma de telecinese.
Viciados na droga e encorajados por seus novos poderes, os criminosos Red Sand
vem atacando instalações da Aliança em Marte. E agora esses
ataques colocam em perigo Dr. Averroes e sua equipe de pesquisa
logo quando eles estavam no limiar de rachar os segredos finais das
Ruínas Prothean.
Sandhurst, situação verificada. Setor 5 limpo. Copiou?
SANDHURST: Copiado Grissom, Setor 3 limpo. Reagrupar no Setor 4.
Copiado.
Sandhurst.
Você consegue ver aquilo?
SANDHURST: Sim senhor.
SANDHURST: Nós temos seis... não, oito tangos se aproximando do sector 9 zero 7.
GRISSOM: Copiado.
Lee, Jenkins. Comigo!.
Ninguém se mexe .
Mas que po----?
Averroes, responda!
Averroes, responda ao radio!
Sim. O que foi?
GRISSOM: Você e sua equipe, recuem para o abrigo. Agora!
AVERROES: Eu tenho certeza que vocês tem a situação sob contr-
Sim, mas -
Só de um jeito! Eu não tenho tempo para isso.
Averroes desligo.
Malditos cientistas!
O que infernos eles estavam fazendo lá?
Não é do feitio dos Red Sand fugir de uma luta.
Grissom...
Grissom!
Elemento Zero!
Averroesm nós vamos precisar evacuar, agora!
GRISSOM: Averroes! Você me ouviu?
Não é uma boa hora, Coronel.
GRISSOM: Nós temos uma bomba ligada diretamente ao processador de Elemento Zero.
Eu já estarei ai!.
Um aparato extremamente sofisticado.
EM sua maioria tecnologia roubada da Aliança.
Vocês não devem ter problemas desarmando-a então.
O que?
GRISSOM: Doutor, nos precisamos preparar sua equipe para evacuação imediata!
AVERROES: Nós não podemos perder as ruínas. Não agora.
SANDHURST: Perder as ruínas? Vamos é perder esse maldito planeta.
Aqui tem Elemento Zero suficiente para explodir nós todos para-
Eu não vou perder meu trabalho. Vocês estão aqui para proteger a mim e a minha equipe.
Então faça seu trabalho, e deixe-me fazer o meu.
SANDHURST: Oh, você não esta falando serio?!
Poeira para cima!
(gritos)
Grissom, você talvez queira se apressar.
Cubra-me! Me arranje algum tempo.
Nós faremos nosso melhor.
Só se aprece.
Sandhurst!
Peguem-no! Rearmem aquela bomba!
GRISSOM: Huh. Ainda esta viva.
Você é mais dura do que eu pensava.
Engrassadinho.
AVERROES: Grissom. Venha ao ao laboratório imediatamente.
AVERROES: Tem algo aqui que você precisa ver.
Eu venho tentando compreender essa dês de que chegamos aqui.
GRISSOM: Nossa galáxia.
Puta Merda, Doutor.
Você fez uma foto da nossa galaxia.
Nós perdemos quatro homens por isso?
SANDHURST: O que são aqueles?
Nós não sabemos.
Existe um no nosso sistema solar.
AVERROES: Nós precisamos ir até Plutão.