Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO DA DÉCIMA QUARTA O COLAPSO do penitente
Primavera Parte 1 tinha impedido que até o ano
aurora de Maio, e depois a primavera eo verão veio com uma corrida juntos.
Dois dias depois desta conversa entre Manning e Veronica Ann, a Capes passou a
laboratório na hora do almoço e encontrou-a sozinha lá em pé perto da janela aberta,
e nem mesmo fingindo estar fazendo nada.
Ele veio com as mãos nos bolsos das calças e um ar geral de depressão em
seu porte.
Ele estava envolvido em detestar Manning e ele próprio em quase igual medida.
Seu rosto se iluminou com a visão dela, e ele veio em sua direção.
"O que você está fazendo?", Perguntou ele.
"Nada", disse Ann Veronica, e olhou por cima do ombro para fora da janela.
"Assim sou eu ... Lassidão? "
"Acho que sim."
"Eu não posso trabalhar." "Nem eu", disse Ann Veronica.
Pausa. "É primavera", disse ele.
"É o aquecimento do ano, a vinda das manhãs de luz, a forma como
que tudo começa a correr e começar coisas novas.
Trabalho torna-se desagradável; um pensa em férias.
Este ano - eu entendi mal. Eu quero ir embora.
Eu nunca quis fugir muito. "
"Onde você vai?" "Oh! - Alpes".
"Climbing?" "Sim".
"Isso é sim uma espécie multa de férias!"
Ele não respondeu por três ou quatro segundos.
"Sim", ele disse: "Eu quero ir embora. Eu me sinto em momentos como se eu pudesse parafuso
para ele ....
Bobo, não é? Indisciplinados. "
Ele foi até a janela e mexia com os cegos, olhando para onde a árvore-tops
do Parque Regent mostrou distante sobre as casas.
Ele se virou para ela e encontrou-a olhando para ele e muito ainda de pé.
"É o despertar da primavera", disse ele. "Eu acredito que é."
Ela olhou para fora da janela, e as árvores distantes eram uma espuma da primavera dura
verde e amendoeiras em flor.
Ela formou uma resolução selvagem, e, para que ela não deve vacilar com ele, ela começou a de uma só vez
para realizá-lo.
"Eu quebrei a minha participação", disse ela, em tom prosaico, e encontrou o seu
coração batendo no pescoço.
Ele moveu-se ligeiramente, e ela continuou, com uma ligeira captura de sua respiração: "É um
incômodo e perturbação, mas você vê - "Ela teve que passar por isso agora, porque ela
conseguia pensar em nada, mas suas palavras pré-concebidas.
Sua voz era fraca e plana. "Eu me apaixonei."
Ele nunca a ajudou a por um som.
"Eu - eu não amava o homem que eu estava envolvido", ela disse.
Ela conheceu os olhos por um momento, e não pôde interpretar sua expressão.
Atingiram-la como frio e indiferente.
Seu coração não ela e sua resolução tornou-se água.
Ela permaneceu de pé rigidamente, incapaz até de se mover.
Ela não podia olhar para ele através de um intervalo que lhe parecia um abismo vasto de
tempo. Mas sentiu-se a sua figura lax tornam-se rígidos.
Finalmente chegou a sua voz para liberar sua tensão.
"Eu pensei que você não estava mantendo até à marca.
Você - É alegre de você confiar em mim.
Ainda - "Então, com estupidez incrível e, obviamente, deliberada, e uma voz
tão plana como a sua, ele perguntou: "Quem é o homem?"
Seu espírito raged dentro dela na mudez, a paralisia que tinha caído
sobre ela. Grace, a confiança, o poder do movimento
mesmo, parecia fora dela.
Uma febre de vergonha percorreu seu ser. Dúvidas horrível atacou ela.
Ela sentou-se desajeitadamente e impotente em um dos banquinhos pela sua mesa e
cobriu o rosto com as mãos.
"Você não pode ver como as coisas estão?", Disse.
Parte 2 Antes Capes poderia responder a ela de forma alguma
a porta no final do laboratório abriu ruidosamente e Miss Klegg apareceu.
Ela foi para a sua própria mesa e sentou-se.
Ao som da porta Ann Veronica descobriu um rosto sem lágrimas, e com uma
movimento rápido assumiu uma atitude de conversação.
Coisas penduradas por um momento em um silêncio constrangedor.
"Você vê", disse Ann Veronica, olhando antes dela na janela de guilhotina ", que é o
forma a minha pergunta tem no momento presente. "
Capes não tinha muito o mesmo poder de recuperação.
Ele ficou com as mãos nos bolsos a olhar para trás é a senhorita Klegg.
Seu rosto era branco.
"É -. É uma pergunta difícil" Ele parecia estar paralisado por abstrusas
cálculos acústicos.
Então, muito sem jeito, ele pegou um banquinho e colocou-o no final de Ann Veronica
mesa, e sentou-se.
Ele olhou para a senhorita Klegg novamente, e falou de forma rápida e furtivamente, com os olhos ávidos em
Ann rosto de Verônica.
"Eu tinha uma idéia fraca, uma vez que as coisas eram como vocês dizem que são, mas o caso do
anel - do anel inesperado - me intrigou.
Gostaria que ela "- ele indicou volta senhorita Klegg com um aceno de cabeça -" estava no fundo do
mar .... Gostaria de falar com você sobre isso -
em breve.
Se você não acha que seria um ultraje social, talvez eu possa andar com você
sua estação ferroviária. "
"Vou esperar", disse Ann Veronica, ainda não olhando para ele, "e vamos entrar em
Regents Park. Não - você deve vir comigo para Waterloo ".
"Certo!", Disse ele, e hesitou, e então se levantou e foi para a preparação da sala.
Parte 3 Por um tempo eles caminharam em silêncio por meio
as ruas que levam de volta para o sul do Colégio.
Capes deu uma cara de perplexidade infinita.
"A coisa que eu sinto mais disposto a dizer, Miss Stanley," ele começou, finalmente, "é que
isso é muito repentino. "" Foi chegando desde a primeira eu vim
para o laboratório. "
"O que você quer?", Perguntou, sem rodeios. "Você!", Disse Ann Veronica.
O sentido de publicidade, de pessoas indo e vindo sobre eles, manteve os dois
unemotional.
E nem tinha nada disso teatralidade que exige gestos e facial
expressão. "Eu suponho que você sabe que eu gosto de você
tremendamente? "perseguiu.
"Você me disse que no Jardim Zoológico."
Ela encontrou seus músculos um tremor.
Mas não havia nada em sua atitude que um transeunte teria observado, a contar da
excitação que a possuía. "I" - ele parecia ter uma dificuldade com
a palavra - "Eu te amo.
Eu já lhe disse que praticamente já. Mas posso dar-lhe seu nome agora.
Você não precisa ser em qualquer dúvida sobre isso. Eu lhe digo isso porque nos coloca em um
pé ...."
Eles continuaram por um tempo sem outra palavra.
"Mas você não sabe sobre mim?", Disse ele finalmente.
"Something.
Não muito. "" Eu sou um homem casado.
E minha esposa não vai viver comigo por motivos que eu acho que a maioria das mulheres consideraria
som ....
Ou eu deveria ter feito amor com você há muito tempo. "
Houve um silêncio de novo. "Eu não me importo", disse Ann Veronica.
"Mas se você soubesse nada do que -"
"Eu fiz. Não importa. "
"Por que você me diz? Eu pensei - eu pensei que íamos ser
amigos ".
Ele foi subitamente ressentida. Ele parecia confiar-lhe a ruína de
sua situação. "Por que diabos você me dizer?", Ele gritou.
"Eu não poderia ajudá-lo.
Foi um impulso. Eu tinha que fazer. "
"Mas isso muda as coisas. Eu pensei que você entendeu. "
"Eu tive que," ela repetiu.
"Eu estava doente do faz de conta. Eu não me importo!
Eu estou feliz que eu. Eu estou feliz que eu. "
"Olha aqui!", Disse Capes, "o que na terra que você quer?
O que você acha que podemos fazer?
Você não sabe o que os homens são, e que é a vida? - Para vir para mim e falar comigo como
este "" Eu sei! - alguma coisa, de qualquer maneira.
Mas eu não me importo, eu não têm um centelha de vergonha.
Eu não vejo nenhum bom na vida se não tem você nele.
Eu queria que você soubesse.
E agora você sabe. E as cercas estão em baixa para o bem.
Você não pode me olhar nos olhos e dizer que você não se importa comigo. "
"Eu te disse", disse ele.
"Muito bem", disse Ann Veronica, com um ar de concluir a discussão.
Caminharam lado a lado por um tempo. "Em um laboratório que fica a desconsiderar
essas paixões ", começou Capes.
"Os homens são animais curiosos, com um truque de se apaixonar facilmente com as meninas sobre
sua idade. Um tem que treinar a si mesmo não.
Eu tenho me acostumado a pensar de você - como se você fosse como qualquer outra garota que trabalha
nas escolas - como algo completamente fora dessas possibilidades.
Se apenas por lealdade a co-educação tem de se fazer isso.
Além de tudo, este nosso encontro é uma violação de uma regra boa. "
"As regras são para todos os dias", disse Ann Veronica.
"Isso não é todos os dias. Isso é algo acima de todas as regras. "
"Para você".
"Nem por você?" "Não. Não, eu vou manter o
regras .... É estranho, mas nada clichê, mas parece
responder a este caso.
Você me colocou em uma posição muito excepcional, Miss Stanley. "
A nota de sua própria voz exasperada ele. "Oh, droga!", Disse.
Ela não respondeu, e por um tempo ele debateu alguns problemas com ele mesmo.
"Não!", Disse ele em voz alta no último.
"O simples bom senso do caso", disse ele, "é que não podemos ser amantes
no sentido comum. Que, penso eu, é manifesto.
Você sabe, eu tenho feito nenhum trabalho em todos os esta tarde.
Eu tenho fumado cigarros na preparação da sala e pensar isso.
Não podemos ser amantes no sentido comum, mas podemos ser grandes amigos e íntimos. "
"Estamos", disse Ann Veronica. "Você me interessou muito ...."
Ele parou com um sentimento de incompetência.
"Eu quero ser seu amigo", disse ele. "Eu disse que no jardim zoológico, e eu quero dizer isso.
Vamos ser amigos - tão perto e perto como amigos pode ser ".
Ann Veronica deu-lhe um perfil pálido.
"Qual é a boa de fingir?", Disse. "Nós não fingir."
"Nós fazemos. O amor é uma coisa e amizade bastante
o outro.
Porque eu sou mais jovem do que você .... Eu tenho a imaginação ....
Eu sei o que estou falando. Capes Sr., você acha que ... você acha que eu
não sabem o significado do amor? "
Parte 4 Capes não respondeu por um tempo.
"Minha mente está cheia de coisas confusas", disse ele durante um tempo.
"Eu estive pensando - toda a tarde.
Ah, e semanas e meses de pensamento e sentimento, há engarrafada também ....
Eu sinto uma mistura de besta e tio. Eu me sinto como um administrador fraudulento.
Toda regra é contra mim - Por que eu deixei você começar isso?
Eu poderia ter dito - "" Não vejo que você poderia ajudar - "
"Eu poderia ter ajudado -"
"Você não podia." "Eu deveria ter - tudo a mesma coisa.
"Eu imagino", ele disse, e saiu pela tangente.
"Você sabe sobre o meu passado escandaloso?"
"Muito pouco. Ela não parece importar.
Não é? "" Eu acho que ele faz.
Profundamente. "
"Como?" "Isso evita que o nosso casamento.
Ela proíbe - todos os tipos de coisas "" Não se pode impedir o nosso amor. ".
"Receio que não pode.
Mas, por Deus! ele vai fazer o nosso amar uma coisa ferozmente abstrato. "
"Está separado de sua esposa?" "Sim, mas você sabe como?"
"Não exatamente."
"Por que na terra -? Um homem deve ser rotulado.
Você vê, eu estou separado da minha esposa. Mas ela não faz e não vai se divorciar de mim.
Você não entende a correção que eu estou dentro
E você não sabe o que levou a nossa separação.
E, de fato, durante todo o problema que você não conhece e não vejo como eu poderia
possivelmente, lhe disse antes.
Eu queria, naquele dia no jardim zoológico. Mas eu confiei em que o anel de vocês. "
"Anel de Pobre!", Disse Ann Veronica. "Eu nunca deveria ter ido para o Zoo, eu
suponho.
Eu lhe pedi para ir. Mas um homem é uma criatura mista ....
Eu queria que o tempo com você. Eu queria mal. "
"Diga-me sobre você", disse Ann Veronica.
"Para começar, eu estava - eu estava na corte de divórcio.
Eu era - eu era um co-demandado.
Você entende que o termo? "Ann Veronica sorriu levemente.
"Uma menina moderna não entende estes termos. Ela lê romances - e história - e todos os
tipo de coisas.
Você realmente dúvida se eu sabia? "" Não. Mas eu não acho que você pode
compreender. "" Eu não vejo por que eu não deveria. "
"Para saber as coisas pelo nome é uma coisa; a conhecê-los por vê-los e senti-las
e sendo-los outra completamente diferente. Que é onde a vida tira proveito de
juventude.
Você não entende. "" Talvez eu não. "
"Você não. Essa é a dificuldade.
Se eu disse-lhe os fatos, eu espero, já que você está apaixonado por mim, você explicar o
negócio inteiro como sendo muito bom e honrado para mim - o Superior moralidade, ou
algo desse tipo ....
Não foi. "" Eu não lido muito ", disse Ann
Veronica ", no Superior moralidade, ou a Verdade Superior, ou qualquer dessas coisas."
"Talvez você não.
Mas um ser humano que é jovem e limpo, como você é, é capaz de enobrecer - ou explicar
de distância. "" Eu tive uma formação biológica.
Sou uma mulher dura jovens. "
"Dureza Nice clean, de qualquer maneira. Acho que você está duro.
Há algo - ADULTO algo sobre você.
Eu estou falando com você agora como se você tivesse toda a sabedoria e caridade no mundo.
Vou dizer-lhe coisas claramente. Claramente.
É o melhor.
E então você pode ir para casa e pensar sobre as coisas antes de falar novamente.
Eu quero que você seja claro o que você está realmente e verdadeiramente até, de qualquer maneira. "
"Eu não me importo de saber", disse Ann Veronica.
"É precioso unromantic." "Bem, diga-me."
"Casei muito jovem", disse Capes.
"Eu tenho - Eu tenho que dizer-lhe isto para tornar-me claro - uma raia de animal ardente na
minha composição.
Casei - me casei com uma mulher a quem eu ainda acho que uma das pessoas mais bonitas
o mundo.
Ela é um ano ou assim mais velho que eu, e ela é, bem, de uma forma muito serena e orgulhosa
e temperamento digna. Se você conheceu você, estou certo,
acho ela tão boa como eu.
Ela nunca fez uma coisa muito ignóbil que eu conheço - nunca.
Eu a conheci quando estávamos ambos muito jovens, tão jovens quanto você é.
Eu a amava e fez amor com ela, e eu não acho que ela me amava muito para trás no
mesma maneira. "Ele parou por um tempo.
Ann Veronica não disse nada.
"Esses são o tipo de coisas que não deveriam acontecer.
Eles deixá-los fora das novelas - essas incompatibilidades.
Jovens ignorá-los até que encontrem-se contra eles.
Minha esposa não entende, não entende agora.
Ela despreza-me, suponho ....
Nos casamos, e por um tempo ficamos felizes. Ela estava bem e do concurso.
Eu adorava ela e subjugada a mim mesmo. "Ele parou abruptamente.
"Você entende o que estou falando?
Não é bom se você não. "" Eu acho que sim ", disse Ann Veronica, e
coloridos. "Na verdade, sim, eu faço."
"Você acha que essas coisas - essas questões - como pertencentes a nossa natureza superior
ou a nossa Baixa? "
"Eu não lido com coisas mais elevadas, vos digo", disse Ann Veronica ", ou inferior, para o
questão de que. Eu não classificar. "
Ela hesitou.
"Carne e flores são todas iguais para mim." "Esse é o conforto de você.
Bem, depois de um tempo veio uma febre em meu sangue.
Não acho que foi nada melhor do que a febre - ou um pouco bonita.
Não foi.
Muito em breve, depois que nos casamos - era apenas dentro de um ano - eu formamos uma amizade
com a esposa de um amigo, uma mulher oito anos mais velha do que eu ....
Não foi nada esplêndido, você sabe.
Era apenas um pobre, de negócios, estúpido furtiva, que começou entre nós.
Como roubar. Vestimos-lo em um pouco de música ....
Eu quero que você entenda claramente que eu estava em dívida para com o homem de muitas pequenas maneiras.
Eu estava significam para ele .... Foi a gratificação de um imenso
necessidade.
Nós éramos duas pessoas com um desejo. Nós nos sentimos como ladrões.
Nós eram ladrões .... Gostamos um do outro muito bem.
Bem, meu amigo encontrou-nos para fora, e não deu trimestre.
Ele divorciou-se dela. Como você gosta da história? "
"Vá em frente", disse Ann Veronica, um pouco rouca, "diga-me tudo."
"Minha esposa ficou estupefacto - ferido além da medida.
Ela pensou me - imundo.
Todo o orgulho dela raged para mim. Uma coisa particularmente humilhante veio
out - humilhante para mim. Houve um segundo co-réu.
Eu não tinha ouvido falar dele antes do julgamento.
Eu não sei por que deve ser tão agudamente humilhante.
Não há lógica nessas coisas. Que era. "
"Pobre de você!", Disse Ann Veronica.
"Minha esposa se recusou absolutamente a ter mais nada a ver comigo.
Ela mal podia falar comigo, ela insistia incansavelmente em cima de uma separação.
Ela tinha o dinheiro de sua própria - muito mais do que eu tenho - e não havia necessidade de disputa
sobre isso. Ela deu-se até o trabalho social. "
"Bem -"
"Isso é tudo. Praticamente todos.
E ainda - Espere um pouco, é melhor você ter cada pedacinho dela.
Uma coisa não andar com essas paixões dissipadas simplesmente porque eles fizeram
destroços e um escândalo. Há um é!
A mesma coisa ainda!
Um deles tem um desejo em um de sangue, um desejo despertado, cortado de seu redentor e
orientando lado emocional. Um homem tem mais liberdade para fazer o mal do que um
mulher.
Irregularmente, de uma forma bastante inglória e sem romantismo, você sabe, eu sou um vicioso
o homem. Isto - esta é a minha vida privada.
Até os últimos meses.
Não é o que eu tenho mas o que eu sou. Eu não ter tido em conta muito do que até
agora. Minha honra foi no meu trabalho científico e
discussão pública e as coisas que eu escrevo.
Muitos de nós somos assim. Mas, veja, eu estou smirched.
Para o tipo de amor de tomada de você pensar.
Eu confuso todo este caso.
Eu tive meu tempo e perdi o meu chances. Estou bens danificados.
E você está tão limpo como o fogo. Você vem com os olhos claros de seu, como
valente como um anjo ...."
Ele parou abruptamente. "Bem?", Disse.
". Isso é tudo" "É tão estranho pensar em você - conturbada
por tais coisas.
Eu não acho - eu não sei o que pensei.
De repente, tudo isso faz de você humano. Faz você real. "
"Mas você não vê como eu deve estar para você?
Não vê como ele nos bares de amantes ser - Você não pode - em primeiro lugar.
Você deve pensar sobre isso. É tudo fora do mundo do seu
experiência. "
"Eu não acho que faz um rap de diferença, exceto por uma coisa.
Eu te amo mais. Eu queria que você - sempre.
Eu não sonho, nem mesmo em meus mais loucos sonhos, que - você pode ter qualquer necessidade de
me ".
Ele fez um pequeno barulho na garganta como se algo tivesse gritou dentro dele, e para
uma vez que ambos eram muito cheio para o discurso. Eles estavam subindo a encosta em Waterloo
Estação.
"Você vai para casa e pensar em tudo isso", disse ele, "e falar sobre isso amanhã.
Não, não diga nada agora, não nada.
Quanto a te amar, eu faço.
Eu - com todo o meu coração. Não é bom esconder mais nada.
Eu nunca poderia ter falado com você assim, esquecendo tudo o que partes de nós,
esquecendo até mesmo da sua idade, se eu não te amo profundamente.
Se eu fosse um homem limpo e livre - nós temos que falar de todas essas coisas.
Graças a Deus há muita oportunidade!
E nós dois podemos conversar.
De qualquer forma, agora você começou-lo, não há nada para manter-nos em tudo isto de ser
os melhores amigos do mundo. E falando de cada coisa concebível.
Está lá? "
"Nada", disse Ann Veronica, com um rosto radiante.
"Antes disso, houve uma espécie de contenção-a. Faz de conta
Ele se foi. "
"Ele se foi." "A amizade eo amor são coisas distintas.
E que confundiram engajamento! "" Gone! "
Eles vieram em cima de uma plataforma, e parou antes de seu compartimento.
Ele pegou a mão dela e olhou nos olhos dela e falou, dividido contra si mesmo, em uma
voz que era forçado e hipócrita.
"Vou ser muito feliz por ter você por um amigo", disse ele, "amigo amoroso.
Eu nunca tinha sonhado com um amigo assim como você. "
Ela sorriu, segura de si mesma para além de qualquer fingimento, em seus olhos perturbados.
Se não tivessem resolvido que já? "Eu quero você como amigo", ele persistiu,
quase como se ele disputava alguma coisa.
Parte 5 Na manhã seguinte ela esperou na
laboratório na hora do almoço, na certeza razoável de que ele viria a
dela.
"Bem, você já pensou sobre isso?", Disse ele, sentado ao lado dela.
"Eu estive pensando em você toda a noite", respondeu ela.
"Bem?"
"Eu não me importo com um rap por todas estas coisas." Ele não disse nada por um espaço.
"Não vejo que haja qualquer fugir do fato de que você e eu nos amamos",
disse ele, lentamente.
"Até agora você me pegou e eu a ti .... Você me pegou.
Eu sou como uma criatura apenas despertado. Meus olhos estão abertos para você.
Eu continuo pensando em você.
Eu continuo a pensar em pequenos detalhes e aspectos de sua voz, seus olhos, a forma
você anda, a forma como seu cabelo vai voltar a partir do lado de sua testa.
Acredito que sempre fui apaixonado por você.
Sempre. Antes nunca vos conheci. "
Ela sentou-se imóvel, com sua mão de aperto ao longo da borda da mesa, e
ele também não disse mais nada. Ela começou a tremer violentamente.
Ele se levantou abruptamente e foi até a janela.
"Nós temos", disse ele, "a ser os amigos máximo."
Ela se levantou e segurou seus braços em direção a ele.
"Eu quero que você me beijar", disse ela. Ele agarrou o peitoril da janela atrás dele.
"Se eu fizer", disse ele .... "Não! Eu quero fazer sem isso.
Eu quero fazer, sem que por um tempo.
Eu quero dar-lhe tempo para pensar. Eu sou um homem - de uma espécie de experiência.
Você é uma menina com muito pouco. Basta sentar-se naquele banco novamente e vamos
falar desse a sangue frio.
Pessoas de sua espécie - Eu não quero os instintos para - para apressar a nossa situação.
Tem certeza de que é que você quer de mim? "" Eu quero você.
Eu quero que você seja minha amante.
Eu quero dar-me a vós. Eu quero ser o que puder para você. "
Ela parou por um momento. "Isso é normal?", Perguntou ela.
"Se eu não te amo mais do que eu", disse Capes, "Eu não me cerca como esta
com você. "Estou convencido de que você não tenha pensado isso
, "ele continuou.
"Você não sabe o que significa tal relação.
Nós estamos apaixonados. Nossas cabeças nadar com o pensamento de ser
juntos.
Mas o que podemos fazer? Aqui estou eu, fixo à respeitabilidade e isso
laboratório; você está vivendo em casa. Isso significa ... apenas encontros furtivos ".
"Eu não me importo como nós encontramos", disse ela.
"Vai estragar a sua vida." "Ele vai fazer isso.
Eu quero você. Eu sou claro que eu quero você.
Você é diferente de todo o mundo para mim.
Você pode pensar todos ao meu redor. Você é a pessoa que eu possa entender e
sentir - se sentir bem com.
Eu não idealize você. Não imagine que.
Não é porque você é bom, mas porque eu posso ser podre ruim, e há algo -
algo vivo e compreensão em você.
Algo que não nascer de novo cada vez que nos encontramos, e pinheiros quando estamos separados.
Você vê, eu sou egoísta. Eu sou um pouco de desprezo.
Acho muito sobre mim mesmo.
Você é a única pessoa que eu realmente determinado bem, pensei, em linha reta altruísta de.
Eu estou fazendo uma bagunça da minha vida - a menos que você vir e levá-la.
Eu sou.
Em você - se você pode me amar - não há salvação.
Salvação. Eu sei o que estou fazendo melhor do que você.
Pensar - pensar que o engajamento "!
A conversa tinha chegado a silêncios eloqüentes que contradizem tudo o que tinha a dizer.
Ela levantou-se diante dele, sorrindo levemente. "Acho que já esgotou essa discussão",
ela disse.
"Eu acho que nós temos", respondeu ele, gravemente, e tomou-a nos braços, e alisou o
cabelo de sua testa, e muito carinho beijou nos lábios.
Parte 6
Eles passaram o domingo seguinte no Richmond Park, e misturado a sensação feliz de
estar juntos ininterruptamente através do sol longo de um dia de verão com o
ampla discussão de sua posição.
"Isto tem todo o frescor da primavera limpa e jovens", disse Capes; "é o amor com
o para baixo em, é como o brilho de orvalho na luz solar para ser amantes, como nós
são, com não mais do que um beijo quente entre nós.
Eu amo tudo o que a-dia, e todos vocês, mas eu adoro isso, isso - essa inocência em cima
nós, acima de tudo.
"Você não pode imaginar", disse ele, "o que uma coisa *** um caso de amor furtivo pode ser.
"Isso não é furtivo", disse Ann Veronica. "Nem um pouco dele.
E não vamos fazê-lo assim ....
Não devemos fazê-lo assim. "
Eles loitered sob as árvores, eles se sentaram em bancos de musgo que fofoca em amistoso
bancos, eles voltaram para o almoço no "Star e Garter", e falou a sua
tarde fora no jardim que fica de frente para o crescente do rio.
Eles tinham um universo para falar sobre - dois universos.
"O que vamos fazer?", Disse Capes, com os olhos nas distâncias mais vasto que a
fita do rio. "Vou fazer o que quiser", disse Ann
Veronica.
"Meu primeiro amor foi tudo desajeitado", disse Capes.
Ele pensou por um momento, e continuou: "O amor é algo que tem de ser cuidado.
É preciso ser tão cuidadoso ....
É uma planta bonita, mas um concurso ....
Eu não sabia. Eu tenho um medo de amar soltando suas pétalas,
tornando-se média e feio.
Como posso dizer-lhe tudo o que sinto? Eu te amo além da medida.
E eu tenho medo .... Estou ansioso, ansioso com alegria, como um homem
quando ele encontrou um tesouro. "
"Você sabe", disse Ann Veronica. "Eu só vim aqui para você e me colocar na sua
mãos. "" É por isso que, de certa forma, eu sou pudica.
Eu - dreadlocks.
Eu não quero a lágrima em você com água quente, as mãos ásperas. "
"Como você vai, querido amante. Mas para mim não importa.
Nada há de errado que você faz.
Nada. Eu sou muito claro sobre isso.
Eu sei exatamente o que estou fazendo. Eu me dou para você. "
"Deus enviou você nunca pode se arrepender disso!" Gritou Capes.
Ela pôs a mão na sua para ser espremido. "Você vê", disse ele, "é duvidoso se nós
jamais poderá se casar.
Muito duvidoso. Eu estive pensando - eu irei para minha esposa
novamente. Vou fazer o meu melhor.
Mas por um longo tempo, de qualquer forma, nós os amantes têm que ser como se nós não eram mais que amigos. "
Ele fez uma pausa. Ela respondeu lentamente.
"Isso é como você vai", disse ela.
"Por que isso importa?", Disse. E então, como ela nada respondeu, "Seeing
que nós somos amantes. "
Parte 7 Foi um pouco menos de uma semana depois que
caminhada que Capes veio e se sentou ao lado de Ann Veronica para a sua conversa habitual em
a hora do almoço.
Ele pegou um punhado de amêndoas e passas que ela estendeu a ele - para ambos os
jovens tinham dado a prática de sair para o almoço - e manteve a mão
por um momento de beijá-la pontas dos dedos.
Ele não falou por um momento. "Bem?", Disse.
"Eu digo!", Disse ele, sem qualquer movimento. "Vamos."
"Go!"
Ela não entendê-lo num primeiro momento, e depois seu coração começou a bater muito rapidamente.
"Pare com isso - este entontecimento", explicou. "É como a imagem eo Bust.
Eu não posso suportá-lo.
Vamos lá. Sair e viver juntos - até que possamos
casar. Você se atreve? "
"Você quer dizer AGORA?"
"No final da sessão. É a única maneira limpa para nós.
Você está preparado para fazê-lo? "Suas mãos cerrados.
"Sim", disse ela, muito fraca.
E, em seguida: "Claro! Sempre.
É o que eu queria, o que eu quis dizer o tempo todo. "
Ela olhou à sua frente, tentando manter volta uma onda de lágrimas.
Capes manteve obstinadamente duro, e falou entre os dentes.
"Há infinitas razões, sem dúvida, por que não deveríamos", disse ele.
"Endless. Que é errado aos olhos da maioria das pessoas.
Para muitos deles vai sujar-nos para sempre ....
Você entende? "" Quem se importa para a maioria das pessoas? ", Disse ela, não
olhando para ele.
"Eu faço. Isso significa o isolamento social - luta ".
"Se você se atreve - atrevo-me", disse Ann Veronica. "Eu nunca fui tão claro em toda a minha vida como eu
foram neste negócio. "
Ela levantou os olhos firmes com ele. "Dare!", Disse.
As lágrimas foram brotando mais agora, mas sua voz era firme.
"Você não é um homem para mim - não um de um sexo, quero dizer.
Você é apenas um ser especial, com nada mais no mundo para a aula com você.
Você é apenas necessário para a vida para mim.
Eu nunca conheci ninguém como você. Ter você é muito importante.
Nada mais pesa contra ele. Moral só começam quando isso é resolvido.
Eu sha'n't os cuidados de um rap se nunca podem se casar.
Eu não sou um pouco de medo de qualquer coisa - escândalo, dificuldade, luta ....
Prefiro desejar. Eu quero que eles. "
"Você vai buscá-los", disse ele.
"Isso significa uma queda." "Você tem medo?"
"Só para você! A maioria dos meus rendimentos vão desaparecer.
Mesmo descrente manifestantes biológicas devem respeitar o decoro, e, além disso, você vê-
-Você fosse um estudante. Teremos - pouco dinheiro ".
"Eu não me importo."
"Dificuldades e perigo." "Com você!"
"E, como para o seu povo?" "Eles não contam.
Essa é a terrível verdade.
Isso - tudo isso pântanos eles. Eles não contam, e eu não me importo. "
Capes repente abandonou sua atitude de contenção meditativo.
"Por Deus!", Ele estourou ", tenta-se ter uma visão séria sóbria.
Eu não sei bem porquê. Mas esta é uma grande brincadeira, Ann Veronica!
Isso transforma a vida em uma aventura gloriosa! "
"Ah!", Ela gritou em triunfo. "Eu vou ter que desistir de biologia, de qualquer maneira.
Eu sempre tive um desejo oculto para a escrita comercial.
Isso é o que devo fazer.
Eu posso. "" Claro que você pode. "
"E a biologia estava começando a me aborrecer um pouco.
Uma pesquisa é muito semelhante a outra ....
Ultimamente eu tenho feito coisas .... Criativos apelos trabalho para me maravilhosamente.
As coisas parecem vir com bastante facilidade .... Mas isso, e esse tipo de coisa, é apenas uma
devaneio.
Por um tempo eu devo fazer jornalismo e trabalho duro ....
O que não é um dia de sonho é esta: que você e eu estamos indo para pôr fim ao disparate -
e pronto! "
"Go!", Disse Ann Veronica, apertando as mãos.
"Para melhor ou pior." "Para mais ricos ou mais pobres."
Ela não poderia continuar, pois ela estava rindo e chorando ao mesmo tempo.
"Fomos obrigados a fazer isso quando você me beijou", ela soluçou em meio às lágrimas.
"Temos todo esse tempo - Apenas estranho o seu código de honra - honra!
Assim que começar com o amor que você tem que vê-lo passar. "