Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS SETE COMO cheguei em casa
Pela minha parte, eu me lembro nada do meu vôo, exceto o stress do tropeçando
contra árvores e tropeçar pelo heather.
Tudo sobre mim reuniu os terrores invisíveis dos marcianos; aquela espada impiedosa de
calor parecia girando para lá e para cá, florescendo em cima antes que ele desceu
e feriu-me para fora da vida.
Eu vim para a estrada entre o cruzamento e Horsell, e correu ao longo desta para o
encruzilhada.
Finalmente eu poderia ir mais longe, eu estava exausto com a violência da minha emoção
e do meu vôo, e cambaleou e caiu no esquecimento.
Isso foi perto da ponte que atravessa o canal pelo gasômetro.
Eu caí e ficou imóvel. Devo ter permanecido ali algum tempo.
Sentei-me, estranhamente perplexo.
Por um momento, talvez, eu não conseguia entender claramente como cheguei lá.
Meu terror tinha caído de mim como um vestido.
Meu chapéu tinha ido, e meu colarinho tinha estourado longe de seu fixador.
Poucos minutos antes, havia apenas três coisas reais antes de mim - a imensidão
da noite e, o espaço ea natureza fraqueza minha e angústia, e do próximo
abordagem da morte.
Agora era como se algo se virou, e do ponto de vista alterou abruptamente.
Não houve transição sensível a partir de um estado de espírito para o outro.
Eu estava imediatamente o auto de cada dia de novo - um cidadão decente, ordinário.
O comum em silêncio, o impulso de meu vôo, as chamas de partida, eram como se
eles haviam sido em um sonho.
Perguntei-me se estas coisas últimas fato aconteceu?
Eu não poderia inscrevê-lo. Eu me levantei e fui cambaleando até a íngreme
inclinação da ponte.
Minha mente era maravilha em branco. Meus músculos e nervos pareciam drenado de
sua força. Atrevo-me a dizer que eu cambaleando bêbado.
A cabeça passou sobre o arco, ea figura de um trabalhador carregando uma cesta apareceu.
Ao seu lado corria um menino. Ele passou por mim, me desejando boa noite.
Eu estava disposto a falar com ele, mas não o fez.
Eu respondi a sua saudação com um murmúrio sem sentido e passou sobre a ponte.
Sobre o arco Maybury um trem, um tumulto ondulando de branco, fumaça firelit, e uma longa
lagarta de janelas iluminadas, foi voando para o sul - barulho, ruído, clap, rap, e
tinha ido.
Um grupo de dim de as pessoas falavam na porta de uma das casas na linha bonita
de empenas que foi chamado Terraço Oriental. Era tudo tão real e tão familiar.
E que por trás de mim!
Foi frenético, fantástico! Essas coisas, eu disse a mim mesmo, não podia ser.
Talvez eu sou um homem de humores excepcionais. Eu não sei até que ponto minha experiência é
comum.
Às vezes eu sofro de uma estranha sensação de desprendimento de mim mesmo e do mundo
sobre mim, eu parecem assistir a tudo do lado de fora, de algum lugar inconcebivelmente
remoto, fora do tempo, fora do espaço, fora do stress e da tragédia de tudo isso.
Este sentimento era muito forte sobre mim naquela noite.
Aqui estava um outro lado meu sonho.
Mas o problema era a incongruência em branco desta serenidade ea morte rápida que voam
acolá, e não dois quilômetros de distância.
Houve um ruído de negócios da fábrica de gás, e as lâmpadas elétricas estavam todos
acesa. Parei no grupo de pessoas.
"Que notícia do comum?", Disse I.
Havia dois homens e uma mulher no portão. "Eh?", Disse um dos homens, transformando.
"Que notícia do comum?" Eu disse.
"Não é apenas o yer esteve lá?" Perguntou aos homens.
"As pessoas parecem bobagem justo sobre o comum", disse a mulher por cima da porta.
"O que é tudo abart?"
"? Você não ouviu dos homens de Marte", disse eu, "as criaturas de Marte?"
"O bastante", disse a mulher por cima da porta.
"Thenks", e os três riram.
Eu me senti idiota e com raiva. Eu tentei e descobri que não poderia dizer-lhes
o que eu tinha visto. Eles riram novamente em minhas frases quebradas.
"Você ouvirá mais ainda," eu disse, e passou a minha casa.
Eu assustado minha esposa na porta, tão abatido estava I.
Fui para a sala de jantar, sentou-se, bebeu um pouco de vinho, e tão logo eu pudesse
recolher-me suficientemente Eu disse a ela as coisas que eu tinha visto.
O jantar, que era uma fria, já tinha sido servido, e permaneceu negligenciada
sobre a mesa enquanto eu contei minha história.
"Não é uma coisa," eu disse, para acalmar os medos eu tinha despertado; "eles são os mais
coisas lentas que eu já vi rastreamento.
Eles podem manter o poço e matar pessoas que vêm perto deles, mas eles não podem sair da
-lo. Mas o horror deles! "
"Não, querido!", Disse minha esposa, tricô as sobrancelhas e colocando sua mão na minha.
"Pobre Ogilvy!" Eu disse.
"E pensar que ele pode ser morto lá!"
Minha esposa, pelo menos, não encontrei a minha experiência incrível.
Quando eu vi o quão mortal branco seu rosto era, eu cessou abruptamente.
"Eles podem vir aqui", disse ela novamente e novamente.
Eu apertei-a a tomar vinho, e tentou tranquilizá-la.
"Eles mal podem se mover," eu disse.
Comecei a confortá-la e eu, repetindo tudo o que Ogilvy tinha me dito de
a impossibilidade dos marcianos para se estabelecerem na terra.
Em particular, insistiram na dificuldade gravitacional.
Na superfície da terra, a força da gravidade é três vezes o que está no
superfície de Marte.
Um marciano, portanto, pesaria três vezes mais do que em Marte, embora sua
força muscular seria o mesmo. Seu próprio corpo seria uma face de chumbo para
ele.
Que, de fato, era a opinião geral. Ambos os The Times e The Daily Telegraph, para
exemplo, insistiu em que na manhã seguinte, e tanto esquecido, assim como eu fiz, dois
óbvias influências modificadoras.
A atmosfera da Terra, sabemos agora, contém oxigênio muito mais ou muito menos de argônio
(Do jeito que ninguém gosta de colocá-lo) do que Marte.
As influências revigorantes deste excesso de oxigênio sobre os marcianos indiscutivelmente
fez muito para contrabalançar o aumento de peso de seus corpos.
E, em segundo lugar, todos nós negligenciado o fato de que a inteligência mecânica, tais
como o marciano possuía era bem capaz de dispensar com esforço muscular em uma pitada.
Mas eu não considerar esses pontos no momento, e por isso o meu raciocínio estava morto contra
as chances de os invasores.
Com vinho e comida, a confiança da minha própria mesa, ea necessidade de tranqüilizar
minha esposa, eu cresci através de graus insensíveis corajoso e seguro.
"Eles fizeram uma coisa tola", disse eu, apalpando minha taça de vinho.
"Eles são perigosos porque, sem dúvida, eles são loucos de terror.
Talvez eles não esperavam encontrar as coisas vivas - certamente não vivo inteligente
coisas. "" Uma concha na cova ", disse eu," se o pior
vem a pior vai matar todos eles. "
A intensa excitação dos eventos tinha, sem dúvida, deixei minhas faculdades perceptivas em um estado
de heretismo. Lembro-me que mesa de jantar com
vivacidade extraordinária até agora.
Rosto doce minha querida esposa está ansioso olhando para mim debaixo da máscara de lâmpada rosa, o
pano branco com sua prata e mobiliário mesa de vidro - pois naqueles dias mesmo
escritores filosóficos tiveram muitos pouco
luxos - o vinho carmesim-roxo em meu copo, são fotograficamente distinta.
No fim de tudo eu me sentei, nozes têmpera com um cigarro, lamentando temeridade Ogilvy,
e denunciando o timidez míope dos marcianos.
Então dodo alguns respeitáveis na Maurícia poderia ter dominavam em seu ninho, e
discutida a chegada do que shipful de marinheiros impiedosos em falta de alimento animal.
"Nós vamos bicar-los para amanhã morte, minha querida."
Eu não sabia, mas que foi o último jantar civilizado eu era comer para muito muitos
dia estranho e terrível.