Irene's Sister - Short movie

Catherine! Eu não acredito que você veio! - Mia você mudou bastante! Está incrível! - Obrigada! Você lembra dos nossos bons tempos aqui? Na verdade eu não lembro deles serem tão bons assim. Sim, eu posso ver como se fosse ontem. 5 ANOS ATRÁS Nós 4 éramos tão próximas... Irene era a popular. Nós eramos só as amigas da Irene. Porque você fez isso? Esquece, eu ajudo. Mas a Carol era... Carol era a irmã da Irene. Cara a Irene é muito gostosa. É, ela devia ser modelo. Ei! Você pirou? - Por favor, meninos... - Cresçam. O que vocês estão fazendo fora da biblioteca? É, não sabia nem que tinham vida fora os livros. Fiquem fora do meu caminho, nerds! Por favor, para. Vamos. As bonecas saíram das caixas? Talvez a gente devesse colocar elas de volta com força. Por favor... só... Desculpa. Venha, vamos embora. - Ei, vocês duas. - Não precisamos de ajuda. É, aquela doença... Eu ainda sinto muito por elas e pela família. Era horrível ver a Carol naquela cadeira de rodas barulhenta. Estive fora por tanto tempo... Como que estão as coisas com a Irene e a irmã dela? A mesma coisa. Sempre é. Uma é uma mulher independente e popular e a outra é um fracasso. Pobre Carol. Carol? Eu to falando da Irene. O que? Ela não está trabalhando e não tem mais um rostinho bonito. Ela nunca foi boa em aprender... Você é demais! - É, onde que você comprou esses sapatos? - Vamos fazer compras juntas! - Pra você. - Valeu. Ei, posso tirar uma foto? Não, só a Irene, por favor. É, mas e a Carol? Ela saiu da cadeira de rodas com ajuda médica e muita força de vontade. Agora ela tem um bom trabalho. Veja você mesma. Olhe, elas vieram também. Carol e a irmã dela. Você tá de brincadeira!