Tip:
Highlight text to annotate it
X
A ARTE DA GUERRA o mais antigo tratado militar do mundo por Sun Tzu
Capítulo VII. MANOBRA
1. Sun Tzu disse: Na guerra, o general
recebe suas ordens do soberano.
2. Tendo reunido um exército e
concentrou suas forças, deve misturar e
harmonizar os diferentes elementos do mesmo
antes lançando seu acampamento.
3. Depois disso, vem de manobras táticas,
de que não há nada mais difícil.
A dificuldade de manobras táticas
consiste em transformar o desonesto no
direta, o infortúnio e para ganhar.
4. Assim, para tomar um longo e tortuoso
via, após seduzir o inimigo para fora do
Assim, e apesar de partir depois dele, para
esforçam para atingir a meta antes dele,
mostra o conhecimento do artifício da
DESVIO.
5. Manobrar um exército é
vantajosa, com um indisciplinado
multidão, os mais perigosos.
6. Se você definir um exército totalmente equipada em
marcha, a fim de arrancar uma vantagem, o
as chances são de que você vai ser tarde demais.
Por outro lado, destacar um vôo
coluna para o efeito implica a
sacrifício de sua bagagem e lojas.
7. Assim, se você mandar homens para o arregaçar
seus buff-coats, e fazer marchas forçadas
dias sem travar ou da noite, cobrindo
o dobro da distância usual em um trecho,
fazendo um LI cem, a fim de arrancar uma
vantagem, os líderes de todos os seus três
divisões cair nas mãos do
inimigo.
8. Os homens mais forte será em frente, o
os cansados vão ficar para trás, e sobre esta
plano de apenas um décimo de seu exército vai chegar
seu destino.
9. Se você marcha LI cinqüenta, a fim de
frustrar os planos do inimigo, você perderá a
líder de sua primeira divisão, e só
metade da força vai chegar ao seu objetivo.
10. Se você marcha trinta LI com o mesmo
objeto, dois terços do seu exército
chegar.
11. Podemos ter, então, que um exército
sem a sua bagagem de comboio está perdido, sem
disposições que ele está perdido, sem bases de
abastecimento é perdida.
12. Não podemos entrar em alianças até
estão familiarizados com os projetos de nossa
vizinhos.
13. Nós não estamos preparados para liderar um exército na
marcha a menos que esteja familiarizado com o rosto
do país - as suas montanhas e florestas,
suas armadilhas e precipícios, seus pântanos
e pântanos.
14. Seremos incapazes de transformar natural
vantagem para a conta se não fizermos uso de
guias locais.
15. Na guerra, a dissimulação prática, e você
será bem sucedida.
16. Independentemente de se concentrar ou a dividir
suas tropas, deve ser decidida por
circunstâncias.
17. Deixe a sua rapidez é a do vento,
sua compacidade que da floresta.
18. Em invadindo e saqueando ser como fogo,
inamovibilidade é como uma montanha.
19. Deixe seus planos de ser escuro e impenetrável
como a noite, e quando você se move, caem como uma
raio.
20. Quando pilhar uma paisagem, que o
estragar ser dividido entre os seus homens, quando você
captura de novos territórios, corte-o em
loteamentos para o benefício da soldadesca.
21. Pondere e deliberada antes de fazer uma
movimento.
22. Ele vai conquistar quem aprendeu a
artifício do desvio.
Essa é a arte de manobrar.
23. O Livro de Administração do Exército diz: "Em
no campo de batalha, a palavra falada não
não transportar suficientemente longe: daí a
instituição de gongos e tambores.
Nem pode os objetos ordinários ser visto claramente
suficiente: portanto, a instituição de banners
e bandeiras.
24. Gongos e tambores, bandeiras e cartazes, são
meio pelo qual as orelhas e os olhos do hospedeiro
pode ser focalizado em um ponto específico.
25. O anfitrião, formando assim uma única unida
corpo, não é impossível, quer para os corajosos
para avançar sozinho, ou para a covardia
retiro sozinho.
Esta é a arte de lidar com grandes massas de
os homens.
26. Na luta contra a noite, então, muito mais fazem uso
do sinal-fogos e tambores, e na luta
por dia, de bandeiras e estandartes, como um meio de
influenciar as orelhas e os olhos do seu exército.
27. Um exército inteiro pode ser despojados dos seus
espírito, um comandante-em-chefe pode ser roubado
de sua presença de espírito.
28. Agora, o espírito de um soldado é mais agudo no
pela manhã, pelo meio-dia que começou a
pavilhão, e à noite, sua mente é dobrado
somente em voltar para o acampamento.
29. Um general inteligente, portanto, evita uma
Exército quando seu espírito é forte, mas os ataques
-lo quando ele está lento e inclinado a
retorno.
Esta é a arte de estudar humor.
30. Disciplinado e com calma, aguardar a
aparência de desordem e tumulto entre os
o inimigo: - esta é a arte de reter
autodomínio.
31. Para estar perto do gol, enquanto o inimigo é
ainda longe disso, a esperar à vontade, enquanto
o inimigo está labutando e lutando, para ser
bem alimentados, enquanto o inimigo está faminto: - este
é a arte de administrando a força de cada um.
32. Abster-se de interceptar um inimigo
cujas bandeiras estão em perfeita ordem, a
abster-se de um ataque do exército elaborado em
matriz calmo e confiante: - esta é a arte
de estudar as circunstâncias.
33. É um axioma militar não avançar
árdua contra o inimigo, nem se opor a ele
quando ele vier para baixo.
34. Não persiga um inimigo que simula
voo; não atacam soldados cujo temperamento
é intensa.
35. Não engula a isca oferecida pelo
inimigo.
Não interfere com um exército que está
voltar para casa.
36. Quando você colocar um exército, deixar uma
saída livre.
Não pressione um inimigo desesperado demais.
37. Essa é a arte da guerra.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado