Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRO III: THE SWORD CAPÍTULO III.
PRESIDENTE Le Chapelier
O fermento de Paris que, durante os dois dias seguintes, se assemelhava a um acampamento armado
ao invés de uma cidade, atrasou o enterro de Bertrand des Amis até a quarta-feira
essa semana agitado.
Em meio a eventos que tremiam uma nação em seus fundamentos a morte de um cerco-
mestre passou quase despercebido até mesmo entre seus alunos, a maioria dos quais não chegou a
a academia durante os dois dias que seu corpo estava lá.
Alguns poucos, no entanto, veio, e estes transmitiu a notícia aos outros, com o
resultado que o mestre foi seguido de Pere Lachaise por um placar de jovens no
cabeça dos quais como chefe enlutado andou Andre-Louis.
Não havia parentes para ser aconselhado medida em que Andre-Louis estava consciente, embora
dentro de uma semana da morte de M. des Amis "uma irmã apareceu de Passy para reivindicar a sua
herança.
Este foi considerável, pois o mestre tinha prosperado e salvou o dinheiro, a maioria dos quais
Foram investidos na Compagnie des Eaux e da Dívida Nacional.
André-Louis consignado que ela os advogados, e não a vi mais.
A morte de des Amis deixou com tão profundo sentimento de solidão e
desolação que ele não tinha nenhum pensamento ou cuidado pelo acesso repentino de sorte que
automaticamente obteve-o.
A irmã do mestre pode cair riqueza que ele tinha acumulado, mas André-Louis
sucedeu à mina-se de que a riqueza que tinha sido extraído, o
esgrima da escola em que até agora ele foi
se tão bem estabelecida como um instrutor que seus alunos inúmeras olhou
a ele para levá-lo adiante com sucesso, como seu chefe.
E nunca houve uma época em que cercar-academias sabia prosperidade, tais como
nestes dias conturbados, em que cada homem foi afiar a sua espada e escolaridade se
nos usos da mesma.
Não foi até um par de semanas depois que André-Louis percebeu o que tinha realmente
aconteceu com ele, e ele se viu, ao mesmo tempo um homem exausto, pois, durante
quinzena que ele vinha fazendo o trabalho de dois.
Se ele não tivesse bateu em cima do expediente feliz de emparelhamento-off seus alunos mais avançados para
cerca de uns com os outros, ele próprio pé ao criticar, corrigir e de outra maneira
instruir, ele deve ter achado a tarefa totalmente além de sua força.
Mesmo assim, era necessário para ele cerca de cerca de seis horas diárias, e cada dia ele
trouxe atraso de cansaço de ontem até que ele estava em perigo de sucumbir sob
a crescente carga de fadiga.
No final, ele levou um assistente para lidar com os novatos, que deu o trabalho mais difícil.
Achou-o facilmente, por sorte em um de seus próprios alunos chamado Le Duc.
Como o verão avançado, eo concurso de alunos aumentou de forma constante, tornou-se
necessário que ele tome ainda assistente de outro - um instrutor capaz jovem chamado
Galoche - e um outro quarto no andar de cima.
Foram dias árduos para Andre-Louis, mais árduo do que ele já tinha conhecido, até mesmo
quando ele tinha estado a trabalhar para construir a Companhia Binet, mas segue-se que eles
Foram dias de extraordinária prosperidade.
Ele comenta com pesar sobre o fato de que Bertrand des Amis deveria ter morrido por mal
acaso na véspera de tão rentável voga de espada-play.
Os braços da Academie du Roi, para o qual André-Louis não tinha título, ainda continuava
a ser exibido fora de sua porta. Ele tinha vencido a dificuldade de uma forma
dignos de Scaramouche.
Ele deixou o escudo ea legenda "Academie des Amis de Bertrand, Maitre en
fait d'Armes des Academies du Roi ", anexando a ele a lenda mais:
"Conduzido por Andre-Louis."
Com pouco tempo agora em que ir para o estrangeiro era de seus alunos e os jornais -
de que um dilúvio havia subido em Paris, com o estabelecimento da liberdade de
Imprensa - que ele aprendeu do revolucionário
processos em torno dele, seguindo em cima, como uma medida de anticlímax, a queda do
Bastille.
O que tinha acontecido, enquanto M. des Amis jazia morto, no dia anterior sepultaram,
e na verdade era a principal razão do atraso no seu enterro.
Foi um evento que teve sua inspiração em que cobram irreflectida do Príncipe
Lambesc em que o mestre de esgrima tinha sido morto.
O povo indignado tinha cercado os eleitores no Hotel de Ville, exigindo
armas para defender suas vidas a partir destes assassinos estrangeiros contratados pelo despotismo.
E no final os eleitores tinham consentido a dar-lhes os braços, ou melhor - para os braços que
não tinha nada para dar - para permitir-lhes para se armarem.
Também lhes havia dado um cocar, de vermelho e azul, as cores de Paris.
Porque estas cores também foram os da liveries do Duque de Orleans, branco
foi adicionado a eles - o branco do padrão antigo de França - e, portanto, foi a
tricolor nascido.
Além disso, uma comissão permanente de eleitores foi nomeado para cuidar da ordem pública.
Assim, o poder do povo foi trabalhar com um bom efeito de tal forma que dentro de 36
60.000 horas piques tinha sido forjado.
Às nove horas da manhã de terça-feira 30 mil homens foram antes do Invalides.
Por onze horas tinham ravished-lo de sua loja de armas no valor de cerca de trinta
mil mosquetes, enquanto outros haviam tomado o Arsenal e apoderou-se de
pó.
Assim, eles se prepararam para resistir ao ataque que a partir de sete pontos era para ser lançado
naquela noite sobre a cidade. Mas Paris não esperaram pelo ataque.
Ele tomou a iniciativa.
Mad com entusiasmo que concebeu o projeto insano de tomar essa ameaçadora terrível
fortaleza, a Bastilha, e, o que é mais, ele conseguiu, como você sabe, antes de cinco
horas da noite que, com a ajuda da empresa pela Guarda francesa com canhão.
A notícia de que, levado para Versailles por Lambesc em vôo com seus dragões antes
a força vasta armada que havia brotado da pavimentação de pedras de Paris, deu o Tribunal
pausa.
As pessoas estavam de posse das armas capturadas da Bastille.
Eles estavam barricadas nas ruas, e montagem destas armas sobre eles.
O ataque tinha sido adiada por muito tempo.
Deve ser abandonada já que agora ele poderia levar apenas para abate infrutíferas, que deve
ainda agitar o prestígio já abalado sorely de Royalty.
E assim o Tribunal, crescendo momentaneamente sábio novamente sob o impulso do medo, preferiu
contemporizar.
Necker deve ser trazido de volta ainda mais uma vez, as três ordens deve sentar-se unidos
como a Assembléia Nacional exigiu. Foi a rendição mais completa da força para
força, o único argumento.
O Rei foi sozinho para informar a Assembleia Nacional do que resolver de última hora, para
o grande conforto de seus membros, que viam com dor e alarme, o terrível
estado de coisas em Paris.
"Nenhuma força mas a força da razão e do argumento" era seu lema, e foi
portanto, dar continuidade por dois anos ainda, com uma paciência e fortaleza em face de
provocação incessante para que a justiça insuficiente tem sido feito.
Como o Rei estava deixando a Assembléia, uma mulher, abraçando os joelhos, deu língua para
o que poderia muito bem ser a pergunta de toda a França:
"Ah, senhor, você é realmente sincero?
Você tem certeza que não vai fazer você mudar de idéia? "
Ainda não tal questão foi questionado quando um par de dias depois, o rei, sozinho e
salvar subterrâneo pelos representantes da Nação, veio a Paris para completar o
paz, a entrega de privilégio.
O Tribunal se encheu de terror pela aventura.
Não eram eles "inimigo", a esses parisienses amotinados?
E deve ir, portanto, um rei entre os seus inimigos?
Se ele compartilhou um pouco desse medo, como a tristeza dele poderia nos levar a supor, ele
deve tê-lo encontrado ocioso.
E se 200 mil homens em armas - os homens, sem uniformes e com o
motley mais extraordinários de armas já visto - o esperava?
Eles esperavam por ele como uma guarda de honra.
Bailly prefeito na barreira presenteou-o com as chaves da cidade.
"Estas são as mesmas chaves que foram apresentados para Henri IV.
Ele reconquistou o seu povo.
Agora as pessoas têm reconquistado seu rei. "
No Hotel de Ville prefeito Bailly ofereceu-lhe o cocar nova, o símbolo tricolor
constitucional da França, e quando ele tinha dado a sua confirmação real para o
formação do Bourgeoise Garde e
as nomeações de Bailly e Lafayette, ele partiu novamente para Versailles, em meio a
gritos de "Vive le Roi!" do seu povo fiel.
E agora você vê Privilege - antes boca do canhão, como se fosse - apresentar a
passado, onde eles tinham submetido oceanos mais cedo eles poderiam ter salvo do sangue - principalmente
seus próprios.
Eles vêm, os nobres eo clero, para se juntar à Assembleia Nacional, para trabalhar com ele em cima
esta constituição que é regenerar a França.
Mas o reencontro é um escárnio - tanto uma paródia como a do arcebispo de Paris
cantando o Te Deum para a queda da Bastilha - o mais grotesco e incrível de
todos estes eventos grotescos e incrível.
Tudo o que aconteceu para a Assembleia Nacional é que ele introduziu cinco ou
600 inimigos para dificultar e prejudicar suas deliberações.
Mas tudo isso é um conto oft-disse, para ser lido em detalhe em outro lugar.
Eu dou-lhe aqui tanta coisa dela que eu encontrei nos próprios escritos de André-Louis,
quase em suas próprias palavras, refletindo as mudanças que foram operadas em sua mente.
Silenciosa agora, ele veio totalmente para acreditar nas coisas em que ele não tinha acreditado
quando antes ele tinha pregado-los.
Enquanto isso, juntamente com a mudança na sua fortuna tinha vindo uma mudança em sua posição
perante a lei, uma mudança provocada por outras mudanças forjado em torno dele.
Ele não precisa mais se esconder.
Que nestes dias preferiria contra ele a acusação grotesca de sedição para o que
ele havia feito na Bretanha?
Que tribunal se atreveria a enviá-lo à forca por ter dito com antecedência que todos os
França estava dizendo agora?
Quanto aos que cobram outras possíveis de assassinato, que deve preocupar-se com o
morte do Binet miserável morto por ele-se, de fato, ele tinha matado ele, como ele
esperava - em auto-defesa.
E assim um belo dia no início de agosto, André-Louis deu-se um feriado a partir da
academia, que agora estava funcionando sem problemas com seus assistentes, contratou uma chaise e
expulsou a Versalhes para o Café
d'Amaury, que ele sabia que para o local de encontro da Breton Club, a semente da
que foi a mola que Sociedade dos Amigos da Constituição mais conhecido como
os jacobinos.
Ele foi em busca de Le Chapelier, que tinha sido um dos fundadores do clube, um homem de
grande destaque agora, presidente da Assembléia nesta temporada importante quando se
foi deliberar sobre a Declaração dos Direitos do Homem.
Importância Le Chapelier foi refletido no servilismo súbita da camisa de mangas compridas,
white-aproned garçom de quem Andre-Louis perguntou para o representante.
M. Le Chapelier foi acima da escada com os amigos.
O garçom desejado para servir o senhor, mas hesitou em quebrar-se sobre a montagem
em que M. le depute se encontrou.
André-Louis deu-lhe um pedaço de prata para encorajá-lo a fazer a tentativa.
Então ele se sentou em uma mesa de tampo de mármore junto à janela com vista para a gama
árvore cercado quadrado.
Ali, naquela sala comum do café, deserta àquela hora do meio da tarde, o
grande homem veio ter com ele.
Menos de um ano atrás, ele tinha rendido precedência para Andre-Louis em questão de
liderança delicada; a-dia ele estava nas alturas, um dos grandes líderes do
Nação em trabalho de parto, e André-Louis era, no fundo, nas sombras da *** em geral.
O pensamento era, nas mentes de ambos como eles digitalizados uns aos outros, cada um observando na
mudar o outro marcante que alguns meses havia feito.
Em Le Chapelier, André-Louis observados certos refinamentos elevado de vestido
que foi com certos requintes mais sutis da face.
Estava mais magro do que de idade, seu rosto estava pálido e havia um cansaço nos olhos
que considerou o visitante através de um espião de aro dourado vidro.
Em Andre-Louis esses olhos cansados mas rápido em movimento do vice-Breton notou alterações
ainda mais acentuada.
A esgrima quase constante destes últimos meses tinha dado André-Louis uma graça
de movimento, um equilíbrio e um ar curioso indefinível de dignidade, de comando.
Ele parecia mais alto em virtude do presente, e ele estava vestido com uma elegância que se tranquila
não era menos rico.
Ele usava uma espada de prata empunhada pequeno, e usava-o como se acostumar com isso, e seu preto
cabelo que Le Chapelier nunca tinha visto que não lisos esvoaçantes sobre suas bochechas óssea
foi brilhante agora e se reuniram em um clube.
Quase que ele tinha o ar de um petit-maitre. Em ambos, no entanto, as mudanças eram puramente
superficial, como cada um foi logo para revelar para o outro.
Le Chapelier foi sempre a mesma Breton direta e francamente, de maneira abrupta e
discurso.
Ele estava sorrindo um momento de surpresa e prazer se misturavam, em seguida, abriram seus
armas. Eles se abraçaram sob o olhar incrédulo-stricken
do garçom, que de uma vez apagada a si mesmo.
"Andre-Louis, meu amigo! Onde você cair? "
"Nós queda de cima. Eu venho de abaixo para pesquisa em perto
trimestres aquele que está nas alturas. "
"Nas alturas! Mas que você quis que fosse assim, é você mesmo
poderia agora estar no meu lugar. "" Eu tenho um pobre cabeça para alturas, e eu acho
a atmosfera muito rarefeita.
De fato, você parece não muito bem em você mesmo, Isaac.
Você está pálida. "" A Assembléia estava em sessão todos os últimos
noite.
Isso é tudo. Esses malditos multiplicar Privileged nossa
dificuldades. Eles irão fazê-lo até que seu decreto
abolição. "
Sentaram-se. "Abolição!
Você contempla tanto? Não que você me surpreende.
Você sempre foi um extremista. "
"Eu contemplá-lo para que eu possa salvá-los. Eu busco a aboli-las oficialmente, de forma a
salvá-los da abolição de outro tipo nas mãos de um povo que exasperam. "
"Eu vejo.
E o Rei? "" O rei é a encarnação da Nação.
Vamos entregá-lo juntamente com a Nação do cativeiro da Privilege.
Nossa constituição irá realizá-lo.
Você concorda? "Andre-Louis deu de ombros.
"Será que isso importa? Eu sou um sonhador em política, não um homem de
ação.
Até recentemente eu tenho sido muito moderado; mais moderado do que você pensa.
Mas agora quase Eu sou um republicano.
Tenho estado a observar, e eu tenho percebido que este é o rei - apenas nada, um boneco
que dança de acordo com a mão que puxa a corda. "
"Este rei, você diz?
Que outro rei é possível? Você certamente não são daqueles que tecem
sonha em Orleans?
Ele tem uma espécie de festa, uma grande parte recrutados por seguir o ódio popular do
Rainha eo fato sabido que ela o odeia.
Há alguns que têm o pensamento de fazê-lo regente, alguns até mais; Robespierre é
do número. "" Quem? ", perguntou André-Louis, a quem o nome
era desconhecida.
"Robespierre - um advogado que representa pouco absurda Arras, um pobre, desajeitado,
dullard tímido, que farão palestras através de seu nariz para que ninguém escuta -
uma ultra-monarquista que os monarquistas e
os orleanistas está usando para seus próprios fins.
Ele tem pertinácia, e ele insiste em ser ouvido.
Ele pode ser ouvido a alguns dias.
Mas que ele, ou os outros, nunca vai fazer nada de Orleans ... pish!
Orleans se pode desejá-lo, mas o homem é um eunuco no crime, ele teria, mas ele
não pode.
A frase é de Mirabeau. "Calou-se para exigir notícias Andre-Louis" de
si mesmo. "Você não me trata como um amigo, quando você
escreveu para mim ", reclamou ele.
"Você me deu nenhuma pista de seu paradeiro, você representou a si mesmo como na iminência de
miséria e retido de mim os meios para chegar a sua ajuda.
Eu tenho sido incomodado em mente sobre você, André.
No entanto, a julgar por sua aparência que eu poderia ter poupado a mim mesmo que.
Você parece próspera, assegurou.
Diga-me dela. "Andre-Louis disse-lhe francamente tudo o que há
era para contar. "Você sabe que você é um espanto para
me? ", disse o deputado.
"Desde o manto ao coturno, e agora a partir do coturno à espada!
Qual será o fim de você, eu me pergunto? "" A forca, provavelmente. "
"Pish!
Ser graves. Por que não toga do senador em
senatorial France? Pode ser o seu agora se você tivesse querido que
isso. "
"O caminho certo para a forca de todos", riu André-Louis.
No momento em que Le Chapelier manifestado impaciência.
Pergunto-me se a frase pela sua mente naquele dia, quatro anos depois, quando se montou
na morte carrinho para a Greve. "Estamos deputados 66 Breton na
Montagem.
Em caso de vaga, você vai atuar como suppleant?
Uma palavra de mim juntamente com a influência de seu nome em Rennes e Nantes, e os
coisa é feita. "
André-Louis deu uma gargalhada. "Você sabe, Isaac, que eu nunca conhecê-lo
mas você procurar para lançar-me em política? "" Porque você tem um dom para a política.
Você nasceu para a política. "
"Ah, sim - Scaramouche na vida real. Eu joguei ele no palco.
Deixe que suficiente. Diga-me, Isaac, que notícias do meu velho amigo,
La Tour d'Azyr? "
"Ele está aqui em Versailles, condená-lo - um espinho na carne da Assembleia.
Eles queimaram seu castelo em La Tour d'Azyr.
Infelizmente ele não estava nela no momento.
As chamas nem sequer chamuscou sua insolência.
Ele sonha que quando esta aberração filosófica está no fim, haverá
servos para reconstruí-lo para ele. "
"Então, tem havido problemas na Bretanha?" Andre-Louis tornou-se subitamente grave, sua
pensamentos balançando a Gavrillac. "Uma abundância dela, e em outros lugares também.
Você pode perguntar?
Estes atrasos em um momento tão, com fome na terra?
Chateaux foram subindo na fumaça durante a última quinzena.
Os camponeses tomaram as dicas das parisienses, e tratada como um castelo de todos os
Bastille. Ordem está sendo restaurada, lá como aqui, e
eles são mais silenciosos agora. "
"O que de Gavrillac? Você sabe? "
"Eu acredito que todos possam estar bem. M. de Kercadiou não era um marquês de La
Tour d'Azyr.
Ele estava em simpatia com o seu povo. Não é provável que eles iriam ferir
Gavrillac. Mas você não correspondem com o seu
padrinho? "
"Nas circunstâncias - não.
O que você me faria agora mais difícil do que nunca, pois ele deve me conta
um daqueles que ajudaram a acender a tocha que incendiou tanto pertencentes a
sua classe.
Verificar para mim que tudo está bem, e me avise. "
"Eu vou, ao mesmo tempo."
Na despedida, quando André-Louis estava a ponto de pisar em sua cabriolet para
retorno a Paris, ele buscava informações sobre um outro assunto.
"Por acaso você sabe se M. de La Tour d'Azyr se casou?", Perguntou ele.
"Eu não, o que realmente significa que ele não tem.
Alguém teria ouvido falar dele, no caso de que Privileged exaltado. "
"Para ter certeza." Andre-Louis falou com indiferença.
"Au revoir, Isaac!
Você vai vir me ver - 13 Rue du Hasard. Vir em breve. "
"Tão logo e tão freqüentemente quanto meus deveres permitir.
Eles me manter acorrentado aqui no presente. "
"Pobre escravo do dever com o seu evangelho de liberdade!"
"True! E por isso eu virei.
Eu tenho um dever de Brittany: fazer Omnes Omnibus um de seus representantes no
Assembleia Nacional. "
"Isso é um dever que me obrigará por negligenciar", riu André-Louis, e dirigiu
de distância.