Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e Filhos de Ivan Turgueniev CAPÍTULO 4
NO MULTIDÃO DE SERVIDORES DA CASA correu para cumprir o seu Mestre; apareceu somente um pouco
12-year-old girl, e atrás dela um rapaz, muito parecido com Piotr, saiu da
casa, ele estava vestido com uma farda cinza com
brancos e botões armorial foi o servo de Pavel Petrovich Kirsanov.
Ele silenciosamente abriu a porta da carruagem e avental da desabotoada do tarantass.
Nikolai Petrovich com seu filho e Bazárov atravessou um escuro e quase vazio
hall de entrada, pela porta do que um vislumbre do rosto de uma mulher jovem, e em
uma sala de estar decorados em estilo mais moderno.
"Bem, aqui estamos em casa", disse Nikolai Petrovich, tirando o boné e agitando
cabelos para trás.
"Agora o principal é ter o jantar e depois para descansar."
"Não seria uma coisa ruim de ter uma refeição, com certeza", disse Bazárov, estendendo-se
si mesmo, e ele caiu em um sofá.
"Sim, sim, vamos ter ceia de uma só vez", exclamou Nikolai Petrovich, e para não
razão aparente bateu o pé. "Ah, aqui vem Prokovich, apenas no
momento certo. "
Um homem de 60 entrou, de cabelos brancos, magro e moreno, vestido com um casaco marrom com
botões de metal e um lenço rosa.
Ele sorriu, subiu para beijar a mão Arkady e, depois de se curvar ao hóspede, retirou-se para
a porta e pôs as mãos atrás das costas.
"Aqui está ele, Prokovich", começou Nikolai Petrovich, "no passado, ele voltou para
nós ... Bem? Como você encontrá-lo? "
"Assim como poderia ser", disse o velho, e sorriu novamente.
Então ele rapidamente malha as sobrancelhas espessas. "Você quer jantar servido?", Ele perguntou
solenemente.
"Sim, sim, por favor. Mas você não quer ir para seu quarto
em primeiro lugar, Evgeny Vassilich? "" Não, obrigado.
Não há necessidade.
Apenas diga a eles para levar o meu tronco pouco lá dentro, e esta peça de vestuário, também ", acrescentou,
tirando o casaco solto. "Certamente.
Prokovich, levar casaco do cavalheiro. "
(Prokovich, com um olhar perplexo, apanhou "veste" Bazárov com ambas as mãos, e
segurando-o acima da cabeça saiu na ponta dos pés.)
"E você, Arkady, você está indo para seu quarto por um momento?"
"Sim, tenho de lavar", respondeu Arkady, e estava apenas se movendo em direção à porta quando a
Nesse momento havia entrado na sala um homem de estatura mediana, vestido com um escuro
Terno Inglês, uma gravata elegante e baixo
patentes sapatos de couro, Pavel Petrovich Kirsanov.
Ele olhou em volta 45, seu cabelo cortado rente cinza brilhava com um brilho escuro
como prata polida; seu rosto cor de marfim, sem rugas, teve excepcionalmente
características regulares e clara, como se
esculpida por um cinzel afiado e delicado, e mostrou traços de rara beleza;
particularmente bem eram os seus brilhantes, escuros olhos amendoados.
A figura inteira do tio do Arkady, graciosa e aristocrática, tinha preservado
a flexibilidade da juventude e que o ar de cima lutando, longe da terra,
que geralmente desaparece quando as pessoas estão mais de trinta anos.
Pavel Petrovich tirou do bolso das calças a mão bonito com sua longa
unhas-de-rosa, uma mão que parecia ainda mais bonita contra o manguito do branco nevado
abotoado com um opala único e grande, e estendeu-a para seu sobrinho.
Depois de um aperto de mão europeu preliminar, ele beijou-o três vezes na russa
estilo, na verdade ele tocou sua bochecha três vezes com o bigode perfumado, e disse:
"Welcome!"
Nikolai Petrovich apresentou-o a Bazárov; Pavel Petrovich respondeu com uma
ligeira inclinação de seu corpo flexível e um leve sorriso, mas ele não lhe deu o seu
mãos e até mesmo colocá-lo de volta no bolso.
"Comecei a pensar que você não vinha hoje", ele começou com uma voz agradável, com
um balanço amável e encolher de ombros, o seu sorriso mostrou a sua esplêndida
dentes brancos.
"Será que algo der errado na estrada?" "Nada deu errado", respondeu Arkady.
"Só que demorava um pouco. Então agora nós estamos tão famintos como lobos.
Faça Prokovich apressar, papai, eu vou estar de volta em um momento ".
"Espere, eu vou com vocês", exclamou Bazárov, de repente, puxando-se fora do
sofá.
Ambos os rapazes saíram. "Quem é ele?", Perguntou Pavel Petrovich.
"Um amigo Arkasha de, segundo ele um homem muito inteligente jovem."
"Será que ele vai ficar com a gente?"
"Sim." "Aquela criatura despenteado!"
"Bem, sim." Pavel Petrovich batia na mesa com
as pontas dos dedos.
"Imagino Arkady s'est d gourdi", observou.
"Eu estou feliz que ele voltou." No jantar houve pouca conversa.
Bazárov proferiu uma palavra mal, mas comeu muito.
Nikolai Petrovich disse várias histórias sobre o que ele chamou de sua carreira agricultura,
falou sobre as próximas medidas do governo, cerca de comissões, deputações e
a necessidade de introduzir novas máquinas, etc
Pavel Petrovich caminhou lentamente para cima e para baixo da sala de jantar (ele nunca comeu o jantar),
ocasionalmente beber de um copo de vinho tinto e, menos frequentemente proferir alguma observação ou
em vez de exclamação, como "Ah! aha! hm! "
Arkady falou sobre as últimas notícias de São Petersburgo, mas ele estava consciente de ser um
pouco estranho, com aquele constrangimento que geralmente supera um jovem quando ele tem apenas
deixou de ser uma criança e tem de voltar a
um lugar onde eles estão acostumados a considerar e tratá-lo como uma criança.
Ele fez suas frases bastante desnecessariamente longo, evitou a palavra "papai", e até mesmo
às vezes, substituiu-o pela palavra "Pai", resmungou entre os dentes, com exagerada
descuido ele derramou o copo longe
mais vinho do que ele realmente queria e bebeu tudo.
Prokovich não tirava os olhos de cima dele e continuou a mastigar os lábios.
Depois do jantar, todos eles separados ao mesmo tempo.
"Seu companheiro uncle'sa ***," Bazárov disse Arkady, quando ele se sentou em seu roupão
ao lado da cama, fumando um cachimbo curto. "Tudo o dandismo que inteligente no país.
Basta pensar nisso!
E as unhas, as unhas - elas devem ser enviados para uma exposição "!
"Por que, é claro que você não sabe", respondeu Arkady, "ele era uma grande figura no seu dia.
Vou lhe contar sua história em algum momento.
Ele era extremamente bonito, e usado para transformar todas as cabeças das mulheres. "
"Oh, é isso! Assim, ele mantém-se por uma questão de idade
vezes.
Que pena que não há ninguém para ele a fascinar aqui!
Eu continuei olhando para o colarinho surpreendente, assim como mármore - e seu queixo, de modo
meticulosamente barbeado.
Venha, venha, Arkady, não é ridículo? "" Talvez seja, mas ele é um homem bom
realmente. "" uma sobrevivência arcaica!
Mas seu pai é um homem esplêndido.
Ele desperdiça o seu tempo lendo poesia e sabe muito pouco sobre a agricultura, mas ele é
bom coração. "" Meu pai tem um coração de ouro. "
"Você notou como ele era tímido?"
Arkady balançou a cabeça, como se ele não fosse tímido mesmo.
"É algo surpreendente", continuou Bazarov ", esses idealistas românticos antigos!
Eles vão no desenvolvimento de seus sistemas nervosos até eles se altamente sensível e irritável,
em seguida, eles perdem o equilíbrio completamente. Bem, boa noite.
No meu quarto há um lavatório Inglês, mas a porta não vai apertar.
De qualquer forma, isso deve ser incentivado - lavatórios inglês - eles representam
progresso! "
Bazárov saiu, e uma sensação de felicidade pacífica roubou mais de Arkady.
Era doce para adormecer em sua própria casa, na cama familiar, sob a colcha
que tinha sido trabalhado por mãos de amor, talvez as mãos de sua velha ama, aqueles
mãos suaves, boa e incansável.
Arkady lembrado Yegorovna, e suspirou e desejou "que Deus tenha sua alma" ... para si mesmo
ele disse que não oração.
Tanto ele quanto Bazárov logo adormeceu, mas outros na casa permaneceu acordado muito
mais tempo. Nikolai Petrovich foi agitado por seu filho
voltar.
Ele estava deitado na cama, mas não apagaram as velas, e apoiando a cabeça entre as mãos
ele passou a pensar.
Seu irmão estava sentado até muito tempo depois da meia-noite em seu estudo, em uma poltrona larga
em frente à lareira, na qual algumas brasas brilhavam fracamente.
Pavel Petrovich não tinha roupa, mas alguns chinelos vermelhos chineses haviam substituído o seu
Calçado em couro de patente.
Ele segurava na mão o último número de Galignani, mas ele não estava lendo, ele
olhou fixamente para a lareira, onde uma chama azulada piscou, morrendo para baixo e
queima-se novamente em intervalos ... Deus sabe
onde os seus pensamentos estavam vagando, mas eles não estavam vagando só no passado, sua
rosto tinha uma expressão austera e concentrado, ao contrário de um homem que é
unicamente absorvido em suas memórias.
E em uma sala pouco para trás, em uma caixa grande, sentou-se uma jovem mulher com uma jaqueta azul
com um lenço branco jogado sobre o cabelo escuro, este foi Fenichka, ela era agora
ouvindo, agora cochilando, agora olhando através
para a porta aberta, através da qual cama de uma criança era visível e regular
respiração de um bebê dormir poderia ser ouvido.