Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 40
Elizabeth impaciência para conhecer Jane com o que tinha acontecido não poderia mais ser
ultrapassar, e finalmente, resolver para suprimir todo particular em que ela
irmã estava em causa, e preparando-a
ser surpreendido, ela contou a ela na manhã seguinte, o chefe da cena entre o Sr.
Darcy e ela própria.
Espanto senhorita Bennet logo foi diminuído pela parcialidade forte fraternal
que fez alguma admiração de Elizabeth parece perfeitamente natural, e todas surpresa
Foi pouco perdido em outros sentimentos.
Ela sentia muito que o Sr. Darcy deveria ter entregue os seus sentimentos de uma forma tão
pouco adequado para recomendá-los, mas ainda mais que ela estava triste pela infelicidade
que a recusa de sua irmã deve ter dado a ele.
"Seu ser tanta certeza de sucesso estava errado", disse ela, "e certamente não deveria
ter aparecido, mas considerar o quanto deve aumentar a sua decepção "!
"Na verdade," respondeu Elizabeth, "Arrependo-me sinceramente para ele, mas ele tem outros sentimentos,
que provavelmente logo afastar seu olhar para mim.
Você não me culpar, no entanto, por se recusar a ele? "
"Blame você! Oh, não ".
"Mas você me culpar por ter falado tão calorosamente de Wickham?"
"Não - Eu não sei que você estava errado em dizer que você fez."
"Mas você sabe que, quando eu contar o que aconteceu no dia seguinte."
Ela então falou da carta, repetindo todo o seu conteúdo na medida em que
preocupados George Wickham.
O que um acidente vascular cerebral foi isso para pobre Jane! que de bom grado ter ido pelo mundo
sem acreditar que tanta maldade existia em toda a raça da humanidade, como
Foi aqui recolhida em um indivíduo.
Nem era reivindicação de Darcy, embora grato a seus sentimentos, capaz de
consolando-a por tal descoberta.
Mais sinceramente que ela fez o trabalho de provar a probabilidade de erro, e tentar limpar o
um sem envolver o outro.
"Isso não vai fazer", disse Elizabeth, "você nunca será capaz de fazer os dois
bom para qualquer coisa. Faça sua escolha, mas você deve ser satisfeita
com apenas um.
Não há senão uma tal quantidade de mérito entre eles, apenas o suficiente para fazer uma boa
tipo de homem, e de tarde ele foi mudando de muito bonito.
De minha parte, estou inclinado a acreditar que tudo é Darcy, mas você deve fazer o que você
escolher. "Levou algum tempo, no entanto, antes de um sorriso
poderia ser extorquido Jane.
"Eu não sei quando eu tenho sido mais chocado", disse ela.
"Wickham tão ruim! É crença quase passado.
E o pobre Mr. Darcy!
Caro Lizzy, considerar apenas o que ele deve ter sofrido.
Uma decepção tão grande! e com o conhecimento da sua opinião doente, também! e
ter de se relacionar uma coisa de sua irmã!
É realmente muito angustiante.
Tenho certeza que você deve se sentir assim. "" Oh! não, o meu pesar e compaixão são todos
aniquilado por vê-lo tão cheio de ambos.
Eu sei que você vai fazer-lhe justiça tão amplo, que eu estou crescendo a cada momento mais
despreocupado e indiferente.
Sua profusão me faz poupar, e se você lamentar sobre ele muito mais tempo, meu coração vai
ser tão leve como uma pluma ".
"Pobre Wickham! existe uma expressão de bondade em seu rosto! como um
abertura e suavidade à sua maneira! "
"Há certamente era algum grande má gestão na educação desses dois
homens jovens. Um tem toda a bondade, e os outros
toda a aparência dele. "
"Nunca pensei que o Sr. Darcy tão deficiente na aparência dela como você costumava fazer."
"E ainda assim eu quis ser raro inteligente em tomar assim decidido uma antipatia a ele, sem
qualquer motivo.
É como estimular uma a uma de gênio, como a abertura de uma para saber, para ter uma antipatia desse
tipo.
Um pode ser continuamente abusivas sem dizer nada só, mas não se pode sempre
estar rindo de um homem sem vez em quando tropeço em algo espirituoso. "
"Lizzy, quando você ler essa carta, tenho certeza que você não poderia tratar o assunto como
você faz agora. "" Na verdade, eu não podia.
Eu estava desconfortável o suficiente, posso dizer infeliz.
E sem ninguém para falar sobre o que eu sentia, não Jane para me confortar e dizer que eu
não tinha sido tão fraco e vão e sem sentido como eu sabia que tinha!
Oh! como eu queria que você! "
"Que pena que você deveria ter usado tais expressões muito forte ao falar de
Wickham ao Sr. Darcy, pois agora eles não aparecem totalmente imerecida. "
"Certamente.
Mas a infelicidade de falar com amargura é uma consequência mais natural de
os preconceitos que eu tinha sido encorajadores. Há um ponto em que eu quiser que o seu
conselho.
Quero ser informado se eu deveria ou não deveria, para fazer nossos conhecidos, em geral,
entender o caráter de Wickham. "
Senhorita Bennet fez uma pausa um pouco, e então respondeu: "Certamente não pode haver ocasião
para expor-lhe tão terrivelmente. Qual é a sua opinião? "
"Que não deve ser tentada.
Mr. Darcy não me autorizou a fazer a sua comunicação pública.
Pelo contrário, todos os parentes em particular a sua irmã era para ser mantida, tanto
possível para mim, e se eu me esforçar para desiludi as pessoas como para o resto de sua
conduta, que vai acreditar em mim?
O preconceito geral contra o Sr. Darcy é tão violento, que seria a morte de
metade das pessoas boas em Meryton para tentar colocá-lo sob uma luz amável.
Eu não sou igual a ele.
Wickham em breve terá ido, e por isso não vai significar para alguém aqui que ele
realmente é.
Algum tempo, portanto, vai ser tudo descoberto, e então nós podemos rir de sua estupidez em
não saber antes. No momento vou dizer nada sobre isso. "
"Tem toda a razão.
Para se ter tornado público seus erros poderia arruiná-lo para sempre.
Ele está agora, talvez, arrependido pelo que fez, e ansioso para voltar a estabelecer uma
caráter.
Não devemos fazê-lo desesperado. "O tumulto da mente de Elizabeth foi dissipadas
por esta conversa.
Ela tinha se livrado de dois dos segredos que pesavam sobre ela por uma quinzena, e foi
certos de um ouvinte disposto em Jane, sempre que ela pode querer falar novamente de
qualquer um.
Mas ainda havia algo por trás, do qual proibia a prudência
divulgação.
Ela não se atreveu a relacionar a outra metade da carta do Sr. Darcy, nem explicar a sua irmã
sinceramente como ela tinha sido valorizado por sua amiga.
Aqui era de conhecimento em que ninguém poderia participar, e ela foi sensata que nada
menos de um perfeito entendimento entre as partes poderiam justificar a sua em jogar
fora desta última oneração de mistério.
"E então", disse ela, "se esse evento muito improvável nunca deve ter lugar, eu
deve apenas ser capaz de dizer o que Bingley pode dizer de uma forma muito mais agradável
si mesmo.
A liberdade de comunicação não pode ser meu, até que se tenha perdido todo o seu valor! "
Ela era agora, ao ser resolvido em casa, no lazer para observar o estado real do seu
espíritos irmã.
Jane não estava feliz. Ela ainda estimado um carinho muito macia
para Bingley.
De nunca ter sequer imaginava-se em amor, antes, sua relação tinha todo o calor de
primeiro anexo, e, a partir de sua idade e disposição, maior firmeza do que a maioria
anexos primeiro, muitas vezes possuem, e assim
fervorosamente que ela valor lembrança, e preferi-lo a qualquer outro homem, que todos os
seu bom senso, e toda a sua atenção aos sentimentos de seus amigos, foram necessárias
para verificar a indulgência daqueles lamenta
que deve ter sido prejudicial para a sua própria saúde e sua tranquilidade.
"Bem, Lizzy," disse a Sra. Bennet, um dia, "o que é a sua opinião agora deste triste
negócio de Jane?
De minha parte, estou determinado a nunca falar disso novamente para ninguém.
Eu disse a minha irmã Phillips para o outro dia. Mas eu não posso descobrir que Jane viu
nada dele em Londres.
Bem, ele é um homem muito undeserving jovens - e eu não acho que há menos
oportunidade no mundo do seu sempre tê-lo agora.
Não há falar da sua vinda para Netherfield novamente no verão, e eu tenho
perguntou de todos, também, que é provável que sabe. "
"Eu não acredito que ele nunca vai viver em Netherfield mais."
"Oh bem! é assim como ele escolhe. Ninguém quer que ele venha.
Embora eu sempre digo que ele usou minha filha muito doente, e se eu fosse ela, eu
não teria colocar-se com ele.
Bem, meu conforto é, estou certo de Jane vai morrer de um coração quebrantado, e então ele será
pena que ele tem feito. "
Mas, como Elizabeth não poderia receber o conforto de qualquer expectativa tal, ela não fez nenhum
responder.
"Bem, Lizzy", continuou a mãe, logo depois, "e assim os Collins viver muito
confortável, não é? Bem, bem, eu só espero que isso vai durar.
E que tipo de tabela que eles continuam?
Charlotte é um excelente administrador, ouso dizer.
Se ela é metade tão afiada quanto sua mãe, ela está poupando o suficiente.
Não há nada de extravagante em suas tarefas domésticas, ouso dizer. "
"Não, absolutamente nada." "Uma grande parte da boa gestão, dependem
sobre ela.
Sim, sim. eles vão tomar cuidado para não ultrapassar os seus rendimentos.
Eles nunca serão afligidos por dinheiro. Bem, muita coisa boa pode se fazê-las!
E assim, suponho, que muitas vezes falar de ter Longbourn quando o seu pai está morto.
Olham para ele como bastante própria, ouso dizer, sempre que isso acontece. "
"Foi um assunto que não podiam falar antes de mim."
"Não, que teria sido estranho se eles tinham, mas não tenho dúvida que muitas vezes falar de
que entre si.
Bem, se eles podem ser mais fácil com uma propriedade que não é legalmente seu próprio, tanto
melhor. Eu deveria ter vergonha de ter um que foi
implicava apenas em mim. "