Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 5
Dentro de um curto passeio de Longbourn viveu uma família com quem o Bennets foram
particularmente íntima.
Sir William Lucas tinha sido anteriormente no comércio de Meryton, onde tinha feito uma
fortuna tolerável, e ressuscitado para a honra da cavalaria por um endereço para o rei
durante sua prefeitura.
A distinção talvez tenha sido sentida muito fortemente.
Tinha-lhe dado um desgosto para o seu negócio, e para sua residência em um pequeno mercado
cidade e, em parar os dois, ele havia retirado com sua família para uma casa sobre um
milha da Meryton, denominados de que
período de Lucas Lodge, onde ele poderia pensar com prazer de sua própria importância, e,
separadas por negócios, ocupar-se apenas em ser civil para todo o mundo.
Pois, embora exultante pelo seu posto, não torná-lo arrogante, pelo contrário,
ele foi toda a atenção a todos.
Inofensiva por natureza, amigável e prestativo, sua apresentação no St. James
havia feito cortês.
Lady Lucas era um tipo muito bom de mulher, não muito inteligente para ser um vizinho valiosa
a Sra. Bennet. Eles tiveram vários filhos.
O mais velho deles, um sensível, jovem inteligente, cerca de 27, foi
Amigo íntimo de Elizabeth.
Que o Lucases Miss e do Bennets senhorita deverá se reunir para falar sobre a bola foi
absolutamente necessário, e na manhã após a montagem trouxe o ex-
Longbourn para ouvir e se comunicar.
"Você começou bem a noite, Charlotte," disse a Sra. Bennet com a sociedade civil auto-comando para
Perca Lucas. "Você foi a primeira escolha do Sr. Bingley."
"Sim, mas ele parecia como o seu segundo melhor."
"Oh! você quer dizer Jane, suponho, porque ele dançou com ela duas vezes.
Para ter certeza de que parecia como se ele admirava - na verdade eu prefiro acreditar que ele fez - I
ouvi algo sobre isso - mas eu mal sei o que -. algo sobre Mr. Robinson "
"Talvez você dizer o que eu ouvi entre ele e Mr. Robinson, que eu não mencioná-lo
para você?
Mr. Robinson perguntando-lhe como ele gostava de assembléias nosso Meryton, e se ele não
acho que houve um grande número de mulheres bonitas na sala, e que ele pensou que a
a mais bonita? e sua resposta imediata para
a última pergunta: 'Oh! a mais velha das irmãs Bennet, além de uma dúvida; não pode haver dois
opiniões sobre esse ponto. "" "Após a minha palavra!
Bem, isso é muito decidido, na verdade - que faz parecer como se - mas, no entanto, tudo pode
em nada, você sabe. "" Meu overhearings foram mais para o fim
que o seu, Eliza ", disse Charlotte.
"Mr. Darcy não é tão bem vale a pena ouvir como seu amigo, ele é -? Pobres Eliza -! Para
ser apenas tolerável. "
"Eu imploro que você não iria colocá-lo na cabeça de Lizzy para ser atormentados por seus maus-tratos, por
ele é um homem tão desagradável, que seria bastante infelicidade a ser apreciado por
ele.
Sra. Long disse-me ontem à noite que ele estava sentado perto dela para meia hora, sem uma vez
abrindo seus lábios "" Tem certeza, minha senhora -.? não há um
pequeno erro? ", disse Jane.
"Eu certamente vi o Sr. Darcy falar com ela."
"Aye - porque ela lhe perguntou finalmente como ele gostava de Netherfield, e ele não poderia ajudar
responder a ela, mas ela disse que ele parecia bastante irritado por ter sido falou ".
"Miss Bingley disse-me", disse Jane, "que ele nunca fala muito, a menos que entre os seus
conhecidos íntimos. Com eles, é extremamente agradável. "
"Eu não acredito em uma palavra dele, minha querida.
Se ele tivesse sido tão agradável, ele teria conversado com a Sra. Long.
Mas posso imaginar como era, todo mundo diz que ele é comer até com orgulho, e me atrevo
dizem que ele tinha ouvido falar de alguma forma que a Sra. Long não manter um carro, e tinha ido a
a bola em uma chaise hack. "
"Eu não me importo de ele não falar com a Sra. Long", disse Miss Lucas, "mas eu gostaria que ele tinha
dançou com Eliza. "" Outra vez, Lizzy ", disse sua mãe:" Eu
não iria dançar com ele, se eu fosse você ".
"Eu acredito, minha senhora, seguramente posso prometer que nunca lhe para dançar com ele."
"Seu orgulho", disse Miss Lucas, "não ofende-me tanto como o orgulho, muitas vezes faz,
porque não é uma desculpa para ele.
Não se pode admirar que tão bem jovem, com a família, fortuna, tudo em
seu favor, deve pensar muito de si mesmo. Se assim posso expressá-lo, ele tem o direito de
se orgulhar. "
"Isso é muito verdadeiro", respondeu Elizabeth, "e eu poderia facilmente perdoar seu orgulho, se
ele não tivesse mortificado o meu. "
"Pride", observou Maria, que despertou-se sobre a solidez de suas reflexões, "é um
não muito comum, acredito.
Por tudo o que eu já li, estou convencido de que é muito comum de fato;
que a natureza humana é particularmente propensos a ela, e que há muito poucos de nós que
não acalentar um sentimento de auto-
complacência na pontuação de alguma qualidade ou outros, real ou imaginário.
Vaidade e orgulho são coisas diferentes, embora as palavras são muitas vezes utilizados
como sinônimos.
Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidoso. Orgulho se relaciona mais com a nossa opinião sobre
nós mesmos, vaidade ao que teríamos outros pensam de nós. "
"Se eu fosse tão rico como o Sr. Darcy", gritou um jovem Lucas, que veio com suas irmãs: "Eu
não deve importo o quão orgulhoso eu era. Gostaria de manter uma matilha de cães de caça, e beber
uma garrafa de vinho por dia. "
"Então você teria que beber muito mais do que deveriam", disse a Sra. Bennet, "e se
Eu fosse vê-lo para ele, eu deveria tirar a sua garrafa diretamente. "
O menino protestou que ela não deveria, ela continuou a declarar que ela e
o argumento só terminou com a visita.