Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XLIV. Resultado das Idéias do Rei, e os
Idéias de
D'Artagnan. O golpe foi direto.
Foi grave, mortal.
D'Artagnan, furioso por ter sido antecipado por uma idéia do rei, fez
não se desespere, no entanto, mesmo ainda; e refletir sobre a idéia que ele tinha trazido
volta de Belle-Isle, ele provocou significa daí romance de segurança para os seus amigos.
"Senhores", disse ele, de repente, "uma vez que o rei acusou alguns outros do que eu
com suas ordens secretas, deve ser porque eu já não possuem a sua confiança, e eu
realmente deve ser indigno de que se eu tivesse
a coragem de prender um sujeito de comando para tantas suspeitas prejudicial.
Portanto eu irei imediatamente e levar a minha renúncia ao rei.
Eu concurso, antes de tudo, que ordena a todos a cair de volta comigo sobre a costa de
França, de tal forma a não comprometer a segurança das forças de Sua Majestade
confidenciou-me.
Para este fim, devolver todos os seus posts; dentro de uma hora, teremos o fluxo de
a maré. Para os seus posts, meus senhores!
Suponho ", acrescentou ele, ao ver que todos preparados para obedecer-lhe, exceto o
oficial de vigilante ", você não tem ordens de se opor, desta vez?"
D'Artagnan e quase triunfou ao falar essas palavras.
Este plano seria provar a segurança de seus amigos.
O bloqueio, uma vez levantada, eles poderiam embarcar imediatamente, e partiu para Inglaterra ou
Espanha, sem medo de ser molestado.
Enquanto eles estavam fazendo a sua fuga, D'Artagnan voltaria ao rei; seria
justificar seu retorno pela indignação que a desconfiança de Colbert havia levantado nele;
ele seria enviado de volta com plenos poderes, e
ele tomaria Belle-Isle, isto é, a gaiola, depois os pássaros tinham voado.
Mas a este plano o oficial se opôs a uma ordem mais do rei.
Foi assim concebida:
"Desde o momento em M. d'Artagnan terá manifestado o desejo de dar em sua
demissão, ele deve deixar de ser contada líder da expedição, e cada oficial
colocado sob suas ordens deverá ser realizada para já não lhe obedecem.
Além disso, o referido senhor d'Artagnan, tendo perdido a qualidade de líder do
Exército enviou contra Belle-Isle, estabelecerá imediatamente para a França, acompanhado pelo
oficial que terá enviado a mensagem
para ele, e que vai considerá-lo um prisioneiro para quem é responsável. "
Corajoso e descuidada como ele era, D'Artagnan ficou pálido.
Tudo tinha sido calculada com uma profundidade de precognição, que, pela primeira vez
em 30 anos, lembrou-lhe a visão sólida e lógica inflexível do grande
cardinal.
Ele inclinou a cabeça em sua mão, pensativo, quase sem respirar.
"Se eu fosse colocar esse fim no meu bolso", pensou ele, "quem sabe, o que
evitar que o meu está fazendo isso?
Antes o rei tinha tido tempo para ser informado, eu deveria ter guardado os pobres
companheiros lá. Vamos exercer alguma audácia pequeno!
Minha cabeça não é um daqueles ataques o carrasco off por desobediência.
Vamos desobedecer! "
Mas no momento ele estava prestes a adotar este plano, ele viu os policiais ao seu redor
leitura ordens similares, a qual o agente passivo dos pensamentos de que infernal
Colbert havia distribuído a eles.
Esta contingência de sua desobediência tinha sido previsto - como todo o resto tinha sido.
"Monsieur", disse o oficial, chegando-lhe: "Aguardo a sua boa vontade para
partir. "
"Estou pronto, senhor", respondeu D'Artagnan, rangendo os dentes.
O oficial ordenou imediatamente uma canoa para receber M. d'Artagnan e ele próprio.
À vista disso, ele tornou-se quase desesperado de raiva.
"Como", balbuciou ele, "você vai carregar sobre os rumos do corpo diferente?"
"Quando você se foi, senhor", respondeu o comandante da frota, "é para mim o
comando do todo está comprometido. "
"Então, senhor", replicou o homem de Colbert, abordando o novo líder, "é para você
que este último pedido remetido para mim se destina.
Vamos ver os seus poderes. "
"Aqui estão eles", disse o oficial, exibindo a assinatura real.
"Aqui estão as suas instruções", respondeu o oficial, colocando o papel dobrado em sua
mãos, e volta voltando-se para D'Artagnan: "Venha, senhor", disse ele, em
uma voz agitada (tal desespero que ele
eis em que o homem de ferro), "faça-me o favor de partir de uma só vez."
"Imediatamente!" Articulada D'Artagnan, debilmente, subjugada, esmagado pela implacável
impossibilidade.
E ele dolorosamente diminuiu no pequeno barco, que começou, favorecida pelo vento e
maré, para a costa da França. Guardas do rei embarcou com ele.
O mosqueteiro ainda preservada a esperança de chegar a Nantes rapidamente, e de súplica
a causa de seus amigos eloqüente o suficiente para inclinar o rei a misericórdia.
A casca voou como uma andorinha.
D'Artagnan viu distintamente a terra da França perfilado em preto contra o branco
nuvens da noite.
"Ah! monsieur ", disse ele, em voz baixa, para o funcionário a quem, por uma hora, ele tinha
parou de falar, "o que eu iria dar a conhecer as instruções para o novo comandante!
Todos eles são pacíficos, não são? e - "
Ele não terminou; o trovão de um canhão distante rolou athwart as ondas, de outro,
e dois ou três ainda mais alto. D'Artagnan estremeceu.
"Eles começaram o cerco de Belle-Isle", respondeu o oficial.
A canoa tinha acabado de tocar o solo da França.