Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XII
Uma das razões por que a mente de Tom tinha
afastaram de seus problemas secreta foi,
que tinha encontrado um elemento novo e pesado
aos juros sobre si.
Becky Thatcher tinha parado de vir a
da escola.
Tom tinha lutado com o seu orgulho um pouco
dias, e tentou "apito-la até o
vento ", mas não conseguiu.
Ele começou a se encontrar por aí
casa de seu pai, noites e sentimento
muito miserável.
Ela estava doente.
E se ela morresse!
Houve distração no pensamento.
Ele não teve interesse na guerra, nem
mesmo na pirataria.
O encanto da vida se foi, não havia
nada, mas deixou monotonia.
Ele colocou o arco de distância, e seu bastão, há
houve alegria em mais deles.
Sua tia estava em causa.
Ela começou a tentar todos os tipos de remédios em
ele.
Ela era uma daquelas pessoas que são
encantada com medicamentos patenteados e todos os
novos métodos de moda de produzir a saúde ou
remendar ele.
Ela era um inveterado pesquisador em
essas coisas.
Quando algo de novo nesta linha saiu
ela estava com febre, imediatamente, para tentá-lo;
não em si mesma, pois ela nunca estava doente,
mas em qualquer outra pessoa que veio à mão.
Ela foi um assinante para todos os "Saúde"
periódicos e fraudes frenológica e
a ignorância solene foram inflacionados
Foi com fôlego para suas narinas.
Todos os "podridão" o que elas continham cerca de
ventilação, e como ir para a cama, e como
levantar-se, eo que comer, eo que
bebida, e quanto exercício a tomar, e
o estado de espírito para manter a si mesmo em,
e que tipo de roupa para vestir, era tudo
evangelho a ela, e ela nunca observou que
sua saúde e jornais do mês atual
habitualmente tudo virado tinham
recomendado no mês anterior.
Ela era tão simples de coração e honesta como
o dia foi longo, e assim ela foi fácil
vítima.
Ela juntou seu charlatão
periódicos e seu charlatão medicamentos, e
Assim, armado com a morte, andou em sua
cavalo amarelo, metaforicamente falando, com
"Inferno seguinte depois."
Mas ela nunca suspeitou que ela não foi
um anjo da cura eo bálsamo de Gileade
disfarçado, para os vizinhos que sofrem.
O tratamento da água era novo, agora, e
baixa condição de Tom foi um golpe de sorte para ela.
Ela tinha-o à luz do dia todas as manhãs,
ficou-lo na fogueira e se afogou
ele com um dilúvio de água fria, então ela
esfregou-o com uma toalha como uma
arquivo, e assim lhe deu para, em seguida, ela
virou-se num lençol molhado e colocá-lo
afastado sob os cobertores até que ela suou sua
alma limpa e "as manchas amarelas da mesma
veio através de seus poros "- como Tom disse.
No entanto, apesar de tudo isso, o menino cresceu
mais e mais melancólica e pálida e
abatido.
Ela acrescentou banhos quentes, banhos de assento, ducha
banhos e mergulhos.
O menino ficou tão sofríveis como um carro funerário.
Ela começou a ajudar a água com um slim
dieta de aveia e blister emplastros.
Ela calculou sua capacidade como ela seria uma
jarro, e encheu-o todos os dias com
quack cure-alls.
Tom tinha-se tornado indiferente à perseguição
por esta altura.
Esta fase encheu o coração da velha senhora
com consternação.
Essa indiferença deve ser quebrada a qualquer
custo.
Agora, ela ouviu falar de analgésico para as primeiras
tempo.
Ela mandou um monte de uma vez.
Ela provou e foi preenchido com
gratidão.
Era simplesmente o fogo em uma forma líquida.
Abandonou o tratamento de água e
tudo mais, e fixou-fé
Pain-killer.
Ela deu uma colher de chá de Tom e assisti
com a mais profunda ansiedade para o resultado.
Seus problemas foram instantaneamente em repouso, ela
alma em paz novamente, pois o
"Indiferença" foi quebrado.
O menino não poderia ter mostrado um selvagem,
heartier interesse, se ela tivesse feito uma fogueira
sob ele.
Tom sentiu que era hora de acordar, o que
tipo de vida pode ser bastante romântico, em
seu estado arruinado, mas estava ficando
ter o sentimento demasiado pouco e demasiado
distraindo variedade sobre o assunto.
Então ele pensou sobre vários planos para
pon de alívio e, finalmente, bater o de
professam ser Amante de analgésico.
Ele pediu para ele tantas vezes que ele se tornou um
incômodo, e sua tia acabou por dizer
ele para ajudar a si mesmo e parar de se preocupar
dela.
Se tivesse sido Sid, ela não teria
dúvidas a liga de seu prazer, mas desde
foi o Tom, ela assistiu a garrafa
clandestinamente.
Ela descobriu que o remédio realmente
diminuir, mas isso não ocorreu a ela que
o menino estava consertando a saúde de um crack
no chão da sala de estar com ele.
Um dia, Tom estava no ato da administração, a
crack quando o gato amarelo da tia veio
junto, ronronando, olhando a colher de chá
avaramente, e implorando por um gosto.
Tom disse:
"Não pergunte para ela a menos que você quiser,
Pedro ".
Mas Pedro significava que ele queria.
"É melhor você ter certeza."
Peter estava certo.
"Agora que você pediu, e eu vou dar-lhe
para você, porque não há nada dizer
sobre mim, mas se você achar que você não gosta
, você não deve culpar ninguém, mas o seu próprio
eu ".
Pedro foi agradável.
Então Tom inquiriu a boca aberta e derramou
o assassino-Pain.
Peter nasceu um par de metros no ar,
e, em seguida, emitiu um grito de guerra e partiu
rodada e volta a sala, batendo
móveis, virando vasos de flores, e
fazendo estragos em geral.
Em seguida ele se levantou sobre as patas traseiras e pulei
ao redor, num frenesi de gozo, com o seu
cabeça sobre o ombro e sua voz
proclamando a sua felicidade implacável.
Então ele foi rasgando em torno da casa
novamente espalhando o caos e destruição em
seu caminho.
Tia Polly entrou a tempo de vê-lo
jogar um pouco saltos mortais duplos, entregar uma
hurra poderoso final, e navegar através do
janela aberta, levando o resto do
vasos de flores com ele.
A velha senhora ficou petrificada com
espanto, olhando por cima dos óculos;
Tom estava deitado no chão que termina com
riso.
"Tom, o que na terra que aflige gato?"
"Eu não sei, tia", suspirou o rapaz.
"Ora, eu nunca vi nada parecido.
O que fez ele agir assim? "
"Escritura não sei, tia Polly, gatos
sempre agem assim quando estão tendo uma boa
tempo. "
"Eles fazem, não é?"
Havia algo no tom que fez
Tom apreensivo.
"Yes'm.
Ou seja, eu acredito que eles fazem. "
"Você?"
"Yes'm".
A velha senhora estava curvado para baixo, Tom
assistindo, com juros enfatizada por
ansiedade.
Demasiado tarde adivinhava-la "drift".
O punho da colher de chá de indicadores foi
visíveis sob a cama da valência.
Tia Polly tomou-a, ergueu-a.
Tom fez uma careta e baixou os olhos.
Tia Polly levantou-o pela alça-usual
-Lhe a orelha - e rachou a cabeça sadia
com o dedal.
"Agora, senhor, o que você deseja tratar esse
besta idiota pobre assim, pois?
"Eu fiz isso por piedade para ele - porque ele
não tinha qualquer tia. "
"Não tinha nenhuma tia - você idiota.
O que isso tem a ver com isso? "
"Heaps.
Porque se ele tivesse um she'da queimado ele
a si mesma!
She'da torrado suas entranhas para fora dele
"Thout mais sentimento do que se ele fosse um
humana! "
A tia Polly sentiu uma súbita pontada de remorso.
Esta foi colocar a coisa sob uma nova luz;
que foi a crueldade para com um poder de gato ser crueldade
a um menino, também.
Ela começou a amolecer, ela sentiu pena.
Seus olhos lacrimejaram um pouco, e ela colocou a
mão na cabeça de Tom e disse gentilmente:
"Eu estava querendo o melhor, Tom.
E, Tom, ela fez-lhe bem. "
Tom olhou na cara dela, com apenas um
peeping cintilação perceptível através de seu
gravidade.
"Eu sei que você foi significado para o melhor,
tia, e assim eu estava com Pedro.
Ele fez-lhe bem, também.
Eu nunca vê-lo dar a volta assim desde que - "
"Ah, vai 'longo com você, Tom, antes de
agravam-me outra vez.
E você tenta e veja se você não pode ser uma boa
menino, por uma vez, e você não precisa tomar nenhuma
mais remédio. "
Tom chegou a escola antes do tempo.
Percebeu-se que esta coisa estranha tinha
vem ocorrendo todos os dias ultimamente.
E agora, como de costume nos últimos tempos, ele pendurou sobre
o portão do pátio da escola, em vez de
brincando com seus companheiros.
Ele estava doente, disse ele, e ele olhou para ela.
Ele tentou parecem estar procurando por toda parte
mas para onde ele realmente estava olhando - para baixo
a estrada.
Atualmente Jeff Thatcher hove à vista, e
Tom rosto se iluminou, ele olhou um momento, e
depois virou tristeza embora.
Quando Jeff chegou, Tom aproximou-se dele, e
"Conduzido" às oportunidades de cautela
observação sobre a Becky, mas o rapaz vertiginoso
nunca poderia ver a isca.
Tom observou e observou, esperando sempre que um
vestido frisking veio à vista, e odiando
o proprietário do mesmo, logo que ele viu que ela estava
não o direito.
Na última vestidos deixou de aparecer, e ele
caiu irremediavelmente para os lixões, ele
entrou na escola vazia e sentou-se
a sofrer.
Então, mais uma sobrecasaca passou pela porta,
eo coração de Tom deu um salto grande.
No instante seguinte ele estava fora, e "vai
sobre "como um índio, gritando, rindo,
perseguindo os rapazes, pulando sobre a cerca em
risco de vida e integridade física, lançando
handsprings, de pé sobre sua cabeça - a fazer
todas as coisas heróicas ele poderia conceber
de, e mantendo uma olho furtivo, todas as
enquanto, para ver se Becky Thatcher foi
perceber.
Mas ela parecia estar inconsciente do que
todos, ela nunca olhou.
Seria possível que ela não era
ciente de que ele estava lá?
Ele levou suas façanhas à sua imediata
vizinhança, veio a guerra gritando em volta,
arrebatou tampa de um menino, arremessou-o ao
telhado da escola, rompeu uma
grupo de meninos, eles caem em todos os
direção e caiu em expansão, ele próprio,
debaixo do nariz de Becky, quase perturbá-la -
e ela se virou, com o nariz no ar,
e ouviu-a dizer: "Mf!
algumas pessoas pensam que são poderosos inteligente -
mostrando sempre fora! "
bochechas de Tom queimado.
Ele reuniu-se e furtivamente fora,
esmagado e cabisbaixo.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado