Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 18
"Seis meses depois, meu amigo (ele era solteiro, cínico mais de meia-idade,
com uma reputação de excentricidade, e dono de uma fábrica de arroz) escreveu para mim, e
julgar, a partir do calor da minha
recomendação, que eu gostaria de ouvir, ampliado um pouco sobre perfeições de Jim.
Estes foram, aparentemente, de um tipo calmo e eficaz.
"Não ter sido capaz de tão longe para encontrar mais em meu coração do que uma tolerância renunciou para
qualquer pessoa da minha raça, eu tenho vivido até agora sozinho em uma casa que, mesmo nesta
clima vapor poderia ser considerado como grande demais para um homem.
Tive-o a morar comigo há algum tempo.
Parece que eu não tenha cometido um erro. "
Pareceu-me a ler esta carta que meu amigo tinha encontrado no seu coração mais do que
tolerância para Jim - que houve o início de gostar ativo.
É claro que ele declarou sua razão de uma forma característica.
Por um lado, Jim manteve seu frescor no clima.
Se ele tivesse sido uma menina - meu amigo escreveu - um poderia ter dito que ele estava florescendo - florescendo
modestamente - não como uma violeta, como algumas dessas flores tropicais flagrante.
Ele tinha sido na casa por seis semanas, e não tinha ainda tentou dar um tapa ele no
volta, ou tratá-lo como "meu velho", ou tentar fazer ele se sentir um fóssil obsoletas.
Ele não tinha nada de conversa o homem exasperante jovens.
Ele estava bem-humorado, não tinha muito a dizer para si mesmo, não era inteligente, por qualquer meio,
graças a Deus - disse meu amigo.
Parecia, no entanto, que Jim era inteligente o suficiente para ser tranquilamente apreciação dos seus
enquanto saber, por outro lado, ele divertiu-lo por sua ingenuidade.
"O orvalho é ainda sobre ele, e desde que eu tive a brilhante idéia de dar-lhe um quarto no
casa e tê-lo nas refeições eu sinto-me menos atrofiada.
No outro dia ele tomou em sua cabeça para atravessar a sala com nenhuma outra finalidade a não ser
abrir uma porta para mim, e eu me senti mais em contato com a humanidade do que eu tinha sido para
anos.
Ridículo, não é?
É claro que eu acho que há alguma coisa - alguns raspar terrível pouco - o que você sabe tudo
sobre - mas se eu estou certo de que é terrivelmente hediondo, imagino um conseguisse
perdoá-lo.
De minha parte, eu declaro que eu sou incapaz de imaginá-lo culpado de alguma coisa muito pior
do que roubar um pomar. É muito pior?
Talvez você deveria ter me dito, mas é um tempo tão longo desde que ambos se viraram
santos que você pode ter esquecido que também pecaram no nosso tempo?
Pode ser que algum dia terei de lhe perguntar, e então vou esperar para ser contada.
Eu não me importo de questioná-lo a mim mesmo até que eu tenha alguma idéia do que é.
Além disso, é muito cedo ainda.
Deixá-lo abrir a porta mais algumas vezes para mim ...."
Assim, meu amigo.
Fiquei triplamente satisfeito - na formação de Jim tão bem, com o tom da carta, na minha própria
esperteza. Evidentemente eu soubesse que eu estava fazendo.
Eu tinha lido caracteres corretamente, e assim por diante.
E se algo inesperado e maravilhoso estavam por vir disso?
Naquela noite, repousando em uma espreguiçadeira, à sombra do toldo do meu cocô (ele
estava em Hong-Kong porto), eu coloquei em nome de Jim a primeira pedra de um castelo em
Espanha.
'Fiz uma viagem para o norte, e quando voltei encontrei outra carta do meu
amigo me esperando. Foi o primeiro envelope que rasgou.
"Não há falta colheres, tanto quanto eu sei", dizia a primeira linha: "Eu não tenham sido
interessado o suficiente para perguntar.
Ele se foi, deixando na mesa de café da manhã, uma nota formal de desculpas pouco, que é
seja idiota ou insensível. Provavelmente as duas coisas - e é tudo uma para mim.
Permitam-me dizer, para que você deve ter alguns homens mais misterioso jovem na reserva, que
Tenho fechar a loja, definitivamente e para sempre.
Esta é a última vez que a excentricidade será culpado.
Não pense por um momento que eu me importo um travamento, mas ele é muito lamentado em
ténis de festas, e por amor de mim eu disse uma mentira plausível no clube ...."
Abri a carta de lado e começou a procurar pelo lote na minha mesa, até
Deparei-me com letra de Jim. Você acreditaria?
Uma chance em cem!
Mas é sempre essa chance centésimo! Que segundo o engenheiro pouco do Patna
tinha aparecido em um estado mais ou menos desamparado, e conseguiu um emprego temporário de olhar
após a maquinaria do moinho.
"Eu não podia suportar a familiaridade da besta pouco", escreveu Jim partir de um porto marítimo
700 milhas ao sul do lugar onde ele deveria ter sido no trevo.
"Estou agora para o tempo com Egstrom & Blake, o navio-Abastecimento, como seu - bem -
corredor, para chamar a coisa pelo seu nome correto.
Para referência eu dei-lhes o seu nome, que eles sabem, é claro, e se você poderia escrever
uma palavra em meu favor que seria um emprego permanente. "
Eu estava completamente esmagado sob as ruínas de meu castelo, mas é claro que eu escrevi como desejado.
Antes do final do ano a minha nova carta levou-me dessa maneira, e eu tive uma oportunidade
de vê-lo.
"Ele ainda estava com Egstrom & Blake, e nos encontramos no que eles chamaram de" o nosso salão "
abertura para fora da loja.
Ele tinha que vir em momento de embarcar em um navio, e confrontou-me de cabeça para baixo, pronto
para uma luta. "O que você tem a dizer para si mesmo?"
Comecei logo que tinha apertado a mão.
"O que eu escrevi para você - nada mais", disse ele teimosamente.
"Será que a blab colegas - ou o que" eu perguntei.
Ele olhou para mim com um sorriso perturbado.
"Oh, não! Ele não.
Ele fez uma espécie de negócios confidenciais entre nós.
Ele era mais misterioso damnably sempre que veio para o moinho, ele piscava o olho para mim
de uma forma respeitosa - tanto quanto para dizer 'Nós sabemos o que sabemos. "
Fawning infernalmente e familiar - e esse tipo de coisa ... "
Ele se jogou numa cadeira e olhou para suas pernas.
"Um dia nós passou a ser sozinho e o rapaz teve a coragem de dizer, 'Bem, o Sr.
James' - Eu era chamado de Mr. James lá como se eu tivesse sido o filho -'here estamos juntos
mais uma vez.
Isto é melhor do que o velho navio - ain't que ?'... Não foi terrível, hein?
Olhei para ele, e ele colocou um ar saber.
'Você não se inquieta, senhor ", diz ele.
"Eu sei que um cavalheiro quando vejo um, e eu sei como se sente um cavalheiro.
Espero, contudo, será manter-me neste trabalho.
Eu tive um tempo duro de também, ao longo dessa raquete Patna podre de idade. "
Jove! Foi horrível.
Eu não sei o que eu deveria ter dito ou feito se eu não tinha acabado, então ouvi o Sr.
Denver me chamando na passagem.
Foi tiffin tempo, e nós andamos juntos todo o quintal e através do jardim para
o bangalô. Ele começou a me debulho em seu caminho ... Eu gentilmente
acredito que ele gostava de mim ... "
'Jim ficou em silêncio por um tempo. "Eu sei que ele gostava de mim.
Isso é o que tornava tão difícil. Um homem tão esplêndido! ...
Naquela manhã, ele enfiou a mão debaixo do braço .... Ele também estava familiarizado com mim. "
Ele soltou uma risada curta, e deixou cair o queixo no peito.
"Pah!
Quando eu lembrei de como esse meio besta pouco havia falado para mim ", ele começou
de repente com uma voz vibrante: "Eu não podia suportar pensar em mim ... Eu suponho que você
sei ... "
Eu balancei a cabeça ...." Mais como um pai ", ele gritou, sua voz se afundou.
"Eu teria que dizer a ele. Eu não podia deixá-lo ir em - poderia eu "?
"Então?"
Murmurei, depois de esperar um tempo. "Eu preferia ir embora", ele disse lentamente, "este
coisa deve ser enterrado. "Podíamos ouvir na upbraiding Blake loja
Egstrom com uma voz, abusivo tensas.
Eles tinham sido associada por muitos anos, e todos os dias a partir do momento que as portas
foram abertos até o último minuto antes de fechar, Blake, um homenzinho com um lustroso,
molhe o cabelo e infeliz, olhos redondos, poderia
ser ouvido remo seu parceiro incessantemente com uma espécie de fúria mordaz e lamentosa.
O som desse bronca eterna fazia parte do lugar como os outros equipamentos;
até mesmo estranhos seria muito em breve vir a ignorá-lo completamente a não ser
talvez a murmurar "incômodo", ou de se levantar
de repente, e fechou a porta da "sala de estar."
Egstrom si mesmo, um ossudo, escandinavos pesado, com uma forma de ocupado e
imenso bigode loiro, passou a dirigir o seu povo, verificando parcelas, que efectua
contas ou escrever cartas em uma mesa stand-up
na loja, e comportava-se nesse barulho exatamente como se tivesse sido
pedra-surdos.
De vez em quando ele emitir um incomodado "Sssh," superficial, que não produziam
nem era esperado para produzir o menor efeito.
"Eles são muito decente para mim aqui", disse Jim.
"Blake'sa pouco cad, mas direito Egstrom é tudo."
Ele se levantou rapidamente, e caminhando a passos medidos para um telescópio tripé
de pé na janela e apontou para a enseada, ele aplicou seu olho para ele.
"Há que navio que tenha sido calmaria fora toda a manhã tem uma brisa
e agora está chegando ", observou pacientemente:" Eu preciso ir e tábua ".
Apertamos as mãos em silêncio, e ele virou para ir embora.
"Jim!" Eu chorei.
Ele olhou em volta com a mão sobre a fechadura.
"Você - você ter jogado fora algo como uma fortuna."
Ele voltou para mim todo o caminho da porta.
"Tal idade esplêndida cap", disse ele.
"Como eu poderia? Como eu poderia? "
Seus lábios se contraíram. "Aqui não importa."
"Oh! você - você - "Eu comecei, e teve que lançar sobre uma palavra adequada, mas antes que eu
tornou-se ciente de que não havia nenhum nome que só iria fazer, ele tinha ido embora.
Ouvi fora voz profunda Egstrom é gentil dizendo alegremente: "Essa é a Sarah W.
Granger, Jimmy.
Você deve conseguir ser o primeiro a bordo ", e diretamente Blake bateu na, gritando depois
à maneira de uma cacatua indignado: "Diga ao capitão que temos alguns de seus e-mail
aqui.
Isso vai trazê-lo. D'ouvis, senhor não-sei-o seu nome? "
E lá estava Jim Egstrom responder com algo de menino em seu tom.
"Tudo bem.
Eu vou fazer uma corrida dele. "Parecia a refugiar-se no barco-
vela parte desse negócio muito.
'Eu não o vi novamente essa viagem, mas na minha próxima (eu tinha uns seis meses charter) I
fui até a loja.
Dez metros de distância da porta scolding Blake conheceu meus ouvidos, e quando eu entrei ele
me deu um olhar de miséria absoluta; Egstrom, todo sorrisos, avançado, estendendo um
mão ossuda grande.
"Fico feliz em vê-lo, o capitão .... Sssh .... Estive pensando que estavam prestes deve voltar aqui.
O que você disse, senhor? ... Sssh .... Oh! ele! Ele nos deixou.
Venha para a sala ."... Após o bater da porta voz tensa Blake tornou-se
fraco, como a voz de uma bronca desesperadamente em um deserto ...." Coloque-nos a um
grande inconveniente, também.
Utilizado nos mal - eu devo dizer ... "" Onde está ele ido?
Você sabe? "Eu perguntei.
"Não.
Não adianta pedir também ", disse Egstrom, de pé bewhiskered e obrigando antes de mim
com os braços pendurados desajeitadamente seus lados, e uma de prata fina corrente do relógio
looped muito baixo em um colete de sarja amarfanhado-up azul.
"Um homem assim não ir a lugar nenhum em particular."
Eu estava muito preocupado com a notícia de pedir a explicação de que o pronunciamento, e
continuou ele.
"Ele deixou - vamos ver - mesmo dia em um navio a vapor com o retorno peregrinos desde o Mar Vermelho
colocar aqui com duas lâminas de sua hélice ido.
Há três semanas agora. "
"Não havia algo dito sobre o caso Patna?"
Eu perguntei, temendo o pior. Ele teve um sobressalto, e olhou para mim como se eu
tinha sido um feiticeiro.
"Por que, sim! Como você sabe?
Alguns deles estavam falando sobre isso aqui.
Houve um capitão ou dois, o gerente da loja de Vanlo de engenharia no porto,
dois ou três outros, e para mim.
Jim estava aqui também, tendo um sanduíche e um copo de cerveja, quando estamos ocupados - você vê,
capitão - não há tempo para uma tiffin adequada.
Ele estava de pé por esta mesa, comendo sanduíches, eo resto de nós rodada
o telescópio observando que vêm em vapor, e por-e-pelo gerente Vanlo começou a
falar sobre o chefe da Patna, ele tinha
feito alguns reparos para ele uma vez, e de que ele passou a nos dizer o que a ruína de um velho
ela era, eo dinheiro que havia sido feito fora dela.
Ele chegou a mencionar a sua última viagem, e então todos nós atingido dentro
Alguns disseram uma coisa e outros de outra - não muito - o que você ou qualquer outro homem pode dizer;
e havia umas boas gargalhadas.
O'Brien capitão do W. Sarah Granger, um homem grande, ruidosa de idade com um pau - ele era
sentado a ouvir-nos nesta poltrona aqui - ele deixou disco de repente com sua vara
para o chão, e ruge para fora, "Skunks !'... nos fez pular.
Vanlo gerente de pisca para nós e pergunta: "Qual é o problema, o capitão O'Brien?
"Matéria! ! matéria "o velho começou a gritar;" o que você está Injuns rindo?
Não é nenhuma matéria de riso. É uma desgraça para natur' humana - que é
o que é.
Eu desprezaria ser visto na mesma sala com um desses homens.
Sim, senhor! "Ele parecia pegar o meu olho, como, e eu tinha
para falar de civilidade.
"Skunks! 'Diz que eu", é claro, o capitão O'Brien, e eu não gostaria de tê-los
aqui mesmo, então você está completamente seguro nesta sala, o capitão O'Brien.
Ter um pouco algo fresco para beber. "
'Dam' a sua bebida, Egstrom ', diz ele, com um brilho nos olhos; "quando eu quero uma bebida que eu
vai gritar para ele. Eu vou parar de fumar.
Ele fede aqui agora. "
Neste todos os outros desataram a rir, e fora que ir atrás do velho.
E então, senhor, que criticou Jim, ele põe o sanduíche que ele tinha em sua mão e
anda à volta da mesa para mim, não havia o seu copo de cerveja derramado completamente cheio.
"Estou fora", diz ele - assim como este.
"Não é um meia ainda", diz I; "você pode pegar uma fumaça em primeiro lugar."
Eu pensei que ele significava que era hora de ele ir até seu trabalho.
Quando eu entendi que ele estava fazendo, meus braços caiu - por isso!
Não é possível obter um homem como que a cada dia, você sabe, senhor, um demônio regular para uma vela
barco; pronto para sair milhas para o mar para atender navios em qualquer tipo de clima.
Mais de uma vez um capitão viria aqui cheio dele, ea primeira coisa que ele iria
seria dizer, 'Essa é uma espécie imprudente de um lunático que você tem para água-caixeiro,
Egstrom.
Eu estava me sentindo no meu caminho a luz do dia sob a lona curta quando vem voando para fora da
o direito de névoa sob a minha meia antepé um barco debaixo de água, sprays passando por cima da
mastro, dois *** medo na
placas de fundo, um demônio gritando com a cana do leme.
Hey! hey! Navio ahoy! ahoy!
Capitão!
Hey! hey! Homem Egstrom & Blake primeiro a falar
você! Hey! hey!
Egstrom & Blake!
Hallo! hey! whoop! Chutar a *** - out recifes - uma tempestade em menos
o tempo - dispara à frente convulsa e gritar para me fazer de vela e ele me daria um
levar em - mais parecido com um demônio do que um homem.
Nunca vi um barco tratado assim em toda minha vida.
Não poderia ter sido bebido - era ele? Como um silêncio, de fala mansa chap demais - blush
como uma menina quando ele veio a bordo ....'
Digo-vos, o capitão Marlow, ninguém tinha a menor chance contra nós com um navio estranho quando
Jim foi para fora. O outro navio-Abastecimento de apenas mantiveram seus
clientes antigos, e ... "
"Egstrom apareceu tomado pela emoção. "Por que, senhor - parecia que ele não iria
mente vai a cem milhas para o mar em um sapato velho para prender um navio para a empresa.
Se o negócio tinha sido a sua própria e todos para fazer ainda, ele não poderia ter feito mais em
dessa forma. E agora ... todos de uma vez ... como este!
Acha que eu a mim mesmo: 'Oho! um aumento no parafuso - que é o problema - é que é?
'Tudo bem', diz I, "há necessidade de todo o barulho que comigo, Jimmy.
Basta mencionar a sua figura.
Nada na razão. "Ele me olha como se quisesse engolir
algo que ficou preso em sua garganta. "Eu não posso parar com você."
'Qual é a piada florescendo?
Eu pergunta. Ele balança a cabeça, e eu pude ver em seu
olho, ele foi tão bom como foi já, senhor. Então eu virei para ele e ele até slanged todos
era azul.
"O que é que você está fugindo? 'Eu pergunta.
'Quem vem recebendo em você? Que medo você?
Você não tem tanto sentido quanto um rato, pois eles não limpar a partir de um bom navio.
Onde você espera para obter uma melhor cais -?-Lhe isto e você que ".
Eu fiz ele parecer doente, eu posso lhe dizer.
"Este negócio não vai afundar", diz I.
Ele deu um grande salto. "Adeus", diz ele, acenando para mim como um
senhor, "você não é metade de um mau sujeito, Egstrom.
Eu lhe dou minha palavra que, se você sabia que meu razões que você não gostaria de me manter. '
"Essa é a maior mentira que você já disse em sua vida," diz que: "Sei que minha própria mente."
Ele me fez tão louco que eu tive que rir.
'Não é possível que você realmente parar o tempo suficiente para beber o copo de cerveja aqui, mendigo engraçado,
você? '
Eu não sei o que veio sobre ele, ele não parecia capaz de encontrar a porta, algo
cômico, eu posso te dizer, capitão. Bebi a cerveja mim.
"Bem, se você está com tanta pressa, aqui é sorte para você na sua própria bebida", diz I;
'Somente, você marca as minhas palavras, se você acompanhar este jogo você vai encontrar muito em breve que o
Terra não é grande o suficiente para prendê-lo - isso é tudo ".
Ele me deu um olhar ***, e que ele correu com um ajuste face a assustar pouco
crianças. "
"Egstrom bufou amargamente, e penteado um bigode castanho com os dedos nodosos.
"Não foram capazes de obter um homem que era bom desde então.
Não é nada, mas se preocupe, preocupação, preocupação nos negócios.
E onde você poderia ter vindo através dele, o capitão, se é justo perguntar? "
"Ele foi o companheiro do Patna que a viagem", eu disse, sentindo que eu devia alguns
explicação.
Por um tempo Egstrom permaneceu muito quieto, com os dedos mergulhados nos cabelos no
lado do rosto, e em seguida explodiu. "E quem se preocupa com o diabo que?"
"Eu ouso dizer que ninguém", comecei ...
"E o que o diabo é que - de qualquer forma - para continuar assim?"
Ele recheado de repente, seu bigode à esquerda na boca e ficou espantado.
"Jee", ele exclamou: "Eu lhe disse que a terra não seria grande o suficiente para segurar a alcaparra."
CAPÍTULO 19
"Disse-vos estas duas episódios longamente para mostrar sua maneira de lidar com
-se sob as novas condições de sua vida.
Houve muitos outros do tipo, mais do que eu poderia contar nos dedos das minhas duas
mãos.
Eles eram todos igualmente tingidas por um absurdo de mente elevada de intenção que fez
sua inutilidade profunda e comovente.
Para jogar fora o seu pão de cada dia, de modo a obter o seu mãos livres para lidar com um fantasma
pode ser um ato de heroísmo prosaico.
Os homens tinham feito isso antes (embora nós que viveram sabem muito bem que não é o
alma assombrada, mas o corpo com fome que torna um pária), e os homens que haviam comido e
destinado a comer todos os dias tinha aplaudido a loucura meritório.
Ele era realmente lamentável, para todos os seus imprudência não poderia levá-lo para fora de
sob a sombra.
Havia sempre uma dúvida sobre a sua coragem. A verdade parece ser que é impossível
para colocar o fantasma de um fato.
Você pode enfrentá-lo ou fugir dele - e eu vim através de um ou dois homens que podiam piscar para
suas máscaras familiar.
Obviamente Jim não era do tipo piscando, mas o que eu nunca poderia fazer minha mente
era sobre se a sua linha de conduta foi de se esquivar das suas fantasma ou de enfrentar
-lo.
"Eu estiquei minha visão mental somente para descobrir que, como a tez da
todas as nossas ações, a sombra de diferença era tão delicado que era impossível
dizem.
Poderia ter sido de vôo e que poderia ter sido um modo de combate.
Para a mente comum que ele se tornou conhecido como uma pedra que rola, porque este foi o
parte mais engraçada: ele fez depois de um tempo tornam-se perfeitamente conhecidos, e até notório, dentro
o círculo de suas andanças (que tinha uma
diâmetro de, digamos, três mil milhas), da mesma maneira como um personagem excêntrico é
conhecimento de um campo inteiro.
Por exemplo, em Bankok, onde ele encontrou emprego com Yucker Brothers, afretadores
e comerciantes de teca, foi quase patético vê-lo ir sobre na luz do sol abraçando seu
secreto, que era conhecido para os logs muito acima do país no rio.
Schomberg, o guardião do hotel onde embarcou, um alsaciano hirsute de manly
rolamento e um varejista irreprimível de todas as fofocas escandalosas do lugar,
seria, com ambos os cotovelos sobre a mesa,
transmitir uma versão adornada da história a qualquer cliente que quisesse absorver conhecimento
juntamente com os licores mais caro.
"E, lembre-se, a mais bonita do companheiro que você poderia encontrar," seria sua conclusão generoso;
"Bastante superior."
Diz muito para a multidão ocasional que freqüentavam estabelecimento Schomberg de que
Jim conseguiu sair em Bankok para um total de seis meses.
Eu observei que as pessoas, perfeitos estranhos, tomou para si como um leva para uma criança boa.
Sua maneira era reservado, mas era como se sua aparência pessoal, seu cabelo,
seus olhos, seu sorriso, fiz amigos para ele onde quer que fosse.
E, claro, ele não era tolo.
Ouvi Siegmund Yucker (nativo da Suíça), uma criatura gentil devastado por
uma dispepsia cruel, e tão horrivelmente lame que sua cabeça balançava através de um quarto de
círculo em cada passo que dava, declarar
apreciativamente que para alguém tão jovem, ele era "de gabasidy grande", como se tivesse sido
uma mera questão de conteúdo cúbicos. "Por que não enviá-lo para cima país?"
Sugeri ansiosamente.
(Yucker Irmãos tinham concessões e florestas de teca no interior.)
"Se ele tem capacidade, como você diz, ele logo se apossar do trabalho.
E fisicamente é muito oportuno.
Sua saúde é sempre excelente. "" Ach!
É um grande ting em dis goundry ser Vree VROM tispep-shia ", suspirou pobres Yucker
inveja, lançando um olhar furtivo na boca do estômago arruinado.
Deixei-o rufar pensativo sobre sua mesa e resmungando, "Es ist ein" Idee.
Es ist ein "Idee." Infelizmente, naquela mesma noite um
caso desagradável ocorreu no hotel.
"Eu não sei que eu culpo Jim muito, mas foi um incidente verdadeiramente lamentável.
Ele pertencia à espécie lamentável de bar sala de brigas, e a outra parte
Dane era um vesgo espécie de cuja visita-card recitado, sob sua
nome ilegítima: primeiro-tenente da Royal Navy Siamese.
O sujeito, obviamente, era totalmente impossível no bilhar, mas não gosta de ser
batido, eu suponho.
Ele tinha o suficiente para beber para transformar desagradável após o sexto jogo, e fazer algumas
observação desdenhosa às custas de Jim.
A maioria das pessoas não ouviu o que foi dito, e aqueles que tinham ouvido parecia
tiveram toda lembrança precisa medo deles pela natureza terrível do
conseqüências que imediatamente se seguiu.
Foi muita sorte para o dinamarquês que ele sabia nadar, porque o quarto aberto em um
varanda eo Menam fluiu abaixo muito grande e preto.
Um barco de carga de chineses, obrigado, é muito possível que, em alguma expedição ladrões, pescados
o oficial do Rei de Siam, e Jim apareceu por volta da meia-noite a bordo do meu
navio sem um chapéu.
"Todo mundo na sala parecia saber", disse ele, ofegante ainda da competição, já que
foram.
Ele era um pouco triste, sobre os princípios gerais, para o que tinha acontecido, embora neste caso
houve, segundo ele, "nenhuma opção".
Mas o que ele estava desanimado para encontrar a natureza da sua carga, bem conhecido por
todo mundo como se ele tivesse ido sobre todo esse tempo, levando-o em seus ombros.
Naturalmente, após isso, ele não poderia permanecer no local.
Ele foi universalmente condenado pela violência brutal, tão imprópria de um homem em sua
posição delicada, alguns mantidos tinha sido vergonhosamente embriagado no momento;
outros criticaram sua falta de tato.
Mesmo Schomberg estava muito irritado. "Ele é um homem muito jovem e bonito", disse ele
argumentativamente para mim ", mas o tenente é um companheiro de primeira linha também.
Ele janta todas as noites à minha mesa d'hote, você sabe.
E há uma mesa de bilhar cue-quebrado. Não posso permitir isso.
Primeira coisa esta manhã eu fui com as minhas desculpas ao tenente, e eu acho que
Eu fiz tudo certo para mim mesmo, mas só penso, capitão, se todo mundo começou a tais
jogos!
Ora, o homem poderia ter sido afogado! E aqui eu não posso correr até o próximo
rua e comprar um taco novo. Eu tenho que escrever para a Europa para eles.
Não, não!
Um temperamento assim não vai fazer !"... Ele era extremamente doloridos sobre o assunto.
"Este foi o pior incidente de todos em seu-seu retiro.
Ninguém pode deplorar-lo mais do que eu, pois se, como alguém disse ouvi-lo
mencionado, "Oh sim! Eu sei.
Ele bateu com uma boa aqui fora ", mas ele tinha de alguma forma ser evitado agredidas
e lascado no processo.
Este último caso, no entanto, fez-me seriamente preocupado, porque se o seu requintado
sensibilidades foram para ir a duração de envolvê-lo em pot-house shindies, ele
perderia o seu nome de um inofensivo, se
tolo, agravante, e adquirir o de um vagabundo comum.
Por toda a minha confiança nele eu não poderia deixar de refletir que em tais casos a partir da
nome para a coisa em si é apenas um passo.
Eu suponho que você vai entender que por essa altura eu não conseguia pensar em lavar as mãos
dele. Levei-o longe de Bankok no meu navio, e
tivemos uma passagem longish.
Foi triste ver como ele encolheu dentro de si.
Um marinheiro, mesmo que apenas um passageiro, tem interesse em um navio, e olha para o
vida marinha em torno dele com o gozo crítica de um pintor, por exemplo,
olhando para o trabalho de outro homem.
Em todos os sentidos da expressão que está "no convés", mas a minha Jim, em sua maior parte,
skulked abaixo como se tivesse sido um clandestino.
Ele infectou-me para que eu evitei falar sobre assuntos profissionais, como seria
sugerem-se naturalmente a dois marinheiros durante uma passagem.
Por dias inteiros que não trocaram uma palavra, eu me senti extremamente dispostos a dar ordens
para meus oficiais em sua presença.
Muitas vezes, quando a sós com ele no convés ou na cabine, não sabíamos o que fazer com
nossos olhos.
"Eu coloquei ele com De Jongh, como você sabe, feliz o suficiente para dispor dele de qualquer forma,
ainda convencido de que sua posição foi crescendo agora intolerável.
Ele havia perdido alguns de que a elasticidade que lhe permitiu recuperar de volta em seu
posição intransigente depois de cada queda.
Um dia, chegando em terra, eu o vi de pé no cais, a água da enseada e
o mar ao largo feito um plano liso ascendente, e os navios ultraperiféricas em
âncora parecia passeio imóvel no céu.
Ele estava à espera de seu barco, que estava sendo carregado aos nossos pés com pacotes de
pequenas lojas para algumas navio pronto para sair.
Após a troca de saudações, que permaneceu em silêncio - lado a lado.
"Jove", ele disse de repente: "isso é matando o trabalho."
"Ele sorriu para mim, devo dizer que ele geralmente conseguia um sorriso.
Não fiz nenhuma resposta.
Eu sabia muito bem que ele não estava se referindo aos seus deveres, tinha uma vida fácil com o De
Jongh.
No entanto, logo que ele tinha falado eu me tornei completamente convencido de que o trabalho
estava matando. Eu nem sequer olhar para ele.
"Você gostaria", disse eu, "para deixar esta parte do mundo por completo, tente
Califórnia ou da Costa Oeste? Eu vou ver o que posso fazer ... "
Ele interrompeu-me um pouco com desdém.
"Que diferença faria ?"... me senti menos uma vez convencido de que ele estava certo.
Não faria diferença, mas não foi o alívio que ele queria, eu parecia perceber
vagamente que o que ele queria, que ele era, por assim dizer, esperando, não era algo
fácil de definir - algo na natureza de uma oportunidade.
Eu tinha-lhe dado muitas oportunidades, mas eles tinham sido meramente oportunidades para ganhar
o seu pão.
No entanto, o que mais poderia alguém fazer? A posição me pareceu sem esperança, e
pobres Brierly está dizendo recorreu a mim, "Deixe-o creep 20 pés subterrânea e ficar
lá ".
Melhor que, pensei eu, que esta espera acima do solo para o impossível.
No entanto, não se podia ter certeza mesmo de que.
Lá e então, antes de seu barco foi comprimentos três remos 'longe do cais, que eu tinha
fiz a minha mente para ir consultar Stein, à noite.
'Este Stein era um comerciante rico e respeitado.
Sua "casa" (porque era uma casa, Stein & Co., e houve algum tipo de parceiro
que, como Stein disse, "cuidava das Molucas") teve uma grande inter-ilhas
negócios, com um monte de postos de comércio
estabelecida na maioria dos out-of-the-way lugares para recolher o produto.
Sua riqueza e sua respeitabilidade não eram exatamente as razões pelas quais eu estava ansioso para
buscar seu conselho.
Eu desejava confiar a minha dificuldade para ele porque ele foi um dos mais confiável
os homens que eu já tinha conhecido.
A luz suave de um simples, incansável, por assim dizer, e de boa natureza inteligente
iluminou o seu rosto comprido sem pêlos.
Tinha profundas dobras para baixo, e estava pálido como de um homem que sempre levou uma sedentários
vida - que era de fato muito longe de ser o caso.
Seu cabelo era fino, e penteados para trás de uma testa grande e sublime.
Um imaginava que aos vinte, ele deve ter se parecia muito com o que ele estava agora em
sessenta.
Era o rosto de um aluno, apenas as sobrancelhas quase todo branco, grosso e espesso, juntamente
com o olhar em busca resoluta que vieram de debaixo deles, não estavam de acordo
com a sua, eu posso dizer, aprendi aparência.
Ele era alto e solta-articulados, sua inclinar ligeiramente, juntamente com um sorriso inocente,
fez parecer benevolente pronto para emprestar-lhe a orelha; seus longos braços com grandes pálida
mãos tinham raros gestos deliberada de um fora apontando, demonstrando tipo.
Falo com ele longamente, porque nos termos do presente exterior, e em conjunto com um
ereta e indulgente natureza, este homem possuía uma intrepidez de espírito e uma
coragem física que poderia ter sido
chamado de irresponsável se não tivesse sido como uma função natural do corpo - digamos boa
digestão, por exemplo - completamente inconsciente de si mesmo.
Costuma-se dizer de um homem que ele leva a sua vida na sua mão.
Como dizer que um teria sido inadequada se aplicada a ele, durante a primeira parte da
sua existência no Oriente, ele estava jogando bola com ele.
Tudo isso foi no passado, mas eu sabia que a história de sua vida ea origem de sua
fortuna.
Ele também foi um naturalista de alguma distinção, ou talvez eu devesse dizer um
aprendeu coletor. Entomologia foi seu estudo especial.
Sua coleção de Buprestidae e Longicorns - todos os besouros - miniatura horrível
monstros, procurando malévolo na morte e na imobilidade, e seu gabinete de borboletas,
bonita e paira sob o vidro de
casos em asas sem vida, se espalhou sua fama muito sobre a terra.
O nome deste comerciante, aventureiro, algum assessor de um sultão malaio (a quem
ele nunca aludiu senão como "meu pobre Bonso Mohammed"), tinha, por conta de uns poucos
bushels de insetos mortos, tornam-se conhecidos por
pessoas aprenderam na Europa, que poderia ter tido nenhuma concepção, e certamente não seria
ter cuidado de saber nada, de sua vida ou caráter.
Eu, que conhecia, considerou-o uma pessoa eminentemente adequado para receber o meu confidências
sobre Jim dificuldades, assim como a minha. "