Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 13
Mostrando como o lixeiro GOLDEN AJUDARAM A POEIRA SCATTER
Em toda a confusão o primeiro de sua admiração, o mais desconcertantemente maravilhoso
coisa a Bella era o rosto brilhante do Sr. Boffin.
Que sua esposa deve ser alegre, de coração aberto, e genial, ou que seu rosto
deve expressar toda a qualidade que era grande e confiante, e nenhuma qualidade que foi
pouca ou média, foi concordante com a experiência de Bella.
Mas, que ele, com um ar perfeitamente beneficente e um cara gordo rosado, deve ser
ali de pé, olhando para ela e João, como um espírito jovial bom, foi
maravilhoso.
Pois, como ele tinha olhado quando ela viu pela última vez naquela sala muito (foi o quarto em
que ela lhe tinha dado aquele pedaço de sua mente a despedida), e que havia se tornado de
todas essas linhas tortas da suspeita,
avareza, a desconfiança e, que torceu o rosto, então?
Sra. Boffin sentada Bella sobre a poltrona grande, e se sentou ao lado dela, e
John marido sentou-se do outro lado dela, eo senhor estava Boffin
sorrindo para cada um e tudo o que ele
podia ver, com superando jovialidade e divertimento.
Sra. Boffin foi levado com um ajuste de rir batendo palmas, e aplaudindo seu
joelhos e balançando-se para lá e para cá, e depois com outro ataque de rir de abraçar
Bella, e balançando-a a frente e para trás - ambos se encaixa, de duração considerável.
"Velha, velha senhora," disse o Sr. Boffin, no comprimento; 'se você não começar a alguém
obrigação. "
"Eu sou um vai começar, Noddy, meu caro, 'retornou Sra. Boffin.
"Só que não é fácil para uma pessoa saber por onde começar, quando uma pessoa está neste
estado de prazer e felicidade.
Bella, minha querida. Diga-me, quem é este? "
"Quem é este?" Repetiu Bella. 'Meu marido'.
'Ah! Mas diga-me seu nome, querida! "Gritou a Sra. Boffin.
"Rokesmith." "Não, não é!", Gritou a Sra. Boffin, batendo palmas
as mãos, e sacudindo a cabeça.
"Nem um pouco dele. 'Handford, então", sugeriu Bella.
"Não, não é!" Gritou a Sra. Boffin, novamente batendo palmas e balançando a cabeça.
"Nem um pouco dela."
"Pelo menos, seu nome é John, eu suponho?", Disse Bella.
'Ah! Acho que sim, querida! "Gritou a Sra. Boffin.
"Espero que sim!
Muitos e muitos, é a vez que eu o chamei pelo seu nome de John.
Mas o que é seu outro nome, seu verdadeiro nome aos outros?
Dê um palpite, minha linda! "
"Eu não posso adivinhar", disse Bella, transformando seu rosto pálido de um para outro.
"Eu poderia, exclamou a Sra. Boffin ', e que é mais, eu fiz!
Encontrei-o para fora, tudo em um flash como posso dizer, uma noite.
Eu não te fiz, Noddy?
"Ay! Que a senhora fez! "Disse o Sr. Boffin, com orgulho robusto no
circunstância.
"Harkee para mim, querida", prosseguiu a Sra. Boffin, tendo mãos de Bella entre ela própria, e
suavemente batendo neles de vez em quando.
"Foi depois de uma noite especial, quando John tinha se decepcionado - como ele pensava - em
suas afeições.
Foi depois de uma noite, quando John tinha feito uma oferta para uma certa senhora jovem, e do
moça certa recusou-lo.
Foi depois de uma noite especial, quando ele sentiu-se lançar-away-like, e tinha feito
a sua mente para ir tentar a sorte. Foi na noite seguinte.
Meu Noddy queria um papel para fora da sala de seu secretário, e eu disse para o Noddy ", eu
vou por a porta, e eu vou perguntar a ele por isso. "
Bati em sua porta, e ele não me ouviu.
Olhei e vi um solitário sentado por seu fogo, meditando sobre ele.
Ele teve a chance de olhar para cima, com uma espécie de sorriso satisfeito na minha empresa, quando ele me viu, e
em seguida, em um único momento cada grão da pólvora que estava deitado polvilhado
de espessura sobre ele desde que eu definir primeiro os olhos em cima dele como um homem no Bower, pegou fogo!
Muitos um tempo eu tinha visto sentado sozinho, quando ele era uma criança pobre, para ser
coração, se compadeceu e mão!
Muitos um tempo eu tinha visto ele na necessidade de serem amenizados com uma palavra de consolo!
Muitos e muitos um tempo para ser enganado, quando esse vislumbre de ele vir a
última!
Não, não! Eu só torna a chorar, "eu sei que você agora!
Você é João! "
E ele me pega como eu cai -. Então, o que ", diz a Sra. Boffin, rompendo com a pressa
de seu discurso a sorrir mais radiante, 'você pode pensar que por esta altura que o seu
nome do marido foi, querida?
'Não,' retornou Bella, com lábios trêmulos; 'não Harmon?
Isso não é possível? 'Não tremer.
Por que não é possível, querida, quando tantas coisas são possíveis? "Exigiu Sra. Boffin,
em um tom reconfortante. "Ele foi morto", exclamou Bella.
"Acredita-se ser", disse a Sra. Boffin.
"Mas se alguma vez John Harmon chamou o sopro da vida na terra, que é, certamente, John
Harmon braço em volta de sua cintura, agora, meu bem.
Se alguma vez John Harmon tinha uma esposa na Terra, que a mulher é, sem dúvida você.
Se alguma vez John Harmon e sua esposa tiveram um filho na terra, que a criança é certamente
isso '.
Por um golpe de mestre de arranjo em segredo, o bebê inesgotável aqui apareceu no
porta, suspensa no ar pela agência invisível.
Sra. Boffin, mergulhando nele, trouxe-a para colo de Bella, onde tanto a Sra. eo Sr. Boffin
(Como diz o ditado) "tirou-o do" Inesgotável sob uma chuva de carícias.
Foi apenas a aparência esta oportuna que manteve Bella de desmaio.
Esta seriedade, e seu marido em explicar mais a ela como ela tinha vindo
aconteceu que ele havia sido suposto para ser morto, e tinha mesmo sido suspeitado de sua
próprio assassinato, também, como ele havia colocado um piedoso
fraude em cima dela que havia predado sua mente, como o tempo para a sua divulgação
abordado, para que ela não pode fazer subsídio integral do objeto com o qual teve
originou, e em que tinha completamente desenvolvidos.
"Mas vós abençoe, minha beleza!", Gritou a Sra. Boffin, levando-o curto, neste momento,
com outro aplauso caloroso de suas mãos.
"Não foi só João que estava nele. Estávamos todos nós nele. "
"Eu não", disse Bella, olhando vagamente de uma para outra, 'ainda entender -'
"Claro que não, meu tadinha", exclamou a Sra. Boffin.
'Como você pode lavrar você disse! Então agora eu estou um vai dizer a você.
Então você coloca as duas mãos entre as minhas duas mãos novamente ", gritou o confortável
criatura, abraçando-a, "com que picter abençoado pouco deitado em seu colo, e você
deve ser contada toda a história.
Agora, eu sou um vai contar a história. Uma vez, duas vezes, três vezes, e os cavalos é
off. Aqui vão eles!
Quando eu grita naquela noite, "Eu sei que você agora, você é John!
"- Que era minhas palavras exatas, não foram eles, John?
"Suas palavras exatas", disse João, colocando a mão sobre a dela.
"Isso é um arranjo muito bom", exclamou a Sra. Boffin.
"Mantê-lo lá, John.
E, como estávamos todos nós na mesma, Noddy você vem, impõe a seu um topo de sua, e nós
não vai quebrar a pilha até que a história é feito. "
Sr. Boffin engatou uma cadeira, e acrescentou a sua mão marrom amplo direito de pilha.
"Isso é capital!" Disse a Sra. Boffin, dando-lhe um beijo.
"Parece muito construir uma família, não é?
Mas os cavalos está desligado. Bem!
Quando eu grita naquela noite, "Eu sei que você agora! você é John! "
João pega de mim, é verdade, mas eu ain'ta peso leve, abençoar-vos, e ele é forçado
me decepcionar.
Noddy, ele ouve um barulho, e em que ele trota, e assim que eu de qualquer jeito vem pra mim,
chama-lhe: "Noddy, bem, eu poderia dizer, como eu disse, naquela noite no Bower, para o
Senhor agradecer este é João! "
Por que ele dá um suspiro, e ele vai para baixo da mesma forma, com a cabeça sob a escrita
tabela.
Isto leva-me confortável em volta, e isso traz-lhe em volta confortável, e depois John
e ele e eu, nós todos caímos um choro de alegria. "
'Sim! Eles choram de alegria, minha querida, "o marido atingido dentro
"Você entende? Estes dois, que vim à vida a
desilude e desapropriar, chorar de alegria! "
Bella olhou para ele confusa, e olhou novamente para o rosto radiante de Sra. Boffin.
"É isso mesmo, meu caro, você não ligue para ele", disse a Sra. Boffin, "pau para mim.
Bem!
Em seguida, senta-se, gradualmente esfria, e detém uma confabulação.
John, ele nos diz como ele está desesperado em sua mente sobre as contas de um justo certo
jovem, e como, se eu não tivesse encontrado-lo, ele estava indo embora para buscar sua
fortuna longe, e tinha plena significava
nunca vir a vida, mas para deixar a propriedade como nossa herança injusta para
sempre e um dia. Em que você nunca vê um homem tão assustado
como meu Noddy foi.
Para a pensar que ele deveria ter vindo para a propriedade ilícita, por mais inocente,
e - mais do que isso - poderia ter ido em mantê-la no dia de sua morte, transformou-o
mais brancos do que giz. "
"E você também," disse o Sr. Boffin. "Não se preocupe com ele, nem, meu tadinha ',
retomada Sra. Boffin; 'ficar para mim.
Isto traz uma confabulação sobre a pessoa justa certo jovem, quando o Noddy
ele dá-la como sua opinião de que ela é uma creetur querida.
"Ela pode ser uma leetle estragado, e nat'rally estragado", diz ele, "por circunstâncias, mas
isso é apenas a superfície, e dou a minha vida ", diz ele," que ela é a verdadeira de ouro
ouro no coração. "
'Assim como você, "disse o Sr. Boffin. "Não se preocupe com ele um pedaço único, meu
querida ", prosseguiu a Sra. Boffin ', mas manter-me.
Em seguida, diz João, ó, se pudesse, mas provar isso!
Então nós dois nos ups e diz que minuto, "Prove isso! '"
Com um começo, Bella dirigiu um olhar apressado para o Sr. Boffin.
Mas, ele estava sentado, pensativo sorrindo para que a mão de sua ampla marrom, e quer
não vê-lo, ou se não tomar conhecimento dele.
"Prove, John!" Que diz ", repetiu a Sra. Boffin.
"Prove-lo e superar suas dúvidas com o triunfo, e ser feliz, pela primeira vez em
sua vida, e para o resto de sua vida. "
Isso coloca John em um estado, para ter certeza. Então diz: "O que o conteúdo que você?
Se ela estava a levantar-se para você quando você foi desprezado, se ela era mostrar-se de um
mente generoso quando foi oprimido, se ela era mais verdadeiro ser para você quando você era
mais pobres e amigável, e tudo isso
contra seu próprio interesse aparente, como que faz? "
"Fazer?", Diz John, "que elevaria me para os céus."
"Então", diz o meu Noddy ", fazer os preparativos para a subida, John, sendo
minha firme convicção de que se você vai! '"
Chamou a atenção de Bella cintilando Sr. Boffin para meia um instante, mas ele conseguiu-o longe de
ela, e restituiu a sua mão larga marrom.
"Desde o início, você sempre foi um favorito especial de Noddy", disse a Sra. Boffin,
sacudindo a cabeça. "Ó, você era!
E se eu tivesse sido inclinado a ficar com ciúmes, eu não sei o que eu não poderia ter feito para
você.
Mas como eu era - por isso, a minha beleza ", com uma gargalhada e um abraço ', eu fiz-lhe um
favorito especial da minha própria também. Mas os cavalos está chegando ao virar da esquina.
Bem!
Então diz o meu Noddy, balançando seus lados até que ele estava apto a fazê-los doer de novo: "Olha
destaca por ser desprezados e oprimidos, João, pois se alguma vez um homem tinha um mestre rígido, você
deve encontrar-me do tempo presente para ser tal para você. "
E então ele começou! ", Gritou a Sra. Boffin, num êxtase de admiração.
'Senhor te abençoe, então ele começou!
E como ele fez começar;! Que ele não 'Bella parecia meio assustado, e ainda uma meia
riu.
"Mas, Deus te abençoe", prosseguiu a Sra. Boffin, "se você pudesse tê-lo visto de uma noite, em que
tempo dele! A forma como ele se sentar e rir sobre si mesmo!
A maneira como ele diria: "Eu fui um urso marrom regulares a-dia", e tomar-se em seus braços
e abraçar-se aos pensamentos do bruto que ele tinha fingido.
Mas toda noite ele me diz: "Cada vez melhor senhora, de idade.
O que podemos dizer dela? Ela virá através dele, o verdadeiro ouro
ouro.
Este vai ser o mais feliz pedaço de trabalho que já fiz. "
E então ele dizia: "Eu vou ser um velho resmungão grislier para amanhã!" Rir e, ele o faria,
John e até me foi muitas vezes obrigado a bater as costas, e trazê-lo para fora de suas traqueias
com um pouco de água. '
Sr. Boffin, com seu rosto dobrado sobre a sua mão pesada, não tinha som, mas rolou seu
ombros quando assim referidos, como se estivesse se divertindo muito.
"E assim, minha boa e bonita", prosseguiu a Sra. Boffin ', você era casada, e lá fomos nós
escondeu-se na igreja órgão por este teu marido, porque ele não iria deixar-nos com
então, como foi primeiro significava.
"Não", ele diz, "ela é tão altruísta e contente, que eu não posso dar ao luxo de ser rico
ainda. Devo esperar mais um pouco. "
Então, quando o bebê era esperado, ele diz: "Ela é uma dona de casa, alegre glorioso que
Eu não posso dar ao luxo de ser rico ainda. Devo esperar mais um pouco. "
Então, quando o bebê nasceu, ele diz: "Ela é muito melhor do que ela sempre foi, que eu
não pode dar ao luxo de ser rico ainda. Devo esperar mais um pouco. "
E assim ele vai sobre e sobre, até que eu disse abertamente: "Agora, João, se você não fixar um
tempo para ajustar-la em sua própria casa e de casa, e deixar-nos sair do mesmo,
Vou transformar Informer ".
Então ele diz que só vai esperar para triunfar além do que jamais imaginou ser possível, e
para mostrar a ela a nós melhor do que até mesmo nós já suposto, e ele diz: "Ela deve me ver
sob suspeita de ter assassinado a mim mesmo,
e vereis como confiar e como verdade que ela vai ser. "
Bem!
Noddy e eu concordei com isso, e ele estava certo, e aqui está você, e os cavalos é
no, ea história é feita, e Deus te abençoe minha beleza, e que Deus abençoe todos nós! "
A pilha de mãos dispersa, e Bella e Sra. Boffin deu um abraço bem longo de um
outro: para o perigo aparente de que o bebê inesgotável, deitado olhando em
Colo de Bella.
"Mas é a história fez?", Disse Bella, ponderando.
"Não há mais do mesmo? '" O que mais deve haver, querida? "
voltou a Sra. Boffin, cheio de alegria.
"Tem certeza de que não deixaram nada com isso", perguntou Bella.
"Eu não acho que eu tenho," disse a Sra. Boffin, maliciosamente.
"John querido", disse Bella, "você é uma boa enfermeira, por favor, segurando o bebê? '
Depois de depositado o Inesgotável em seus braços com essas palavras, Bella olhou diretamente nos
Sr. Boffin, que se mudou para uma mesa onde ele estava se inclinando a cabeça sobre a mão com
seu rosto se virou, e, calmamente resolver
se de joelhos ao seu lado, e desenhar um braço sobre seu ombro, disse:
"Por favor, eu imploro seu perdão, e eu cometi um pequeno erro de uma palavra quando me despedi
da última vez.
Por favor, eu acho que você é melhor (nem pior) do que Hopkins, melhor (nem pior) do que
Dancer, melhor (nem pior) do que Blackberry Jones, melhor (nem pior) do que qualquer um deles!
Por favor, mais alguma coisa! "Gritou Bella, com uma risada toque exultante como ela lutou
com ele e obrigou-o a virar o rosto encantado ao dela.
'Por favor, eu descobri algo que ainda não mencionado.
Por favor, eu não acredito que você é um avarento de coração duro em tudo, e por favor, eu não
acredito que você nunca por um minuto, já foram! "
Com isso, a Sra. Boffin bastante gritou com arrebatamento, e sentou-se batendo os pés em cima da
chão, batendo palmas e balançando-se para trás e para frente, como um
demente membro da família de algum Mandarim.
'Ah, eu entendi agora, senhor!' Chorou Bella.
'Quero que nem você nem ninguém para me dizer o resto da história.
Posso dizer-lhe, agora, se você gostaria de ouvi-lo. "
"Pode você, minha querida?" Disse o Sr. Boffin. "Diga-lhe então.
"O quê? 'Bella gritou, segurando-o prisioneiro pelo casaco com ambas as mãos.
"Quando você viu o que um desgraçado ganancioso pouco você foi o patrono da, que determinou a
mostrar o quanto usurpada e misprized riquezas poderia fazer, e muitas vezes tinha feito, para
estragar as pessoas; não é?
Não se importando com o que ela achava de você (e Deus sabe QUE não teve nenhuma consequência!)
você mostrou a ela, em si mesmo, os lados mais detestáveis da riqueza, dizendo em seu
própria mente, "Esta criatura seria superficial
nunca trabalhar a verdade de sua própria alma fraca, se tivesse cem anos para fazê-lo
no, mas um exemplo gritante manteve diante dela poderá abrir os olhos e até mesmo definir seu
pensando. "
Isso era o que você disse para si mesmo, era isso, senhor? "
"Eu nunca disse qualquer coisa do tipo," o Sr. Boffin declarada em estado de maior
prazer.
"Então você devia ter dito, senhor, 'retornou Bella, dando-lhe dois puxões e
um beijo, para você deve ter pensado e senti-lo.
Você viu que sorte foi virando minha cabeça estúpida e endurecimento meu coração bobo -
estava fazendo me agarrando, calculista, arrogante, insuportável - e você tomou a
dores de ser o mais querido e amável
fingerpost que já foi instalado em qualquer lugar, apontando o caminho que eu estava tomando e
Ao final, levou. Confesse imediatamente! "
'John', disse o Sr. Boffin, uma peça ampla de sol da cabeça aos pés: "Eu gostaria que você
me ajudar a sair dessa. "" Você não pode ser ouvido pelo conselho, senhor ",
Bella voltou.
'Você deve falar por si mesmo. Confesse imediatamente! "
"Bem, meu caro," disse o Sr. Boffin, "a verdade é que, quando fizemos ir para o pequeno
esquema que minha senhora tem pinted, eu pus a João, o que ele pensa
de ir para algum esquema geral, tais como Você pinted fora?
Mas não o fiz de forma alguma tão palavra, porque eu não fiz de qualquer maneira para dizer isso.
Eu só disse a João, não seria mais consistente, me de ir para ser um reg'lar
urso marrom com respeito a ele, para ir como um urso marrom reg'lar todo? "
"Confesse neste minuto, senhor", disse Bella, "que você fez para corrigir e emendar-me!"
"Certamente, meu filho querido", disse o Sr. Boffin, 'Eu não fiz isso para prejudicá-lo, você pode ser
certeza disso.
E eu que espero que ele só poderia sugerir uma advertência.
Ainda assim, deve ser mencionado que, tão logo teve a minha velha descobriu John, que
John dado a conhecer a mim e ela que tinha tido o olho em cima de uma pessoa ingrata pela
nome de Silas Wegg.
Em parte por causa do castigo de que Wegg, levando-o de uma forma muito feio e
jogo dissimulado que ele estava jogando, os livros que você e eu comprei tantos
juntos (e, por-do-by, minha querida, ele
não foi Blackberry Jones, mas Blewberry) foi lido em voz alta para mim por essa pessoa de nome
de Silas Wegg citada.
Bella, que ainda estava de joelhos aos pés Sr. Boffin, gradualmente afundou-se um
postura sentada no chão, como ela meditava cada vez mais pensativo, com
seus olhos sobre o rosto radiante.
"Ainda assim", disse Bella, após esta pausa meditativa ", ainda há duas coisas que eu
não pode entender.
Sra. Boffin nunca supôs qualquer parte da mudança no Sr. Boffin ser real; fez ela -?
Você nunca fez;? Que você perguntou Bella, voltando-se para ela.
'Não!' Retornou Sra. Boffin, com um negativo mais rotundo e brilhante.
"E ainda assim você levou muito a sério", disse Bella.
"Lembro-me de sua fazendo você muito desconfortável, na verdade."
"Ecod, você vê Sra. John tem um olho afiado, John!" Gritou o Sr. Boffin, balançando a cabeça
com um ar de admiração.
'Você está certo, meu caro. A velha senhora quase soprou-nos calafrios
smithers e, muitas vezes. '"Porquê?" perguntou Bella.
'Como isso aconteceu, quando ela estava em seu segredo? "
"Ora, era uma fraqueza na velha senhora," disse o Sr. Boffin ', e ainda, para dizer a
toda a verdade e nada, mas a verdade, estou bastante orgulhoso dele.
Minha querida, a velha senhora pensa tão alto de mim que ela não podia abear para ver e ouvir-me
saindo como um marrom reg'lar um. Não foi possível abear de faz de conta que eu quis dizer
isso!
Em conseqüência do que, nós era eternamente em perigo com ela. "
Sra. Boffin riu bastante de si mesma, mas um certo brilhando em seus olhos honestos
revelou que ela era de maneira nenhuma curadas de que a propensão perigosa.
"Eu asseguro-lhe, meu caro," disse o Sr. Boffin ", que no dia célebre quando eu fiz
o que já foi acordado para ser minha grandiosa demonstração - Refiro-me a Mew
diz o gato, quack Quack diz o pato,
e Bow-wow-wow diz o cachorro - eu lhe asseguro, minha querida, que naquele dia célebre, os
pedregoso e palavras descrentes bateu na minha senhora tão difícil na minha conta, que eu tinha que
abraçá-la, impedi-la a esgotar-se após
você, e defender-me dizendo que eu estava jogando uma parte. "
Sra. Boffin riu bastante de novo, e seus olhos brilharam de novo, e então apareceu,
não só que nessa explosão de sarcástica eloqüência Sr. Boffin foi considerado por sua
dois companheiros conspiradores de ter superado
si mesmo, mas que em sua própria opinião, foi um feito notável.
"Nunca pensei que dantes o momento, minha querida!", Observou a Bella.
"Quando John disse, se ele tinha sido tão feliz como ganhar o seu afeto e possuem o seu
coração, ele veio na minha cabeça para virar em cima dele com "ganhar o seu afeto e
possuir seu coração!
Mew diz que o gato, quack Quack diz o pato, e Bow-wow-wow diz o cachorro. "
Eu não poderia te dizer como ele veio na minha cabeça ou de onde, mas tinha tanto a
som de uma pessoa desagradável que eu tenho para você é surpreendido a mim mesmo.
Eu estava quase estourando terrível um riso, porém, quando fez John olhar! "
"Você disse, minha linda, 'Sra. Boffin lembrou Bella", que havia uma outra coisa que você
não podia entender. "
"Ó sim" chorou Bella, cobrindo o rosto com as mãos, "mas que nunca será
capaz de compreender, enquanto eu viver.
É, como John poderia me amar assim quando eu tão pouco merecia, e como você, Sr. e Sra.
Boffin, poderia ser tão esquecido de si mesmos, e tomar tais dores e
problemas, para me fazer um pouco melhor, e
depois de tudo para ajudá-lo a tão indigna mulher.
Mas eu sou muito, muito grato. "
Foi a vez de John Harmon então - John Harmon agora para o bem, e John Rokesmith para
nunca mais - para a suplicar (desnecessariamente) em nome do seu engano,
e dizer a ela, uma e outra vez, que
que tinha sido prolongada por seus próprios graças vencedoras em sua estação de suposta vida.
Isto levou a muitas trocas de carinho e prazer por todos os lados, em
meio da qual o ser observada olhando Inesgotável, em um mais imbecil
forma, no peito Sra. Boffin, foi
pronunciado para ser sobrenaturalmente inteligente como a toda a transação, e foi feito
a declarar para as senhoras e gemplemorums, com um aceno de mão manchada (com
dificuldade separada uma excessivamente
cintura curta), "Eu já informou meu venerável Ma que eu sei tudo sobre ele!"
Então, disse John Harmon, seria Sra. John Harmon vir e ver sua casa?
E uma casa que era delicada, e com muito bom gosto lindo, e que passou por isso em
procissão, o Inesgotável sobre o peito Sra. Boffin (ainda olhando) ocupando
a estação intermediária, eo Sr. Boffin trazendo até a traseira.
E no requintado Bella toilette mesa era um caixão de marfim, e no caixão foram
jóias como a de que ela nunca havia sonhado, e no alto em um andar superior era
um viveiro enfeitada com arco-íris como;
"Se estivéssemos rígido que lhe foi colocada", disse John Harmon, "para obtê-lo feito em tão pouco tempo.
O inspecionado casa, emissários removeu o Inesgotável, que foi pouco tempo depois
ouviu gritos entre os arco-íris, depois do que Bella retirou-se da
presença e do conhecimento de gemplemorums, e
da Paz gritando cessaram, e sorrindo associado a si mesma com que oliveira jovem
ramo. "Venha e procurar, Noddy!" Disse a Sra. Boffin
ao Sr. Boffin.
Sr. Boffin, submeter-se a ser conduzido na ponta dos pés até a porta do berçário, olhou com imensa
satisfação, embora não houvesse nada para ver, mas Bella em um estado de musing
felicidade, sentado em uma cadeira um pouco baixo
em cima da lareira, com o filho em seus braços jovens justos, e seu sombreamento cílios macios
os olhos do fogo.
"Parece como se o espírito do velho havia encontrado descanso em último;? Não é disse a Sra.
Boffin. "Sim, senhora."
'E como se seu dinheiro tinha virado brilhante outra vez, depois de um longo tempo ferrugem no escuro,
e foi no início uma última vez para brilhar na luz do sol? "
"Sim, senhora."
"E isso faz uma bonita e um picter promissor; não é?"
"Sim, senhora."
Mas, consciente no momento da abertura de uma multa por um ponto, o Sr. Boffin que apaga
observação neste - entregue em grisliest o bramido do marrom regulares
suportar.
"Um bonito e um picter esperançoso? Mew, Quack quack, Bow-wow! "
E então trotou silenciosamente as escadas, com os ombros em um estado dos mais animados
comoção.