Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Senhoras e senhores, dos Beatles - John Lennon e Paul McCartney! "
(Gritos e aplausos entusiasmados como andam fora)
JG:. "Boa noite, boa noite Posso perguntar uma coisa? Como você chegou aqui? Não de
Inglaterra, mas a partir do hotel com todas as pessoas lá fora? "
JOHN: "Uhh, carro."
JG: ". Carro Você teve algum problema?"
JOHN: "Não, não Tudo sob controle (brincando).. Bem como você está, Johnny? "
JG: "Bem, eu acho que você foi entrevistado todos os dias - se há alguma dúvida que gostaria
perguntar-nos ... "
João: "O que você está fazendo?"
(Risos)
PAUL: "Mmm, onde é Johnny?"
JG: "Onde está ele Gaithersburg?!"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". Uma cidade maravilhosa"
TB: "Posso perguntar-lhe, um grande favorito em todo do mundo, uma pergunta? São os outros dois senhores ...
dos quatro de você ... eles ainda estão na Índia? "
JOHN: "Não, eles estão na Inglaterra."
TB: "Eu quero te perguntar uma coisa, porque Eu gostaria de ter aprendido a meditar, e eu não posso ...
Eu não sei como fazê-lo. Eu adoraria ".
JOHN: "Bem, você tem que ir e descobrir, não você. "
TB: "Bem, eu não vou tão longe."
JOHN: ". Oh bem"
(Risos)
PAUL: "Esqueça isso."
TB: "Se ele me levou tanto tempo, e não poderia fazer isso, eu não poderia aprender lá. "
JOHN: "Bem, você não pode aprender a nadar, se você manter o interior, pode? A menos que você tem um
piscina em torno de você. "
TB:. "Oh, querida, eu posso flutuar sentado Não seja bobo. "
(Risos)
JG: "Tenho a sensação de que são dois diferentes conversas aqui! "
PAUL:. "Sim, certo, sim Tivemos um pouco de dificuldade hoje - esse cara - Nós fizemos uma entrevista para
o programa educativo. E ele começou a perguntar nos perguntas, e eles foram bastante tipo de
questões sérias, você sabe. Então foi uma escolha entre rindo-lo, ou responder
a sério. "
JG: "Então o que você faz?"
PAUL: "Nós estávamos um pouco sério."
JG: (brincando) "você sério?"
. PAUL: "Sim Nós éramos apenas uma espécie de - (limpa garganta comicamente) - não muito sério, você sabe,
apenas uma espécie de ".
JG: "Olha, de todos os ..."
PAUL: "Então diga-nos uma piada!"
(Risos)
JG: "Eu realmente não tenho muitas piadas que, você me diz
uma piada. "
JOHN: "Nós não sabemos nada."
TB: "Eu acho que eles são companheiros muito graves."
PAUL: ". Isso é que estamos, você sabe."
JOHN: "Nós nunca consigo lembrar-los, você vê."
JG: "Você gostaria de ser um comediante?"
JOHN: "Não."
JG: "De muitas maneiras que você é."
JOHN: "Bem ..."
(Risos)
JG: "Vocês quatro, socialmente, é você que perto, ou você é ...? "
PAUL: "Sim".
JOHN: "Nós somos amigos íntimos, você sabe."
JG: "Às vezes, quando você trabalhar juntos - eu tenho estado com grupos que, quando o trabalho acabou,
é isso. Você tem casas muito bonito juntos? "
JOHN: ". Dentro de 20 milhas todos juntos"
JG: "Se você não poderia ter sido em música - se não teve aconteceu para você - o que você acha que você faria
gostaria de fazer? "
JOHN: "Ahh, não sei Films para mim.".
(Paul relaxa volta confortavelmente)
JG: (pausa) "E você, Paul ... Eu não sou quebrando o seu humor, sou eu? "
PAUL:. "Não. Você está indo muito bem, você sabe Mas humm ... "
(Risos)
PAUL: "Então, o que eu gostaria de ter sido?"
JOHN: "Um policial."
PAULO: (para John) "... não não um policial.".
(Risos)
PAUL:. "Uhh, eu não sei, você sabe que eu era quase vai ser um professor, mas que não se concretizou,
felizmente. "
(Ondas de música para um intervalo comercial ... Paulo começa cantarolando ... meninas gritam)
JG: (para John) "Por que você não leu (cue cartão) e ver o que a reação é ".
JOÃO: "E agora uma palavra de seu garanhão local."
(Risos)
JG: "... uma palavra de sua estação local!"
- (Intervalo comercial) - JG: ". Ouça Paulo, você disse uma coisa que é
difícil para mim acreditar. Você estava no Central Park, e ninguém te reconheceu, domingo? "
PAUL: ".. Sim, é verdade sim"
JOHN: "Ficamos muito satisfeitos, você sabe."
JG: "Você meio que vagava Você só? andava? A polícia não fosse com você? "
JOHN: "Não, nós simplesmente saiu, você sabe Nós. muitas vezes fazê-lo. Se as pessoas não sabem - espera
nós, o que é que eles vão fazer, mas ver um pouco de cabelo comprido andando em volta como todos os outros
cabelos longos. "
(Risos)
JG: "Há quanto tempo você está em Nova York agora? Nós acabamos de descobrir sobre isso. "
PAUL: ". Três dias"
JOHN: "É três, agora?"
PAUL: ". Três dias"
JOHN: "E ainda não tenho um bronzeado".
PAUL: "E tem sido o suficiente, você sabe, na verdade." (Risos)
JG: "Quando você chegar em uma cidade - Você estava no turnê, e você tem a alot de cidades. Quanto
de que você realmente vê? É estádio para um hotel, eu acho. "
JOHN: "Você acabou de captar as vibrações We. nunca vi isso, você sabe. "
PAUL: "O quarto".
JOHN: "Um castelo cheio de salas em todo o lugar. "
JG: "Como sobre esta nova organização, 'Apple'?"
JOHN:. "Oh yeah Bem, você vê, o nosso contador aproximou-se e disse: 'Nós temos essa quantidade de dinheiro.
Você quer dar para o governo ou fazer algo com ele? " Então pensamos ... "
JG: "Que governo?"
JOHN: ". Ah ... Qualquer governo velho"
(Risos)
JOHN: "Então nós decidimos tocar para empresários um pouco, porque, uhh, nós temos que executar o nosso
próprios assuntos agora. Então, nós temos essa coisa chamado de "Apple", que vai ser de registros,
filmes e produtos eletrônicos - que todos os tie-up. E para fazer uma espécie de guarda-chuva para que as pessoas
que querem fazer filmes sobre ... grama ... não tem que ir de joelhos em um escritório, você
sabe, implorando por uma pausa. Nós vamos tentar fazer assim. Essa é a idéia. Quer dizer, nós vamos
descobrir o que acontece, mas é o que nós somos tentando fazer. "
PAUL: "Se você quiser fazer alguma coisa, normalmente você tem que ir para um grande negócio e você tem
tenho que ir para "eles", os grandes, você sabe. "
JOHN:. "Você não precisa nem chegar lá Porque você não pode passar porque a porta "da cor
de seus sapatos. "
PAULO: (risos) "Mas você sabe, as pessoas são normalmente ... As grandes empresas são tão grandes que, se você é pequeno
e bom que você leva como 60 anos para fazer lo. E para que as pessoas perder esses pequenos
boas pessoas. "
JOHN: "Ele só tem a eles mais tempo."
PAUL: "Então, nós estamos tentando encontrar alguns."
JG: "Paulo, é que por causa de sua formação? Você veio de uma família pobre. "
JOHN: "Não, não é nenhuma espécie de ... é só uma coisa comum. "
PAUL: "Há um pouco disso."
JG: "Se você não se sentir como um jovem, você não iria sentir isso agora. "
JOHN: "Sim".
PAUL:. "É isso mesmo, você sabe que é apenas Porque, nós sabemos o que temos que lutar para, classificar
de ... "
JG: "Foi difícil para você começar?"
JOHN: "Bem, não mais difícil do que qualquer outra pessoa, você vê, mas George disse, 'Eu estou cansado de ser
disse para impedir a entrada do parque. " Isso é o que é sobre, você sabe. Nós estamos tentando fazer
um parque para as pessoas a entrar e fazer o que eles quero. "
PAULO: (voz cômica) "Simbolicamente falando."
(Risos)
JG: "Ele é o porta-voz, você diria, John?"
JOHN: "Bem, se os seus raios são de trabalho, ele é. E se os meus são ... "
(Risos)
JG: "Você tem a privacidade que você está levando eu acredito que você tem, ou é uma tarefa difícil? "
JOHN: "Nós temos o suficiente para nos manter sã, você sei. Se está sã - temos o suficiente ".
(Risos)
JOHN: "Mas não é como a nossa vida turnê. não é como um passeio, ou como "Noite de um dia duro '
ou qualquer uma dessas coisas. Isso é só o que nós somos fazendo agora. Nós criamos isso, ou que é criado.
Mas quando estamos apenas vivendo, é a calma. "
JG: "É calmo, Paul?"
PAUL:. "Sim Não no momento, você sabe. É agitada - Nova York. Lugar muito agitado.
Porque nós veio da Inglaterra e é uma muito tipo de lugar tranquilo, você sabe. "
JG: "O que é tão diferente sobre Nova York?"
JOHN: ". Louder"
PAUL: "É muito ... (imita carros buzinando e sirenes de polícia) ... você sabe. "
(Risos)
JG: (brincando) "Você tem um disco de sucesso em suas mãos já! "
PAUL: "Você sabe, que acontece um monte aqui."
JG: "Você não gosta desse tipo de vida?"
JOHN:.. "Está tudo bem que você se acostuma Quero dizer, três dias não é o suficiente para se acostumar com isso. "
JG: "Será que você 'gostar' para chegar a ele?"
JOHN: "Ahh, não hoje."
TB: (risos) "Você está nervoso em um show como isto "?
PAUL: "Sempre nervoso."
JOHN: "Sim, com certeza Claro.".
JG: "Por que você ficar nervoso?"
JOHN: "Porque, uhh ... Não é natural."
(Risos)
JG: "Eu não sei, eu sou apenas uma espécie de visita com você ... Eu sinto que é natural. Sinto
como eu li sobre você e eu quero conhecer você. "
JOHN: "Eu quero dizer, esta" situação "não é natural".
PAUL: "Se te conhecer e conversar em sua casa, então tudo bem você sabe, porque nós podemos
realmente falar naturalmente. É um pouco difícil quando você sabe que vai sair em um milhão
casas. "
JG: "Então você está guardado, muito bem, no que você diz, então? "
JOHN: "Não, não é guardado."
PAUL: "Não, mas ainda é difícil, você sabe. (Apontando para a equipe de filmagem) Aí está!
Olhe! Ele vai sair! "
(Risos)
JOHN: "Bem, você não está nervoso, afinal?"
JG: "Estou nervoso por causa do ... uhh ..."
JOHN: (comicamente) "Bem, porque - porque - porque! Mas é a mesma coisa! "
(Risos)
JG: "Só que você é muito bem sucedido em o que você faz. "
JOHN: "Não faz nenhuma diferença."
JG: "Então o que você está me dizendo é que você têm medos e ansiedades como todo mundo? "
JOHN: "Claro que estamos humano, homem!"
PAUL: "Você sabe que todo mundo coisa velha showbiz diz: "Bem, você sabe, você sempre fica nervoso
antes de ir para o palco. " Uhh, eu acho temos 'em todo o caminho. Quando você entrar no palco
é só uma dessas coisas. "
JG: "Mas você tem mais que bem."
JOHN: ". Oh certeza É parte do jogo."
- (Intervalo comercial) - JG: "Ouça agora, eu tenho algo em comum
com tanto de você. Eu conheci o guru, o Maharishi. E eu notei que ele saiu com um ato -
The Beach Boys. E é dobrado. "
JOHN: "Yeah Right.".
JG: "O que você acha do iogue como um ato"
JOHN: "Sim, bem, nós descobrimos que nós fizemos. um erro lá. "
PAUL: "Nós tentamos persuadi-lo contra isso, você sabe. Eu pensei que era uma péssima idéia. "
JOHN: "Acreditamos que na meditação, mas não o Maharishi e sua cena. Mas isso é um pessoal
erro que cometemos em público. "
JG: "Quando foi que você descobriu que foi um erro?"
JOHN: "Bem, uhh, não me lembro a data, você sabe, mas foi na Índia. E meditação
é bom, e ele faz o que eles dizem. É como exercer ou limpeza de seus dentes, você sabe.
Ele funciona, mas uhh, nós terminamos com isso pouco. "
Ed McMahon: "Ele mudou é que o que ..."
JOHN:. "Bem, não, eu acho que é exatamente isso que estamos vê-lo um pouco mais em perspectiva, você
sei ", porque somos tão ingênuos como a próxima pessoa sobre um monte de coisas. "
PAUL: "Nós caímos com coisas como que, no entanto. Quero dizer, nós pensamos que ele era ...
uhh ... mágica, você sabe - apenas flutuando e tudo. Voar. "
JG: "Você acha que as crianças nos Estados Unidos têm transformou-lo? "
JOHN: "Bem, isso pode ser algo a ver com lo. Mas eu não diria, "Não medite 'para
eles, porque muitos deles teria uma grande lidar com isso. "
PAUL: "Você sabe, o sistema é mais importante de todas essas coisas. "
JOHN: "Ele está cercado com, parece que, o estabelecimento de idade que nós conhecemos tão bem. "
JG: "Você está dizendo, 'Medite, mas não com o 'Yogi? "
PAUL:. (Longa pausa) "Sim, quer dizer, ele é bom. Não há nada de errado com ele. Mas achamos que
o sistema é mais importante do que tudo o de dois bits-bit personalidade. Você sabe, ele fica
espécie de tratado como uma grande estrela. Ele está na estrada com os Beach Boys, e é tudo o que
cena. E também ... Ela se dobra, você sabe. Isso é a coisa boba. "
(Risos)
TB: "Será que ele rir tanto quanto ..."
JOHN: ".. Sim. É seu bem natural"
(Risos)
JOHN: "Bem, você vê, depende de que maneira você está olhando para ele no momento. Se ele é
não ficar em seus nervos, é 'Oh, o que um sujeito feliz. Depende de como você se sente quando
você olhar para ele. "
JG: "Eu tinha ele no show, e ele apenas riu e riram o tempo todo. Eu percebi lá
foi alguma coisa, talvez a minha gravata estava solta. Quem foi o primeiro que conheceu o Yogi? "
JOHN: "Nós todos o conheci, ao mesmo tempo."
JG: "Pode dizer-nos as circunstâncias?"
JOHN: "Bem, ele estava apenas fazendo uma palestra em Londres no Hilton. Então fomos todos e nós
pensei, 'Que homem bom. " E nós estávamos procurando para isso. Você sabe, todo mundo está procurando
, mas nós estávamos procurando por ele "naquele dia" também. E, então, o conheci e ele era bom,
você sabe. Ele tem uma coisa de bom nele. E nós fomos junto com ele. "
JG: "Mas agora, você acabou de sair do trem, hein? "
JOHN: ".. Direito viagem de Nice muito obrigado"
(Risos)
JG: "Você acha que suas próprias carreiras têm tipo de comutação? Não que você perde um grupo,
mas você parece estar a mudar o seu público. "
JOHN:. "Veja, tudo muda Então mudamos também. E as nossas mudanças de audiência, também, todos os
o tempo. Nós não classificar de colocar o dedo sobre "O que faixa etária ou por quê." Mas nós sabemos -
tudo muda, e nós também. "
PAUL: "Quando começamos tínhamos couro jaquetas sobre, você sabe. Tampas de pequenos e grandes
botas de cowboy. Mas, então, alterado para ternos, você sabe. "
JOHN: "Nós pensamos, 'Isso vai pegá-los."
(Risos)
PAUL:. "E nós perdemos um monte de fãs Eles todos disseram, 'Você foi ponched. Eles não se
como ele, você sabe, porque todos nós estávamos limpos ".
(Risos)
PAUL: "Então, perdemos aquela multidão, mas ganhou todos os que gostavam de ternos. Acontece
assim. Isso é o que continua acontecendo. E nós perdemos um monte de gente com 'Sgt. Pepper'
mas eu acho que nós ganhamos mais. "
(Multidão aplaude de acordo)
JG: "Você acha que você vai ser capaz para o topo 'sargento. Pepper '? "
JOHN: "Bem, você sabe, é o próximo passo, e eu não posso dizer 'sim ou não', mas eu acho que sim.
Por que não? Porque é só um outro LP realmente ... não é tão importante. "
JG: "Bem, você tem a ser o grupo mais imitado. "
JOHN: ".. Bem, talvez Yeah"
(Risos)
JG: "Quando se fala de Lennon / McCartney músicas, você trabalha em conjunto, ou se escreve
um, ou ... "
JOHN: "É todas estas combinações que você pode pensar. Cada combinação de duas pessoas
escrever uma música ... na medida em que tanto pode escrevê-los completamente separadamente, e, juntos,
e não em conjunto. Mas, obviamente, influenciar o outro, como os grupos e as pessoas fazem. "
JG: "Não consigo pensar em meu favorito - 'Yesterday'."
(Multidão aplaude)
JG: "Quais são as circunstâncias por trás que, Paulo? Como é que isso acontece? "
PAUL: "Eu não sei, eu acordei uma manhã ...".
JOHN: (cantando como blues) "Eu acordei uma manhã ..."
(Risos)
PAULO: (faz uma pausa, em seguida, continua, ritmicamente) "'Piano na minha cama ...'"
JOHN: (canta azuis lamber) "'duh-duh dut dut-a-la-dut!'"
(Risos)
PAUL: "foi até o piano ... '"
JOHN: "Sim?"
PAULO: (ritmicamente) "e esta é o que-I Disse! '"
(Risos)
PAUL: "Você sabe, eu só comecei a jogar e essa música veio. Porque é isso que acontece.
Eles só, uma espécie de - eles vêm, você sabe. Ele só veio e eu não conseguia pensar em nenhuma palavra
a ele, portanto originalmente era apenas, "mexidos Ovo. " Ele foi chamado de "Scrambled Egg" para um
par de meses ... "
(Risos)
PAUL: "... até pensei 'Yesterday'. E é isso. "
JG: (pausa) "Você está me colocando?"
PAUL: "Não, isso é verdade."
JG: "Ovos Mexidos" Você escreve uma canção sobre? ovos mexidos? "
PAUL: ". Verdadeira história"
JOHN: "Scrambled Egg" estava aqui como um instrumental em primeiro lugar. "
PAUL: "É verdade, você sabe."
JOHN: "Não faz tão bem com esse título, você sabe. "
(Risos)
JG: "Quanto tempo você vai ficar aqui?"
JOHN: "Uhh, Pode ser a qualquer momento."
(Risos)
JG: "Eu sei que nós provavelmente já manteve aqui mais tempo do que deveria, mas vou
para ter um "...
(Membros do gemido público, percebendo a entrevista está quase no fim)
JG: "Eu tenho uma pergunta inversa eu vou perguntar-lhe, e sinta-se livre para não responder. O que
é a pergunta que incomoda a você a mais. Sobre o seu cabelo? "
JOHN: "Não. Nós estamos sendo passado incomodado com perguntas, a menos que eles são muito pessoais. Quero dizer, você
é só pegar normais reações humanas a uma pergunta. Você sabe, mas existe para ser usado sobre uma,
'O que você vai fazer quando a bolha rajadas? ' e achamos que teríamos histeria
porque alguém sempre pediu. "
JG: "Vamos descer a lista de perguntas. O que você vai fazer quando a bolha estoura? "
JOHN: "Eu não tenho a menor idéia, você sabe que eu ainda sou. olhar para a bolha ".
(Risos)
JG: (a Paulo) "Eu ouvi você em entrevistas, você se divertir com os repórteres! Você fica
com ele. "
PAUL: ". Não, não, eu sou muito sério.".
JG: "Você é que eu acho que você é o tipo de um? cara que dizia: 'Aqui está um jogo - Eu me pergunto
a quantidade de gás está no tanque. Você seria que tipo de homem? "
PAUL: "Sim, com certeza."
(Risos)
JG: "Paul, John, eu sei que você tem um horário, ocupado ocupado. "
(Gemidos da platéia)
JOHN: (comicamente, para a multidão) "Essa é a jeito que vai, gente! "
(Risos)
JG:. "Nós temos que dizer adeus O que fazer Você está triste ter que me deixar, John? "
JOHN: "Todas as despedidas são tristes não são eles, Joe."
JG: "Por que você não escreve uma canção Chame isso. "Diga adeus a Joe."
JOHN: "'. Adeus Joe See You In The Morning". ... Oh, isso é uma outra linha. "
(Risos)
JG: "Paulo, você tem alguma idéia?"
PAUL: "Uhh ... não ... Joe ..."
(Risos)
PAUL: "Ok, umm ... Não, eu não consigo pensar em uma música."
JG: "Quando você chegar em casa e começar a escrever "Ovos Mexidos número dois 'você vai pensar
sobre mim? "
PAUL: "OK".
JOHN: "E eu vou acompanhá-lo de alguma forma."
JG: ". Muito obrigado"
(Aplausos e gritos)